Personal guide for: Search Criteria: glasstec - DISCOVER THE WORLD OF GLASS / DISCOVER THE WORLD OF SOLAR PRODUCTION /

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Personal guide for: Search Criteria: glasstec - DISCOVER THE WORLD OF GLASS / DISCOVER THE WORLD OF SOLAR PRODUCTION /"

Transkript

1 Personal guide for: Product category: glasstec.03 - Glass products and applications Search Criteria: Company Figures Company Profile Contact Persons Exhibitors with address and hall location Hall map for each exhibitor News / Product News Product groups with descriptions and illustrations main_prod_no Messe Düsseldorf GmbH Postfach Düsseldorf Germany Tel. +49 (0)221 / Fax +49 (0)221 / Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 2

2 Contents 1 Exhibitors ABP-Beyerle GmbH ADEVI GmbH & Co. KG ADI S.p.A Adler S.A.S AGK Hochleistungswerkstoffe GmbH Antiqua Guliker GmbH Antique Mirror S.p.A Arcon Flachglasveredelungs GmbH & Co., Beschichtungstechnik KG Arkema Inc Arti Vetro S.r.l AsinoX - Lambert Sanchez S.L AYROX SCRL Bai Fu Co., Ltd Bavelloni - Glaston Italy Spa Beijing All Brilliant Technology Co., Ltd Bohle AG Buxtrup Maschinen- & Anlagenbau GmbH Bystronic Armatec GmbH Bystronic Lenhardt GmbH Bystronic Maschinen AG Cag Dekoratif Cam San. Tic. A.S CAM MERKEZI SAN. VE TIC. A.S. YORGLAS CBM (Group Blamar) CEFLA Finishing Group Ceramic Colors Wolbring GmbH CGI China Yaohua Glass Group Corporation Citala Consystec GmbH CP Coating Australia Pty Ltd Creative Resins Csonka és Fiai Kft Decorative Resins International Ltd DEKORMAT GLASS, S.L DENVER S.A Diamant-Gesellschaft Tesch GmbH Din Ling Corp Dinmex Manufacture Corporation DIP Tech Door & Window Hardware Co Dornbusch Gravuren GmbH DuPont de Nemours International S.A Durst Phototechnik Digital Technology GmbH EControl-Glas GmbH & Co. KG Edgetech Europe GmbH EKU AG Schiebelösungen ELA-Glas Design Elmag S.p.A EMIRATES FLOAT GLASS LLC EFG Ernst Diegel GmbH ertex solar GmbH Euroglas GmbH Euroglas GmbH Farbglashütte Reichenbach GmbH FBSprofilati S.r.l Fenzi S.p.A Ferro Corporation, Glass Systems Division FEV ITALIA SRL FOSHAN NANHAI REAL FAITH IMPORT & EXPORT CO Foshanshi Nanhai Zezhi Suliao Xingcai Co., Ltd Fraunhofer-Institut für Lasertechnik ILT Fraunhofer-Institut für Schicht- und Oberflächentechnik (IST) Freeform Glas Frener & Reifer Metallbau GmbH FSAVE Solartechnik GmbH Galerie WELTI Glaskunst Gallery Mariska Dirkx Gebr. Willach GmbH German Floatglass Technology GmbH Glas Marte GmbH Glas Marte GmbH, GM RAILING glas platz gmbh & co. kg Glas Trösch Holding AG Glaserei - Glastechnik Rainer Schmitt Glasfachschule Zwiesel Staatl. Berufsbildungszentrum für Glas Glasgroep Spliet & De Waal Buchsbaum B.V Glashütte Lamberts Waldsassen GmbH Glasid AG Glaskünstlervereinigung NRW e.v. Klaus U. Hilsbecher Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 4

3 1.80 Glassbel Baltic UAB Glasstech, Inc GlasWeld Systems Europe Ltd Glaswerke Arnold GmbH & Co. KG Glaszone GmbH Glory Building Materials Co., Ltd Good Credit Corporation GroGlass SIA Gujarat Borosil Limited Gulf Industrial Ltd GVB - Solutions HaiDeLi Hardware Manufactory Hans Frintrup GmbH Hanwha Polydreamer HD Glass Helmut Lingemann GmbH & Co. KG Henze-Glas GmbH heroal - Johann Henkenjohann GmbH & Co. KG Hi-tech Hardware Industrial Co., Ltd HNB Co Hochschule für angewandte Wissenschaften München Hogla B.V Holis Europe BV Huluck Feng International Co., Ltd HUNTSMAN (Germany) GmbH, Osnabrück Betriebsstätte Höszig KFT IfG - Ingenieurbüro für Glastechnik GmbH iglass Architectural Pty Ltd Inspection Systems Intermac Glass and Stone Division International Glass Agencies Inventux Technologies AG isophon glas GmbH Izolacni skla a.s Jiangsu SHD New Materials Co., Ltd Jinan Honhai Glass Co., Ltd Joh. Sprinz GmbH & Co. KG Johnson Matthey B.V Josef Gartner GmbH JSC Urals Innovative Technologies UIT KADMAR Kambirdge Hardware Manufacturing Co., Ltd Kang Yu Group Kaveh Glass Industry Group Kempis & Kempis KIWO / KISSEL + WOLF GmbH Klein Iberica, S.A Kuraray Europe GmbH, Division TROSIFOL Kuraray Europe GmbH, Division TROSIFOL Kurt Merker GmbH KÖMMERLING CHEMISCHE FABRIK GMBH Lambert Glass Tempering Services Ltd LASEA Lasry Glass France Lhotsky s.r.o Linyi Young Sunrising Machinery Co., Ltd LOGLI MASSIMO Löwinger GmbH, Glasbearbeitungsmaschinenbau Marabu GmbH & Co. KG Michaela Maria Möller Minusco S.r.l museum kunst palast Nanjing Feitian Glass Industry Co., Ltd Nanjing Sunhouse Glass Co., Ltd Nanogate AG North Western Lead (Hyde) Ltd Odersun AG Optical Surface Technologies OPTUL Spezialglas GmbH Panacol-Elosol GmbH Pauli + Sohn GmbH PEMCO International, c/o PEMCO s S.r.l Pilkington - Bauglasindustrie GmbH Pilkington Deutschland AG Planet GDZ AG Poligraf S.R.L Polpur spol. s.r.o Printing International NV/SA PRISM Decoration Hardware Manufacture Company Limited Prodim International B.V Q-railing Qingdao Aeon Glass Co., Ltd Qingdao Crystal Clear Glass Co., Ltd Qingdao Jinjing Co., Ltd Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 6

4 1.164 Qingdao Orisun International Trade Co., Ltd Qingdao Rocky Industry Co., Ltd REFLECTIV Window Films Reichert GmbH RENOVIO - Glass Renu Rider Glass Company Limited Ritec International Ltd ROSTFREI DAIDALOS REC, Produkt & Service GmbH RUCO Druckfarben, A.M. Ramp & Co GmbH SAATI S.p.A SAINT-GOBAIN GLASS Deutschland GmbH Salgglas ZRT Salinox Ltd Saosa Technology International Ltd Scheuten Scheuten Schollglas GmbH Schollglas GmbH SCHOTT AG SCHOTT AG ScreenLine - A Division of Pellini S.p.A SEVASA Sika Services AG Sisecam-Trakya Cam Sanayii A.S Smart-Builder SOFTSOLUTION GmbH SOLARWATT AG Sphinx Glass Stewart Engineers SUN-TEC Swiss United Technologies GmbH SVA Industrie Fernseh GmbH TIBTECH innovations Uniglas GmbH & Co. KG Vesuvius France SA VIDRIARTE S.L Vitrealspecchi S.p.A Willwin Wintec Autoglas, Wintec AG YILDIZ CAM San. ve Tic. A.S Fairground Map Hall Maps Hall Hall Hall Hall Hall Hall Hall Hall Hall Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 8

5 Exhibitors glasstec Special offers for architects ABP-Beyerle GmbH Address Im Schollengarten 24 B Bruchsal Germany Phone Fax Stand Hall 10, F52 (Page 502) glasstec Structural use of glass glasstec specialist construction (shower partition walls) glasstec glass door systems ABP-Beyerle GmbH glasstec glass door systems Joor Türschloss-Garnituren Komplett-Garnitur- unverschließbar (UV) ABP-Beyerle GmbH für Glastüren t = 8 bis 10 mm bestehend aus: 1 Fallenschloss 2 Türbänder Befestigungsmaterial glasstec ballustrades Arakawa-Seilsystem Edelstahlseile Seilhalter ( Decken- und Bodenbefestigungen) Aushängbare Plattenhalter für Glas Aushängbare Plattenhalter für Holz glasstec brackets and fittings Unotec glass fittings Unotec is a fitting system in a fitting system in stainless steel for stairs, glass walls, exibition rooms an different kinds of fixing situations in the glass constructions. Unotec is a system with glass connectors and sliding doors. Both have a similar optic and the same technical basis. You can solve a lot of different situations in the glass construction with various glass-connectors. glasstec ballustrades glasstec brackets and fittings glasstec glasstec Shower cabinets Special offers for glass trade / crafts 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 10

6 ADEVI GmbH & Co. KG Address Schachenstr Pirmasens Germany Phone glasstec Laminated safety glass VANCEVA Design Color farbiges VSG mit über Farbvarianten. ADEVI GmbH & Co. KG Fax Stand Hall 14, A36 (Page 516) ADEVI GmbH & Co. KG ADI S.p.A. Address Via dell Economia, Thiene / VI Italy glasstec glasstec Laminated glass technology with foil for architectural glass Laminated safety glass Phone Fax glasstec foils glasstec decorative foils glasstec Special offers for architects Stand Hall 16, D39 (Page 520) 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 12

7 glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec ADI S.p.A. Glass saws Drilling technology Grinding techniques for straight edges Grinding techniques for patterned glass Grinding techniques for formed glass Decorative grinding technology for hollow glass Tools Adler S.A.S. Address 9, Avenue des 22 Arpents Moussy-le-Neuf France Phone Fax Stand Hall 10, F27 (Page 502) glasstec grinding technology glasstec grinding and polishing materials glasstec grinding and polishing materials Diamond wheels Cup wheels for shape bevelling machines. ADI S.p.A. Company News 09/02/2010 SECURITRACK SECURITRACK is the latest attractively-priced range of multi-purpose display case sliding track (lift-off, 15 angle-adjustable, for 5 to 8.8 mm doors, even heavy doors, ), supplied in 1m45 kits for quick despatch. It enables easy and very ergonomic installation of a DIS- PLAYLOCKS electromagnetic locking system. 09/02/2010 PRESTIGE REVERSI Reversi Prestige adjustable door closers are the ideal solution for installations (shower stalls, display cases, gates...) When transparency, clarity and reliability is required. the 100% metal miniaturised mechanism ensures an extremely accurate and powerful return action, even on very heavy doors. Adler S.A.S Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 14

8 09/02/2010 ADLOCL HANDLES TECHNICAL DETAILS: - Single or double tubular handle versions. - All heights, 25 to 45 mm diameter. - One or two closure points. The mechanism is ideal for all types of operating applications: internal or external locks, external lock and internal knob, internal and external knobs, possibility or otherwise of inserting the external key when the internal key is in place. For a range of tubular handles between 25 mm and 45 mm diameter. A complete range of tubular door handles in brushed or polished stainless steel, in shiny, natural or coloured anodised aluminium, or even in chromed or gilt brass. Supplied as standard with KESO cylinder locks. Automobile type locks and European cylinder locks on request. These door handles are an aesthetically-pleasing, ergonomic and perfect solution for shop and office security. State-of-the-art technology with unrivalled return action accuracy, offering greater clarity to your installations. New 180 and 90 glass/glass references. Clear plastic shims. Neutral caps. 100% recyclable. TECHNICAL DETAILS : Single or double tubular handle versions. All heights, 25 to 45 mm diameter. One or two closure points. The mechanism is ideal for all types of operating applications: internal or external locks, external lock and internal knob, internal and external knobs, possibility or otherwise of inserting the external key when the internal key is in place. For a range of tubular handles between 25 mm and 45 mm diameter. A complete range of tubular door handles in brushed or polished stainless steel, in shiny, natural or coloured anodised aluminium, or even in chromed or gilt brass. Supplied as standard with TECYC cylinder locks. Automobile type locks and European cylinder locks on request. glasstec glass door systems glasstec Special offers for architects glasstec glass door systems ADLOCK HANDLES New adjustable chromed hinges with matching clips and knobs for shower stall and showcase doors. Launch date: September Adler patent. Registered model. INNOVATION: Adler S.A.S. Adler S.A.S. These door handles are an aesthetically-pleasing, ergonomic and perfect solution for shop and office security. SECURITRACK SECURITRACK is the latest attractively-priced range of multi-purpose display case sliding track (lift-off, 15 angle-adjustable, for 5 to 8.8 mm doors, even heavy doors,...), supplied in 1m45 kits for quick despatch. It enables easy and very ergonomic installation of a DIS- PLAYLOCKS electromagnetic locking system. REVERSI PRESTIGE PRODUCT: CAPSI HINGES: THE 646 FAMILY IS GET- TING LARGER! New adjustable chromed hinges with matching clips and knobs for shower stall and showcase doors. Launch date: September Adler patent. Registered model. Made in France Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 16

9 AGK Hochleistungswerkstoffe GmbH Address Fallgatter Dortmund Germany glasstec ThermTextil ThermTextil AGK Hochleistungswerkstoffe GmbH Braided wire hoses and straps made of fibreglass Phone Fax Antiqua Guliker GmbH Address Marie-Curie-Str Emmerich am Rhein Germany Phone Stand Hall 13, F07 (Page 514) Fax AGK Hochleistungswerkstoffe GmbH glasstec Refractory materials glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec Transport systems Stacker systems Replacement and spare parts Insulating C203materials Components and accessories (suppliers to the glass machinery industry) Braided wire hoses and straps made of fibreglass Replacement part, wearing parts Stand Hall 10, E60 (Page 502) Antiqua Guliker GmbH glasstec specialist construction (shower partition walls) glasstec glass door systems glasstec brackets and fittings glasstec other functional fittings and brackets 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 18

10 Antiqua Guliker GmbH Antique Mirror S.p.A. glasstec specialist construction (shower partition walls) Trennwand-Systeme Glasverbinder Stabilisatoren Pfosten Spider Profile glasstec glass door systems Glastür-Systeme Scharniere Schiebetürbeschläge Schlosskästen Türgriffe Dichtungen glasstec brackets and fittings GLASSVIT Showcase systems Display systems Glass clamp systems Partition wall systems Glass door systems Shop systems Aluminium profiles Address Località La Macchia - Via Umbria, Sovicille / SI Italy Phone Fax Stand Hall 09, D34 (Page 498) glasstec glasstec glasstec Antique mirrors, Coloured mirrors Antique and coloured glass Special offers for architects Antique and coloured glass Antique Mirror S.p.A. Antique Mirror S.p.A. The antique mirrors and coloured mirrors achieved with a special silvering technique, comparable to an explosion of colour which creates a three-dimensional effect on the surface. The range of application is almost unlimited: interior finishes, panelling for ceilings, walls and columns for a wide range of interiors, inserts for antique and modern furniture, plus composite panels and tiles Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 20

11 Arcon Flachglasveredelungs GmbH & Co., Beschichtungstechnik KG Address Industriestr Feuchtwangen Germany Phone Fax Stand Hall 11, A57 (Page 508) glasstec Tempered glass dur safety glass has outstanding properties Flat tempered safety glass for various areas of application with high technical and aesthetic requirements Flat heat strengthened glass Arcon Flachglasveredelungs GmbH & Co.,... for special mechanical and thermal requirements, in particular for the building trade glasstec glasstec glasstec glasstec Arcon Flachglasveredelungs GmbH & Co.,... Tempered glass Heat insulation glass Sun protection glass Other coated types of glass Curved tempered safety glass for more creativity glasstec Wärmedämmglas Energiesparen mit Glas Heat insulation glass Klimaschutz, die Reduzierung von Kohlendioxidemissionen und die Erhöhung der Effizienz von energieverbrauchenden Komponenten wie z. B. Gebäuden sind weltweit akzeptierte, notwendige Maßnahmen, um die Lebensqualität auch für die kommenden Generationen zu erhalten. Hierzu leisten die Wärmedämmschichten von arcon einen erheblichen Beitrag. Durch den Einsatz dieser Schichten im Isolierglas bekommen Fenster eine hervorragende Wärmedämmung und es kann gleichzeitig die wärmende Infrarotstrahlung der Sonne in die Räume gelangen und dort solare Beheizung erzeugen. arcon Wärmedämmschichten sind ein wesentlicher Baustein, um den Energieverbrauch von Gebäuden zu reduzieren. Hochwertige Wärmedämmgläser Die Herstellung der arcon Wärmedämmschichten erfolgt im Hochleistungskathodenzerstäubungsverfahren im Vakuum. Hierbei werden Edelgas-Ionen beschleunigt und auf Edel Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 22

12 metalltargets geschossen. Die abgesputterten Atome kondensieren als Schichtmaterial auf dem Glas. Atom für Atom werden so die einzelnen Schichten aufgetragen. Diese Schichten sind im langwelligen IR-Bereich hoch reflektierend bzw. niedrig emittierend (low-e) und verringern dadurch den Wärmeverlust. arcon Wärmedämmschichten können auf nahezu allen Architekturgläsern bis zu einer Stärke von 12 mm aufgebracht werden: Float, ESG, ESG bedruckt, ESG liert, Alarm ESG, TVG, VSG und einige Ornamente, jeweils klar oder in der Masse eingefärbt. arcon Wärmedämmschichten müssen immer zu Isolierglas verarbeitet werden. glasstec arcon sunbelt polaris Sun protection glass arcon sunbelt polaris ist das neue Sonnenschutzglas mit einer außergewöhnlich gelungenen Kombination von technischen Produkteigenschaften und ästhetischer Wirkung. Mit einer Transmission von 63% und einem g-wert unter 35% liegt es genau im Trend der modernen Architektur. arcon sunbelt polaris wurde unter Einsatz der aktuellsten Entwicklungsmethoden sowohl auf höchste technische Leistungswerte als auch auf Zuverlässigkeit in der Verarbeitung und im Einsatz optimiert. Dies hat zu einem Produkt geführt, das nicht nur höchsten Ansprüchen genügt, sondern im Fassadenbau neue Akzente setzen wird. Sonnenschutz für alle Anforderungen Die Qualität eines Sonnenschutzglases wird bestimmt durch seine technischen und optischen Eigenschaften. arcon bietet die passenden Produkte für alle jahreszeitlichen Anforderungen: - Hohe Lichttransmission zur optimalen Nutzung des Tageslichts an trüben Herbsttagen - Geringer Gesamtenergiedurchlass zur Verhinderung starker Aufheizung in den Sommermonaten - Hohe Wärmedämmung zur Verhinderung starker Wärmeverluste im Winter - Hohe Farbneutralität zur Wahrnehmung der natürlichen Umwelt. Modernste Beschichtungstechnik Die Herstellung der sunbelt Sonnenschutzschichten erfolgt im Hochleistungskathodenzerstäubungsverfahren im Vakuum. Hierbei werden Edelgas-Ionen beschleunigt und auf Edelmetalltargets geschossen. Die abgesputterten Atome kondensieren als Schichtmaterial auf dem Glas. Atom für Atom werden so die einzelnen Schichten aufgetragen. Die hochwertigsten sunbelt Beschichtungen bestehen aus bis zu 15 Einzelschichten. sunbelt Sonnenschutzschichten können auf nahezu allen Architekturgläsern bis zu einer Stärke von 12 mm aufgebracht werden: Float, ESG, ESG bedruckt, ESG liert, Alarm ESG, TVG, VSG und einige Ornamente, jeweils klar oder in der Masse eingefärbt. sunbelt Sonnenschutzschichten müssen immer zu Isolierglas verarbeitet werden. Arkema Inc. Address 2000 Market Street Philadelphia USA Phone Fax Stand Hall 11, G08 (Page 508) glasstec glasstec glasstec UV-Absorption - Coating (pyrolytic) IR-Reflective Coating (pyrolytic) Other chemicals glasstec Coating of automotive glass glasstec Coating of flat glas glasstec Coating of flat glas Glass Coatings Arkema Inc. Arkema Inc. The Certincoat Hot-End Coating System and Certincoat TC100 have been 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 24

13 market leaders in hot-end glass container coatings for more than 25 years. Over this time Certincoat has delivered some of the highest efficiency, most reliable coating systems in the world. When you are a leader, there is imitation. Don t sacrifice the quality and performance of your product - ask for Certincoat Glass Coatings by name! When you need a high performance cold-end coating product, ask for Tegoglas coatings that deliver excellent lubricity, scratch resistance and label adhesion to the bottle surface. Arti Vetro S.r.l. Address Via Torrione, Puglianello / BN Italy Phone Fax glasstec foils LaminART LaminART is a colored glass laminate produced inhouse and certified according to UNI-EN The rolling process is certified ISO 9001:2000, and the color rendition is equivalent to our sampling of plastic (Evafilm). AsinoX - Lambert Sanchez S.L. Address Plaza Constitucion, No. 3 E-I San Juan de Alicante - Alicante Spain Arti Vetro S.r.l. Phone Fax Stand Hall 10, E46 (Page 502) glasstec foils Arti Vetro S.r.l. Stand Hall 10, B60 (Page 502) 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 26

14 AsinoX - Lambert Sanchez S.L. glasstec specialist construction (shower partition walls) glasstec glass door systems glasstec ballustrades glasstec brackets and fittings glasstec glasstec Special offers for glass trade / crafts Special offers for architects glasstec glass door systems Products of Asinox in stainless steel AsinoX - Lambert Sanchez S.L. Support Hinges Clamps Handles and Knobs Post, handrail and accessories Sliding door system All the products of Asinox are made in stainless steel 304 or 316, with a high quality control. AYROX SCRL Address Av. de Fré 98 bte Brussels Belgium Phone Fax Stand Hall 12, C65 (Page 512) glasstec Laboratory equipment glasstec screen printing techniques glasstec Laser-marking technology AYROX SCRL glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec Furnaces for thermal pre-tempering of glass Laminated glass technology with foil for automotive glass Automotive glass Measurement and control of glass thickness Measurement and control of glass tension Measurement, control and inspection of gas compounds 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 28

15 AYROX SCRL Bai Fu Co., Ltd. glasstec PVB TREATMENT Automotive glass Address 3F, No. 77, Zhou Zi St., Nei Hu Taipei Taiwan PVB Shaping Phone PVB SHAPING OR STRETCHING prepares PVB interlayer sheets for the production of windscreens. It gives both commercial and economical benefi ts to the windscreen producer : increases the aesthetic and comfort values of top-shaded windscreens gives savings of % with top-shaded PVB and 10 % with uniformly coloured PVB Fax Stand Hall 10, G26-7 (Page 502) Several options are available depending on the size and production volume. Bai Fu Co., Ltd. glasstec Panic fitting and locks PVB Wiring PVB wiring machines insert tungsten wires into the PVB, enabling the production of heatable PVB laminates. Heatable laminates are used in car winshields, high speed trains, ships, and many other fi elds where glass needs to stay free of ice and/or to prevent fogging. In addition to the normal machines that we always have in stock, custom versions can be provided according to the customer s needs. glasstec Panic fitting and locks File Cabinet Lock for Steel Furniture 201L - left hand lock 201r - right hand lock File Cabinet Lock for Steel Furniture L: left hand lock R: right hand lock Material: Zinc Alloy Key Profile: 4C Bai Fu Co., Ltd Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 30

16 Bavelloni - Glaston Italy Spa Address Via Milano, Bregnano / CO Italy Phone Fax Stand Hall 14, B40 (Page 516) glasstec Cutting technology for float glass Bavelloni - Glaston Italy Spa glasstec grinding technology Bavelloni Alpa CNC machine Bavelloni - Glaston Italy Spa The Bavelloni Alpa Series of CNC work centers utilize cutting edge technological innovations to process glass, using high quality tooling to handle both straight and shaped edges and cuts. To maintain efficiency in a production environment, it is important to reduce set-up time yet maintain flexibility in planning. The Alpa Series is ideal for this function utilizing a patented P.A.V. system for the automatic positioning of suction cups, thus saving 30-40% of the set-up time compared to manual systems. Bavelloni bevelling machines The Bavelloni bevelling machines are constantly evolving through technological advancements. They maintain the highest levels of reliability while keeping running costs to a minimum. Bavelloni B75 and Max 80 models ensure the highest quality of bevelling while maintaining high production rates. glasstec glasstec glasstec glasstec Cutting technology for laminated safety glass Drilling technology Edge deletion equipment Tools Bavelloni DOUBLE EDGING technology The Bavelloni double edging machines are excellent products coming from Bavelloni s extensive experience as a market leader in glass grinding. Thanks to the modern technological solutions used for their design and creation, the Bavelloni Double Edgers are unique machines for performance, reliability and user-friendliness. glasstec grinding technology glasstec Cutting, grinding and drilling tools Bavelloni NRG CNC machine The Bavelloni NRG s high speed reduces processing times and increases your productivity. Drilling, milling, grinding and polishing operations are perfectly executed and performed at high velocity. Thanks to its new compact and ergonomic design, the NRG offers an excellent ratio of floor space used Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 32

17 Bavelloni POWERSEAM Bavelloni PowerSeam is the Glaston solution for automatic edge seaming (arrising). Designed to meet the growing demand of tempered glass applications, especially in the architectural and insulating glass markets, PowerSeam is ideal to process every type of glass, including low-e. Bavelloni seaming technology is perfect for insulating glass applications, solar panels, green houses, shower doors, shelves, doors and interior design items to be inserted into frames. Bavelloni straight-line edging machines Gemy is the Bavelloni Series of vertical edgers with cup-shaped wheels which can satisfy every need, offering the user an opportunity to select the machine which will work best for their unique application requirements including number of spindles, workable thicknesses, levels of finishing and productivity. glasstec switchable transparent film Laminated safety glass Switchable Transparent Film opearate on the principle of electrically controlled light scattering. They consist of liquid crystal droplets durrounded by a polymer mixture sandwiched between two pieces of conducting glass. When no electricity is applied the liquid crystal droplets are randomly oriented, creating an opaque state. When electricity is applied the liquid crystals align parallel to the electric field and light passes through, creating a transparent state. Switchable Transparent Glass Power on, it is transparent; power off, it is translucent.and it can be used as a projection screen. STG has four characteristics:clear & opaque; safe; noiseproof; Environmental protection. Beijing All Brilliant Technology Co., Ltd. Beijing All Brilliant Technology Co., Ltd. Address No. 50 Zhangyicun, Fengtai Beijing Beijing China (Rep.) Phone Fax Stand Hall 10, A49 (Page 502) Bohle AG Address Dieselstr Haan Germany Phone Fax glasstec Laminated safety glass Beijing All Brilliant Technology Co., Ltd. Stand Hall 09, D44 (Page 498) 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 34

18 glasstec Cutting technology for float glass Bohle AG glasstec glasstec Chemical cleaning agents Waste water treatment glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec Cutting technology for laminated safety glass Cutting technology for technical glass Glass saws Drilling technology Grinding techniques for straight edges Grinding techniques for patterned glass Grinding techniques for formed glass glasstec brackets and fittings glasstec grinding technology glasstec grinding and polishing materials glasstec blasting technology glasstec Renovation and cleaning of erected glass glasstec Coating of flat glas glasstec Coating of sand-blasted glass glasstec Matting/Supercalendering/etching/sand blasting technologies glasstec glasstec Mechanical tools Electromechanical tools glasstec Polishing technology glasstec Cutting, grinding and drilling tools glasstec UV edge taping technology glasstec Handling tools, hand-guided glasstec Water treatment for grinding technology glasstec Protection devices glasstec Laminated glass technology with foil for architectural glass glasstec Working clothing glasstec Washing machines and equipment glasstec Brackets for glass applications glasstec Waste water treatment equipment glasstec Adhesive technology glasstec Chemical grinding and polishing materials glasstec Measurement and control of glass thickness 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 36

19 glasstec glasstec Measuring devices to be used on site Special offers for glass trade / crafts glasstec brackets and fittings Fittings Bohle AG In the product division Fittings Bohle offers: Shower door hinges Clamps Glass hardware Information plates Hinges Under the term fitting many different functions and an even wider spectrum of applications are hidden. At Bohle the term fitting relates to glass, of course. In this product division you will find all kinds of fittings that play a role in glass processing. Fittings In the product division Fittings Bohle offers: Shower door hinges Clamps Glass hardware Information plates Hinges Under the term fitting many different functions and an even wider spectrum of applications are hidden. At Bohle the term fitting relates to glass, of course. In this product division you will find all kinds of fittings that play a role in glass processing. Buxtrup Maschinen- & Anlagenbau GmbH glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec Buxtrup Maschinen- & Anlagenbau GmbH Machines and equipment for the production of display glass Complete plant for insulating glass production Laminated glass technology with foil for architectural glass Laminated glass technology with foil for automotive glass Washing machines and equipment Components and accessories (suppliers to the glass machinery industry) Float and mirror glass Collectors Solar mirrors Address Kleiwellenfeld Ahlen Germany Phone Fax Stand Hall 15, G48 (Page 518) glasstec Other accessories and services glasstec machinery/tools glasstec washing- drying machines Float and mirror glass horizontal and vertical washing and drying machines - for curved glasses of the automtotive section - for callots and spheric glasses before coating Buxtrup Maschinen- & Anlagenbau GmbH 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 38

20 washing- drying machines horizontal and vertical washing and drying machines - for curved glasses of the automtotive section - for callots and spheric glasses before coating glasstec Collectors washing- and drying machines washing- and drying machines glasstec Solar mirrors washing- and drying machines washing- and drying machines glasstec machinery/tools Windscreen washing machines The machine illustrated here shows our windscreen washing machine for processing curved car windscreens with longitudinal and transverse curving. It is designed for various windscreen types and is configurable. Specific variables for each windscreen shape, such as * washing and transport speed, * motorised high pressure spray jets and brushes, adjusted to the windscreen geometry, * the rpm of each individual brush and * the position of the lateral dryer nozzles, are stored as a set of parameters for each windscreen model. Bystronic Armatec GmbH Address Richard-Stücklen Straße Gunzenhausen Germany Phone Fax Stand Hall 14, E24 (Page 516) Company News 05/06/2010 Innovative techniques for module production A large part of manufacturing for photovoltaic modules incorporates handling and processing glass. Bystronic glass makes a significant contribution in all areas to ensure that the systems run smoothly and effectively. Bystronic Armatec GmbH The German-Swiss company is entirely at home processing glass: For more than 40 years it has been recognized for providing innovative machines, systems and services in glass processing. From basic components to automated, customer-specific complete solutions, Bystronic glass offers extraordinary concepts with unsurpassed quality and the same applies to the Solar Industry. Edge grinding of glass substrates Cleanly ground edges of substrates are absolutely essential to ensure a smooth production process for solar modules. High edge quality free from cracks and shell defects is the only way to prevent glass breakage during the process. This is an important pre-condition for efficient and economical production since glass breakage is a relevant cost factor and always means a stoppage of the system. Whenever glass breakage occurs, the production systems must be run empty and cleaned. Then production has to be resumed again. Grinding machines from Bystronic glass stand for the highest 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 40

21 quality in ground glass edges. For many years the company has established a strong reputation and successful track record with machines of similar design for the automotive industry, explains Markus Lipp Sales Manager and Project Engineer in the Swiss Bystronic glass Technology Center. champ speedgrind makes it possible to grind edges from a minimum finished dimension of 200 mm x 200 mm to a maximum finished dimension of 2200 mm x 2600 mm with C grind or K grind. The yield is 99.5 percent. Thanks to a mineral cast machine bed, champ speed-series machines are completely vibration-free and can therefore provide the greatest precision. Substrates can be ground with extremely fine tolerances of +/- 0.1 mm on absolutely perpendicular sides, even if the starting substrate has large deviations in the angles. As the machines are designed as polar grinding machines with a play-free table, both edges and corners are polished in one pass, with radius or facet. All axes are equipped with maintenance-free and highly dynamic CNC direct drives. The new spindle design works in seconds with two grinding wheels arranged one over the other. Additional time advantages are derived first from an automatic correction of the grinding wheel diameter, with changeover to another module series or substrate size taking less than five minutes, for example, as well as from the use of an automatic changing system for grinding wheels, comments Markus Lipp in Machine Technology. Thanks to the modular layout of the series, champ speed machines can be expanded to create large manufacturing cells with an integrated handling device and additional drilling machine. Applying backrails automatically Backrails are used to fasten thin layer modules in place and to provide stability for modules with especially large surfaces. Tape or liquid adhesive is applied to modules of all sizes for this purpose. Bystronic glass Technology Center Bystronic Armatec provides semi or fully automatic systems for processing and applying backrails. They are available as a stand alone solution or can be integrated into existing lines. Depending on the module size, up to four rails can be placed on one module at the same time, or four rails can be placed on two modules in twin mode. This process facilitates the shortest cycle times, explains Thomas Ommerle Sales Engineering Solar at Bystronic Armatec. Depending on the rail being processed, positioning accuracy is +/- 0.5 mm. Bystronic glass provides customers with a system that positions backrails extremely efficiently. First the modules are automatically positioned in pairs on the system. Preparation of the backrails runs in parallel to this process with removal of the rails from a cassette, cleaning, application of primer and adhesive and finally transfer to the assembly line. The rails are automatically positioned and placed on the back of the module. Then the backrails are pressed into place according to the type of adhesive used. In the sorting system, modules are temporarily separated and stored vertically according to performance class. As soon as the appropriate number for a packaging unit is reached, the system automatically moves the modules on to the next station. Thomas Ommerle describes the range of options: Professional packaging is available both horizontally with an automatic spacer insert and vertically in cardboard packaging with corresponding separating combs. 05/06/2010 Efficient buffering, storing and sorting of photovoltaic modules The market leader in the field of sorting systems for glass now also offers customer-specific solutions for the solar industry. Therefore, Bystronic glass s decades of experience in such systems, for example in insulating glass production now also applies to the handling of substrates or ready-made modules. Bystronic glass offers sorting systems for buffer operation or the direct connection to a production line for thin-film solar modules. Customers obtain modular configurable solutions designed to meet their individual production requirements. The sorting systems can be used in the front end for de-coupling the different production processes from each other as well as at the back end for sorting the ready-made modules prior to packaging, explains Pieder Berther, project engineer in the sales department of the Bystronic glass Technology Center Bystronic Maschinen AG. The buffer and storage system Depending on size and composition, the substrates are stored either vertically, at an angle of 6, or horizontally. Loading and unloading is carried out by means of conveyors, sorting carriages or robots. Depending on customer requirements, this can be done either according to the storing sequence (first-in, first-out principle), against the storing sequence (firstin, last-out principle) or individually in any order. The fixed storage systems or cartridges have more than 120 positions, which can be managed in a high-bay warehouse. Our buffer and storage system is suitable for the storage of both substrates as well as ready-made modules with back rails and junction box for all conventional glass sizes up to 2.20 x 2.60 metres, explains Pieder Berther. The system s cycle times can be adjusted according to the performance of the production line. The sorting system In order to sort ready-made photovoltaic modules according to quality, performance classes, physical sizes or other features a sorting operation is required: After leaving production in the sequence of manufacture, the modules are temporarily stored and then removed at the appropriate time according to the sorting criteria. It is possible to integrate a number of inspection processes in advance i.e. at the end of the production process and prior to 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 42

22 storage and / or sorting. The sorted modules subsequently arrive at the automatic packing station. The buffer and storage system as well as the sorting system are characterised by solid design, high positioning accuracy and gentle handling of substrates and / or modules, Pieder Berther comments to highlight the features of the proven Bystronic glass quality. Apart from these mechanical advantages, the systems are also equipped with their own control system for seamless object tracking, including interfaces to the different processes and the MES (manufacturing execution system). 05/06/2010 Ergonomic glass handling: Lightweight top crane systems for easy handling Handling equipment is only popular if it is easy to use, states Stefan Herrmann, Branch Manager at Semcoglas in Nordhorn, commenting directly about a reason to provide the entire production hall with handling systems from the Bystronic glass group. The entire hall at Nordhorn in Lower Saxony, which was commissioned in spring 2008, has a framework of lightweight top crane systems and lifts from the Bystronic glass Technology Center Bystronic Armatec. At that time, the company asked for a fast and secure glass handling system, which could even be used by inexperienced operators, explains Dietmar Weichsel, who is selling Bystronic glass handling equipment in northern Germany. For this reason, he suggested a combination of equipment for moving light and heavy glass plates at a single work station. With this system, he met exactly the needs of the customer, for whom the safety of his employees is of paramount importance. User-friendly equipment We want colleagues to move even the lightest of loads with handling equipment and this can be achieved only if the equipment is easy to use, reports Stefan Herrmann from his experience. The Branch Manger especially appreciates the Easy-Lift from Bystronic glass: Its thick hoisting tube, which compresses the air, allows extremely accurate operation, he explains and demonstrates this fact on the glass loader of the production line for laminated safety glass. In general, the handling equipment of the Easy-Lift type is characterised by its rigid connection between the suction frame and the crane track, facilitating exact positioning of the glass lites. At the same time, the aluminium construction keeps the weight of the equipment itself to a minimum. An overview of the product range However, Semcoglas is not only working with the Easy-Lift from Bystronic glass. During the planning of the approximately 15,000 m2 production facility in Nordhorn, the Swiss-German supplier of system solutions for the manufacture of architectural and automotive glass was in- volved from the very beginning. This provides visitors to the Nordhorn-based Semcoglas factory with a good overview of Bystronic glass handling systems product range: Single and two-column lifts, manipulators and suction frames, each running on lightweight top crane systems almost all variants are available. Thanks to the excellent advisory service, the selection of products and equipment for the entire hall this installation was extremely simple, Stefan Herrmann reports during the guided tour through the hall. The excellent business relationship goes back more than ten years: At that time, Semcoglas purchased a number of companies in which handling equipment from the Technology Center Bystronic Armatec was already in use. Today, the company is active in 24 locations at home and abroad from glass cutting via screen printing to the production of insulating and laminated safety glass, the group is serving the entire value chain of glass. In doing so, machines of the Bystronic glass group are being used in almost every location. In Nordhorn alone, we installed around 40 handling systems and suitable lightweight top crane systems, Dietmar Weichsel reports. In addition, there are lines for insulating and laminated safety glass production. Advantageous handling The reasons for the continuation of the business relationship are obvious: The products are convincing and save space especially the handling systems and can be used according to individual requirements because of their modular design, explains Stefan Herrmann. And last but not least, this also includes the excellent service, as he points out. A relationship of trust is important to us. We greatly appreciate that a brief phone call will suffice for a member of the service staff to address the issue shortly afterwards. It is important to have a contact partner who has the technical expertise and is 100 % reliable at the same time. 05/06/2010 Customer Service 2.0 at Bystronic Lenhardt In line with all new plants, the Bystronic Lenhardt GmbH which is part of Bystronic glass Group, has now launched an optimised, spare-parts catalogue tailored specifically for customer machines. In CD-ROM format this enables customers to easily identify the required parts and order them directly online. This speeds up the entire delivery process while helping to prevent any wrong orders, Harry Auer, Head of Customer Service summed up regarding the improvement. The manufacturer of machines and plants for insulating glass production has provided a spare parts catalogue on CD-ROM for eight years now. The parts catalogue is recognised by customers as an extremely useful tool having become firmly established with our customers, Harry Auer was pleased to report Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 44

23 However, there were various reasons for a modernisation: thanks to an improved search feature, which not only sorts keywords and machine structure, but which can also search various categories. The user can now find the appropriate machine part far more easily. Now, for example, wear parts such as seals or rollers can be collected into a group, while durable machine parts such as motors or bearings are located in their own specific category. Intuitive Operation Each individual spare part is accompanied by a photo which immediately appears to the customer in the overview. This not only makes it easier to identify the correct part, it is also in line with the current standards familiar to users in online shops, explained the Head of Bystronic Lenhardt Service. In view of this the visual display and navigation also underwent a complete redesign. Customers can place the required parts into the shopping cart at the click of a mouse and then confirm the order straight away online. The customer is then immediately sent an order confirmation . Alternatively, customers can also request an offer to match their requirements before actually making an order. To ensure that the new spare parts catalogue is practice-oriented and userfriendly, Bystronic Lenhardt GmbH actively involved several customers in the development process: this enabled them to test the improved service throughout autumn 2009 for the first time, after which they offered their opinion. At the same time consideration was given to the fact that over the past few years users habits have also changed in relation to internet browsers used: the new catalogue display and the online ordering process function fully independently of the actual internet browser used. 07/21/2010 New Investment into Bystronic glass Machines Neuhausen-Hamberg (Germany), July 19, The glass processor Hansen Glass, based in the UK town of Kirkby, modernised its insulating glass production with the acquisition of a spacerbender COMBI from Bystronic glass. Alongside the frame-bending robot made of stainless steel, ideally suited for stainlesssteel and plastic-stainless composite spacer bar profiles, the British glass processor also invested in a matching desiccant filling station and a butyl applicator. After enjoying some excellent experience with cutting solutions made by the German-Swiss specialists in glass-processing machines, Hansen Glass once again decided to go for Bystronic glass quality products. We are fully satisfied with every Bystronic glass machine, from the quotation phase through delivery and on to commissioning, explains Keith Hibbert of Hansen Glass in Kirkby near Liverpool. The company has been in contact with Bystronic glass since 2000: back then Hansen Glass purchased a solution for loading and glass customization that is still being used today. Keith says: Right from the very start up to the present day, this system has more than fulfilled all our expectations. We use it five days a week, with three daily shifts and we are particularly impressed by the reliability of the machines. Investment in the Future For Hansen Glass this current investment is of major significance: for many reasons, including legal regulations, the company decided at the end of 2009 to convert from manual preparation of spacer frames in insulating glass production to state-of-the-art machine technology. The new machines were commissioned at the start of January this year. This means that the company is now able to continuously manufacture top-quality insulating glass units and to do so without any fluctuations in production. However, it wasn t just the machine technology that clinched the decision for the investment: As far as we were concerned, the experience we had in terms of the excellent aftersales service and the intensive level of cooperation with Bystronic glass during the quotation phase, were vital criteria, recalls Keith who is perfectly glad to back up the outstanding reputation that Bystronic glass enjoys in the branch. 05/06/2010 Bystronic glass Wins Large Order in Saudi Arabia The Bystronic glass Group has received a large multimillion Swiss francs order from Saudi Arabia. As 2009 drew to a close, Richard Jakob and Fahad Al-Harbi, Chairman of the Wajhat Glass & Aluminium Factory as well as Vice Chairman and CEO of the Al Harbi Holding, finalized the deal with the system s installation scheduled to begin in April Bystronic glass will be supplying all the equipment for a new production hall to be built in the Arabian desert, Richard Jakob, CEO of the Bystronic glass Group, commented. He went on to explain: The hall will be handed over to the customer for immediate occupancy - a project of this magnitude is both exceptional and fascinating. The order also incorporates a cutting and sorting system, a fully-automated insulating glass line, handling systems along with lines for production of laminated safety glass and tempered glass. This will be the first installation of its kind where the system is directly connected to the furnace and insulating-glass line with an expansion option for the sorting system to include other processes. Until now, the Wajhat Glass & Aluminium Factory, which is a company of the Saudi Marble & Granite Factory Co., has concentrated on processing marble and granite the acquisition of the Bystronic glass systems marks their entrance into the glass industry. The decision to commission Bystronic glass to fully equip the hall was made by the Saudi Arabian company 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 46

24 on the basis of the quality on offer: Machines from the Bystronic glass Technology Center Bystronic Lenhardt GmbH had already left a very positive impression in the past on Fahad Al-Harbi s advisors. 06/14/2010 Relaunch: 2nd generation Bystronic glass compact sealer KÖWA Isolierglas GmbH in Wackersdorf, Germany, has been working with the first Bystronic glass second generation compact sealer since the beginning of We were won over by both the machine s capabilities as well as the fast, expert service provided by Bystronic glass, explained KÖWA s Managing Director, Klaus Köhler. The compact sealer was originally designed as a start-up solution for automatic sealing of insulating glass units. As it has been in the industry for almost 40 years start-up is hardly the word to use to describe KÖWA, a member of the Uniglas group, and manufacturer of insulating glass. When they made contact with Bystronic glass they had already been producing the product on two insulating glass lines for many years; the larger of these lines was modernised only last year and equipped with the latest machines from Bystronic glass. The smaller of the two lines then needed a new sealing robot, which had to fit exactly into the available space. So the company, based in Eastern Bavaria, decided on the compact version of the sealing robot, among other things, because of the machine depth. Bystronic glass was able to produce good references and ultimately convinced us not only about the machine s technology, but also in respect of the personal advice given to us by their expert sales team, recalled Klaus Köhler. compact sealer with new technical details Besides the compact sealer s proven functions including a volume-controlled and easily accessible dosing system, nocontact conveyor through an air cushion rear wall, and a quick-release closure system for rapid nozzle changing, the latest version of the machine has a few extra technical details. By using a metal spatula which was already in use on its big brother the sealer sealing robot, which locks the corners during the injection process, it is possible to achieve a much better quality at the corners. Furthermore, an additional feeler ensures even more accurate calculation of the required quantity of sealing material - even when the space between lites is uneven it is impossible to dispense too much, with resultant spillage. A special coating on the mixer prevents the sealing material from sticking and extends the intervals between cleaning. By implementing high-performance materials with outstanding surface qualities, the dosing unit s service life is also extended. Compact and simply fast The staff at KÖWA are extremely pleased with the way the new compact sealer operates. It s a completely new generation of machine, that has made our work much easier, reported Peter Tauber, who, with Cornelia Krempl, is joint Production Manager at KÖWA. He added: The machine is controlled on a 3D interface with sliders, so it s easy to operate and very accurate even while wearing gloves. Just one person can quickly change the material drums, and the nozzles are flushed by simply actuating the operator knob while in automatic mode. The dosing pistons on the two materials components are synchronised during the mixing process. This means that in automatic operation it is possible to utilise the maximum amount of material available, therefore avoiding machine stoppages. On our smaller line we seal insulating glass units in very many standard sizes, continued Klaus Köhler, who last year saw a distinct increase in demand for triple insulating glass units from a 10 percent share in 2008 to 2 percent in To meet this demand the sealing robot needed to be able to provide a high quality seal quickly and evenly, even on triple units. With the compact sealer we have acquired a machine that perfectly meets all our requirements, explained Production Manager Peter Tauber. In addition to the compact sealing robot, KÖWA has also been operating on the Bystronic glass insulating glass line mentioned at the beginning of this article since last year, with the company producing units up to 4.00 metres in length. 07/05/2010 Top Secret Innovations at the Bystronic glass Stand: Innovative and flying high at glasstec 2010 The Bystronic glass Group will be presenting numerous innovations at the glasstec trade fair that is taking place in Düsseldorf from 28 September to 1 October Richard Jakob, CEO of the Bystronic glass Group revealed: In addition to numerous new and more sophisticated machines, we will also be presenting our customers with some exclusive innovations in our TOP SECRET area. This closed area will only be accessible to invited or registered guests when accompanied by the Bystronic glass sales staff. On its stand which covers an area of 1,200 square metres, Bystronic glass will be presenting system solutions for glass processing in the areas of building and automotive glass, not forgetting the solar industry. Moderated live machine presentations will enable visitors to gain an insight into the fascinating technologies. A small oasis of tranquillity will be situated in the centre of the stand in the ecolounge; here interested visitors can learn about the Bystronic glass commitment motto Living for the Future and also relax a little. We want to fly high this year and this is never more true than for glasstec, 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 48

25 explained Richard Jakob. Thanks to the two-storey construction, the visitors in the upper catering area will have a good view of the entire stand as well as the areas of Bystronic glass expertise: 1. Glass cutting The focus will be on the efficient sorting concept, first sort and speed lamicut, the newly developed cutting plant for laminated glass which includes numerous remarkable functions. 2. Laminated glass manufacturing Bystronic glass will be presenting the horizontal washer, a new horizontal glass washing machine which has been especially designed for laminated glass but has the flexibility to be used in other production areas. 3. Insulating glass manufacturing Decades of experience and numerous pioneering developments make Bystronic glass a highly qualified warm edge expert. As the only provider, the corporate group can offer its customers automated solutions for all of the standard warm edge spacers. Visitors will for example be able to see applications of the trendsetting TPS technology as well as the Super Spacer on stand. 4. Handling equipment Bystronic glass traditionally offers a large range of efficient handling equipment for flat glass and plate processing. Visitors can try out numerous lifts and suction frames on the stand themselves. 5. Solar technology No matter whether pre-processing, front-end or back-end: Bystronic glass has the right solar technology solution! With the photovoltaic TPA it is possible to effectively protect PV thin film modules from moisture prior to the laminating process. Furthermore, the film trimmer enables an automatic trimming of projections to be carried out prior to lamination. 6. Automotive glass pre-processing Bystronic launched a completely new generation of machines for the pre-processing of automotive glass, the champ speed line, in spring A video presentation provides an insight into the machine technology from various views. 7. Window manufacturing With a multimedia presentation, Bystronic glass will be presenting the latest developments and efficient solutions in its latest core competence window manufacturing. 8. Service & Support For Bystronic glass, customer proximity and a worldwide after-sales support are inseparably connected to each other. At glasstec 2010, Bystronic glass will be devoting itself to this important subject with its own competence corner. Here, those who are interested can find out more about the subjects hotline, spare parts catalogue, service agreements and training courses. 05/06/2010 Faster and More Precise Automotive Glass Preprocessing With its champ speed line, Bystronic glass is launching onto the market a brand-new generation of machines for preprocessing automotive glass. The line enables cutting, breaking, grinding and drilling of automotive glass with the utmost precision and flexibility. The champ speed line is currently the fastest machine of its quality on the market, says Jean-Philippe Chételat, Sales Manager for the Automotive Glass Sector at the Technology Center Bystronic Maschinen AG in Switzerland. We have listened to our customers demands and now with the champ speed line we have adapted our system solution for preprocessing automotive glass for the latest market requirements, explaines Jean-Philippe Chételat. All the modules in the machine are individually matched to each other, the movements can be separately configured and, for example, optimized with regard to cycle time. The extremely stable, vibration-free process means that customers can work for many years with a consistently high quality level. With a repeat accuracy of up to 99 percent, the champ speed line outshines every other machine available on the market, the Sales Manager is pleased to report. As all the machine parts are within easy reach, working with the new system is an extremely ergonomic process. Customized, Intelligent State-of-the-art Technology The heart of the system is the cutting and breaking unit. The cutting module contains a maintenance-free AC servo direct drive. Thanks to faster acceleration, it operates extremely dynamically with simultaneous maximum cutting accuracy. While doing so the machine automatically optimizes its speed to match the shape to be cut. Precutting of the glass lite along with shape cutting and breaking is conducted in two process steps and therefore enables parallel processing. This in turn results in a definitive cycle time advantage along with high productivity. In addition to this, the use of a special, maintenance-free breaking tool guarantees perfect quality of the edge breaks. Maximum Grinding Standard The grinding module can simultaneously use two grinding wheels enabling a fast bit change. This means that, for example, automotive glass can be ground in different edge radii, without any need to change the tool in between, explains Jean-Philippe Chételat. As with the cutting module, the grinder module s rotating table is equipped with a maintenance-free CNC direct drive that operates with extreme precision without any play. Additional technical advantages are the automated system for height adjustment of the grinding wheel and a new, efficient cooling system, which ensures that the glass remains dry during processing. With its champ speed line, Bystronic glass provides not only a machine for preprocessing automotive glass but also one for processing glass in solar technology as well as for domestic appliances. As market leader we guarantee the highest production and quality standards providing maximum productivity, outstanding performance, stringent tolerances in grinding precision and perfect edge-processing technology, says the Sales Manager. Living for the Future Alongside the technical advantages the champ speed line 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 50

26 has an additional benefit: 20 percent of the energy used is recycled back into the production process. While the system s drives are braking, Bystronic glass converts kinetic energy into electrical energy and feeds it back into the network. This way, Bystronic glass upholds its Preprocessing of Automotive Glass core competence in respect of sustainability, conservation of resources and energy saving, while also systematically committing to the Living for the Future ecological concept as introduced at the glasstec Bystronic Lenhardt GmbH Address Karl-Lenhardt-Str Neuhausen-Hamberg Germany Phone Bystronic Armatec GmbH Fax glasstec Feeding and stacking systems glasstec Transport and handling systems glasstec Cutting technology for laminated safety glass Stand Hall 14, C22 (Page 516) glasstec Laminated glass technology with foil for architectural glass Company News Bystronic Lenhardt GmbH glasstec PV system components 07/05/2010 Top Secret Innovations at the Bystronic glass Stand: Innovative and flying high at glasstec 2010 glasstec Solar-Technologie PV system components Bystronic Armatec GmbH Ein Großteil der Herstellung von Photovoltaik-Modulen hat mit der Handhabung und Bearbeitung von Glas zu tun. In allen Bereichen kann Bystronic glass einen wesentlichen Beitrag dazu leisten, dass die Anlagen störungsfrei und effektiv laufen - und zwar viele Jahre lang. Seit über 40 Jahren steht das Unternehmen für zukunfts- weisende Maschinen, Anlagen, Systeme und Dienstleistungen in der Glasbearbeitung. Von Basiskomponenten bis zu automatisierten, kundenspezifischen Komplettlösungen bietet Bystronic glass überraschende Konzepte in höchster Qualität. The Bystronic glass Group will be presenting numerous innovations at the glasstec trade fair that is taking place in Düsseldorf from 28 September to 1 October Richard Jakob, CEO of the Bystronic glass Group revealed: In addition to numerous new and more sophisticated machines, we will also be presenting our customers with some exclusive innovations in our TOP SECRET area. This closed area will only be accessible to invited or registered guests when accompanied by the Bystronic glass sales staff. On its stand which covers an area of 1,200 square metres, Bystronic glass will be presenting system solutions for glass processing in the areas of building and automotive glass, not forgetting the solar industry. Moderated live machine presentations will enable visitors to gain an insight into the fascinating technologies. A small oasis of tranquillity will be situated in the centre of the stand in the ecolounge; here interested visitors can learn about the Bystronic glass commitment motto Living for the Future and also relax a little. We want to fly high this year and this is never more true than for glasstec, 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 52

27 explained Richard Jakob. Thanks to the two-storey construction, the visitors in the upper catering area will have a good view of the entire stand as well as the areas of Bystronic glass expertise: 1. Glass cutting The focus will be on the efficient sorting concept, first sort and speed lamicut, the newly developed cutting plant for laminated glass which includes numerous remarkable functions. 2. Laminated glass manufacturing Bystronic glass will be presenting the horizontal washer, a new horizontal glass washing machine which has been especially designed for laminated glass but has the flexibility to be used in other production areas. 3. Insulating glass manufacturing Decades of experience and numerous pioneering developments make Bystronic glass a highly qualified warm edge expert. As the only provider, the corporate group can offer its customers automated solutions for all of the standard warm edge spacers. Visitors will for example be able to see applications of the trendsetting TPS technology as well as the Super Spacer on stand. 4. Handling equipment Bystronic glass traditionally offers a large range of efficient handling equipment for flat glass and plate processing. Visitors can try out numerous lifts and suction frames on the stand themselves. 5. Solar technology No matter whether pre-processing, front-end or back-end: Bystronic glass has the right solar technology solution! With the photovoltaic TPA it is possible to effectively protect PV thin film modules from moisture prior to the laminating process. Furthermore, the film trimmer enables an automatic trimming of projections to be carried out prior to lamination. 6. Automotive glass pre-processing Bystronic launched a completely new generation of machines for the pre-processing of automotive glass, the champ speed line, in spring A video presentation provides an insight into the machine technology from various views. 7. Window manufacturing With a multimedia presentation, Bystronic glass will be presenting the latest developments and efficient solutions in its latest core competence window manufacturing. 8. Service & Support For Bystronic glass, customer proximity and a worldwide after-sales support are inseparably connected to each other. At glasstec 2010, Bystronic glass will be devoting itself to this important subject with its own competence corner. Here, those who are interested can find out more about the subjects hotline, spare parts catalogue, service agreements and training courses. 05/06/2010 Efficient buffering, storing and sorting of photovoltaic modules The market leader in the field of sorting systems for glass now also offers customer-specific solutions for the solar industry. Therefore, Bystronic glass s decades of experience in such systems, for example in insulating glass production now also applies to the handling of substrates or ready-made modules. Bystronic glass offers sorting systems for buffer operation or the direct connection to a production line for thin-film solar modules. Customers obtain modular configurable solutions designed to meet their individual production requirements. The sorting systems can be used in the front end for de-coupling the different production processes from each other as well as at the back end for sorting the ready-made modules prior to packaging, explains Pieder Berther, project engineer in the sales department of the Bystronic glass Technology Center Bystronic Maschinen AG. The buffer and storage system Depending on size and composition, the substrates are stored either vertically, at an angle of 6, or horizontally. Loading and unloading is carried out by means of conveyors, sorting carriages or robots. Depending on customer requirements, this can be done either according to the storing sequence (first-in, first-out principle), against the storing sequence (firstin, last-out principle) or individually in any order. The fixed storage systems or cartridges have more than 120 positions, which can be managed in a high-bay warehouse. Our buffer and storage system is suitable for the storage of both substrates as well as ready-made modules with back rails and junction box for all conventional glass sizes up to 2.20 x 2.60 metres, explains Pieder Berther. The system s cycle times can be adjusted according to the performance of the production line. The sorting system In order to sort ready-made photovoltaic modules according to quality, performance classes, physical sizes or other features a sorting operation is required: After leaving production in the sequence of manufacture, the modules are temporarily stored and then removed at the appropriate time according to the sorting criteria. It is possible to integrate a number of inspection processes in advance i.e. at the end of the production process and prior to storage and / or sorting. The sorted modules subsequently arrive at the automatic packing station. The buffer and storage system as well as the sorting system are characterised by solid design, high positioning accuracy and gentle handling of substrates and / or modules, Pieder Berther comments to highlight the features of the proven Bystronic glass quality. Apart from these mechanical advantages, the systems are also equipped with their own control system for seamless object tracking, including interfaces to the different processes and the MES (manufacturing execution system) Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 54

28 06/14/2010 Relaunch: 2nd generation Bystronic glass compact sealer KÖWA Isolierglas GmbH in Wackersdorf, Germany, has been working with the first Bystronic glass second generation compact sealer since the beginning of We were won over by both the machine s capabilities as well as the fast, expert service provided by Bystronic glass, explained KÖWA s Managing Director, Klaus Köhler. The compact sealer was originally designed as a start-up solution for automatic sealing of insulating glass units. As it has been in the industry for almost 40 years start-up is hardly the word to use to describe KÖWA, a member of the Uniglas group, and manufacturer of insulating glass. When they made contact with Bystronic glass they had already been producing the product on two insulating glass lines for many years; the larger of these lines was modernised only last year and equipped with the latest machines from Bystronic glass. The smaller of the two lines then needed a new sealing robot, which had to fit exactly into the available space. So the company, based in Eastern Bavaria, decided on the compact version of the sealing robot, among other things, because of the machine depth. Bystronic glass was able to produce good references and ultimately convinced us not only about the machine s technology, but also in respect of the personal advice given to us by their expert sales team, recalled Klaus Köhler. compact sealer with new technical details Besides the compact sealer s proven functions including a volume-controlled and easily accessible dosing system, nocontact conveyor through an air cushion rear wall, and a quick-release closure system for rapid nozzle changing, the latest version of the machine has a few extra technical details. By using a metal spatula which was already in use on its big brother the sealer sealing robot, which locks the corners during the injection process, it is possible to achieve a much better quality at the corners. Furthermore, an additional feeler ensures even more accurate calculation of the required quantity of sealing material - even when the space between lites is uneven it is impossible to dispense too much, with resultant spillage. A special coating on the mixer prevents the sealing material from sticking and extends the intervals between cleaning. By implementing high-performance materials with outstanding surface qualities, the dosing unit s service life is also extended. Compact and simply fast The staff at KÖWA are extremely pleased with the way the new compact sealer operates. It s a completely new generation of machine, that has made our work much easier, reported Peter Tauber, who, with Cornelia Krempl, is joint Production Manager at KÖWA. He added: The machine is controlled on a 3D interface with sliders, so it s easy to operate and very accurate even while wearing gloves. Just one person can quickly change the material drums, and the nozzles are flushed by simply actuating the operator knob while in automatic mode. The dosing pistons on the two materials components are synchronised during the mixing process. This means that in automatic operation it is possible to utilise the maximum amount of material available, therefore avoiding machine stoppages. On our smaller line we seal insulating glass units in very many standard sizes, continued Klaus Köhler, who last year saw a distinct increase in demand for triple insulating glass units from a 10 percent share in 2008 to 2 percent in To meet this demand the sealing robot needed to be able to provide a high quality seal quickly and evenly, even on triple units. With the compact sealer we have acquired a machine that perfectly meets all our requirements, explained Production Manager Peter Tauber. In addition to the compact sealing robot, KÖWA has also been operating on the Bystronic glass insulating glass line mentioned at the beginning of this article since last year, with the company producing units up to 4.00 metres in length. 05/06/2010 Customer Service 2.0 at Bystronic Lenhardt In line with all new plants, the Bystronic Lenhardt GmbH which is part of Bystronic glass Group, has now launched an optimised, spare-parts catalogue tailored specifically for customer machines. In CD-ROM format this enables customers to easily identify the required parts and order them directly online. This speeds up the entire delivery process while helping to prevent any wrong orders, Harry Auer, Head of Customer Service summed up regarding the improvement. The manufacturer of machines and plants for insulating glass production has provided a spare parts catalogue on CD-ROM for eight years now. The parts catalogue is recognised by customers as an extremely useful tool having become firmly established with our customers, Harry Auer was pleased to report. However, there were various reasons for a modernisation: thanks to an improved search feature, which not only sorts keywords and machine structure, but which can also search various categories. The user can now find the appropriate machine part far more easily. Now, for example, wear parts such as seals or rollers can be collected into a group, while durable machine parts such as motors or bearings are located in their own specific category. Intuitive Operation Each individual spare part is accompanied by a photo which immediately appears to the customer in the overview. This not only makes it easier to identify the correct part, it is also in line with the current standards familiar to users in online shops, explained the Head of Bystronic Lenhardt Service Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 56

29 In view of this the visual display and navigation also underwent a complete redesign. Customers can place the required parts into the shopping cart at the click of a mouse and then confirm the order straight away online. The customer is then immediately sent an order confirmation . Alternatively, customers can also request an offer to match their requirements before actually making an order. To ensure that the new spare parts catalogue is practice-oriented and userfriendly, Bystronic Lenhardt GmbH actively involved several customers in the development process: this enabled them to test the improved service throughout autumn 2009 for the first time, after which they offered their opinion. At the same time consideration was given to the fact that over the past few years users habits have also changed in relation to internet browsers used: the new catalogue display and the online ordering process function fully independently of the actual internet browser used. 05/06/2010 Faster and More Precise Automotive Glass Preprocessing With its champ speed line, Bystronic glass is launching onto the market a brand-new generation of machines for preprocessing automotive glass. The line enables cutting, breaking, grinding and drilling of automotive glass with the utmost precision and flexibility. The champ speed line is currently the fastest machine of its quality on the market, says Jean-Philippe Chételat, Sales Manager for the Automotive Glass Sector at the Technology Center Bystronic Maschinen AG in Switzerland. We have listened to our customers demands and now with the champ speed line we have adapted our system solution for preprocessing automotive glass for the latest market requirements, explaines Jean-Philippe Chételat. All the modules in the machine are individually matched to each other, the movements can be separately configured and, for example, optimized with regard to cycle time. The extremely stable, vibration-free process means that customers can work for many years with a consistently high quality level. With a repeat accuracy of up to 99 percent, the champ speed line outshines every other machine available on the market, the Sales Manager is pleased to report. As all the machine parts are within easy reach, working with the new system is an extremely ergonomic process. Customized, Intelligent State-of-the-art Technology The heart of the system is the cutting and breaking unit. The cutting module contains a maintenance-free AC servo direct drive. Thanks to faster acceleration, it operates extremely dy- namically with simultaneous maximum cutting accuracy. While doing so the machine automatically optimizes its speed to match the shape to be cut. Precutting of the glass lite along with shape cutting and breaking is conducted in two process steps and therefore enables parallel processing. This in turn results in a definitive cycle time advantage along with high productivity. In addition to this, the use of a special, maintenance-free breaking tool guarantees perfect quality of the edge breaks. Maximum Grinding Standard The grinding module can simultaneously use two grinding wheels enabling a fast bit change. This means that, for example, automotive glass can be ground in different edge radii, without any need to change the tool in between, explains Jean-Philippe Chételat. As with the cutting module, the grinder module s rotating table is equipped with a maintenance-free CNC direct drive that operates with extreme precision without any play. Additional technical advantages are the automated system for height adjustment of the grinding wheel and a new, efficient cooling system, which ensures that the glass remains dry during processing. With its champ speed line, Bystronic glass provides not only a machine for preprocessing automotive glass but also one for processing glass in solar technology as well as for domestic appliances. As market leader we guarantee the highest production and quality standards providing maximum productivity, outstanding performance, stringent tolerances in grinding precision and perfect edge-processing technology, says the Sales Manager. Living for the Future Alongside the technical advantages the champ speed line has an additional benefit: 20 percent of the energy used is recycled back into the production process. While the system s drives are braking, Bystronic glass converts kinetic energy into electrical energy and feeds it back into the network. This way, Bystronic glass upholds its Preprocessing of Automotive Glass core competence in respect of sustainability, conservation of resources and energy saving, while also systematically committing to the Living for the Future ecological concept as introduced at the glasstec /19/2010 New Investment into Bystronic glass Machines Neuhausen-Hamberg (Germany), July 19, The glass processor Hansen Glass, based in the UK town of Kirkby, modernised its insulating glass production with the acquisition of a spacerbender COMBI from Bystronic glass. Alongside the frame-bending robot made of stainless steel, ideally suited for stainlesssteel and plastic-stainless composite spacer bar profiles, the British glass processor also invested in a matching desiccant filling 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 58

30 station and a butyl applicator. After enjoying some excellent experience with cutting solutions made by the German-Swiss specialists in glass-processing machines, Hansen Glass once again decided to go for Bystronic glass quality products. We are fully satisfied with every Bystronic glass machine, from the quotation phase through delivery and on to commissioning, explains Keith Hibbert of Hansen Glass in Kirkby near Liverpool. The company has been in contact with Bystronic glass since 2000: back then Hansen Glass purchased a solution for loading and glass customization that is still being used today. Keith says: Right from the very start up to the present day, this system has more than fulfilled all our expectations. We use it five days a week, with three daily shifts and we are particularly impressed by the reliability of the machines. Investment in the Future For Hansen Glass this current investment is of major significance: for many reasons, including legal regulations, the company decided at the end of 2009 to convert from manual preparation of spacer frames in insulating glass production to state-of-the-art machine technology. The new machines were commissioned at the start of January this year. This means that the company is now able to continuously manufacture top-quality insulating glass units and to do so without any fluctuations in production. However, it wasn t just the machine technology that clinched the decision for the investment: As far as we were concerned, the experience we had in terms of the excellent aftersales service and the intensive level of cooperation with Bystronic glass during the quotation phase, were vital criteria, recalls Keith who is perfectly glad to back up the outstanding reputation that Bystronic glass enjoys in the branch. 05/06/2010 Innovative techniques for module production A large part of manufacturing for photovoltaic modules incorporates handling and processing glass. Bystronic glass makes a significant contribution in all areas to ensure that the systems run smoothly and effectively. The German-Swiss company is entirely at home processing glass: For more than 40 years it has been recognized for providing innovative machines, systems and services in glass processing. From basic components to automated, customer-specific complete solutions, Bystronic glass offers extraordinary concepts with unsurpassed quality and the same applies to the Solar Industry. Edge grinding of glass substrates Cleanly ground edges of substrates are absolutely essential to ensure a smooth production process for solar modules. High edge quality free from cracks and shell defects is the only way to prevent glass breakage during the process. This is an important pre-condition for efficient and economical production since glass breakage is a relevant cost factor and always means a stoppage of the system. Whenever glass breakage occurs, the production systems must be run empty and cleaned. Then production has to be resumed again. Grinding machines from Bystronic glass stand for the highest quality in ground glass edges. For many years the company has established a strong reputation and successful track record with machines of similar design for the automotive industry, explains Markus Lipp Sales Manager and Project Engineer in the Swiss Bystronic glass Technology Center. champ speedgrind makes it possible to grind edges from a minimum finished dimension of 200 mm x 200 mm to a maximum finished dimension of 2200 mm x 2600 mm with C grind or K grind. The yield is 99.5 percent. Thanks to a mineral cast machine bed, champ speed-series machines are completely vibration-free and can therefore provide the greatest precision. Substrates can be ground with extremely fine tolerances of +/- 0.1 mm on absolutely perpendicular sides, even if the starting substrate has large deviations in the angles. As the machines are designed as polar grinding machines with a play-free table, both edges and corners are polished in one pass, with radius or facet. All axes are equipped with maintenance-free and highly dynamic CNC direct drives. The new spindle design works in seconds with two grinding wheels arranged one over the other. Additional time advantages are derived first from an automatic correction of the grinding wheel diameter, with changeover to another module series or substrate size taking less than five minutes, for example, as well as from the use of an automatic changing system for grinding wheels, comments Markus Lipp in Machine Technology. Thanks to the modular layout of the series, champ speed machines can be expanded to create large manufacturing cells with an integrated handling device and additional drilling machine. Applying backrails automatically Backrails are used to fasten thin layer modules in place and to provide stability for modules with especially large surfaces. Tape or liquid adhesive is applied to modules of all sizes for this purpose. Bystronic glass Technology Center Bystronic Armatec provides semi or fully automatic systems for processing and applying backrails. They are available as a stand alone solution or can be integrated into existing lines. Depending on the module size, up to four rails can be placed on one module at the same time, or four rails can be placed on two modules in twin mode. This process facilitates the shortest cycle times, explains Thomas Ommerle Sales Engineering Solar at Bystronic Armatec. Depending on the rail being processed, positioning accuracy is +/- 0.5 mm. Bystronic glass provides customers with a system that positions backrails extremely efficiently. First the modules are automatically positioned in pairs on the system. Preparation of the backrails runs in parallel to this process with re Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 60

31 moval of the rails from a cassette, cleaning, application of primer and adhesive and finally transfer to the assembly line. The rails are automatically positioned and placed on the back of the module. Then the backrails are pressed into place according to the type of adhesive used. In the sorting system, modules are temporarily separated and stored vertically according to performance class. As soon as the appropriate number for a packaging unit is reached, the system automatically moves the modules on to the next station. Thomas Ommerle describes the range of options: Professional packaging is available both horizontally with an automatic spacer insert and vertically in cardboard packaging with corresponding separating combs. 05/06/2010 Bystronic glass Wins Large Order in Saudi Arabia The Bystronic glass Group has received a large multimillion Swiss francs order from Saudi Arabia. As 2009 drew to a close, Richard Jakob and Fahad Al-Harbi, Chairman of the Wajhat Glass & Aluminium Factory as well as Vice Chairman and CEO of the Al Harbi Holding, finalized the deal with the system s installation scheduled to begin in April Bystronic glass will be supplying all the equipment for a new production hall to be built in the Arabian desert, Richard Jakob, CEO of the Bystronic glass Group, commented. He went on to explain: The hall will be handed over to the customer for immediate occupancy - a project of this magnitude is both exceptional and fascinating. The order also incorporates a cutting and sorting system, a fully-automated insulating glass line, handling systems along with lines for production of laminated safety glass and tempered glass. This will be the first installation of its kind where the system is directly connected to the furnace and insulating-glass line with an expansion option for the sorting system to include other processes. Until now, the Wajhat Glass & Aluminium Factory, which is a company of the Saudi Marble & Granite Factory Co., has concentrated on processing marble and granite the acquisition of the Bystronic glass systems marks their entrance into the glass industry. The decision to commission Bystronic glass to fully equip the hall was made by the Saudi Arabian company on the basis of the quality on offer: Machines from the Bystronic glass Technology Center Bystronic Lenhardt GmbH had already left a very positive impression in the past on Fahad Al-Harbi s advisors. 05/06/2010 Ergonomic glass handling: Lightweight top crane systems for easy handling Handling equipment is only popular if it is easy to use, states Stefan Herrmann, Branch Manager at Semcoglas in Nordhorn, commenting directly about a reason to provide the entire production hall with handling systems from the Bystronic glass group. The entire hall at Nordhorn in Lower Saxony, which was commissioned in spring 2008, has a framework of lightweight top crane systems and lifts from the Bystronic glass Technology Center Bystronic Armatec. At that time, the company asked for a fast and secure glass handling system, which could even be used by inexperienced operators, explains Dietmar Weichsel, who is selling Bystronic glass handling equipment in northern Germany. For this reason, he suggested a combination of equipment for moving light and heavy glass plates at a single work station. With this system, he met exactly the needs of the customer, for whom the safety of his employees is of paramount importance. User-friendly equipment We want colleagues to move even the lightest of loads with handling equipment and this can be achieved only if the equipment is easy to use, reports Stefan Herrmann from his experience. The Branch Manger especially appreciates the Easy-Lift from Bystronic glass: Its thick hoisting tube, which compresses the air, allows extremely accurate operation, he explains and demonstrates this fact on the glass loader of the production line for laminated safety glass. In general, the handling equipment of the Easy-Lift type is characterised by its rigid connection between the suction frame and the crane track, facilitating exact positioning of the glass lites. At the same time, the aluminium construction keeps the weight of the equipment itself to a minimum. An overview of the product range However, Semcoglas is not only working with the Easy-Lift from Bystronic glass. During the planning of the approximately 15,000 m2 production facility in Nordhorn, the Swiss-German supplier of system solutions for the manufacture of architectural and automotive glass was involved from the very beginning. This provides visitors to the Nordhorn-based Semcoglas factory with a good overview of Bystronic glass handling systems product range: Single and two-column lifts, manipulators and suction frames, each running on lightweight top crane systems almost all variants are available. Thanks to the excellent advisory service, the selection of products and equipment for the entire hall this installation was extremely simple, Stefan Herrmann reports during the guided tour through the hall. The excellent business relationship goes back more than ten years: At that time, Semcoglas purchased a number of companies in which handling equipment from the Technology Center Bystronic Armatec was already in use. Today, 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 62

32 the company is active in 24 locations at home and abroad from glass cutting via screen printing to the production of insulating and laminated safety glass, the group is serving the entire value chain of glass. In doing so, machines of the Bystronic glass group are being used in almost every location. In Nordhorn alone, we installed around 40 handling systems and suitable lightweight top crane systems, Dietmar Weichsel reports. In addition, there are lines for insulating and laminated safety glass production. Advantageous handling The reasons for the continuation of the business relationship are obvious: The products are convincing and save space especially the handling systems and can be used according to individual requirements because of their modular design, explains Stefan Herrmann. And last but not least, this also includes the excellent service, as he points out. A relationship of trust is important to us. We greatly appreciate that a brief phone call will suffice for a member of the service staff to address the issue shortly afterwards. It is important to have a contact partner who has the technical expertise and is 100 % reliable at the same time. Bystronic Maschinen AG Address Industriestraße 5 CH-4922 Bützberg Switzerland Phone Fax Stand Hall 14, E24 (Page 516) glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec Bystronic Lenhardt GmbH Complete plant for insulating glass production Production equipment for spacers Edge deletion equipment Gas filling machines and gas devices Sealing techniques Washing machines and equipment Waste water treatment equipment PV system components Company News Bystronic Maschinen AG 07/21/2010 New Investment into Bystronic glass Machines Neuhausen-Hamberg (Germany), July 19, The glass processor Hansen Glass, based in the UK town of Kirkby, modernised its insulating glass production with the acquisition of a spacerbender COMBI from Bystronic glass. Alongside the frame-bending robot made of stainless steel, ideally suited for stainlesssteel and plastic-stainless composite spacer bar profiles, the British glass processor also invested in a matching desiccant filling station and a butyl applicator. After enjoying some excellent experience with cutting solutions made by the German-Swiss specialists in glass-processing machines, Hansen Glass once again decided to go for Bystronic glass quality products. We are fully satisfied with every Bystronic glass machine, from the quotation phase through delivery and on to commissioning, explains Keith Hibbert of Hansen Glass in Kirkby near Liverpool. The company has been in contact with Bystronic glass since 2000: back then Hansen Glass purchased a solution for loading and glass customization that is still being used today. Keith says: Right from the very start up to the present day, this system has more than fulfilled all our expectations. We use it five days a week, with three daily shifts and we are particularly impressed by the 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 64

33 reliability of the machines. Investment in the Future For Hansen Glass this current investment is of major significance: for many reasons, including legal regulations, the company decided at the end of 2009 to convert from manual preparation of spacer frames in insulating glass production to state-of-the-art machine technology. The new machines were commissioned at the start of January this year. This means that the company is now able to continuously manufacture top-quality insulating glass units and to do so without any fluctuations in production. However, it wasn t just the machine technology that clinched the decision for the investment: As far as we were concerned, the experience we had in terms of the excellent aftersales service and the intensive level of cooperation with Bystronic glass during the quotation phase, were vital criteria, recalls Keith who is perfectly glad to back up the outstanding reputation that Bystronic glass enjoys in the branch. 05/06/2010 Faster and More Precise Automotive Glass Preprocessing With its champ speed line, Bystronic glass is launching onto the market a brand-new generation of machines for preprocessing automotive glass. The line enables cutting, breaking, grinding and drilling of automotive glass with the utmost precision and flexibility. The champ speed line is currently the fastest machine of its quality on the market, says Jean-Philippe Chételat, Sales Manager for the Automotive Glass Sector at the Technology Center Bystronic Maschinen AG in Switzerland. We have listened to our customers demands and now with the champ speed line we have adapted our system solution for preprocessing automotive glass for the latest market requirements, explaines Jean-Philippe Chételat. All the modules in the machine are individually matched to each other, the movements can be separately configured and, for example, optimized with regard to cycle time. The extremely stable, vibration-free process means that customers can work for many years with a consistently high quality level. With a repeat accuracy of up to 99 percent, the champ speed line outshines every other machine available on the market, the Sales Manager is pleased to report. As all the machine parts are within easy reach, working with the new system is an extremely ergonomic process. Customized, Intelligent State-of-the-art Technology The heart of the system is the cutting and breaking unit. The cutting module contains a maintenance-free AC servo direct drive. Thanks to faster acceleration, it operates extremely dynamically with simultaneous maximum cutting accuracy. While doing so the machine automatically optimizes its speed to match the shape to be cut. Precutting of the glass lite along with shape cutting and breaking is conducted in two process steps and therefore enables parallel processing. This in turn results in a definitive cycle time advantage along with high productivity. In addition to this, the use of a special, maintenance-free breaking tool guarantees perfect quality of the edge breaks. Maximum Grinding Standard The grinding module can simultaneously use two grinding wheels enabling a fast bit change. This means that, for example, automotive glass can be ground in different edge radii, without any need to change the tool in between, explains Jean-Philippe Chételat. As with the cutting module, the grinder module s rotating table is equipped with a maintenance-free CNC direct drive that operates with extreme precision without any play. Additional technical advantages are the automated system for height adjustment of the grinding wheel and a new, efficient cooling system, which ensures that the glass remains dry during processing. With its champ speed line, Bystronic glass provides not only a machine for preprocessing automotive glass but also one for processing glass in solar technology as well as for domestic appliances. As market leader we guarantee the highest production and quality standards providing maximum productivity, outstanding performance, stringent tolerances in grinding precision and perfect edge-processing technology, says the Sales Manager. Living for the Future Alongside the technical advantages the champ speed line has an additional benefit: 20 percent of the energy used is recycled back into the production process. While the system s drives are braking, Bystronic glass converts kinetic energy into electrical energy and feeds it back into the network. This way, Bystronic glass upholds its Preprocessing of Automotive Glass core competence in respect of sustainability, conservation of resources and energy saving, while also systematically committing to the Living for the Future ecological concept as introduced at the glasstec /06/2010 Innovative techniques for module production A large part of manufacturing for photovoltaic modules incorporates handling and processing glass. Bystronic glass makes a significant contribution in all areas to ensure that the systems run smoothly and effectively. The German-Swiss company is entirely at home processing glass: For more than 40 years it has been recognized for providing innovative machines, systems and services in glass processing. From basic components to automated, customer-specific complete solutions, Bystronic glass offers extraordinary concepts with unsurpassed quality 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 66

34 and the same applies to the Solar Industry. Edge grinding of glass substrates Cleanly ground edges of substrates are absolutely essential to ensure a smooth production process for solar modules. High edge quality free from cracks and shell defects is the only way to prevent glass breakage during the process. This is an important pre-condition for efficient and economical production since glass breakage is a relevant cost factor and always means a stoppage of the system. Whenever glass breakage occurs, the production systems must be run empty and cleaned. Then production has to be resumed again. Grinding machines from Bystronic glass stand for the highest quality in ground glass edges. For many years the company has established a strong reputation and successful track record with machines of similar design for the automotive industry, explains Markus Lipp Sales Manager and Project Engineer in the Swiss Bystronic glass Technology Center. champ speedgrind makes it possible to grind edges from a minimum finished dimension of 200 mm x 200 mm to a maximum finished dimension of 2200 mm x 2600 mm with C grind or K grind. The yield is 99.5 percent. Thanks to a mineral cast machine bed, champ speed-series machines are completely vibration-free and can therefore provide the greatest precision. Substrates can be ground with extremely fine tolerances of +/- 0.1 mm on absolutely perpendicular sides, even if the starting substrate has large deviations in the angles. As the machines are designed as polar grinding machines with a play-free table, both edges and corners are polished in one pass, with radius or facet. All axes are equipped with maintenance-free and highly dynamic CNC direct drives. The new spindle design works in seconds with two grinding wheels arranged one over the other. Additional time advantages are derived first from an automatic correction of the grinding wheel diameter, with changeover to another module series or substrate size taking less than five minutes, for example, as well as from the use of an automatic changing system for grinding wheels, comments Markus Lipp in Machine Technology. Thanks to the modular layout of the series, champ speed machines can be expanded to create large manufacturing cells with an integrated handling device and additional drilling machine. Applying backrails automatically Backrails are used to fasten thin layer modules in place and to provide stability for modules with especially large surfaces. Tape or liquid adhesive is applied to modules of all sizes for this purpose. Bystronic glass Technology Center Bystronic Armatec provides semi or fully automatic systems for processing and applying backrails. They are available as a stand alone solution or can be integrated into existing lines. Depending on the module size, up to four rails can be placed on one module at the same time, or four rails can be placed on two modules in twin mode. This process facilitates the shortest cycle times, explains Thomas Ommerle Sales Engineering Solar at Bystronic Armatec. Depending on the rail being processed, positioning accuracy is +/- 0.5 mm. Bystronic glass provides customers with a system that positions backrails extremely efficiently. First the modules are automatically positioned in pairs on the system. Preparation of the backrails runs in parallel to this process with removal of the rails from a cassette, cleaning, application of primer and adhesive and finally transfer to the assembly line. The rails are automatically positioned and placed on the back of the module. Then the backrails are pressed into place according to the type of adhesive used. In the sorting system, modules are temporarily separated and stored vertically according to performance class. As soon as the appropriate number for a packaging unit is reached, the system automatically moves the modules on to the next station. Thomas Ommerle describes the range of options: Professional packaging is available both horizontally with an automatic spacer insert and vertically in cardboard packaging with corresponding separating combs. 05/06/2010 Efficient buffering, storing and sorting of photovoltaic modules The market leader in the field of sorting systems for glass now also offers customer-specific solutions for the solar industry. Therefore, Bystronic glass s decades of experience in such systems, for example in insulating glass production now also applies to the handling of substrates or ready-made modules. Bystronic glass offers sorting systems for buffer operation or the direct connection to a production line for thin-film solar modules. Customers obtain modular configurable solutions designed to meet their individual production requirements. The sorting systems can be used in the front end for de-coupling the different production processes from each other as well as at the back end for sorting the ready-made modules prior to packaging, explains Pieder Berther, project engineer in the sales department of the Bystronic glass Technology Center Bystronic Maschinen AG. The buffer and storage system Depending on size and composition, the substrates are stored either vertically, at an angle of 6, or horizontally. Loading and unloading is carried out by means of conveyors, sorting carriages or robots. Depending on customer requirements, this can be done either according to the storing sequence (first-in, first-out principle), against the storing sequence (firstin, last-out principle) or individually in any order. The fixed storage systems or cartridges have more than 120 positions, which can be managed in a high-bay warehouse. Our buffer and storage system is suitable for the storage of both substrates as well as ready-made modules with back rails and junction box for 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 68

35 all conventional glass sizes up to 2.20 x 2.60 metres, explains Pieder Berther. The system s cycle times can be adjusted according to the performance of the production line. The sorting system In order to sort ready-made photovoltaic modules according to quality, performance classes, physical sizes or other features a sorting operation is required: After leaving production in the sequence of manufacture, the modules are temporarily stored and then removed at the appropriate time according to the sorting criteria. It is possible to integrate a number of inspection processes in advance i.e. at the end of the production process and prior to storage and / or sorting. The sorted modules subsequently arrive at the automatic packing station. The buffer and storage system as well as the sorting system are characterised by solid design, high positioning accuracy and gentle handling of substrates and / or modules, Pieder Berther comments to highlight the features of the proven Bystronic glass quality. Apart from these mechanical advantages, the systems are also equipped with their own control system for seamless object tracking, including interfaces to the different processes and the MES (manufacturing execution system). 05/06/2010 Bystronic glass Wins Large Order in Saudi Arabia The Bystronic glass Group has received a large multimillion Swiss francs order from Saudi Arabia. As 2009 drew to a close, Richard Jakob and Fahad Al-Harbi, Chairman of the Wajhat Glass & Aluminium Factory as well as Vice Chairman and CEO of the Al Harbi Holding, finalized the deal with the system s installation scheduled to begin in April Bystronic glass will be supplying all the equipment for a new production hall to be built in the Arabian desert, Richard Jakob, CEO of the Bystronic glass Group, commented. He went on to explain: The hall will be handed over to the customer for immediate occupancy - a project of this magnitude is both exceptional and fascinating. The order also incorporates a cutting and sorting system, a fully-automated insulating glass line, handling systems along with lines for production of laminated safety glass and tempered glass. This will be the first installation of its kind where the system is directly connected to the furnace and insulating-glass line with an expansion option for the sorting system to include other processes. Until now, the Wajhat Glass & Aluminium Factory, which is a company of the Saudi Marble & Granite Factory Co., has concentrated on processing marble and granite the acquisition of the Bystronic glass systems marks their entrance into the glass industry. The decision to commission Bystronic glass to fully equip the hall was made by the Saudi Arabian company on the basis of the quality on offer: Machines from the Bystronic glass Technology Center Bystronic Lenhardt GmbH had already left a very positive impression in the past on Fahad Al-Harbi s advisors. 07/05/2010 Top Secret Innovations at the Bystronic glass Stand: Innovative and flying high at glasstec 2010 The Bystronic glass Group will be presenting numerous innovations at the glasstec trade fair that is taking place in Düsseldorf from 28 September to 1 October Richard Jakob, CEO of the Bystronic glass Group revealed: In addition to numerous new and more sophisticated machines, we will also be presenting our customers with some exclusive innovations in our TOP SECRET area. This closed area will only be accessible to invited or registered guests when accompanied by the Bystronic glass sales staff. On its stand which covers an area of 1,200 square metres, Bystronic glass will be presenting system solutions for glass processing in the areas of building and automotive glass, not forgetting the solar industry. Moderated live machine presentations will enable visitors to gain an insight into the fascinating technologies. A small oasis of tranquillity will be situated in the centre of the stand in the ecolounge; here interested visitors can learn about the Bystronic glass commitment motto Living for the Future and also relax a little. We want to fly high this year and this is never more true than for glasstec, explained Richard Jakob. Thanks to the two-storey construction, the visitors in the upper catering area will have a good view of the entire stand as well as the areas of Bystronic glass expertise: 1. Glass cutting The focus will be on the efficient sorting concept, first sort and speed lamicut, the newly developed cutting plant for laminated glass which includes numerous remarkable functions. 2. Laminated glass manufacturing Bystronic glass will be presenting the horizontal washer, a new horizontal glass washing machine which has been especially designed for laminated glass but has the flexibility to be used in other production areas. 3. Insulating glass manufacturing Decades of experience and numerous pioneering developments make Bystronic glass a highly qualified warm edge expert. As the only provider, the corporate group can offer its customers automated solutions for all of the standard warm edge spacers. Visitors will for example be able to see applications of the trendsetting TPS technology as well as the Super Spacer on stand. 4. Handling equipment Bystronic glass traditionally offers a large range of efficient handling equipment for flat glass and plate processing. Visitors can try out numerous lifts and suction frames on the stand 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 70

36 themselves. 5. Solar technology No matter whether pre-processing, front-end or back-end: Bystronic glass has the right solar technology solution! With the photovoltaic TPA it is possible to effectively protect PV thin film modules from moisture prior to the laminating process. Furthermore, the film trimmer enables an automatic trimming of projections to be carried out prior to lamination. 6. Automotive glass pre-processing Bystronic launched a completely new generation of machines for the pre-processing of automotive glass, the champ speed line, in spring A video presentation provides an insight into the machine technology from various views. 7. Window manufacturing With a multimedia presentation, Bystronic glass will be presenting the latest developments and efficient solutions in its latest core competence window manufacturing. 8. Service & Support For Bystronic glass, customer proximity and a worldwide after-sales support are inseparably connected to each other. At glasstec 2010, Bystronic glass will be devoting itself to this important subject with its own competence corner. Here, those who are interested can find out more about the subjects hotline, spare parts catalogue, service agreements and training courses. 06/14/2010 Relaunch: 2nd generation Bystronic glass compact sealer KÖWA Isolierglas GmbH in Wackersdorf, Germany, has been working with the first Bystronic glass second generation compact sealer since the beginning of We were won over by both the machine s capabilities as well as the fast, expert service provided by Bystronic glass, explained KÖWA s Managing Director, Klaus Köhler. The compact sealer was originally designed as a start-up solution for automatic sealing of insulating glass units. As it has been in the industry for almost 40 years start-up is hardly the word to use to describe KÖWA, a member of the Uniglas group, and manufacturer of insulating glass. When they made contact with Bystronic glass they had already been producing the product on two insulating glass lines for many years; the larger of these lines was modernised only last year and equipped with the latest machines from Bystronic glass. The smaller of the two lines then needed a new sealing robot, which had to fit exactly into the available space. So the company, based in Eastern Bavaria, decided on the compact version of the sealing robot, among other things, because of the machine depth. Bystronic glass was able to produce good references and ultimately convinced us not only about the machine s technology, but also in respect of the personal advice given to us by their expert sales team, recalled Klaus Köhler. compact sealer with new technical details Besides the compact sealer s proven functions including a volume-controlled and easily accessible dosing system, nocontact conveyor through an air cushion rear wall, and a quick-release closure system for rapid nozzle changing, the latest version of the machine has a few extra technical details. By using a metal spatula which was already in use on its big brother the sealer sealing robot, which locks the corners during the injection process, it is possible to achieve a much better quality at the corners. Furthermore, an additional feeler ensures even more accurate calculation of the required quantity of sealing material - even when the space between lites is uneven it is impossible to dispense too much, with resultant spillage. A special coating on the mixer prevents the sealing material from sticking and extends the intervals between cleaning. By implementing high-performance materials with outstanding surface qualities, the dosing unit s service life is also extended. Compact and simply fast The staff at KÖWA are extremely pleased with the way the new compact sealer operates. It s a completely new generation of machine, that has made our work much easier, reported Peter Tauber, who, with Cornelia Krempl, is joint Production Manager at KÖWA. He added: The machine is controlled on a 3D interface with sliders, so it s easy to operate and very accurate even while wearing gloves. Just one person can quickly change the material drums, and the nozzles are flushed by simply actuating the operator knob while in automatic mode. The dosing pistons on the two materials components are synchronised during the mixing process. This means that in automatic operation it is possible to utilise the maximum amount of material available, therefore avoiding machine stoppages. On our smaller line we seal insulating glass units in very many standard sizes, continued Klaus Köhler, who last year saw a distinct increase in demand for triple insulating glass units from a 10 percent share in 2008 to 2 percent in To meet this demand the sealing robot needed to be able to provide a high quality seal quickly and evenly, even on triple units. With the compact sealer we have acquired a machine that perfectly meets all our requirements, explained Production Manager Peter Tauber. In addition to the compact sealing robot, KÖWA has also been operating on the Bystronic glass insulating glass line mentioned at the beginning of this article since last year, with the company producing units up to 4.00 metres in length Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 72

37 05/06/2010 Ergonomic glass handling: Lightweight top crane systems for easy handling Handling equipment is only popular if it is easy to use, states Stefan Herrmann, Branch Manager at Semcoglas in Nordhorn, commenting directly about a reason to provide the entire production hall with handling systems from the Bystronic glass group. The entire hall at Nordhorn in Lower Saxony, which was commissioned in spring 2008, has a framework of lightweight top crane systems and lifts from the Bystronic glass Technology Center Bystronic Armatec. At that time, the company asked for a fast and secure glass handling system, which could even be used by inexperienced operators, explains Dietmar Weichsel, who is selling Bystronic glass handling equipment in northern Germany. For this reason, he suggested a combination of equipment for moving light and heavy glass plates at a single work station. With this system, he met exactly the needs of the customer, for whom the safety of his employees is of paramount importance. User-friendly equipment We want colleagues to move even the lightest of loads with handling equipment and this can be achieved only if the equipment is easy to use, reports Stefan Herrmann from his experience. The Branch Manger especially appreciates the Easy-Lift from Bystronic glass: Its thick hoisting tube, which compresses the air, allows extremely accurate operation, he explains and demonstrates this fact on the glass loader of the production line for laminated safety glass. In general, the handling equipment of the Easy-Lift type is characterised by its rigid connection between the suction frame and the crane track, facilitating exact positioning of the glass lites. At the same time, the aluminium construction keeps the weight of the equipment itself to a minimum. An overview of the product range However, Semcoglas is not only working with the Easy-Lift from Bystronic glass. During the planning of the approximately 15,000 m2 production facility in Nordhorn, the Swiss-German supplier of system solutions for the manufacture of architectural and automotive glass was involved from the very beginning. This provides visitors to the Nordhorn-based Semcoglas factory with a good overview of Bystronic glass handling systems product range: Single and two-column lifts, manipulators and suction frames, each running on lightweight top crane systems almost all variants are available. Thanks to the excellent advisory service, the selection of products and equipment for the entire hall this installation was extremely simple, Stefan Herrmann reports during the guided tour through the hall. The excellent business relationship goes back more than ten years: At that time, Semcoglas purchased a number of companies in which handling equipment from the Technology Center Bystronic Armatec was already in use. Today, the company is active in 24 locations at home and abroad from glass cutting via screen printing to the production of insulating and laminated safety glass, the group is serving the entire value chain of glass. In doing so, machines of the Bystronic glass group are being used in almost every location. In Nordhorn alone, we installed around 40 handling systems and suitable lightweight top crane systems, Dietmar Weichsel reports. In addition, there are lines for insulating and laminated safety glass production. Advantageous handling The reasons for the continuation of the business relationship are obvious: The products are convincing and save space especially the handling systems and can be used according to individual requirements because of their modular design, explains Stefan Herrmann. And last but not least, this also includes the excellent service, as he points out. A relationship of trust is important to us. We greatly appreciate that a brief phone call will suffice for a member of the service staff to address the issue shortly afterwards. It is important to have a contact partner who has the technical expertise and is 100 % reliable at the same time. 05/06/2010 Customer Service 2.0 at Bystronic Lenhardt In line with all new plants, the Bystronic Lenhardt GmbH which is part of Bystronic glass Group, has now launched an optimised, spare-parts catalogue tailored specifically for customer machines. In CD-ROM format this enables customers to easily identify the required parts and order them directly online. This speeds up the entire delivery process while helping to prevent any wrong orders, Harry Auer, Head of Customer Service summed up regarding the improvement. The manufacturer of machines and plants for insulating glass production has provided a spare parts catalogue on CD-ROM for eight years now. The parts catalogue is recognised by customers as an extremely useful tool having become firmly established with our customers, Harry Auer was pleased to report. However, there were various reasons for a modernisation: thanks to an improved search feature, which not only sorts keywords and machine structure, but which can also search various categories. The user can now find the appropriate machine part far more easily. Now, for example, wear parts such as seals or rollers can be collected into a group, while durable machine parts such as motors or bearings are located in their own specific category. Intuitive Operation Each individual spare part is accompanied by a photo which immediately appears to the customer in the overview. This not only makes it easier to identify the correct part, it is also in line with the current standards familiar to users in online shops, explained the Head of Bystronic Lenhardt Service Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 74

38 In view of this the visual display and navigation also underwent a complete redesign. Customers can place the required parts into the shopping cart at the click of a mouse and then confirm the order straight away online. The customer is then immediately sent an order confirmation . Alternatively, customers can also request an offer to match their requirements before actually making an order. To ensure that the new spare parts catalogue is practice-oriented and userfriendly, Bystronic Lenhardt GmbH actively involved several customers in the development process: this enabled them to test the improved service throughout autumn 2009 for the first time, after which they offered their opinion. At the same time consideration was given to the fact that over the past few years users habits have also changed in relation to internet browsers used: the new catalogue display and the online ordering process function fully independently of the actual internet browser used. glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec Grinding techniques for straight edges Grinding techniques for patterned glass Grinding techniques for formed glass Laser-isolating technology Laser-removing technology Automotive glass PV system components Bystronic Maschinen AG Bystronic Maschinen AG glasstec Feeding and stacking systems glasstec champ cut Automotive glass glasstec glasstec glasstec Transport and handling systems Conveying, sorting and storage facilities Warehouse technology - Reliable and precise cutting and breaking of complex shapes - Automatic adaption to the glass contour - Excellent repeatability - Fast and easy template change - New break-out concept leads to reduced maintenance, increased break-out quality and improved yield glasstec Cutting technology for float glass glasstec Cutting technology for laminated safety glass glasstec Devices for coating removal glasstec Mechanical snapping devices glasstec Thermal snapping devices glasstec Drilling technology 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 76

39 Cag Dekoratif Cam San. Tic. A.S. Address Phone Fax Denizli-Aydin Karayolu, Sanayi Sitesi, Kuyucak/Aydin Turkey Stand Hall 10, A41 (Page 502) CAM MERKEZI SAN. VE TIC. A.S. YORGLAS Address Ansizca Koyu, Hidircibaglar Mevkii, Kemalpasa, Izmir Turkey Phone Fax Stand Hall 10, F51 (Page 502) glasstec Decorative colored glass Cag Dekoratif Cam San. Tic. A.S. glasstec Cast glass, ornamental glass CAM MERKEZI SAN. VE TIC. A.S. YORGLAS glasstec Decorative colored glass Acid Etched, Satinated, Patterned Glass Cag Dekoratif Cam San. Tic. A.S. Acid etched, Satinated and Patterned glasses with more then 50 pattented desings can be supplied according to demand. On time production, on time delevery, high quality production, competitive price and costumer satisfaction are the main principals of Cag Dekoratif Glass. glasstec glasstec glasstec glasstec Decorative colored glass Glass for restoration work Special offers for glass trade / crafts Special offers for architects CAM MERKEZI SAN. VE TIC. A.S. YORGLAS glasstec Organic Paint Decorative colored glass Organic Paint is also known as low-temperature paint C temperature is sufficient for cure. Although it is not as resistant as temper paint,it is conveniently used in the production of decorative glass Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 78

40 Organic paint can be applied with curtain coating, spraying and roller coating methods. It is recommended to be used with adhesion promoter. Aquaglass organic paint of Fenzi can be supplied in all colors in the RAL catalog. glasstec ballustrades CBM (Group Blamar) CBM (Group Blamar) glasstec Brackets, fittings and accessories Address Phone Fax Can Bernat 4 - Pol. Ind. Torrent d en Arenys de Munt / Barcelona Spain Stand Hall 10, G59 (Page 502) Company News CBM (Group Blamar) 09/16/2010 B-inox Railing System - Every Order Is a Project. In CBM we know our customers projects, in other words we study our customers projects in details (by means of 3-d project drawings) in order to assist with the best possible railing solution in each case. 20% of our turnover consists of products not included in our catalogues, in other words we make bespoke products to comply with each customer s needs and project specifications. Our sales offices and production facilities are located in the same place (in the province of Barcelona), in other words there are a direct communication between customer needs and production requirements, the lead times are short and our production is flexible and reliable. In CBM we rely on long term distributor relationships, in other words our network of international distributors is our international sales team. glasstec ballustrades b-inox - balcony glazing b-inox - ballustrades b-inox - ballustrades glasstec Brackets, fittings and accessories CBM fittings for shower partition walls CBM fittings for shower partition walls CBM fittings and accessories CBM fittings and accessories CBM fittings for shower cabinets CBM fittings for shower partition walls CBM fittings for glass doors CBM fittings and accessories CBM canopy system CBM canopy system CBM fittings and accessories for glass doors CBM fittings for glass sinks CBM fittings and accessories CCBM Center locks for glass doors CBM (Group Blamar) 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 80

41 CEFLA Finishing Group CEFLA Finishing Group Address Via Bicocca, 14/c Imola / BO Italy Phone Fax Stand Hall 16, A60 (Page 520) glasstec screen printing techniques glasstec other screen printing machines glasstec Dryers and decorating technology glasstec Coating of flat glas glasstec Coating of sand-blasted glass glasstec Special offers for glass trade / crafts CEFLA Finishing Group glasstec Coating of flat glas Glassline The CEFLA Finishing Group GLASS DIVISION presents its program called Glass Coating Technology: a complete and versatile product line suitably designed to offer the best application techniques for the glass surface coating. To carry out the industrial frosting and colouring of glass, CEFLA Finishing proposes simple and fast processes for the application of ceramic enamels and organic paints to ensure a high grade of finish at low operating costs. Roller application by means of roller coaters whose distinctive features are simplicity and efficiency: the machines work with one or two application heads featured with electronic roller drive control. The Laser engraved roller technology (patented) allows the users to apply high quantities of paint with optimum flow and uniform distribution. Application by means of curtain coaters to obtain top grade finish effects. The advantages are: reduced investment costs and no product waste. Application by sprayers which are the result of the experience acquired over the years by CEFLA Group which today is worldwide leading specialist in the field of spraying systems for wooden and plastic products. Today, the spraying application technology is increasingly used; the most important advantages are top quality application with great covering effect, high flexibility of use and in particular a very quick and easy colour change. The in-line Glass Ovens complete the Glass Coating Technology program: these ovens are ultra-fast drying systems using a special technology combining hot air ventilation with IR lamps (infrared) or, alternatively, gas fed catalytic plates; the working temperature varies between 80 C and 200 C. The extreme flexibility of this oven ensures the quickest and most effective dying of any kind of enamels (with glass to be tempered) or organic paints (glass already tempered or not to be tempered) Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 82

42 Glassline The CEFLA Finishing Group GLASS DIVISION presents its program called Glass Coating Technology: a complete and versatile product line suitably designed to offer the best application techniques for the glass surface coating. To carry out the industrial frosting and colouring of glass, CEFLA Finishing proposes simple and fast processes for the application of ceramic enamels and organic paints to ensure a high grade of finish at low operating costs. Roller application by means of roller coaters whose distinctive features are simplicity and efficiency: the machines work with one or two application heads featured with electronic roller drive control. The Laser engraved roller technology (patented) allows the users to apply high quantities of paint with optimum flow and uniform distribution. Application by means of curtain coaters to obtain top grade finish effects. The advantages are: reduced investment costs and no product waste. Application by sprayers which are the result of the experience acquired over the years by CEFLA Group which today is worldwide leading specialist in the field of spraying systems for wooden and plastic products. Today, the spraying application technology is increasingly used; the most important advantages are top quality application with great covering effect, high flexibility of use and in particular a very quick and easy colour change. The in-line Glass Ovens complete the Glass Coating Technology program: these ovens are ultra-fast drying systems using a special technology combining hot air ventilation with IR lamps (infrared) or, alternatively, gas fed catalytic plates; the working temperature varies between 80 C and 200 C. The extreme flexibility of this oven ensures the quickest and most effective dying of any kind of enamels (with glass to be tempered) or organic paints (glass already tempered or not to be tempered). KLEENSPRAY CEFLA FINISHING is an important industrial Group that offers the market its vast experience and state-of-theart technology so as to meet any particular requirements in coating wooden products, wood-based materials, plastic and glassware. Since the beginning of the nineties, the Group is known worldwide as unrivalled leading specialist on the finishing market. KLEENSPRAY: automatic, oscillating sprayer, equipped with a central arm holding 4 guns featuring high application quality and efficient coating performances; the machine comes equipped with an innovative system assuring an increased lacquer saving. The spraying technology assures great flexibility and high performances by minimizing the production costs: - Frequent colour changes are massively required by the modern production cycles; as the colour range is becoming increasingly wide, an extensive study has been made to facilitate fast and easy product change. KLEENSPRAY has been specifically designed to carry out product changeover in a very short time, approx. 5 minutes thus ensuring the greatest time saving compared to the wellknown traditional technologies for coating glassware; - KLEENSPRAY comes equipped with a special coating arm, called J.I.T. (patent pending) complete of a pressurized can specifically designed to optimize the product consumption in case that very small batches to be coated with different colours have to be processed as often required by the market. The can equipped to feed 2 or 4 guns, is placed just over the guns and has been designed to use a reduced product quantity and avoid any waste that could result from the clogging of the connection hoses. Various cans easily interchangeable are provided; each can is equipped to contain a different colour. - The actual shape of the glass sheet is accurately detected by a photodiode barrier which controls spraying operations. - The glass sheet conveying is carried out through either disposable paper or the patented CFB self-cleaning belt for lacquer recovery and reuse. KLEENSPRAY CEFLA FINISHING is an important industrial Group that offers the market its vast experience and state-of-theart technology so as to meet any particular requirements in coating wooden products, wood-based materials, plastic and glassware. Since the beginning of the nineties, the Group is known worldwide as unrivalled leading specialist on the finishing market. KLEENSPRAY: automatic, oscillating sprayer, equipped with a central arm holding 4 guns featuring high application quality and efficient coating performances; the machine comes equipped with an innovative system assuring an increased 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 84

43 lacquer saving. The spraying technology assures great flexibility and high performances by minimizing the production costs: - Frequent colour changes are massively required by the modern production cycles; as the colour range is becoming increasingly wide, an extensive study has been made to facilitate fast and easy product change. KLEENSPRAY has been specifically designed to carry out product changeover in a very short time, approx. 5 minutes thus ensuring the greatest time saving compared to the wellknown traditional technologies for coating glassware; - KLEENSPRAY comes equipped with a special coating arm, called J.I.T. (patent pending) complete of a pressurized can specifically designed to optimize the product consumption in case that very small batches to be coated with different colours have to be processed as often required by the market. The can equipped to feed 2 or 4 guns, is placed just over the guns and has been designed to use a reduced product quantity and avoid any waste that could result from the clogging of the connection hoses. Various cans easily interchangeable are provided; each can is equipped to contain a different colour. - The actual shape of the glass sheet is accurately detected by a photodiode barrier which controls spraying operations. - The glass sheet conveying is carried out through either disposable paper or the patented CFB self-cleaning belt for lacquer recovery and reuse. Painting machines and ovens for flat glass Roller coater machines. Curtain coater machines. Automatic spray machines. Drying ovens and cooling tunnels for painted glass. Automatic painting lines for flat sheets glass. Pressurized cabin and enclosures for manual painting. Automatic painting lines for flat sheets glass. Pressurized cabin and enclosures for manual painting. glasstec Coating of sand-blasted glass TM/95-2E - PRECISION CURTAIN COATER WITH TWO REMOVABLE HEADS Precision curtain coater recommended to apply any kind of coatings with different viscosities. By request, machine available with two fixed coating heads. Ceramic Colors Wolbring GmbH Address Rudolf-Diesel-Str Höhr-Grenzhausen Germany Phone Fax Stand Hall 11, D75 (Page 508) Painting machines and ovens for flat glass Roller coater machines. Curtain coater machines. Automatic spray machines. Drying ovens and cooling tunnels for painted glass Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 86

44 glasstec glasstec Tempered glass Printed glass glasstec Coating of flat glas glasstec glass paints glasstec precious metal preparations Ceramic Colors Wolbring GmbH von unterschiedlichen Farbchargen geringe Farbtonabweichnugen auftreten. Für größere Projekte bieten wir Chargen in entsprechender Größe an um Farbtonabweichungen zu vermeiden. Wir empfehlen immer einen kompletten Test unter Produktionsbedingungen mit dem Orginalglas in Orginalgröße vorzunehmen. Eine Veränderung einzelner Prozessparameter ( wie z. B. Schichtdicke, Trocknung, Ofenführung, Ofenpositionierung, Ofenbelegung, Ofenatmosphäre,...) kann den Ausbrand, Opazität und Farbton der Farben deutlich beeinflussen. Der Einsatz von lierten Gläsern mit der keramischen Farbe direkt zur Witterungsseite wird nicht empfohlen. Je nach Atmosphäre können erkennbare chemische Angriffe stattfinden. glasstec lustre, painting materials and adhesive agents CGI glasstec screenprinting, framing, painting and texturing tools Ceramic Colors Wolbring GmbH Address International House WA11 9GA Haydock United Kingdom glasstec glass paints Farbpaste Durch die richtige Kombination und eine gezielte Weiterverarbeitung der Einsatzstoffe entstehen keramische Farbpasten mit ihren einzigartigen Eigenschaften und Vorteilen. Die Einsatzstoffe werden in 3 Hauptgruppen unterteilt. 1. Glasfluß oder Fritte hierbei handelt es sich um feinstgemahlenes Spezialglas. Der Glasfluß stellt die Bindung zum Substrat z. B. Glas her, definiert den Einbrennbereich und verleiht der Farbe die chemische und mechanische Resistenz. 2. Farbkörper und Pigmente sind farbige Metalloxide. Sie geben der Farbe den Farbton und entscheiden über Deckkraft und Transparenz. 3. Medium sind ölige oder wasserfreundliche Fluide, die eingesetzt werden um die Farbpulver in die Pastenform zu überführen. Der Einsatz verschiedener Medien entscheidet über die Trocknung und die Applikationsmöglichkeit (z. B. Siebdruck, Roller Coating, Spritzauftrag,...) Für die Herstellung unserer keramischen Farben werden hauptsächlich natürliche Rohstoffe verwendet. Die Produktion findet im Chargenbetrieb innerhalb einer bestimmten Toleranzbreite statt. Aus diesem Grund können beim Einsatz Phone Fax Stand Hall 10, F22 (Page 502) 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 88

45 Company News 09/24/2010 CGI launches PYROGUARD Impact 30 during Glasstec CGI LAUNCHES THE THINNEST, HAND-CUTTABLE IM- PACT FIRE SAFETY GLASS TO MEET 2B2 CLASSIFICA- TION International fire safety glass manufacturer CGI International has launched Pyroguard Impact 30, the thinnest fire resistant impact glass to comply with 2B2 safety classifications, which you can cut by hand. Developed as a 7mm glass, Pyroguard Impact 30 has achieved full ceiling height (2750cm) certification and is particularly suited for use in fire screens, partitions and fire doors. Providing 30 minutes EW (integrity and radiation control) protection, Pyroguard Impact 30 can be cut by hand, making it much quicker to process. Steve Goodburn, sales director of CGI International said: Pyroguard Impact 30 gives much more flexibility to architects, allowing them to glaze larger areas without compromising on design or impact safety. As the product is much lighter than its predecessor and can be hand cut it s also much easier to handle, quicker to glaze and more cost effective. It s vital that we continue responding to the evolving needs of customers and CGI s unwavering commitment to research and development is testament to that. Pyroguard Impact 30 has test certification for use in panels of 880mm (width) to 2750mm (height) and 1000mm (width) to 2500mm (height), dependent on the frame material and been tested and certified by TÜV/TNO Quality (Eindhoven, Netherlands) and WINTECH (UK). Available in stock sheets, Pyroguard Impact 30 offers the same advantages of standard Pyroguard including UV stability, making it suitable for internal and external glazing, as well as no requirement for edge taping. It is available in satin and other decorative finishes. CGI supplies a full range of fire safety glasses including: integrity only (E), integrity and insulating glass (EI) and integrity and radiation control glass (EW). CGI International supplies one of the widest ranges of fire glasses in the world and has tripled sales in the past decade. Around 60 per cent of the company s glass is exported to countries such as Holland, Ireland, France, Spain, Sweden, Norway, Finland, Australia, China, Dubai, the USA and Turkey. For more information please contact CGI on or visit CGI glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec Wired glass Glass for restoration work Laminated safety glass Laminated glass (other) Fireproof glass glasstec fire protection glasstec Wired glass History and Background of Pyroguard Fire Glass The Pyroguard range of fire resisting glasses was originally established as a laminated Georgian Wired glass which added (uniquely at the time) impact safety to the benefits of fire integrity resistance. The patented manufacturing process injected a special resin between layers of glass into which wire mesh had been laid. Painted (powder coated) wires were also possible to provide an alternative appearance to the plain steel wire mesh. From 1993 onwards the process was developed to use an alternative resin, which would operate as a fire resistant pane, with impact safety but without the wire mesh. This was perfected to produce Pyroguard Clear in either 7.2mm thickness for 30 minute integrity or 11.4mm for 60 minutes. Pyroguard Clear offers some unique benefits, particularly for timber frames and doors: * Locally stockable, meaning quick delivery and no carriage charges. * User friendly, meaning cuttable without special equipment and without edge tapes. * Useable in timber with variety of edge covers and clearances. * Compatible with most intumescent putties and strips. * UV stable therefore can be used externally without added laminated. * Impact rating class 3B3 to EN and CGI CGI 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 90

46 class B to BS 2606 ref BSI BG /1-2. * Radiation controlling by effect of resin interlayer. Pyroguard has been widely tested in the UK, Europe and throughout the world see data sheet for evidence. The 30 minute version is considered to be the market leader in unwired glasses. The 60 minute version has a high level of radiation reduction which addresses many of the beading problems faced by stay-clear glasses. The Pyroguard range is now also available with Satin, Master and Stippolyte finish. The Pyroguard fire resisting glass range is exclusively manufactured by CGI International using an unique laminating process to produce a variety of glass types, performances and appearances. The manufacture takes place in CGI International s purpose built Haydock factory in the UK and is covered by the company s ISO 9001 certification. Pyroguard has been developed using CGI International s long and wide experience as a specialist resin manufacturer with tried and tested products for the construction, civil engineering and defence industries. The CGI International philosophy as a fire resisting glass provider is to offer a complete range of fire products to fulfil the wide variety of performances, appearance and prices called for by specifiers and clients. The Pyroguard range is described in detail in this data sheet and the individual glasses are in the performance fields of integrity only; integrity plus radiation control; partially insulating. Other CGI International fire glass products include integral wired, modified toughened and fully insulated types and are covered by additional data sheets and information. glasstec Fireproof glass PYROGUARD 7,2 mm klares Brandschutzglas 3-schichtiges, drahtloses, lagerbares Brandschutzverbundglas - 30 Minuten Feuerwiderstandsfähigkeit entsprechend der britischen Brandschutznorm BS 476 Teil 20 sowie dem zusätzlichen Vorteil der Strahlenkontrolle. Wird zusätzlich Feuerproben auf dem europäischen Festland und entsprechenden Tests weltweit unterzogen. Sicherheitsklasse B gemäß britischer Norm BS 6206 und Klasse 2B2 gemäß EN Das Pyroguard-Angebot ist jetzt in den Ausführungen Satin, Master und Stippolyte erhältlich. glasstec fire protection BS 476 TEIL BS 476 TEIL Feuerproben bei Baumaterialien & Konstruktionen... Feuerwiderstandsfähigkeit... Allgemeine Prinzipien Feuerwiderstandsfähigkeit Die Fähigkeit eines Probestücks eines Trennelement, ein Feuer gemäß spezifischer Kriterien hinsichtlich Einsturz, Lochbildung sowie Riss- und Spaltenbildung und anhaltender Flammenbildung auf der dem Feuer nicht ausgesetzten Seite einzudämmen. Isolierung Die Fähigkeit eines Probestücks eines Trennelements den Temperaturanstieg auf der dem Feuer nicht ausgesetzten Seite unter spezifizierte Höhen einzuschränken. A Hitzestrahlung...beim Errechnen sicherer Lagerabstände wichtig......messen bei einem bekannten Abstand...Form und Größe... Strahlungsintensitäten bei anderen Abständen...kann errechnet werden....verwendung dieser Strahlungsintensitäten...Sache von Spezialisten... Messungen von Strahlungsintensität in Verbindung mit durchsichtigen Probestücken sollten daher umsichtig verwendet werden. C.11 Beobachtungen...sollten mit einem Radiometer überwacht werden. ANMERKUNG 1. Strahlungsintensität von der Oberfläche einer Testkonstruktion ist ein Leistungsmerkmal, für das kein Kriterium besteht. Im Fall von Trennelementen mit unzulänglichen Isoliereigenschaften muss jedoch die Hitzemenge, die vom ganzen oder eines Teils des beurteilten Probestücks ausgestrahlt wird, bestimmt werden. EN :1999 Feuerwiderstandsfähigkeitstests - Teil 1: Allgemeines Anforderungen Feuerwiderstandsfähigkeit Die Fähigkeit eines Probestücks eines Trennelements in einer Baukonstruktion den Durchgang von Flammen und heißen Gasen, wenn es auf einer Seite einem Feuer ausgesetzt ist, zu verhindern und das Auftreten von Flammen auf der dem Feuer nicht ausgesetzten Seite zu verhindern Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 92

47 Isolierung Die Fähigkeit eines Probestücks eines Trennelements in einer Baukonstruktion, wenn es auf einer Seite einem Feuer ausgesetzt ist, den Temperaturanstieg auf der dem Feuer nicht ausgesetzten Seite auf unter spezifizierte Höhen einzuschränken. EN :1999 Feuerwiderstandsfähigkeitstests - Teil 2: Alternative und zusätzliche Verfahren 8.1 Allgemeines... Die durch Hitzestrahlung gegebene Gefährdung wird im Test (EN ) durch Messen der totalen Wärmestromdichte beurteilt.... Wärmestromdichte Der Betrag an Wärmeenergie pro Vorfall bei einer Einheitsfläche im Zielbereich des Messgeräts. Hierzu gehört die durch Konvektion sowie auch die durch Strahlung übertragene Wärme. EN ISO Brandschutz - Glossar Wärmestromdichte - Betrag an ausgestrahlter, übertragener oder aufgenommener Wärmeenergie pro Einheitsfläche und Einheitszeit. K-TAPE (K-BAND) Dieses Keramikband eignet sich ideal für das Verglasen mit nur feuerwiderstandsfähigem und auch feuerwiderstandsfähigem und Isolier-Brandschutzglas. Das Band wird in 10 m Rollen hergestellt, ist auf einer Seite selbsthaftbar und hat eine abziehbare Papierunterlage, wodurch genaue und schnelle Rahmenausrichtung möglich ist. In den Größen 15 mm und 20 mm x 3,2 mm und 6,4 mm erhältlich. China Yaohua Glass Group Corporation Address Guang Ming Road Qinhuangdao China (Rep.) Phone Fax Stand Hall 10, H14 (Page 502) glasstec glasstec Pink Float Glass Float and mirror glass Float and mirror glass China Yaohua Glass Group Corporation China Yaohua Glass Group Corporation Feature: High-quality float glass made of special colorant with luxurious colour. Elucidation: visible light direct transmission ratio:69.7% sunlight direct transmission ratio:69.7% solar energy general transmission ratio:75.3% obstruct coefficient:0.85 Lab value: L* = 86.7a* = 7.7b* = Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 94

48 Cab* = 13.9hab* = 56.2 Note: This is the parameter on basis of 6mm glass specification mm 2140/2250/2438/2550mm Thickness4mm 5mm 6mm 8mm 10mm Citala Address 1277 Reamwood Ave Sunnyvale, CA USA Pink Float Glass Feature: High-quality float glass made of special colorant with luxurious colour. Elucidation: visible light direct transmission ratio:69.7% sunlight direct transmission ratio:69.7% solar energy general transmission ratio:75.3% obstruct coefficient:0.85 Lab value: L* = 86.7a* = 7.7b* = 11.5 Cab* = 13.9hab* = 56.2 Note: This is the parameter on basis of 6mm glass specification mm 2140/2250/2438/2550mm Thickness4mm 5mm 6mm 8mm 10mm Reflective Float Glass On Line High-quality reflective float glass hard coated on float glass with CVD method.colour available: F-green ;Bronze; silver; Pink. Reflective Float Glass On Line High-quality reflective float glass hard coated on float glass with CVD method.colour available: F-green ;Bronze; silver; Pink. Phone Fax Stand Hall 13, B61-8 (Page 514) Company News 06/29/2010 Citala to exhibit at GlassTec 2010, unveiling improved low voltage, white and grey switchable film, for use in Privacy glass Come visit us at GlassTec, Sep 28- Oct 1, 2010, in Dusseldorf Germany, at the American Pavilion. Citala will demonstrate enhanced product line of switchable smart films. Citala Sunnyvale California, July/1/2010: Citala announced today that its enhanced Onyx product line of switchable smart film will be demonstrated at the glass expo GlassTec 2010 in Dusseldorf, Germany, this fall. Come visit us at the American Pavilion at: GlassTec show information: GlassTech 2010 Bi annual international conference and trade show for the glass industry: materials, equipment and products. Place: Dusseldorf Germany Dates: Sep 28- Oct 1, 2010 Booth: Hall 13 / B61-8 Citala Onyx is a family of electrically switchable optical shutter films. The product line includes films in several shades of white, grey and near black, which are powered by voltages, ranging from 110v to 24v AC. Located in the heart of the Silicon Valley, California USA, the Onyx film is manufactured in a roll-to-roll process in a clean-room environment. The film is supplied in long rolls. Citala 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 96

49 customers routinely laminate Onyx films on glass with PVB or EVA interlayers, Consystec GmbH to create privacy glass doors, windows and partitions. For Onyx advantages click here: Address Industriestr Langenfeld A leader in flexible displays, Citala is the pioneer of a flexible reflective display Germany that represents a paradigm shift in the display arena. The company s proprietary technology offers a host of benefits, including true flexibility to capture limitless design opportunities. Moreover, its thin and flexible displays offer exceptional reflective readability, low power consumption, and interactive capabilities. Citala s flexible display technology enables the creation of innovative products across a wide range of markets such as smart cards, portable electronics, home appliances, health care, handheld devices, sports equipment, and more. Laminated on glass, Onyx is regularly used by architects and builders for permanent installations of privacy glass in residential and commercial structures. Citala is privately held and headquartered in Tel Aviv, Israel, with a wholly owned subsidiary located in Sunnyvale, California. ( Phone Fax For more information: In Europe contact: In America: In Asia contact: Stand Hall 11, E05 (Page 508) Company News Consystec GmbH glasstec glasstec glasstec Laminated glass technology with foil for automotive glass Laminated safety glass Laminated glass, synthetic-coated Citala 06/10/2010 competence in glass+stainless steel first-time exhibitor at glasstec Production and distribution of float glass, tempered glass, various stainless steel fittings for glass plates, totems, pylons, partition walls, glass shelfes fixed on wires, mirrors, store and counter constructions, splash guards, discretion walls, UV-glued glass brochure holder and glass document storer. glasstec Laminated glass (other) 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 98

50 glasstec glasstec glasstec glasstec Components and accessories for display glass technology Spacers Float and mirror glass Tempered glass Consystec GmbH glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec Shower cabinets Mirrors Brackets for glass applications Special offers for glass trade / crafts Special offers for architects glasstec Display glass CP Coating Australia Pty Ltd glasstec Curved glass glasstec Balcony glazing glasstec Worked flat glass (general) glasstec specialist construction (shower partition walls) glasstec ballustrades glasstec brackets and fittings glasstec other functional fittings and brackets Address 1 Pennys Road 5171 McLaren Flat / S.A. Australia Phone Fax Stand Hall 09, E29 (Page 498) glasstec Glass tables and furniture CP Coating Australia Pty Ltd glasstec Glass display cases and shelves glasstec Other coated types of glass glasstec Parting walls in glass glasstec Special offers for glass trade / crafts glasstec Panelling glasstec Special offers for architects 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 100

51 CP Coating Australia Pty Ltd Creative Resins glasstec Advantages of PowerKote Other coated types of glass CP Coating Australia Pty Ltd manufacture PowerKote, a formulated additive to make paint bond to glass. Safe To Use Cost Effective Huge Colour Range Cures Naturally Applied To All Types Of Glass Low Maintenance Hygienic Durable Fade Resistant Easy To Use Unlimited Glass Size Small Or Large Application Heat Resistant Looks Great Sandblast Sealer CP Coating sandblast sealer for sandblasted glass. CP Coating sealer is a silicon water repellent which reduces water absorption and dirt pick up on glass. It penetrates the pores forming an invisible film on the glass which protects it for several years. Address Phone Fax Unit 5, Windsor Industrial Estate, New ME12 1NB Sheerness, Kent United Kingdom Stand Hall 09, F05 (Page 498) Company News 08/27/2010 New Product launches New product launches include the new wizard 3D machine which can plot resin onto curved glass. Come along to the stand to see the whole range of products being launched at the show. Creative Resins Creative Resins glasstec Decorative colored glass 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 102

52 Creative Resins glasstec Decorative Glass products Decorative colored glass Stained resins for glass - create a stained glass effect with our liquid acrylic resins - easy to use and no wastage these are sold worldwide. Glassline - transparent outline resins which when applied to glass gives a bevel effect on the glass - apply to sandblasted glass to enable area of it to be clear - ideal for shower screens. Spray resins - the latest addition to the Creative Resins range. These spray resins can be used for curtain walling, sprandrel glass, wet rooms, security glass, kitchen and bathroom splashbacks. Can be matched to any RAL, Pantone, NCS, Dulux and crown colour. Easy to apply and no wastage. Laminating resins - unique crystal clear laminating resins and colour pigments which suffer no shrinkage. Csonka és Fiai Kft. Address Baross u Sopron Hungary Phone Fax Stand Hall 10, A20 (Page 502) Csonka és Fiai Kft. Crystallite resins and crystallite resin bevels. Used to give a crystal clear 3d effect to the glass which look like glass bevels. Ideal for door panels, windows and mirrors. glasstec glasstec Cutting technology for technical glass Collectors Alhpa wizard machine and Wizard 3D - these will be demonstrated throughout the whole show highlighting how easy it is to produce stained glass at the touch of a button. Pre loaded with 700 ready to run designs on. glasstec glasstec Laboratory glass Glass tables and furniture Crystal vision glass cleaner and sealant - available to buyon the stand, Crystal vision turns glass hydrophobic producing an almost self cleaning effect. Simple to use, it is simply wiped onto glass allowing water and rain to bead and run off the glass taking dirt and grime with it. glasstec Volumetric flask Laboratory glass Csonka és Fiai Kft. Eradicator sponges- available in a pack of 4 these chemicla free sponges will remove any mark from almost any surface by simply adding water to them. Ideal for removing marks from UPVC, laminate flooring, glass to name just a few Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 104

53 Decorative Resins International Ltd DEKORMAT GLASS, S.L. Address Phone Dean Farm, Dean Street ME15 0HT East Farleigh, Maidstone, Kent United Kingdom Address Pol Ind Las Atalayas P Alicante Spain Phone Fax Fax Stand Hall 09, B26 (Page 498) Stand Hall 11, A04 (Page 508) Decorative Resins International Ltd DEKORMAT GLASS, S.L. glasstec spray tools, equipment and spray paints glasstec Drawing glass Decorative Resins International Ltd glasstec Figured glass/profiled architectural glass glasstec spray tools, equipment and spray paints Multicolor Station The Multicolor Station is the revolutionary shelving mixer for the acrylic resin system for colouring glass of different types. The Paintcote range of colours is a two-pack system with the ability to in-house mix any pigments by hand to achieve an infinite range of colours formulated in less than one minute with our world beating software. Paintcote is quick drying, hardwearing, U.V stable and spray applied. Ideal for safety and insulated glass. glasstec glasstec glasstec DEKORMAT-KOLOR Antique and coloured glass Decorative colored glass DEKORMAT GLASS, S.L. Figured glass/profiled architectural glass 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 106

54 glasstec DekorKolor DENVER S.A. Decorative colored glass Address Strada del Lavoro, Gualdicciolo San Marino Phone Fax Stand Hall 16, F20 (Page 520) Company News 06/09/2010 DENVER PRESENCE AT GLASSTEC is confirming the growing trend of 2009 for DEN- VER. Let us show you which news will be presented during the next Glasstec fair due in Düsseldorf from 28/09/2010 to 01/10/2010. DENVER S.A. New sales organization: two different Business Units, one for Glass and the other for Stone market, will be created in the DENVER sales department. Alessandro de Angelis, a very experienced and skilled manager coming from leading companies will be the brand new Denver s sales manager for the Glass Division. His focus will be widening top clients references and improving Denver s market positioning. Software improving: software is a key element in DENVER s success that s why the San Marino based Company keeps investing on it. The latest software release features program macros for fast edging of chipped sheets specifically aimed at reducing scrapping of faulty workpieces, real time updating for CAM parameters according to variations of CAD drawing dimensions, WINDOORS software specifically designed for doors processing, new icons and short-cut keys to display and control drawing and production parameters in real time. Aggregates no more needed: Operating heads on 5 axis digital CNC machines are equipped with a very innovative technology named X DRIVE that delivers top quality and high production levels, dramatically reducing maintenance costs (rotating joints are no more used ensuring a perfect electrospindle insulation from water) as well as and grooving and blade cutting without the use of expensive and inaccurate aggregates. JUMBO versions: 3 new sizes now available for DIGIT alongside standard version (max working area 4100x2350mm). The working areas are 3400x6000mm, 4200x4600mm and 4500x2350mm also pendulum working system available: it s the very DENVER s entry into the world of large glass industry s suppliers. DENVER s stand will showcase PRIMA a 3 axis CNC machine with a highly competitive price/performance ratio yet providing state of the art quality and technology and DIGIT the 5 axis top CNC machine, thanks to its successful mix of compact dimension and high performances it became the winning outsider in Glass machines market. A very innovative product protected by 8 international patents set to draw new industry standards for technology, comfort and productivity. The DENVER s glass range is now composed by: PRIMA: a 3 interpolated and digital axis working machine for maximum 3100x1425mm glass sheets. The machine has a very convenient price/performances rate. Features include: 12.5 Hp (9,2 Kw) electrospindle motor power, hi-precision axis movement with a patented pre-loaded rack and pinion guideways system, a powerful and user-friendly operator interface and teleservice. This product is also available in a smaller version named JOB with 1400x800mm working size. Quota Glass: is the very first machine launched by DENVER in glass machines market which received a solid appreciation by the clients. Today a number a brand new features upgrade the already excellent characteristics of this product such as program macros for fast edging of chipped sheets specifically aimed at reducing scrapping of faulty workpieces, remote control panel, new design for 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 108

55 pedal control of work pieces holding system. Quota Glass is now available in two different sizes for 3100x1625mm and for 4100x2350mm working areas. Digit: in 2009 it has been THE innovation in the 5 axis CNC Centers The DIGIT is equipped with a very innovative technology named X DRIVE that delivers top quality and high production levels, dramatically reducing maintenance costs (rotating joints are no more used ensuring a perfect electrospindle insulation from water as well as and grooving and blade cutting without the use of expensive and inaccurate aggregates. Digit is now available in four different size with a working area of 4100x2350mm, 3400x6000mm, 4200x4600mm and 4500x2350, allowing also pendulum working system. glasstec glasstec glasstec glasstec machinery/tools Grinding techniques for straight edges Grinding techniques for patterned glass Grinding techniques for formed glass glasstec grinding technology glasstec machinery/tools Digit glass Features - New jumbo version with extra-large working bed Video DENVER S.A. DENVER S.A. - 5 patents pending on the X DRIVE. The new project shows Denver s commitment to continuous research and development of a technically advanced new solution. - Designed together with a leading manufacturer, the new electrospindle offers innovative technical solutions specifi cally studied to improve performance, reliability and life span - Denver s new solution of a C axis with ±540 rotation enables the CNC to carry out all processes done with the continuous C axis, thus eliminating the disadvantages and problems (rotating joint wear, high maintenance costs) of the old continuous rotating C axis technology. - Apart from the security provided by software switches, Denver has added an additional mechanical security with a Geneva wheel system - Y AXIS MOTION The very same technology that is used on machine tools for precision mechanical processing has been applied here. A single brushless high precision geared motor moves the beam by means of teeth pinions inclined on precision rack-rails. This device excludes any risk of misalignment of the bridge. - A DENVER PATENT, the laminated springs system guarantees a perfect contact between pinion and rack-rail. - X AXIS MOTION Using a ball bearing screw with a rotating female screw, especially in the case of a particularly long screw, dramatically reduces the noise produced by the movement especially in comparison with a system with fi xed female screw and rotating screw. - SELF-ADJUSTING BED, always keeping the maximum fl atness. The bed is made out of rectifi ed aluminium slab, installed on the steel base. The two different materials (aluminium on steel) and the consequent difference in expansivity, is the cause of the loss of fl atness. This force the customer to mill the bench even when it is not worn out, in order to bring the machine back to ideal working conditions. Denver Company makes use of a new system on its machines (selfadjusting bed), which allows the aluminium slab to expand but still maintain the initial tolerance. This avoids the milling of a table which is not worn out. - DOUBLE SUPPLY FOR AUXILIARY CIRCUITS Electronic components and I/O signals are powered by two separate lines. This allows the CNC to work in ideal conditions, avoiding all the interferences that might affect the functionalities of the I/O signals. - Customers with several CNC, manufactured by different brands, underline the extremely easy to use software as one of the strong point of Denver. - Total connection - Teleassistance - Dedicated to glass only - The program runs under Windows XP system, easy to use and userfriendly NO PROBLEM Numerical Control OSAI Type 10 / 510 Light, working with a commercial PC with Windows interface. Different from the integrated system, this confi guration allows to change the PC, in case of breakage / malfunction, 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 110

56 with a standard one. - Suction cups and retractable glass reference stops. Vacuum pump unit with liquid separator. - CNC-Osai Unit with DIGITAL BOARD for axes drive control. Interface with PC equipped with CD-ROM, USBports (4+2), net board, optical mouse, keyboard, TFT monitor with flat screen. - Water tanks (380 Ltrs capacity each) to collect and re-use water during machine operations. - TOTAL SAFETY Anti intrusion structure made in abs and lexan Lighting signal and warning horn. - Automatic tooling change 28 positions. A sliding back door make the changing of the tools easy and avoid to step on the machine bed - 15 mm thick aluminium rectified work table. - Optical Fiber Device to copy and store templates - Automatic maintenance cycle - BETTER LUBRICATION Sliding devices lubrificated with an automatic greasing system driven by CN control unit. Technical data: Machine dimensions (LxWxH) mm 6350 x 4450 x 2300 X axis stroke on linear guides 4200 X-axis speed (brushless motor) m/min 0 50 Y axis Y axis stroke on linear guides 2450 Y-axis speed (brushless motor) m/min 0 25 Z axis stroke on linear guides 430 Z-axis speed (brushless motor) m/min 0 15 A axis inclination ± 90 C axis rotation ± 540 Spindle motor power Hp/Kw 15/11,5 Adjustable spindle speed rpm Internal water consumption l/min 6 External water consumption l/min 80 Air pressure needed bar 6 Tool holding cones ISO-40 MAS-BT Positions in auto tool changer Pos 28 Total machine weight Lbs Delivering by truck mm 8500x2300x2300 Delivering by ship mm 8500x2300x2300 (1 x 20 open top cont.) Max working size 161,4 x 92,5 glasstec grinding technology DIGIT 5 Interpolated axix wide CNC workcenter JOB 3 Interpolated Axis CNC compact Workcenter PRIMA 3 Interpolated Axis CNC Workcenter QUOTA GLASS /4 Interpolated axis CNC Workcenter QUOTA GLASS /4 Interpolated Axis CNC workcenter (extra x version) Diamant-Gesellschaft Tesch GmbH Address Carl-Goerdeler-Str Ludwigsburg Germany Phone Fax Stand Hall 15, F04 (Page 518) 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 112

57 glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec Diamant-Gesellschaft Tesch GmbH Drilling technology Grinding techniques for straight edges Grinding techniques for patterned glass Grinding techniques for formed glass Decorative grinding technology for hollow glass Typische Schleifanwendungen für unsere Schleifscheiben sind: Werkzeugschleifen auf CNC-Werkzeugschleifmaschinen Außenrund-, Flach-, und Centerless-Schleifen Innenrund- und Koordinatenschleifen Universal-Werkzeugschleifen Wendeplattenschleifen Produktionsschleifen Räumnadelschleifen Trennschleifen Wälzfräserschleifen glasstec grinding technology glasstec Cutting, grinding and drilling tools Din Ling Corp. glasstec grinding technology Diamant-Gesellschaft Tesch GmbH Address 6F., 17, Lane 120, Sec. 1, Nei-Hu Rd Taipei Taiwan Typische Schleifanwendungen für unsere Schleifscheiben sind: Werkzeugschleifen auf CNC-Werkzeugschleifmaschinen Außenrund-, Flach-, und Centerless-Schleifen Innenrund- und Koordinatenschleifen Universal-Werkzeugschleifen Wendeplattenschleifen Produktionsschleifen Räumnadelschleifen Trennschleifen Wälzfräserschleifen Phone Fax Stand Hall 10, G26-1 (Page 502) Din Ling Corp. glasstec Brackets, fittings and accessories 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 114

58 glasstec Handrail bracket Brackets, fittings and accessories Din Ling Corp. DIP Tech Address 5 Atir Yeda st Kfar Saba Israel Dinmex Manufacture Corporation Address No. 2, Alley 59, Lane 42, Shindian 231 Taipei Hsien Taiwan Phone Fax Phone Fax Stand Hall 12, A59 (Page 512) DIP Tech Stand Hall 10, G26-4 (Page 502) glasstec Digital printing technology glasstec Decorative colored glass glasstec other functional fittings and brackets glasstec Special offers for architects glasstec other functional fittings and brackets Glass Fitting Dinmex Manufacture Corporation Dinmex Manufacture Corporation The Weider Glass Fitting advantages lie not just in their inherent beauty but also in their innovative design. Weider offers a high degree of security & strength. As you go through this information leaflet, you will find meticulous attention to detail; an uncompromising standard of quality and most importantly simple elegance and functionality. glasstec glasstec Printed glass Tempered glass doors (general) glasstec Printing techniques glasstec Printing on Glass Printed glass DIP Tech Printing on flat glass for decoration or for coloring purposes requires unique techniques for feeding printing and affixing the printed image on the glass for long-term durability on the finished product. The techniques currently used for glass printing are much more complex, and as a result they are also expen Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 116

59 sive, when compared to printing methods on other surfaces. Often, these other methods are not appropriate for printed glass. Accordingly, the market of decoratively printed glasses is not a very developed one, and thus in general it is not widely used. Glass is commonly used for doors, windows or other glass barriers. This is in despite of the fact that painted glass could be a source of pleasing decoration and may involve unique effects when combined with either natural or artificial illumination designs. The problems involved in glass printing mainly result from the smoothness of the surface, the material stiffness, and the wet repulsion characteristics, which do not allow for impressing it with conventional inks that have conventional drying attributes. Accordingly, special ink compositions are used for long lasting glass printing, which commonly include micro-particles of glass, wherein the fixation of the printed image is by firing the printed glass in a furnace at high temperatures of 550ºC and more. The exposure of the ink to such high temperatures causes the glass micro particles to melt, thus affixing the ink pigments into the printed glass surface. As a result, current methods of glass printing are mainly based on screen-printing (or silk-printing, both will be referred to hereinafter as screen-printing) that is the only known method for handling the unique ink compositions that should be used for durable printing on flat glass boards. Application The way to define an application is in its ability to prepare a file for printing on the requested printer in the best way possible in order to attain the optimal output according to the customers requirements. Automotive - Vehicle windscreens and windows have a narrow painted pattern (a frame) which protects the glue that attaches the window to the car frame from the sun s UV radiation and decorates the windscreen. Architecture - decorative glass for internal and external use. Door & Window Hardware Co. Address Phone Fax F-1, No. 666, Sec. 2, Wu Chuan West Taichung Taiwan Stand Hall 10, G26-2 (Page 502) glasstec glass door systems glasstec glass door systems Universal Glass Clamps Patented-No Cut Out Door & Window Hardware Co. Door & Window Hardware Co Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 118

60 Dornbusch Gravuren GmbH Address Am Selder Kempen Germany Phone Fax Production of Rollers Production and engraving of Embossing Rollers of varying dimensions for nummerous applivations, requires a high degree f experience and skill Production of Rollers Stand Hall 10, D34 (Page 502) Dornbusch Gravuren GmbH Production of Rollers Production and engraving of Embossing Rollers of varying dimensions for nummerous applivations, requires a high degree f experience and skill glasstec Casting and rolling technology glasstec Cast glass, ornamental glass DuPont de Nemours International S.A. glasstec Wired glass Dornbusch Gravuren GmbH Address Chemin du Pavillon, Le Grand Saconnex - Geneva Switzerland glasstec Cast glass, ornamental glass Phone Production of Rollers Fax Stand Hall 13, E56 (Page 514) 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 120

61 Company News DuPont de Nemours International S.A. 09/10/2010 Stand 13E56 DuPont Vespel Glass Handling Technology helps improve bottle production efficiency and sustainability efforts Geneva, September, DuPont chose Glasstec 2010 to present its latest and innovative Vespel Glass Handling Technology offering glass container producers important advances in hot-glass handling components: improved glass contact part life, reduced glass defect and lower production costs through greatly increased wear resistance, low thermal conductivity, reduced oil absorption and higher impact resistance. Customers were shown how to reduce annual costs by replacing traditional production line components of graphite with DuPont Vespel SCP-5050 parts. In addition, Vespel Glass Handling Technology can help the sustainability efforts of the food, beverage and glass container industry by reducing the number of scrap bottles, thereby lowering the amount of energy and subsequently the CO2 emissions per container. This technology can also enable manufacturers to drive for new container designs with lower weight. Step-change in cost and performance advantages Vespel SCP-5050 components deliver a step change in cost and performance advantages over traditional carbon graphite components, including 50 to 100 times lower heat transfer coefficient, up to 100 percent higher impact resistance, and over three times less wear, leading to minimal checks and micro-cracks. They can increase process reliability and lower operation costs. The proprietary materials science of DuPont coupled with expert technical support and service represents a comprehensive solution for hot glass handling applications, said René Garza, Vespel global marketing manager, Energy and Materials Handling. Production efficiency and cost savings calculated Vespel Glass Handling Technology offers reliable, cost-effective solutions in hot glass resistant take-out inserts, sweep-out fingers, guides, stacker bar inserts, dead plates and other glass bottle production components. During Glasstec, customers experienced the cost saving possibilities of switching from take-out inserts of graphite to Vespel SCP One calculation for a glass container manufacturer in Germany showed that while significantly reducing its frequency of glass defects, using DuPont Vespel parts and shapes could result in CO2 emissions reduction of over Kg per annum, in addition to significant savings from greater take-out insert life (data on file). Sustainability is key Sustainability was a key theme at Glasstec 2010, with top priority being given to energy and CO2 reduction technologies. In response, Vespel Glass Handling Technology showed how it can help support the sustainability efforts of the food, beverage and glass container industry by reducing the number of scrap bottles thereby reducing the amount of energy, and subsequently the CO2 emissions per container,. *** The DuPont Performance Polymers business manufactures and sells Crastin PBT and Rynite PET thermoplastic polyester resins, Delrin acetal resins, Hytrel thermoplastic polyester elastomers, DuPont ETPV Performance thermoplastic vulcanizates, Minlon mineral reinforced nylon resins, Neoprene polychloroprene, Tynex filaments, Vespel parts and shapes, Kalrez perfluoroelastomer parts, Vamac ethylene acrylic elastomers (AEM), Viton fluoroelastomers, Viton FreeFlow processing aids, Zytel nylon resins and Zytel HTN high-performance polyamides. These products serve global markets in the aerospace, appliance, automotive, consumer, electrical, electronic, healthcare, industrial, sporting goods and many other diversified industries. DuPont is a science-based products and services company. Founded in 1802, DuPont puts science to work by creating sustainable solutions essential to a better, safer, healthier life for people everywhere. Operating in more than 70 countries, DuPont offers a wide range of innovative products and services for markets including agriculture and food; building and construction; communications; and transportation. The DuPont Oval, DuPont, The miracles of science and Vespel are registered trademarks or trademarks of E.I. du Pont de Nemours and Company or its affiliates. PP-KV-EU Editorial contact Nicole Savioz Telephone: (0) Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 122

62 DuPont de Nemours International S.A. Durst Phototechnik Digital Technology GmbH glasstec Transport and handling systems glasstec Printed glass glasstec glasstec glasstec Parts for conveying, transport, packing and warehouse technology Blown glass Other solar thermal system components glasstec Digital printing technology glasstec Decorative colored glass glasstec Printing techniques glasstec Handling tools, hand-guided Durst Phototechnik Digital Technology GmbH Address Julius-Durst-Straße Lienz Austria Phone Fax Stand Hall 12, A29 (Page 512) glasstec Printing techniques Durst Phototechnik Digital Technology GmbH Durst Dekorationssystem für Glas mit spezieller organischer Das neue Glas-Dekorationssystem von Durst überzeugt neben dem Einsatz der präzisen Rho-Flachbettdrucker, durch spezielle organische Sol-Gel-Tintenchemie, die exzellente Haft- und Widerstandseigenschaften aufweist. Das äußerst flexible System eignet sich zum Beispiel für das Shopfitting großer Einzelhandelsketten oder Glasmöbel sowie für Einzelanfertigungen und Prototypen wie die Innenausstattungen von Boutiquen oder kurzzeitige Außenbeschilderungen. Der Durst Rho Drucker als Herzstück des Systems garantiert höchste Produktivität und feinsten Qualitätsdruck inklusive gestochen scharfem Text, sogar noch in einer Größe von 4 pt, auch in den Alternativen Weiß oder Satinato-Tinte. Das Dekorationssystem besteht aus speziellen organischen UV-Tinten, dem Drucker - Durst Rho 700 oder Rho und der Trocknungsanlage, die sich als System in eine komplette Fertigungslinie integrieren lassen. Die organische Durst Tinte für Glas beeindruckt durch brillante Farbwiedergabe, höchste Auflösung und exzellente Widerstandseigenschaften gegenüber Abnutzung und vielen Chemikalien. Um perfekte Ergebnisse zu erzielen, muss das Glas auf der Luftseite bedruckt und durch Reinigung mit Aceton (99,5%) vorbereitet werden. Damit wird sichergestellt, dass sich kein Staub, Fingerabdrücke oder andere Chemikalien darauf befinden, die die Haftung vermindern. Schließlich muss das bedruckte Glas für 10 Minuten auf 200 C erhitzt werden. Anwendungen Innenausstattung Ladenausbau 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 124

63 Bar-Dekoration Messen Möbelglas Trennwände Spielautomaten Spiegel Außenanwendungen Temporäre Ausstellungen Saisonale Außenschilder EControl-Glas GmbH & Co. KG Address Otto-Erbert-Str Plauen Germany Phone Fax Stand Hall 10, H36 (Page 502) Company News EControl-Glas GmbH & Co. KG Elektrochrome Beschichtungen der neuen Generation EControl auf der glasstec 2010 Schaltbares Sonnenschutzglas gegen Überhitzung und Blendung Die moderne Hightech-Alternative zu Jalousien und Rollläden ist EControl : Das schaltbare Sonnenschutzglas lässt sich auf Knopfdruck in fein justierten Stufen elektrochrom abdunkeln. So wird der Licht- und Wärmedurch gang individuell regelbar je nach Jahreszeit und Wetterlage und auf eine außen liegende Verschattung kann verzichtet werden. Das innovative Produkt ist in Bürogebäuden ebenso einsetzbar wie in Wohnbauten oder als Überkopfverglasung, denn es wird in handelsüblichen Rahmenprofilen verbaut. Auf der glasstec 2010 in Düsseldorf (Halle 10: Stand H36) präsentiert die EControl Glas GmbH & Co KG vom 28. September bis zum 1. Oktober 2010 seine intelligenten Produkte für Sonnen- und Blendschutz. Glas ist heute ein multifunktionaler Baustoff: Schaltbare Sonnenschutzverglasung mit elektrochromer Beschichtung passt sich z.b. auf Knopfdruck individuell an die Tages- und Jahreszeit an. Entwickelt wurde sie speziell für modernes Wohnen mit großen Glasflächen in der Fassade sowie für moderne Büroarchitektur. Überall ist ein Maximum an Tageslicht erwünscht. Paradoxerweise wird wegen der Überhitzungsgefahr von Räumen aber genau dann verschattet, wenn die Sonne am schönsten und intensivsten Licht spendet nämlich im Sommer. Dann schalten Hausbesitzer und Büroangestellte im Inneren die elektrische Beleuchtung an. Mit schaltbarem EControl Sonnenschutzglas gelangt weiterhin viel Licht in die Räume, es reduziert die Blendung spürbar und die Hitze bleibt draußen. Per Handschalter oder auch über eine automatische Steuerung werden die Scheiben individuell geregelt, erläutert Dr. Wittkopf. Nanobeschichtung reagiert auf Spannungsveränderungen Das variable Sonnenschutzglas besteht aus einer Sandwichscheibe mit innen liegender nanostrukturierter Beschichtung. Wird eine geringe Spannung angelegt (3 Volt), färbt sich die Beschichtung durch den so genannten elektrochromen Effekt geräuschlos in ein angenehmes Blau ein. Dann lässt das Glas je nach Intensität der Abblendung nur noch zwischen 38 und 12 Prozent der Sonnenenergie in den Raum. Vom Tageslicht gelangen zwischen 50 und 15 Prozent ins Innere. An heißen Sommertagen kann sich die Außenscheibe auf bis zu 70 Grad Celsius erhitzen die Innenscheibe bleibt jedoch bei voller Einfärbung mit 25 bis 30 Grad Celsius verhältnismäßig kühl Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 126

64 Positiver Effekt: Gesundheit und Wohlbefinden Das Glas bietet im dunklen Zustand einen UV-Schutz von 99,5 Prozent. Denn was wenige wissen: Herkömmliches Fensterglas hält zwar einen erheblichen Teil der Sonnenbrand verursachenden UVB-Strahlen ab, ist aber für langwellige UVA-Strahlen, die z.b. Falten und Altersflecken hervorrufen können, weitestgehend durchlässig. Dagegen bleibt der für Menschen und Pflanzen wichtige Blaulichtanteil erhalten er fördert die Vitalität und ist ein wichtiger Faktor für Pflanzenwachstum. Aufgrund seiner guten Abschirmwirkung wird durch EControl auch ein guter Schutz vor externem Elektrosmog gewährleistet. EControl-Glas ist standardmäßig mit einer hochwertigen Wärmeschutzbeschichtung ausgestattet und kann auch als modernes Dreifach-Isolierglas ausgeführt werden dann isoliert es mit einem Ug-Wert von bis zu 0,5 W/m2K erstklassig gegen Heizwärmeverluste. Die maximale Scheibengröße von 125 x 240 cm wird Anfang 2011 auf 130 x 300 cm erhöht. Weitere Informationen im Internet unter glasstec Insulating glass EControl - die schaltbare Sonnenschutzverglasung EControl-Glas GmbH & Co. KG Mit EControl ist der Licht- und Wärmeeintrag in den Raum individuell steuerbar. Die Verglasung kann durch die Einfärbung des Glases je nach Bedarf den im Tages- und Jahresverlauf wechselnden äußeren Bedingungen angepaßt werden. Bei Sonnenschein genügt ein Knopfdruck und das Glas färbt sich blau ein. So entstehen angenehme Lichtverhältnisse und Temperaturen. EControl ist die Antwort auf die Überhitzung großflächig verglaster Gebäude, Fassaden und Wintergärten. Bislang mußten im Sommer bei schönstem Wetter Jalousien und Rolläden heruntergelassen werden. Bei EControl kann auf außen liegende mechanische Sonnenschutzsysteme verzichtet werden. Jetzt können Sie auch im Sommer Ihren Ausblick ohne störende Jalousien und geschützt vor Hitze genießen. glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec EControl-Glas GmbH & Co. KG Insulating glass Sun protection glass Systems for sun and glare protection glass technology live Special offers for glass trade / crafts Special offers for architects Gerade im Bereich der Büro- und Gewerbeimmobilien hat der Einbau von EControl eine deutliche Auswirkung auf evtl. Klimatisierungskosten und bietet auch hier die Möglichkeit energiesparender und auf Nachhaltigkeit ausgelegter Planungskonzepte. EControl wird wie normales Isolierglas in der Fassade, im Fenster und insbesondere im Überkopfbereich eingebaut, es ist lediglich eine Niederspannungs- Zuleitung nötig. Die mitgelieferte Steuerung ist busfähig und in moderne Haustechnik ideal integrierbar. Sowohl die individuelle Ansteuerung einzelner Scheiben wie auch die Vernetzung kompletter Gruppen sind möglich. EControl ist ein idealer Baustein für Konzepte mit natürlicher Belüftung oder Nachtauskühlung, im Bereich des energieoptimierten Bauens und für Gebäude im Green-Building Standard. EControl ist in Abmessungen bis 120 x 220 cm verfügbar, ab 2011 auch in den Abmessungen 130 x 300 cm. Somit sind mit EControl auch Raum hohe Verglasungen möglich Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 128

65 glasstec Sun protection glass EControl - die schaltbare Sonnenschutzverglasung Mit EControl ist der Licht- und Wärmeeintrag in den Raum individuell steuerbar. Die Verglasung kann durch die Einfärbung des Glases je nach Bedarf den im Tages- und Jahresverlauf wechselnden äußeren Bedingungen angepaßt werden. Bei Sonnenschein genügt ein Knopfdruck und das Glas färbt sich blau ein. So entstehen angenehme Lichtverhältnisse und Temperaturen. EControl ist die Antwort auf die Überhitzung großflächig verglaster Gebäude, Fassaden und Wintergärten. Bislang mußten im Sommer bei schönstem Wetter Jalousien und Rolläden heruntergelassen werden. Bei EControl kann auf außen liegende mechanische Sonnenschutzsysteme verzichtet werden. Jetzt können Sie auch im Sommer Ihren Ausblick ohne störende Jalousien und geschützt vor Hitze genießen. Gerade im Bereich der Büro- und Gewerbeimmobilien hat der Einbau von EControl eine deutliche Auswirkung auf evtl. Klimatisierungskosten und bietet auch hier die Möglichkeit energiesparender und auf Nachhaltigkeit ausgelegter Planungskonzepte. EControl wird wie normales Isolierglas in der Fassade, im Fenster und insbesondere im Überkopfbereich eingebaut, es ist lediglich eine Niederspannungs- Zuleitung nötig. Die mitgelieferte Steuerung ist busfähig und in moderne Haustechnik ideal integrierbar. Sowohl die individuelle Ansteuerung einzelner Scheiben wie auch die Vernetzung kompletter Gruppen sind möglich. EControl ist ein idealer Baustein für Konzepte mit natürlicher Belüftung oder Nachtauskühlung, im Bereich des energieoptimierten Bauens und für Gebäude im Green-Building Standard. EControl ist in Abmessungen bis 120 x 220 cm verfügbar, ab 2011 auch in den Abmessungen 130 x 300 cm. Somit sind mit EControl auch Raum hohe Verglasungen möglich. glasstec Systems for sun and glare protection EControl - Die Sonnenbrille fürs Gebäude Mit unserem schaltbaren Sonnenschutzglas lassen sich Lichtdurchlässigkeit und Wärmeeintrag elektronisch steuern. EControl ist also kein selbsttönendes Glas oder selbsteinfärbendes Glas, es bedarf zur Einfärbung eines elektrischen Impulses. Damit ist EControl ein ideales steuerbares Sonnenschutzglas für Fenster, Wintergarten, Atrium und Glasdach. Seit 2007 produzieren wir unsere schaltbaren Scheiben und haben zwischen zeitlich in Plauen im Vogtland unser neues Domizil für die industrielle Herstellung dieser innovativen Verglasung bezogen. Natürlich haben wir auch unser neues Gebäude mit schaltbaren Fensterscheiben ausgestattet. Das variable Sonnenschutzglas besteht aus einer Sandwichscheibe, welche den so genannten elektrochromen Effekt nutzt: Durch eine nanostrukturierte Glasbeschichtung lässt sich das elektrochrome Glas bei Sonnenschein nach Bedarf blau einfärben. Wenn eine elektrische Spannung angelegt wird, so reduzieren sich die Lichtdurchlässigkeit und damit der Wärmeeintrag. Viel Strom braucht es dazu nicht. Wird der Zustand geändert, reichen schon drei Volt aus, um den Ionenaustausch zu aktivieren. Unsere variable Verglasung wird quasi somit zum Schattenglas. Auf außen liegenden mechanischen Sonnenschutz wie Rollos oder Markisen kann verzichtet werden. Der Grundaufbau der verdunkelbaren Glasscheiben entspricht dem herkömmlicher Sonnenschutzgläser. Der Vorteil: Das elektrochrome Glas kann gleichzeitig als Wärmeschutzglas, Sicherheitsglas und auch als Dreifach-Isolierglas kombiniert werden bis hin zum Einsatz als Passivhausverglasung. Über ein Steuergerät lassen sich bis zu 30 schaltbare Glasscheiben mit einem Knopfdruck in fünf Stufen nach den jeweiligen Lichtverhältnissen und persönlichen Bedürfnissen regeln. Der Benutzer hat also bei den elektrochromen Gläsern, anders als bei selbsttönenden Scheiben oder phototropen Gläsern, die Möglichkeit, sein Wohlbefinden selbst zu steuern. Hierbei spielt natürlich auch der Verzicht auf mechanische Sonnenschutzsysteme und Markisen eine spürbare Rolle. Wird die Elektronik an das Bussystem der Gebäudeleittechnik angeschlossen, ist sogar eine stufenlose Steuerung möglich - Ein weiteres Plus: Der Prozess der Einfärbung der schaltbaren Fenster verläuft lautlos und fließend und entzieht sich so der Aufmerksamkeit der Raumnutzer. Unser elektrisch steuerbares Glas eignet sich damit nicht nur als innovatives Glas für energiesparendes Bauen, sondern auch besonders für Dachverglasungen, z. B. in Atrien oder als Wintergartenglas. EControl ist natürlich auch im Hinblick auf nachhaltiges Bauen und green building Standards eine ideale Komponente als nachhaltige Gebäudeverglasung Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 130

66 Edgetech Europe GmbH Address Erftstr Neuss Germany Phone Fax Stand Hall 17, B68 (Page 522) Pit-Stop. For those interested in the structural integrity and proven performance of our Super Spacer and Super Spacer TriSealTM products, we are planning a simulated interactive hurricane test live on the stand. Marketing and business support is an area that customers tell us differentiates Edgetech from other spacer suppliers, so we ll be show casing the full range of business to business and business to consumer materials available in 11 different languages, including sample cards, a consumer DVD and tailor made brochures. It s always good to have something fun on an exhibition stand too, and any visitors to the show who fancy themselves as Jenson Button can shows their skills in our competition. Fastest laps on our F1 simulator will be awarded a selection of prizes announced at the end of each day. So whether you re looking to find out how to improve your productivity by switching to Super Spacer, increase the energy efficiency of your units, enjoy award winning marketing support, or simply test your driving skills, be sure to visit Edgetech where you ll be made to feel very welcome. For more information, call or visit Company News Edgetech Europe GmbH Edgetech Europe GmbH 07/14/2010 Edgetech Puts You in Pole Position Edgetech Putting Customers In Pole > Edgetech Europe GmbH, leading manufacturer of Super Spacer warm edge technology, announces its big plans for glasstec Adopting the theme of Formula 1 racing, visitors to the Stand B68 in HALL 17 will be able to take the Edgetech Pole every day of the show. Johannes von Wenserski, Head of Operations and Marketing Manager for Edgetech in Europe explains: A regular exhibitor at glasstec, we wanted to do something really special to celebrate the record breaking sales we ve enjoyed over the last year. The theme of Formula 1 fits perfectly with our business it s about being the best at what you do in terms of engineering, productivity and innovation. Modelled on a large sealed unit, the streamlined stand is divided into zones depending on visitor interest. We ll have the productivity pit-stop which will show in detail our solutions for manufacturing the most thermally efficient double and triple glazed IGUs in the most cost effective way, whether using manual, semior fully automated solutions. To learn more about the range of spacers we have available, visitors can talk to the team and see what s on offer in our Product glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec Spacers Insulating glass Fireproof glass Heat insulation glass Curved glass Structural-sealant-glazing facades Structural use of glass 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 132

67 glasstec Measurement, control and inspection of gas-filling levels EKU AG Schiebelösungen glasstec Special offers for glass trade / crafts glasstec Tempered glass doors (general) glasstec Special offers for architects glasstec glass door systems Edgetech Europe GmbH glasstec brackets and fittings glasstec Proven products you can trust Structural use of glass For more than 20 years, Super Spacer has revolutionized the fenestration industry as a component in some of the warmest, longest lasting windows in the world. Today, it is still the world s only all foam, NO-Metal warm edge spacer system. As a value-added supplier to the industry, we take our product offerings a step further by offering manufacturers an array of high-performance fenestration products: glasstec glasstec glasstec glasstec Glass tables and furniture Glass display cases and shelves Parting walls in glass Shower cabinets EKU AG Schiebelösungen EKU AG Schiebelösungen Address Wilerstr Sirnach Switzerland Phone Fax Stand Hall 10, C60 (Page 502) glasstec Tempered glass doors (general) EKU-PORTA 40 GLK: New designer fitting for glass sliding doo Maximum comfort with as little equipment in sight as possible a goal that EKU AG has achieved to perfection with its new EKU-PORTA 40 GLK sliding door fitting system. This sliding door fitting moves all-glass doors weighing up to 40 kilograms - with no running system equipment whatsoever in sight! In the puristic EKU-PORTA 40 GLK the glass doors are glued to a glass fixing profile, which disappears completely into the running track, just like the renowned top quality EKU running technology. In combination with the decorative/elegant, round designer running track, the sliding doors have a splendidly light and transparent effect the perfect solution for sophisticated interior design. In accordance with the EKU motto All from a single source, the fitting set even includes the special adhesive for gluing the glass and the glass fixing profile. The adhesive can be processed without additional aids or tools. It gets even better: The fact that the running track is fitted to the wall by means of fixing points means that this stylish sliding fitting system can also be retrofitted 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 134

68 in living and working environments and public areas at any time. glasstec glass door systems EKU-PORTA 40 GLK: New designer fitting for glass sliding doo Maximum comfort with as little equipment in sight as possible a goal that EKU AG has achieved to perfection with its new EKU-PORTA 40 GLK sliding door fitting system. This sliding door fitting moves all-glass doors weighing up to 40 kilograms - with no running system equipment whatsoever in sight! In the puristic EKU-PORTA 40 GLK the glass doors are glued to a glass fixing profile, which disappears completely into the running track, just like the renowned top quality EKU running technology. In combination with the decorative/elegant, round designer running track, the sliding doors have a splendidly light and transparent effect the perfect solution for sophisticated interior design. In accordance with the EKU motto All from a single source, the fitting set even includes the special adhesive for gluing the glass and the glass fixing profile. The adhesive can be processed without additional aids or tools. It gets even better: The fact that the running track is fitted to the wall by means of fixing points means that this stylish sliding fitting system can also be retrofitted in living and working environments and public areas at any time. glasstec brackets and fittings EKU-PORTA 40 GLK: New designer fitting for glass sliding doo Maximum comfort with as little equipment in sight as possible a goal that EKU AG has achieved to perfection with its new EKU-PORTA 40 GLK sliding door fitting system. This sliding door fitting moves all-glass doors weighing up to 40 kilograms - with no running system equipment whatsoever in sight! In the puristic EKU-PORTA 40 GLK the glass doors are glued to a glass fixing profile, which disappears completely into the running track, just like the renowned top quality EKU running technology. In combination with the decorative/elegant, round designer running track, the sliding doors have a splendidly light and transparent effect the perfect solution for sophisticated interior design. In accordance with the EKU motto All from a single source, the fitting set even includes the special adhesive for gluing the glass and the glass fixing profile. The adhesive can be processed without additional aids or tools. It gets even better: The fact that the running track is fitted to the wall by means of fixing points means that this stylish sliding fitting system can also be retrofitted in living and working environments and public areas at any time. glasstec Glass tables and furniture EKU-CLIPO 15 GKK / GKS 16/10 Infront (IF) EKU-CLIPO 15 GKK / GKS 16/10 IF is designed for two top-running glass doors weighing up to 15 kg with the Infront design. The running track is groove mounted, and does not require a groove in the base. The top and bottom edges of the glass are glued to the aluminium glass fixing profile in the 16/10 mm design. The running gear is integrated in the fixing profile for concealed installation. The aluminium glass fixing profiles can be cut to size to suit the width of the doors and installed without problems. glasstec Glass display cases and shelves EKU-CLIPO 15 GKK / GKS 16/10 Infront (IF EKU-CLIPO 15 GKK / GKS 16/10 IF is designed for two top-running glass doors weighing up to 15 kg with the Infront design. The running track is groove mounted, and does not require a groove in the base. The top and bottom edges of the glass are glued to the aluminium glass fixing profile in the 16/10 mm design. The running gear is integrated in the fixing profile for concealed installation. The aluminium glass fixing profiles can be cut to size to suit the width of the doors and installed without problems Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 136

69 glasstec Parting walls in glass Company News ELA-Glas Design EKU-PORTA 40 GLK: New designer fitting for glass sliding doo Maximum comfort with as little equipment in sight as possible a goal that EKU AG has achieved to perfection with its new EKU-PORTA 40 GLK sliding door fitting system. This sliding door fitting moves all-glass doors weighing up to 40 kilograms - with no running system equipment whatsoever in sight! In the puristic EKU-PORTA 40 GLK the glass doors are glued to a glass fixing profile, which disappears completely into the running track, just like the renowned top quality EKU running technology. In combination with the decorative/elegant, round designer running track, the sliding doors have a splendidly light and transparent effect the perfect solution for sophisticated interior design. In accordance with the EKU motto All from a single source, the fitting set even includes the special adhesive for gluing the glass and the glass fixing profile. The adhesive can be processed without additional aids or tools. It gets even better: The fact that the running track is fitted to the wall by means of fixing points means that this stylish sliding fitting system can also be retrofitted in living and working environments and public areas at any time. 08/24/2010 kreativ, einzigartig, märchenhaft ELA GLAS Design Faszination Glas Architekturglas, das mit der Fusingtechnologie hergestellt wird, schafft eine individuelle Raumgestaltung. Mit dieser Methode entstehen märchenhafte und einzigartige Glaselemente mit plastischem Relief - zum sehen, erleben, fühlen. Ob Glastüren, Trennwände, Duschkabinen, Treppen, Fliesen oder andere individuell gestaltete Glaselemente - sie erfüllen jeden Raum mit einem unvergleichbaren Design. glasstec Tempered glass doors (general) ELA-Glas Design ELA-Glas Design ELA-Glas Design Address Im Espenhagen Bergneustadt Germany glasstec Glas Türen Tempered glass doors (general) Phone Fax Stand Hall 14, A31 (Page 516) 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 138

70 Elmag S.p.A. Elmag S.p.A. Address Viale Elvezia, Monza / MI Italy Phone Fax glasstec Coating of flat glas Glas-Flachglas Neue Möglichkeiten, dekorative Effekte und kosteneffektive Oberflächenverfahren haben zu einer breiten Anwendung von Lackierprozessen auf Glas geführt. Basierend auf Walz-, Spritz- oder Gießverfahren können Glaslackieranlagen für die gewünschte Art des Lackes gefertigt werden: Klare-, pigmentierte oder halbklare Lacke. Der Oberflächenprozess wird anschließend durch das passende Trocknungsverfahren komplettiert. EMIRATES FLOAT GLASS LLC EFG Stand Hall 16, A19 (Page 520) glasstec glasstec glasstec Drying technology Other printing technology Dryers and decorating technology glasstec Coating of automotive glass glasstec Coating of flat glas Elmag S.p.A. Address UAE, Abu Dhabi, Musaffah, ICAD II Abu Dhabi United Arab Emirates Phone Fax Stand Hall 10, E41 (Page 502) glasstec Coating of sand-blasted glass EMIRATES FLOAT GLASS LLC EFG glasstec spray tools, equipment and spray paints glasstec Float and mirror glass EMIRATES FLOAT GLASS LLC EFG glasstec Float and mirror glass EFG Float Glass EFG Float Glass, is manufactured as per the best industry standards under tech Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 140

71 nology license from PPG USA. EFG Float Glass offers excellent optical properties, smooth surface finish, perfect flatness, and lowest thickness tolerances which make it a perfect product for end-users as well as downstream processors. Ernst Diegel GmbH Address Ernst-Diegel-Str Alsfeld Germany Phone Fax UV-Schutzlacke Siebdruckfarben Special: Wasserlack Aus Gründen des Klima- und Umweltschutzes werden Lacke mit organischen Lösemitteln zunehmend durch Lacke ersetzt, die deutlich geringere Mengen oder völlig frei von organischen Lösemitteln sind. Bei fast allen unseren Lacksystemen bieten wir Ihnen auch diese Alternative. Special: laserbare Lacksysteme Als Laserbearbeitung bezeichnet man den berührungslosen Abtrag einer Lackschicht mittels Laserlicht. Durch die hohe Lichtintensität wird Material in definierter Tiefe und Formen abgetragen. Durch Hintergrundbeleuchtung sind die gelaserten Symbole farbig sichtbar und können bei unterschiedlichen Lichtverhältnissen ( Tag & Nacht-Design ) abgelesen werden. Dies wird besonders in der Automobilindustrie sowie in der Telekommunikationsund Unterhaltungselektronik gefordert. Mit unseren Laserlacken werden die Anforderungen wie z.b. Konturenschärfe bei Abtrag der Deckschicht, Temperatur- und Farbbeständigkeit der darunter liegenden Lackschichten optimal erreicht. Stand Hall 09, A19 (Page 498) glasstec glass paints glasstec spray tools, equipment and spray paints glasstec glass paints Lacksysteme Ernst Diegel GmbH Ernst Diegel GmbH Wir entwickeln und produzieren entsprechend der geforderten produktspezifischen Eigenschaften: Hydro-, Lösemittel- und UV-härtende Lacke Dekorlacke in vielen Farben und Metallictönen Laser-Lacke ertex solar GmbH Address Peter Mitterhoferstr Amstetten Austria Phone Fax Stand Hall 11, B26 (Page 508) 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 142

72 glasstec glasstec glasstec ertex solar GmbH glass technology live Solar architecture and building integrated photovoltaics Special offers for architects ertex solar GmbH Euroglas GmbH Address Dammühlenweg Haldensleben Germany Phone Fax glasstec Solar architecture and building integrated photovoltaics VSG EVO Verbundsicherheitsglas-Module Das Solarkraftwerk für höchste Erträge Glas-Folien-Modultechnologie Hohe Effizienz Enge Leistungstoleranz (+/- 3 %) Langfristig sichere Spitzenerträge 25 Jahre Leistungsgarantie Höchste Umweltresistenz durch beidseitige Glaseinkapselung 5 Jahre Produktgarantie Optional mit eloxiertem Alurahmen Produktion von Sonderformen möglich Geeignet für structural glazing Stand Hall 11, B26 (Page 508) glasstec Float and mirror glass glasstec Decorative colored glass glasstec Laminated safety glass glasstec Noise absorbing glass Euroglas GmbH glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec Heat insulation glass Sun protection glass Other coated types of glass solar glass glass technology live 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 144

73 glasstec EUROFLOAT Float and mirror glass Euroglas GmbH Seit mehr als 4000 Jahren ist Glas bekannt. Die Grundstoffe Quarzsand, Kalk und Soda zur Herstellung haben seitdem kaum Änderungen erfahren. Zur Produktion von Bauglas hat sich weltweit das Floatglasverfahren durchgesetzt. Die Floatglasfamilie von EUROGLAS trägt den Namen EUROFLOAT. Hierzu gehören unbeschichtete Basisgläser sowie die Floatgläser EUROWHITE, welche sich durch einen typischen Grünton, bedingt durch Eisenoxide im Sand, auszeichnen. Unsere Werksstandorte in Osterweddingen, Haldensleben, Hombourg, und Ujazd gehören zu den modernsten Produktionsstätten Europas. Vier Floatanlagen sorgen für die notwendige Lieferkapazität. So steigern wir die Verlässlichkeit für unsere Kunden und geben ihnen mehr Sicherheit. Spezifikationen: Dicken 3-19 mm Maße: a) Bandmaß 3210 x 4500/5100/6000 mm b) geteiltes Bandmaß 3210 x 2000/2250/2550 mm c) Festmaß Verpackung: Die Lieferung erfolgt im Innenlader/Trailer auf A-/L- Gestell oder in Kistenverpackung glasstec VSG EUROLAMEX Laminated safety glass Glas ist aus der unmittelbaren Umgebung des Menschen nicht mehr wegzudenken. Es wird in den unterschiedlichsten Bereichen eingesetzt und muss vielen Anforderungen gerecht werden. Unter anderem spielt die Sicherheit eine immer größer werdende Rolle. Verbundsicherheitsglas (VSG) schützt aktiv gegen Durchwurf, Durchbruch und Durchschuss und bietet auf Grund der Splitterbildung ebenfalls passive Sicherheit. Das meist verwendete VSG entspricht der Widerstandsklasse A und hat somit durchwurfhemmende Eigenschaften. Im privaten, wie im öffentlichen Bereich ist VSG unverzichtbar. Als Trennwand, Treppengeländer, Balkonverglasung, Vordächer um nur einige zu nennen. In Kindergärten und Schulen ist der Einsatz teilweise sogar vorgeschrieben. glasstec EUROLAMEX PHON Noise absorbing glass Schalldämm-Verbundsicherheitsglas Unsere Umwelt wird immer lauter. Der ansteigende Außenlärm in unserer Umgebung macht uns zu schaffen. EUROLAMEX PHON ist der Schlüssel für mehr Ruhe. Es schützt und schont gleichzeitig die Nerven. EUROLAMEX PHON ist ein Verbundglas mit integriertem Schallschutz. Es besteht aus zwei Floatglasscheiben, die mit einer speziellen Folie verbunden sind. Es hat eine klare Durchsicht ohne Verzerrung. Die Gültigkeit der bauaufsichtlichen Zulassung als Verbundsicherheitsglas hängt vom jeweiligen Aufbau ab. Auf Grund des integrierten Schallschutzes ist EURO- LAMEX PHON als Einfachverglasung und natürlich auch im Isolierglas einsetzbar. Im Vergleich mit herkömmlichem Verbundsicherheitsglas (VSG) erreicht EURO- LAMEX PHON eine durchschnittliche Verbesserung des bewerteten Schalldämmmaßes Rw von 3dB. Die Vorteile im Überblick: Ausgezeichnete Schalldämmung Kombination von Schallschutz und Sicherheitsaspekten Klare Durchsicht ohne Verzerrung glasstec SILVERSTAR ENPlus Heat insulation glass Einzigartig brillante und elegante Außenansicht durch neu entwickeltes Schichtdesign Natürliche Farbneutralität dank hoch entwickelter SILVERSTAR Technologie Das Plus an Tageslicht durch kompromisslos hohen Lichttransmissionswert Vorteilhafter Gesamtenergiedurchlassgrad für mehr Wärmegewinn Sichere Erreichung Ug-Wert von 1,1 W/m2K nach DIN EN 673 bei Standardaufbauten SILVERSTAR ENPlus Einzigartig brillante und elegante Außenansicht durch neu entwickeltes Schichtdesign 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 146

74 Natürliche Farbneutralität dank hoch entwickelter SILVERSTAR Technologie Das Plus an Tageslicht durch kompromisslos hohen Lichttransmissionswert Vorteilhafter Gesamtenergiedurchlassgrad für mehr Wärmegewinn Sichere Erreichung Ug-Wert von 1,1 W/m2K nach DIN EN 673 bei Standardaufbauten Silverstar wärmeschutz Wärmeschutzbeschichtete Basisgläser der Marke SILVERSTAR verbessern die Wärmedämmung, indem die U-Werte herabgesetzt werden. Die Wirkung der Beschichtung besteht darin, die Durchlässigkeit des Floatglases für langwellige Infrarotstrahlung extrem zu reduzieren und durch Reflexion dem Innenraum wieder zuzuführen. Da sie im Bereich der Wärmestrahlung (langwelliger IR-Bereich) stark reflektierend bzw. niedrig emittierend sind, werden diese Gläser allgemein auch als Low-E-Gläser (= Low Emissivity = niedrige Wärmeabstrahlung) bezeichnet. Zugleich wird die Wärmestrahlung der Sonne durchgelassen, so dass die passive Nutzung der Sonnenenergie weiterhin gegeben ist. Die Energieverluste des Isolierglases lassen sich durch Einsatz von SILVERSTAR Wärmeschutzglas um ca. 70% reduzieren. glasstec Eurolamex Sicherheit mit Glas Sun protection glass Als spröder Stoff reagiert Glas empfindlich auf äußere mechanische oder thermische Einwirkungen. Dem Aspekt der Sicherheit sollte daher die notwendige Beachtung geschenkt werden. Dabei stehen zwei Aufgaben im Vordergrund: Passive Sicherheit, Schutz vor Verletzung durch Glassplitter und Glasdolche. Aktive Sicherheit, Schutz vor Durchwurf, Ein-, Aus- oder Durchbruch. Da der gewährte Schutz zwar sehr weit geht, aber nie absolut sein kann, spricht man von Verletzungshemmung, Durchwurf-, Durchschusshemmung, usw. Zur Produktfamilie EUROLAMEX zählen auch Verbundgläser, deren Folie neben Sicherheitseigenschaften auch weitere Vorzüge bietet. So das schallschützende EUROLAMEX PHON. EUROLAMEX Metallic ist ein Design-Glas, das den harmonischen Wohntrend aufnimmt und dank seiner Farbwahrnehmung ein einzigartiges Ambiente schafft. Die Vorteile im Überblick: Hohe angriffhemmende Wirkung Breite Typenpalette für individuelle Sicherheitskriterien Vielfältige Einsatzbereiche Kombinierbar mit Wärmedämmung und Sonnenschutz Zusätzliche Sicherheits-Eigenschaften nach ÜHP Bauregelliste A Teil 1 Euroglas GmbH Address Dammühlenweg Haldensleben Germany Phone Fax Stand Hall 11, D21 (Page 508) glasstec glasstec glasstec glasstec Float and mirror glass Decorative colored glass Laminated safety glass Noise absorbing glass Euroglas GmbH 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 148

75 glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec Heat insulation glass Sun protection glass Other coated types of glass solar glass glass technology live Farbglashütte Reichenbach GmbH Address Sohländer Str Reichenbach Germany Phone Fax glasstec SILVERSTAR ENPlus Heat insulation glass Euroglas GmbH Einzigartig brillante und elegante Außenansicht durch neu entwickeltes Schichtdesign Natürliche Farbneutralität dank hoch entwickelter SILVERSTAR Technologie Das Plus an Tageslicht durch kompromisslos hohen Lichttransmissionswert Vorteilhafter Gesamtenergiedurchlassgrad für mehr Wärmegewinn Sichere Erreichung Ug-Wert von 1,1 W/m2K nach DIN EN 673 bei Standardaufbauten SILVERSTAR ENPlus Einzigartig brillante und elegante Außenansicht durch neu entwickeltes Schichtdesign Natürliche Farbneutralität dank hoch entwickelter SILVERSTAR Technologie Das Plus an Tageslicht durch kompromisslos hohen Lichttransmissionswert Vorteilhafter Gesamtenergiedurchlassgrad für mehr Wärmegewinn Sichere Erreichung Ug-Wert von 1,1 W/m2K nach DIN EN 673 bei Standardaufbauten Stand Hall 09, A11 (Page 498) Farbglashütte Reichenbach GmbH glasstec Antique and coloured glass Farbglashütte Reichenbach GmbH glasstec Antique and coloured glass Frits for overlay: Size: 1,0 2,4 mm 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 150

76 Frits for overlay: Size: 1,0 2,4 mm Sticks for overlay: Length:approx. 1 m Diameter: approx. 3 7 mm Rods for overlay: Length: approx. 35 cm Diameter: approx. 3,5 cm Rods for overlay: Length: approx. 35 cm Diameter: approx. 3,5 cm FBSprofilati S.r.l. Address Via Tommaso Edison M., Settimo Milanese / MI Italy Phone Fax Sticks for overlay: Length:approx. 1 m Diameter: approx. 3 7 mm Stand Hall 16, C41 (Page 520) FBSprofilati S.r.l. glasstec glasstec Frame profiles Extrusions glasstec lasts (wood, metal, plastic) glasstec functional fittings and brackets for windows glasstec glass smelting/fusion technology 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 152

77 glasstec FB 2051 Frame profiles Innovative Georgian style profile for double-glazing (17 x 6 mm).a wide range of aluminium decorative profiles and relevant accessories, easy and quick to assemble. FBSprofilati S.r.l. Fenzi S.p.A. Address Via Trieste, Tribiano Italy Phone Fax FB 2051 Innovative Georgian style profile for double-glazing (17 x 6 mm). A wide range of aluminium decorative profiles and relevant accessories, easy and quick to assemble. Stand Hall 16, C57 (Page 520) glasstec lasts (wood, metal, plastic) PRODUCT 2004 ALUMIX FB 3045 and FB 3046 are profiles with support and covered in aluminium for the making of cupboard doors and mirror frames. They are supplied complete with corners and securing flanges for an easy and safe assembly. ALUROLL 2000 and ALUMIX can be used together in the same kitchen ambiance, offering the opportunity to harmoniously match doors and rolling shutter finishing, since they are manufactured with the same type of aluminium. glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec Enamel glass machines, screen printers, thermal pressure equipment Dryers and decorating technology Mirror coating products Sealing techniques Sealants Spacers Fenzi S.p.A. glasstec glass paints 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 154

78 glasstec glass paints DURALUX - NEW TARGETS FOR MIRROR QUALITY Fenzi s mirror backing paints are famous world-wide for their consistent quality. The outstanding chemical properties of DURALUX paints made by Fenzi can allow mirrors produced in different parts of the world to pass the most severe tests like: ASTM salt spray test; Humidity test (humid cycles); Kesternich test (So2 - Co2) Cass (acetic acid) test; Ammonia test. Fenzi S.p.A. DURALUX paints are available for: roller coating; curtain coating (single and double coat); spray; brushing. The wide range of paints produced by Fenzi allows to meet nearly all requirements as far as curing/stoving conditions are concerned. Fenzi produces both thermoplastic and thermosetting paints to this purpose. Fenzi s DURALUX paints are recommended for all kind of mirrors: stock sheets - furniture mirrors - bathroom mirrors - motorcar rearview mirrors - mirror tiles - cosmetic mirrors. Being special paints especially developped for high corrosion resistance they can meet all requirements from the most qualified mirror manufacturers Ferro Corporation, Glass Systems Division Address 1000 Lakeside Avenue Cleveland, OH USA Phone Fax Stand Hall 11, D69 (Page 508) glasstec Feeder colouring Ferro Corporation, Glass Systems Division DURALUX - NEW TARGETS FOR MIRROR QUALITY Fenzi s mirror backing paints are famous world-wide for their consistent quality. The outstanding chemical properties of DURALUX paints made by Fenzi can allow mirrors produced in different parts of the world to pass the most severe tests like: ASTM salt spray test; Humidity test (humid cycles); Kesternich test (So2 - Co2) Cass (acetic acid) test; Ammonia test. DURALUX paints are available for: roller coating; curtain coating (single and double coat); spray; brushing. The wide range of paints produced by Fenzi allows to meet nearly all requirements as far as curing/stoving conditions are concerned. Fenzi produces both thermoplastic and thermosetting paints to this purpose. Fenzi s DURALUX paints are recommended for all kind of mirrors: stock sheets - furniture mirrors - bathroom mirrors - motorcar rearview mirrors - mirror tiles - cosmetic mirrors. Being special paints especially developped for high corrosion resistance they can meet all requirements from the most qualified mirror manufacturers glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec Laser-marking technology Enamel glass machines, screen printers, thermal pressure equipment Float and mirror glass Tempered glass Laminated safety glass Printed glass 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 156

79 glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec Self-cleaning glass Automotive glass Glass bricks Photovoltaic systems Worked flat glass (general) glasstec nano coating technology glasstec Coating of flat glas glasstec Decoration Colors Printed glass erro s Decoration Color product offerings include: Ferro Corporation, Glass Systems Division CerDeColor Low toxic metal release and lead- and cadmium-free colors to meet the exacting performance demands of the ceramic industry in the 21st century. Products include Indio Resistant Decorating Colors for Enamel, Palette 70 Resistant Porcelain Colors, Azurico Brilliant Blue Resistant Onglaze Colors, Sunshine Low Metal Release Onglaze Colors, Samba100 Unleaded Onglaze Colors, Fantasie Unleaded Onglaze Metallic Colors, SkyPlus Unleaded Inglaze Colors, and Springtime Unleaded Underglaze Colors. Xpression Organic colors for decal printing on wood, plastic, porcelain, glass, ceramic, stainless steel, coated aluminum, and varnished surfaces. Applications include bicycle and motorcycle helmets, motorcycles and other vehicles, skateboards, skis, bicycles, surfboards and other sports equipment, strollers, furniture, bottles, vases, lampshades and small household appliances, displays and industrial labels. These colors have are produced under the most stringent manufacturing conditions to ensure that contamination from minor material impurities is minimized to a level that does not impact their ability to comply with current legislation on toxic metal release in the global market. glasstec Automotive Automotive glass Ferro was one of the first to develop a lead-free enamel for use around auto windshields that met critical parameters set by the Industry. Lead-free enamels are environmentally beneficial and help auto manufacturers reduce costs and hazardous waste. Enamels for Tempered Glass This product line includes a number of standard lead-free product families made with varying properties to meet current anti-stick, buss-bar-hiding, opacity, and durability specifications set by automobile manufacturers. Enamels for Laminated Safety Glass In addition to traditional Surface 4 enamels, we have new product innovations that cover the latest requirements for the Surface 2 application. General Application Guide for Auto Enamels General information on properties, technical specifications and medium systems. glasstec Glass Systems Worked flat glass (general) Ferro Glass Systems, with manufacturing sites worldwide, markets an extensive variety of colors, coatings, and precious metal pastes. We are a leading supplier to the global automotive, flat, and container glass markets. The Glass Systems brand is built around product innovation, technical service and global reach. Our products are used by all the major primary glass manufacturers and by secondary glass processors - in a combination of decorative and functional applications. Ferro Glass Systems was instrumental in the switch to environmentally preferred heavy metal-free (HMF) enamels, not only for automotive, but also for building glass, especially spandrel glass panels in commercial buildings and glass facades. In the glass container industry, we introduced lead-free enamels and HMF organic coatings and inks for the decoration of glass tableware, tumblers, giftware, and bottles of all shapes and sizes. Ferro Glass Systems pioneered the development of forehearth coloration of glass as a cost-effective and flexible alternative to tank coloration. This patented technology continues to be adopted by glass makers, especially in developing 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 158

80 regions, for a diverse range of market applications from cosmetic and beverage bottles to tableware and architectural glass. Additionally, Ferro operates a fast growing laser-marking business under the CerMarkTM brand. This innovative patented technology can be used to make permanent marks for logos, identification and tracking of metal, ceramic and glass parts anything from microchips, auto and aerospace parts, catalytic converters and television tubes to drug and food packaging, dog tags, cutlery, medals and trophies. Our global sales and service network is committed to supplying quality and innovation, combined with personal customer service, wherever you are in the world. We have plants in Europe, Asia and the Americas, all QA certified to ISO * Visit our Products and Markets section to track the products and services offered for your market segment. * Check out our Technical Information for application advice, technical tips, or to view articles or conference papers. * Visit our Interesting Links section to keep up-to-date on Glass Systems market and technical information, as well as Ferro s latest market innovations. glasstec nano coating technology Tile Coating Systems Ferro is the world s leading supplier of ceramic glaze coatings, and is a major supplier of ceramic colors. As the ceramic industry s total solution provider, Ferro can help you every step of the way. Ferro Tile Coating Systems Web site is intended to provide an accurate, up-todate understanding of the ways our people, products and services can support you and your company to develop better tiles for more and more demanding markets and consumers. Using the Products section you can determine which products are offered for your market segment. Or, if you already know your product of interest, you can click directly on that product to learn more about available formulations, capabilities, etc. Have a look at the Ceramic Trends section leading you through the evolution of the ways and styles of living and providing some interesting information to interpret these changes together with Ferro s colors suggestions for the next season. Ferro designers and technical teams are available to support your company to develop fashion tiles. For the latest breaking news from Ferro s ceramic group, browse through the News Section. Finally, learn more about the ceramic and other related sectors by navigating through the suggested Links. This section will also keep you abreast of the latest trade shows where you can visit Ferro Tile Coating Systems. FEV ITALIA SRL Address Via Spagna, Villafranca di Verona / VR Italy Phone Fax Stand Hall 10, D45 (Page 502) glasstec glass door systems glasstec glasstec Glass façade elements Special offers for architects glasstec glass door systems FIRE DOORS FEV ITALIA SRL FEV ITALIA SRL All products are realized according to rigorous standards that answer to the qualifications required from the UNI 9723 of resistance to the fire REI: - Stability and mechanical resistance (R) - fire and gas tight (E) 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 160

81 - Thermic isolation (I) FOSHAN NANHAI REAL FAITH IMPORT & EXPORT CO. Address Phone Fax No. 18, Xiabei Baoshi Road, Guicheng, Foshan City China (Rep.) Foshanshi Nanhai Zezhi Suliao Xingcai Co., Ltd. Address Phone Fax 36-2, Kejidadao East, Shishan, Nanhai Foshan, Guangdong China (Rep.) Stand Hall 10, B04-8 (Page 502) Stand Hall 10, A80-4 (Page 502) Foshanshi Nanhai Zezhi Suliao Xingcai Co., Ltd. FOSHAN NANHAI REAL FAITH IMPORT & EXPORT CO. glasstec glass door systems FOSHAN NANHAI REAL FAITH IMPORT & EXPORT CO. glasstec glass door systems HD-305A glasstec glasstec glasstec PVC Shower seal strip Sealants,adhesives and insulation materials. Special offers for architects Foshanshi Nanhai Zezhi Suliao Xingcai Co., Ltd. Sealants,adhesives and insulation materials. Translucent PVC extruded shower seal strip for shower and bath doors or screens. All models are expertly designed for use on shower rooms and enclosures. The pvc seals simply push onto the edge of the shower glass funtioning as drip seals with water deflectors and soft or hard lips to direct running water back to the shower tray. The lips may achieve other functions such as air infiltration, impact cushioning and holding etc. The seals work with most straight glass of pivoting or sliding shower doors and will bend to suit many curved screen Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 162

82 Fraunhofer-Institut für Lasertechnik ILT Address Steinbachstr Aachen Germany Phone Fax glasstec nano coating technology Nanostrukturierung Fraunhofer-Institut für Lasertechnik ILT Herstellung von deterministischen periodischen Oberflächenstrukturen durch Mehrstrahl- Interferenz Herstellung von statistischen periodischen Oberflächenstrukturen mittels laserinduzierten Oberflächeneffekten (LIPSS, nano ripples) Strukturgrößen im Bereich von 100nm - 500nm Fraunhofer-Institut für Schicht- und Oberflächentechnik (IST) Stand Hall 14, C41 (Page 516) Fraunhofer-Institut für Lasertechnik ILT glasstec Cutting technology for float glass glasstec Cutting technology for technical glass glasstec Drilling technology glasstec Laser-isolating technology glasstec Laser-marking technology Address Bienroder Weg 54 E Braunschweig Germany Phone Fax Stand Hall 14, C41 (Page 516) glasstec glasstec Laser-removing technology Components and accessories (Laser technology) glasstec nano coating technology 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 164

83 glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec Fraunhofer-Institut für Schicht- und... Vacuum coating equipment Sputtering targets for glass coatings Nanotechnology Heat insulation glass Other coated types of glass Curved glass Self-cleaning glass solar glass mit dielektrischen Multischichten, wie sie zum Beispiel in der Produktionstechnik, der Laser-, der Kommunikations- und der Medizintechnik oder auch bei Displays eingesetzt werden. Zur Herstellung der Schichtsysteme wurde ein produktionstauglicher Beschichtungsprozess auf Basis der reaktiven Magnetron-Kathodenzerstäubung entwickelt. Die Schichten werden mit einer optischen Transmissionsmessung in-situ aktiv kontrolliert, um die hohe Präzision des Endprodukts zu sichern. glasstec Curved glass Transparente Heizung auf dreidimensionalen Bauteilen Transparente Heizschichten auf Glas erlauben gute Sicht ohne Heizdrähte, Beschlagfreiheit, Einsparung von Heizenergie und zusätzlich mechanischen und chemischen Schutz. Das neue Schichtsystem basiert u. a. auf dem Einsatz neuester High Power Impuls Magnetron Sputtertechnik und der Entwicklung einer temper- und biegefähigen ITO-Schicht. Es ist auch für dreidimensionale Bauteile geeignet, und damit bei vielen Anwendungen von großem Interesse, z..b. in der Verfahrenstechnik, im technischen Apparatebau, bei Architektur- und Kfz-Verglasungen und ganz allgemein in der Glasindustrie. glasstec Automotive glass glasstec thin film PV panels glasstec Control and automation technology Freeform Glas Address Am Mitterfeld Weissenfeld Germany glasstec.06 glasstec Contracting, consulting, engineering, services Research institutes and projects Phone Fax glasstec glass technology live Fraunhofer-Institut für Schicht- und... glasstec Other coated types of glass Neue Prozesstechnik für die Herstellung optische Filter Durch Magnetron-Sputtern lassen sich auch komplexe Beschichtungen mit sehr hoher Präzision kostengünstig fertigen. Beispiele sind optische Filter auf Glas Stand Hall 09, A06 (Page 498) 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 166

84 Freeform Glas Frener & Reifer Metallbau GmbH glasstec Blown glass glasstec Mullion-transom constructions made of aluminium Freeform Glas glasstec Systems for sun and glare protection glasstec Kingfisher Blown glass Blau & grün schimmernde Punkte am Rücken bieten einen starken Kontrast zu dem Orange seiner Brust. glasstec glasstec glasstec Structural use of glass glass technology live Special offers for architects Frener & Reifer Metallbau GmbH Frener & Reifer Metallbau GmbH Address Alfred-Ammon-Str Brixen Italy Phone Fax glasstec Structural use of glass Gebäudeelemente Fenstersysteme Sondertüren, Brandschutztüren Sonnenschutzsysteme Decken- und Wandverkleidungen in Metall und Glas Glastrennwände Glas- und Metalltreppen, Glasböden Glasbrücken Stand Hall 11, B26 (Page 508) 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 168

85 FSAVE Solartechnik GmbH Address Weserstr Kassel Germany Phone Fax Galerie WELTI Glaskunst Address Heinrich-Heine-Allee Düsseldorf Germany Phone Fax Stand Hall 11, B74 (Page 508) Stand Hall 09, C34 (Page 498) FSAVE Solartechnik GmbH Galerie WELTI Glaskunst glasstec Solar thermal system glasstec creative glass products (glass art) glasstec Special offers for glass trade / crafts Galerie WELTI Glaskunst glasstec Special offers for architects glasstec creative glass products (glass art) Dasa Pankova(1)- CZ FSAVE Solartechnik GmbH glasstec Solar thermal system FLEXSAVE SYSTEM Solarthermiekomplettanlagen Die Größe macht s. Großzügig ausgelegte Solaranlagen maximieren den Solarertrag. Wählen Sie zwischen verschiedenen Kollektoren namhafter Hersteller und profitieren Sie vom FLEXSAVE VARIO Wärmepufferspeicher als moderne Heizzentrale. Wir entwickeln gemeinsam mit Ihnen Ihren Traum vom Solarhaus Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 170

86 Leos Smejkal - CZ Gallery Mariska Dirkx Address Wilhelminasingel CH Roermond Netherlands Phone dation and are pleased to make you this offer. The municipality of Sittard-Geleen was, after a visit to the cloisters of Roermond, excited about the glass art exhibition. They regarded it as an added value to the St. Rose Festival to adopt and present the exhibition to its residents. Over 300 sculptural glass objects made by European professional Artists can be transported and shown. The items are for sale and are all certified by our artists. The exhibition with this concept is available and can be adapted towards your budget and location. The Glass Museum, Germany obtained 8 pieces from the 2010 collection. The exhibition was visited 2 years ago by USA-collectors. We are happy to provide you with any further information and refer to the website Also each object is photograhped and can be seen on flickr and youtube References in the USA and Holland are available on request. So far this exhibition is adopted by the City of Roermond, City of Sittard-Geleen & Messe Dusseldorf, Germany. Fax glasstec creative glass products (glass art) Gallery Mariska Dirkx Stand Hall 09, A60 (Page 498) Company News 08/16/2010 Adopt the Glass Art exhibition Gallery Mariska Dirkx Gebr. Willach GmbH Address Stein Ruppichteroth Germany Phone The bi annual exhibition by Gallery Mariska Dirkx and Roving Art Foundation is renowned for its quality glass art from Europe. Over 300 objects are chosen each two years and are seen by over people in Europe. It is possible for the Museum or city to acquire this exhibition for a certain period of time. Olivier van Wijk and Coco-Susanne van Wijk, brother and sister, represent the Roving Art Foun- Fax Stand Hall 10, C59 (Page 502) 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 172

87 glasstec brackets and fittings glasstec Special offers for architects Gebr. Willach GmbH Gebr. Willach GmbH German Floatglass Technology GmbH Address Im Blankenfeld Bottrop Germany glasstec brackets and fittings Das System Vitris ist die Lösung für alle Situationen, in denen Glas einen perfekten Rahmen braucht. Ein komplettes Programm aus Profilen, Beschlägen und Schlössern für Innenausbau, Vitrinenbau, Ladenbau oder Messestandeinrichtung. Alle System- Komponenten sind exakt aufeinander abgestimmt und ermöglichen eine Vielzahl von Kombinationsmöglichkeiten für unterschiedlichste Abmessungen und Glasstärken. Einzigartig sind innovative Detaillösungen wie die schraubenlose Laufwerkmontage oder die integrierte Anschlagdämpfung. Vitris ist das modulare Beschlagsystem für höchste Ansprüche an dauerhafte Funktion, ästhetisches Design, hohe Sicherheit und problemlose Montage. Für das gesamte Vitris-Sortiment von Willach besteht ständige Lieferbarkeit ab Produktionsstandort Ruppichteroth. Glass sliding door fittings Vitris is the solution for all situations in which glass requires the perfect frame. It is a complete range consisting of profiles, fittings and locks for interior, showcase, shop or trade show furnishings. All system components are precisely coordinated and allow for many different combinations to take account of a variety of dimensions and glass thicknesses from 4 to 12 mm. Phone Fax Stand Hall 10, D36 (Page 502) Company News 07/13/2010 Glasstec 2010 For the first time our statement is We know the difference... also at Glasstec The GFT Company is looking forward to welcome you in hall 10 at stand D36. German Floatglass Technology GmbH Glass door locks Secura is a high security cylinder lock for glass sliding doors. Its patented design provides maximum security and protection against manipulation. Lock and adapter have been coordinated with the runner profile in design and surface specification. When combined with the Vitris profiles, aesthetically discerning complete solutions for interior furnishings can be realised. glasstec Float and mirror glass German Floatglass Technology GmbH 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 174

88 German Floatglass Technology GmbH Glas Marte GmbH glasstec Float and mirror glass glasstec Insulating glass Scope of supply UNIGLAS Double Glazing Limitless glass architecture - Glas Marte GmbH Address Brachsenweg Bregenz Austria Phone Ideas of large format also need large surfaces. Now you have a new dimension! Ambitious architecture often pushes the limits of technical feasibility. Glass of Marte shifts these limits and opens dimensions and possibilities for architecture that were not there before. Fax Stand Hall 11, A68 (Page 508) glasstec Glass roofs and porches (general) Glas im Außenbereich Glasfassaden und Glasdächer Großflächenverglasungen Schiebeverglasungen Profilbauglas - Fassaden Geländer und Brüstungsverglasungen als Ausfachung glasstec glasstec Insulating glass Balcony glazing Glas Marte GmbH glasstec GM POINT Tempered glass doors (general) Glass mounting system in a fixed design with raised visual screw elements. glasstec Glass roofs and porches (general) glasstec Tempered glass doors (general) 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 176

89 GM Railing TOP Glass, an advantageous building material. In the area of all-glass railings and glass mounting, GM RAILING shows the architectural and technical possibilities with compelling products. *flexible, safe, ingeniously simple * General test certificate (ABP), TRAV compliant with type statics. * Maximum security by means of over 100 original component tests of an approved MPA * Prefabricated glass modules as a finished component cutting the assembly time in half borehole-free, glass ballast without stress peaks due to the use of local fixings or wedge bands on the glass * Proven 1000 times, the all-glass railing with the most extensive product range and comprehensive technical support. Glas Marte GmbH, GM RAILING Address Brachsenweg Bregenz Austria Phone Fax Stand Hall 11, A44 (Page 508) Glas Marte GmbH, GM RAILING glasstec GM RAILING full glass balustrades GM Railing flexible, safe ingeniously simple Full glass balustrades Spandrel panels (general) Glas Marte GmbH, GM RAILING Meanwhile are full glass balustrades an important and dominant design element required by architects. Materials as timber or steel are fading into the background more and more. GM Railing includes after continuous development to meet the requirements of customers and architects 8 different ranges. GM Railing features a high standard of prefabrication, thus enables the assembling of GM Railing full glass balustrades user-friendly, effective and in a short space of time. GM Railing is tested according to TRAV Kat. B (general appraisal certificate and accreditation), Austrian Standards and Dutch Standards. GM Windoorail flexible, safe Ingeniously simple Glass railing modules for French windows GM Windoorail, pre-fabricated glass railing modules with anti-fall function for French doors, offer modern architecture an unobstructed view outside with transparency, openness and lightness. GM Windoorail, the extraordinary patented glass balustrade for French doors keeps against usual solutions façade intact. GM Windoorail is certified with the general appraisal certificate until 2m width and won the red dot design award 2009 GM RAILING TOP GM RAILING TOP ist ein Geländerbefestigungsprinzip für Ganzglasgeländer lt. TRAV/Kat. B konzipiert für Befestigungen auf einer tragfähigen Decke. glasstec glasstec Spandrel panels (general) Special offers for architects Produktvorteile Geprüfte Baureihe ohne weitere Zulassungsverfahren einsetzbar Alle Nachweise lt. TRAV/ Kat. B sind erbracht 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 178

90 Das Modulprinzip reduziert Konstruktions- und Planungsaufwand glasstec Other facade technologies Optimale Glaseinspannung und Glaslagerung ohne Glasbohrungen Stufenlose Justierbarkeit garantiert anspruchvolles Erscheinungsbild Variantenreiche Gestaltungsmöglichkeiten glasstec glass technology live glas platz gmbh & co. kg Selbst im Servicefall zahlreiche konstruktive Vorteile glasstec Casting resin combinations powerglass media facade - communicate in glass! glas platz gmbh & co. kg Address Auf den Pühlen Wiehl-Bomig Germany Phone Fax Stand Hall 11, B26 (Page 508) glas platz gmbh & co. kg Transparent. Communicative. Informative. Glass facades become media facades. Light and media design spectacularly integrated into architecture: powerglass media facades are transparent high tech glass facades with integrated light emitting diodes (LED). They combine the buildings skin with trendsetting LEDcommunication technology. A unique feature is its total transparency. The white LED are integrated into the cast resin laminate and can be powered and controlled via invisible conductors. Logos, text messages and animations can be displayed on the outside and inside of a facade. powerglass is produced exclusively at glas platz company in Wiehl-Bomig, Germany and is supplied with metal construction works and all necessary control components. powerglass media facades are offered worldwide as a complete package including technical advice, planning and installation in co-operation with company seele austria. glasstec glasstec Casting resin combinations Laminated glass (other) The combination of media & architecture - facade communication of the future - available today. glasstec Structural-sealant-glazing facades glasstec Other transparent facade systems 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 180

91 glasstec Structural-sealant-glazing facades powerglass media facade - communicate in glass! Transparent. Communicative. Informative. Glass facades become media facades. Light and media design spectacularly integrated into architecture: powerglass media facades are transparent high tech glass facades with integrated light emitting diodes (LED). They combine the buildings skin with trendsetting LEDcommunication technology. A unique feature is its total transparency. The white LED are integrated into the cast resin laminate and can be powered and controlled via invisible conductors. Logos, text messages and animations can be displayed on the outside and inside of a facade. Glas Trösch Holding AG Address Industriestr Bützberg Switzerland Phone Fax Stand Hall 11, B20 (Page 508) powerglass is produced exclusively at glas platz company in Wiehl-Bomig, Germany and is supplied with metal construction works and all necessary control components. powerglass media facades are offered worldwide as a complete package including technical advice, planning and installation in co-operation with company seele austria. glasstec glasstec Fireproof glass Heat insulation glass Glas Trösch Holding AG The combination of media & architecture - facade communication of the future - available today. glasstec Sun protection glass glasstec Other coated types of glass glasstec Lumenized glass/obscured glass glasstec Curved glass glasstec glass technology live glasstec Special offers for architects 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 182

92 glasstec FIRESWISS COOL FSC FIRESWISS COOL FSC Produktbeschrieb Fireproof glass Glas Trösch Holding AG Das Brandschutzglas FIRESWISS COOL FSC der Klasse EW stellt einen wirksamen Raumabschluss gegen Rauch und Flammen für mindestens 60 Minuten sicher. Zusätzlich isoliert das Glas für mindestens 35 Minuten vor gefährlicher Temperaturerhöhung im Schutzbereich. Vorteile FIRESWISS COOL FSC erfüllt nicht nur die Anforderungen der strengen europäischen Prüfnormen, sondern ergänzt darüber hinaus noch Funktionalität mit herausragender Optik. Es bietet eine grosse Auswahl an Kombinationsmöglichkeiten mit funktionalen und dekorativen Eigenschaften. So lässt sich das Glas mittels Folien in über 700 verschiedenen Farbtönungen ausführen. Das spezielle COLORPRINT-Verfahren erlaubt zudem fotorealistische Bilder, Grafiken oder Zeichnungen einzusetzen. Zur fantasievollen Abrundung stehen satinierte, sandgestrahlte, ornamentierte oder geätzte Glasoberflächen zur Verfügung. FIRESWISS COOL FSC Product description FIRESWISS COOL FSC fire-resistant EW glass provides an effective barrier against smoke and flames for at least 60 minutes. In addition, the glass insulates for at least 35 minutes against dangerous temperature increase inside the protected area. Benefits FIRESWISS COOL FSC fulfils the strict requirements stipulated in the European test standards while combining functionality with an outstanding visual appearance. It supports a wide array of possible combinations with functional as well as decorative characteristics. For example, the glass can be produced in over 700 different shades using films. Moreover, the special COLORPRINT process allows inclusion of photorealistic images, graphics or drawings. For imaginative finishing effects, there is the option of satined, sandblasted, ornamented or etched glass surfaces. FIRESWISS COOL FSC Glas Trösch AG FIRESWISS: Das Kompetenzzentrum für Brandschutzglas Buochs (CH) / Düsseldorf, Offenheit, Transparenz und natürlichebelichtung sind wichtige Gestaltungsziele moderner Architektur. Um gleichzeitig größtmögliche Sicherheit zu gewährleisten, sind hochwirksame Brandschutzlösungen mit Spezialglas gefragt. Neben temperaturwechselbeständigen Gläsern derbrandschutzklasse E, die raumabschließend vor dem Durchgang von Flammen undrauch schützen, produziert Glas Trösch über das Tochterunternehmen Glas Trösch AGFIRESWISS hochleistungsfähige Brandschutzgläser der Klassen EW und EI. Die Glas Trösch AG FIRESWISS mit Sitz in Buochs (Schweiz) wurde 2003 als Kompetenzzentrum für Brandschutzglas gegründet und hat seitdem neben der Entwicklung der Brandschutzgläser FIRESWISS FOAM und FIRESWISS COOL ein eigenes, akkreditiertes Prüflabor für Brandversuche aufgebaut. FIRESWISS FOAM und FIRESWISS COOL werden auf modernsten Produktionsanlagen in Lagermaßen hergestellt und durch interne Fertigungskontrollen sowie externe Fremdüberwachung durch das IFT Rosenheim kontinuierlich qualitätsüberwacht. Ein flächendeckendes Händlernetz mit Standorten in ganz Europa ermöglicht kürzeste Lieferzeiten. Als einer der ersten Glashersteller orientierte sich die Glas Trösch AG FIRESWISS ausschließlich an den einheitlichen europäischen Prüf- und Klassifizierungsnormen EN 1363 und EN und ermöglicht so einen internationalen Einsatz ihrer Produkte. Mit regionalen Brandschutzexperten wird den Kunden außerdem eine professionelle Anwendungsberatung und Projektbegleitung geboten. FIRESWISS COOL und FIRESWISS FOAM: Schutz vor Flammen, Rauch und Hitzestrahlung Gemäß EN sind Brandschutzgläser in verschiedene Klassen eingeteilt. Die Brandschutzklasse EW erfordert zusätzlich zu den Merkmalen der Klasse E demraumabschließenden Schutz vor Flammen und Rauch auch eine erhöhte thermischeleistungsfähigkeit, die die Wärmestrahlung (W) an der feuerabgewandten Seite derverglasung unterhalb eines Grenzwertes von 15 kw/m 2 hält. So bleiben Flucht- undrettungswege auch nach längeren Brandzeiten noch zugänglich. Für diese Klassifizierung bietet die Glas Trösch AG FIRESWISS das Brandschutzglas FIRESWISS COOL, das EW-Verglasungen mit erstaunlich dünnen Verbundgläsern ermöglicht. Je nach Anforderung kann eine Feuerwiderstandsdauer von 30 oder 60 Minuten erreicht werden. Die Brandschutzklasse EI (frz. Étanchéité = Abdichtung; Isolation) gilt ebenfalls für nichttragende Bauteile mit raumabschließender Funktion und reduzierterhitzestrahlung. Sie beschränkt die Erhöhung der Oberflächentemperatur auf der feuerabgewandten Seite der Verglasung auf unter 140 K im Mittel und unter 180 K alsmaximalwert. Die EI-Produktlinie der Glas Trösch AG FIRESWISS mit einer Feuerwiderstandsdauer von z. B. 15, 30, 45 oder 60 Minuten ist FIRESWISS FOAM Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 184

93 Hohe Leistungsfähigkeit durch Thermo-Transformations Schichten Im Brandfall bilden FIRESWISS COOL und FIRESWISS FOAM durch thermische Isolation ein Hitzeschild, das ein gefahrloses Passieren der Flucht- und Rettungswege gewährleistet: Die vom Brandherd abgekehrte Seite der Verglasung erwärmt sich bei Brandraumtemperaturen von fast 1000 C nur um etwa 100 K. Dieser Leistung liegt ein eigens entwickelter Mehrschichtaufbau mit sogenannten Thermo-Transformations- Schichten (TTS) zu Grunde, der gegenüber herkömmlichen Mehrschichtsystemen einen erheblich gesteigerten Hitzeabsorptionsgrad aufweist. Die TTS liegen zwischen mehreren Schichten Floatglas und reagieren unter Einwirkung von thermischer Energie im Brandfall zehren sie die Strahlungshitze gewissermaßen auf. Dabei expandieren sie und bilden eine feste, zähe Schaumplatte, an der die Bruchstücke der feuerseitigen, geborstenen Glasscheibe haften. Der so entstehende Sandwichaufbau wirkt als hocheffizientes Hitzeschild und Raumabschluss gegen Rauch und Flammen. Vielfältige Kombinationsmöglichkeiten für Energieeffizienz, Transparenz und Ästhetik Die Brandschutzgläser der Glas Trösch AG FIRESWISS besitzen eine ausgezeichnete optische Qualität ohne Verzerrungen oder Verfärbungen und gewährleisten Transparenzund Beständigkeit bei Temperaturen von 20 C bis +50 C. Als Verbundsicherheitsglasbieten sie erhöhte passive Sicherheit sowie UV-Schutz für Außenanwendungen. FIRESWISS COOL und FIRESWISS FOAM lassen sich zu Isolierglas verarbeiten und mitverschiedensten funktionalen und dekorativen Eigenschaften ergänzen: SILVERSTARBeschichtungen bringen Sonnenund Wärmeschutz, die entspiegelnde BeschichtungLUXAR Reflexionsfreiheit und erhöhte Lichttransmission. Durch dekorative Veredelung entsteht individuelle und hochwertige Optik: Satinierte, ornamentierte oder geätzte Glasoberflächen, über 700 verschiedene Farbtönungen sowie fotorealistische Bilder oder Grafiken durch ein spezielles Print-Verfahren stehen zur Verfügung. Unternehmenseigenes Brandlabor für Feuerwiderstandsprüfungen Das Brandlabor Buochs (BLB) ist ein firmeneigenes Prüflabor mit verschiedenen Brandversuchseinrichtungen für interne Entwicklungen und Brandversuche imkundenauftrag. Nach einer Begutachtung der Einrichtungen, des Managementsystems und der Fachkompetenz der Mitarbeiter durch die Schweizerische Akkreditierungsstelle (SAS) wurde das BLB im März 2010 als Prüfstelle nach EN für Brandtests an Bauteilen akkreditiert und urkundlich durch die Behörde bestätigt. Damit kann die Glas Trösch AG FIRESWISS in verschiedenen vertikalen und horizontalen Prüföfen eine Reihe von Feuerwiderstandsprüfungen von Baustoffen und Bauelementen ausführen, die die Grundlage für nationale und internationale Zulassungsverfahren bilden. Externen Auftraggebern bringt diese Serviceleistung verglichen mit den langwierigen Prozessen an unabhängigen Prüfinstituten einen enormen Zeitgewinn. Weitere Informationen: Messestand B20, Halle 11 Christian Lehmann Glas Trösch AG FIRESWISS Stanserstrasse 97 CH-6374 Buochs Tel. +41 (0) Fax +41 (0) : Rückfragen der Presse beantwortet: Mirjam Thomann mai public relations GmbH Dessauer Str. 6 D Berlin Tel. +49 (0) : glasstec Heat insulation glass SILVERSTAR Wärmeschutzgläser Die rasant steigenden Energiepreise der letzten Monate haben einmal mehr die Bedeutung energieeffizienter Fassadengläsern unterstrichen. Mit den neu entwickelten Schichtdesigns reagiert Glas Trösch auf die große Nachfrage nach besonders wirtschaftlichen Glaslösungen mit hohen Wärmedämmeigenschaften. Höchste Farbneutralität und Transparenz zeichnen diese Gläser aus. Dank optimaler Lichttransmission sparen sie Energie für künstliche Beleuchtung und fördern das Wohlbefinden. Zudem eignen sie sich mit ihrem hohen g-wert vorzüglich zur passiven Sonnenenergie-Nutzung. SILVERSTAR ZERO SILVERSTAR TRIII SILVERSTAR TRIII E SOLAR glasstec SILVERSTAR COMBI Gläser Sun protection glass Sonnenschutzgläser kombiniert mit bestmöglicher Wärmedämmung, neutralem Auftritt in Ansicht und Durchsicht, hoher Lichttransmissionsgrad und tiefem g-wert. Geeignet für Bauten mit großem Glasanteil. Kombinierbar mit Schallschutz und Sicherheit Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 186

94 glasstec SILVERSTAR CLEAR VISION T Other coated types of glass SILVERSTAR CLEAR VISION T klarer Durchblick ohne Außenbeschlag Bützberg (CH) / Düsseldorf, Modernes Isolierglas kann bei bestimmten Wetterbedingungen von außen beschlagen. Dieser physikalische Effekt, den man auch bei parkenden Autos beobachten kann, lässt sich auf die verbesserte Wärmedämmung des Glases zurückführen er tritt umso eher auf, je niedriger der U-Wert des Fensters ist. Mit SILVERSTAR CLEAR VISION T hat Glas Trösch nun eine Glasbeschichtung entwickelt, die Außenbeschlag effektiv unterbindet und stets für ungetrübte Aussicht sorgt. Isolierverglasungen beschlagen, wenn ihre äußere Oberflächentemperatur unter die Taupunkttemperatur der umgebenden Luft fällt. Dies geschieht besonders bei hoher Außenluftfeuchte insbesondere im Frühling und Herbst und starkem Temperaturabfall, z. B. bei klarem Himmel abends oder in den frühen Morgenstunden. Mit sinkender Temperatur steigt bei gleichem Wassergehalt die relative Luftfeuchte erreicht der Sättigungsgrad 100 Prozent, kondensiert sie und schlägt sie sich auf kalten Oberflächen nieder. Schlecht gedämmte Fenster verhindern diesen Effekt, da sie bei niedrigen Außentemperaturen stetig Wärme abgeben. Je besser der U-Wert eines Isolierglasfensters, desto geringer ist die Temperatur der Außenscheibe und desto höher die Neigung Kondensat anzusetzen. SILVERSTAR CLEAR VISION T ist eine intelligente Beschichtung mit Silizium- Nanopartikeln, die das Benetzungsverhalten des Glases ändert und Außenbeschlag nahezu 100prozentig verhindert. Sie ist farbneutral, unempfindlich gegen mechanische Einwirkungen, langlebig und optimal geeignet für Isoliergläser mit tiefem Ug-Wert. Die Antibeschlag-Beschichtung wird mit dem Magnetron-Sputter-Verfahren auf die spätere Außenseite des Isolierglases aufgebracht und kann ausfallendes Kondensat absorbieren, ohne die optischen Eigenschaften des Glases zu beeinträchtigen die lichttechnischen Werte bleiben gleich oder verbessern sich sogar: Ein 3fach-Isolierglas mit 4 mm dicken Scheiben mit SILVERSTAR TRIII E-Beschichtung, Scheibenzwischenräumen 12 mm Argon und SILVERSTAR CLEAR VISION T weist beispielsweise einen Lichttransmissionsgrad von 74 Prozent, einen äußeren Lichtreflexionsgrad von 17 Prozent und einen Gesamtenergiedurchlassgrad nach EN 410 von 62 Prozent auf. Der Ug-Wert nach EN 673 ermittelt für den senkrechten Einbau beträgt 0,8 W/m 2K. SILVERSTAR CLEAR VISION T muss gehärtet werden, die Außenscheibe ist also sowohl bei 2fach- als auch bei 3fach-Isolierglas stets als Einscheibensicherheitsglas (ESG) auszuführen. Das thermische Vorspannen der beschichteten Gläser, das bei 3fach- Scheibenaufbau auch für die mittlere Scheibe empfohlen wird, erfolgt im Verarbeitungsbetrieb. Weitere Informationen: Messestand B20, Halle 11 Barbara Sollberger Leiterin Marketing & Kommunikation Glas Trösch Holding AG Industriestrasse 29 CH-4922 Bützberg Tel. +41 (0) Fax +41 (0) : Rückfragen der Presse beantwortet: Mirjam Thomann mai public relations GmbH Dessauer Str. 6 D Berlin Tel. +49 (0) : SILVERSTAR COMBI Neutral 51/26 T Der Allrounder: SILVERSTAR COMBI Neutral 51/26 T von Glas Trösch Bützberg (CH)/Düsseldorf, Ein Fassadenglas, das fast alles kann: Mit SILVERSTAR COMBI Neutral 51/26 T präsentiert Glas Trösch auf der glasstec 2010 eines der beliebtesten COMBI-Produkte der letzten Jahre als vorspannbare Version. Das Allroundtalent für leistungsstarke und optisch hochwertige Fassaden verbindet hohen Sonnenschutz, Wärmeschutz und Ästhetik und lässt sich durch thermisches Vorspannen zu Einscheiben-Sicherheitsglas verarbeiten. SILVERSTAR COMBI Neutral 51/26 T kombiniert hohe Lichtdurchlässigkeit mit gleichzeitig minimalem Wärmeeintrag ins Rauminnere: Als Isolierglas mit einem Scheibenaufbau 6 mm / SZR 16 mm Argon / 4 mm erreicht es beispielsweise einen Lichttransmissionsgrad von 51 % und einen Gesamtenergiedurchlassgrad nach DIN EN 410 von nur 28 %. Das Ergebnis ist ein angenehmes Raumklima bei reduziertem Kühlenergiebedarf im Sommer. Durch ein optimiertes Schichtdesign ist es Glas Trösch außerdem gelungen, die Wärmedämmleistung auf einen Ug-Wert von 1.0 W / m 2 K(nach EN 673) zu verbessern. SILVERSTAR COMBI Neutral 51/26 T weist eine brillante Optik mit leicht bläulichen Nuancen in der Reflexionswirkung auf und gibt Farben natürlich wieder. Es kann zusätzlich mit Schallschutz- und Sicherheitsfunktionen sowie dem Randverbundsystem ACSplus (Anti Condensation System) kombiniert werden. Anders als herkömmliche Sonnen- und Wärmeschutzgläser besitzt SILVER- STAR COMBI Neutral 51/26 T so genannte T-Coatings T steht für temperable, also erhitzbar: Das Fassadenglas lässt sich im beschichteten Zustand durch thermisches Vorspannen zu Einscheiben-Sicherheitsglas verarbeiten, ohne dabei seine strahlungsphysikalischen Eigenschaften zu verlieren. Dadurch wird 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 188

95 eine aufwändige Prozesskette vermieden, bei der die an den Glasverarbeiter gelieferten Scheiben nach dem Zuschnitt und dem Vorspannen zur nachträglichen Beschichtung wieder zum Glasveredelungswerk zurückgebracht werden müssen, bevor sie wiederum der Verarbeiter zu Isolierglas zusammensetzt. So gewährleistet SILVERSTAR COMBI Neutral 51/26 T bessere Planungssicherheit durch kürzeste Lieferzeiten auch bei Nachschnitten und maximale logistische Flexibilität im Verarbeitungs- und Bauprozess. Weitere Informationen: Messestand B20, Halle 11 Barbara Sollberger Leiterin Marketing & Kommunikation Glas Trösch Holding AG Industriestrasse 29 CH-4922 Bützberg Tel. +41 (0) Fax +41 (0) : Rückfragen der Presse beantwortet: Mirjam Thomann mai public relations GmbH Dessauer Str. 6 D Berlin Tel. +49 (0) : Spezialgläser von HY-TECH-GLASS Bei HY-TECH-GLASS werden die Gläser in einem hochtechnologischen Verfahren mit interferenzoptischen Schichten versehen. Dadurch werden störende Spiegelungen und Reflexe auf ein Minimum reduziert. Reflexfreie Ein- und Durchblicke sind vielerorts nicht nur eine Frage der Ästhetik, sondern dienen der Sicherheit und dem visuellen Komfort. Gerade hochwertige Produkte oder Kunstwerke müssen hinter Sicherheitsglas präsentiert werden. Während herkömmliche Sicherheitsverglasungen durch Spiegelungen die freie Sicht beeinträchtigen, sorgt die Entspiegelung für eine reflexfreie Oberfläche. Auch speziell beschichtete Anzeigetafeln und Multifunktionsdisplays profitieren von der extrem niedrigen Restreflexion. Hervorragende Durchsicht, brillante Farben und beste Auflösung führen dazu, dass das Glas optisch kaum wahrgenommen wird. HY-TECH-GLASS bietet Produkte mit unterschiedlichen Entspiegelungswirkungen an: LUXAR : Interferenzoptisch entspiegeltes Glas mit einer Reflexion von weniger als 0,5 %.LUXAR CLASSIC: Interferenzoptisch entspiegeltes Weissglas mit einer Reflexion von weniger als 1,0 %.SPIONSPIEGEL: Einseitig teilverspiegeltes Glas mit einer Lichttransmission von 1 %, 12 % und 20 %. TEILERSPIEGEL: Teildurchlässiger Spiegel mit einer Lichttransmission von 70 % und 50 %. glasstec LUXAR Lumenized glass/obscured glass Eine neue Dimension für Anti-Reflexgläser LUXAR ist ein Glas mit reflexfreien Oberflächen. Bei einer Reflexion von weniger als 0,5% bereiten Sie mit unserem antireflektierenden, magnetronbeschichteten LUXAR störenden Spiegelungen ein Ende. Optisch wird LUXAR daher kaum wahrgenommen. LUXAR wird überall dort angewendet, wo eine Trennung erforderlich ist, diese selbst aber unsichtbar bleiben soll: Schaufenster Anzeigetafeln Bilderrahmen Videowände Schalteranlagen Vitrinen usw. Auf einen Blick Antireflektierendes, magnetronbeschichtetes Glas Keine störenden Spiegelungen und Lichtreflexe Minimalste Reflexionswerte Erhöhung der Lichttransmission um mehr als 10 % bei ISO Bei Durchsicht keine Farbverfälschungen Erhältlich als Float klar, Extraweiß, Farbglas Float-/Einfachglas mit beidseitiger Beschichtung: Reflexion 0,5 % Isolierglas: Reflexion 1% (alle Seiten entspiegelt) Die Beschichtung ist hart und beständig Verarbeitung zu ESG, VSG, Bogenglas Auch mit Siebdruck Isolierglas mit neutraler Wärmeschutzschicht SANCO Silverstar 1.1N, Reflexion 2% Schichtsystem: harte Mehrfachbeschichtung auf Magnetronbasis verhält sich wie Hardcoating LUXAR/ SILVERSTAR SELEKT Glas Trösch AG, HY-TECH-GLASS: Der Spezialist für ent- und verspiegeltes Glas Bützberg (CH) / Düsseldorf, Die Glas Trösch AG, HY-TECH-GLASS entwickelt, produziert und vermarktet optische Dünnfilmschichten für entspiegelte, verspiegelte oder teilverspiegelte Gläser. Als 100-prozentige Tochterfirma der Schweizer Glas Trösch AG verfügt das Unternehmen über ein internationales Netzwerk und bedient mit seinem umfassenden Produktsortiment Kunden auf der ganzen Welt. HY-TECH-GLASS Produkte kommen in allen Bereichen der Architektur zum Einsatz, aber auch bei Messinstrumenten, Displays oder im Fahrzeugbau. Dank innovativer Magnetron- Technolgie erfüllen die veredelten Oberflächen höchste Anforderungen an Ästhetik, Funktionalität und Sicherheit. So gut wie unsichtbar: Entspiegeltes Glas mit LUXAR LUXAR ist eine entspiegelnde Beschichtung der Glas Trösch AG, HY-TECH Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 190

96 GLASS, die auf alle Floatgläser aufgebracht werden kann. Aus dem beschichteten Basisglas lässt sich Isolierglas, teilvorgespanntes Glas, Einscheibensicherheitsglas, Verbundsicherheitsglas oder auch Bogenglas herstellen. LUXAR reduziert bei Einfachglas die Restreflexion auf minimale 0,5 Prozent, bei 2-fach Isolierglas auf ein Prozent. Der Einsatz ist überall dort sinnvoll, wo eine Trennung notwendig ist, diese aber möglichst unsichtbar bleiben soll: so beispielsweise in der Architektur bei Wintergärten oder im Flughafen-Tower, in der Innenarchitektur bei Vitrinen sowie im technischen Bereich bei Displays oder Fahrzeugscheiben. Weitere Vorteile bietet eine Beschichtung mit LUXAR bei Isoliergläsern in Kombination mit Wärmedämmschichten oder SILVERSTAR COMBI-Produkten. Dank der reflexfreien Oberflächen entfallen nicht nur störende Spiegelungen, auch der Lichttransmissionsgrad wird um 10 bis 15 Prozent erhöht. LUXAR zeichnet sich durch eine harte, kratzfeste und korrosionsbeständige Mehrfachbeschichtung aus, die sich einseitig oder beidseitig auftragen lässt. Reflexion erwünscht: Teilerspiegel und Spionspiegel Verspiegelnde Beschichtungen der Glas Trösch AG, HY-TECH-GLASS kommen bei Spionspiegeln oder Teilerspiegeln zum Einsatz. Spionspiegel sind einseitig teilverspiegelte Gläser, die als Trennung zwischen einem überwachten Raum und einem Beobachtungsraum eingesetzt werden. Die Reflexion der beschichteten Seite ist höher als diejenige der Glasseite. Somit kann der Beobachter in einen heller beleuchteten Raum schauen, während umgekehrt keine Durchsicht möglich ist. Teilerspiegel sind teildurchlässige Spiegel mit optischer Interferenzschicht. Ein Teil des einfallenden Lichts wird reflektiert, der andere transmittiert. Die farbneutrale und absorptionsfreie Teilung des Lichts kommt im technischen Bereich zum Einsatz: Bei der Herstellung von Lasergeräten, Fahr- und Flugsimulatoren oder bei Telepromptern. Weitere Informationen: Messestand B20, Halle 11 Glas Trösch AG, HY-TECH-GLASS Industriestrasse 12 CH-4922 Bützberg Telefon +41 (0) Telefax +41 (0) : Rückfragen der Presse beantwortet: Mirjam Thomann mai public relations GmbH Dessauer Str. 6 D Berlin Tel. +49 (0) : glasstec Bogenglas SWISSFORM Curved glass Bogenglas ist ein thermisch geformtes Glas zum Einsatz in Architektur und Interieur, Kunst und Design. Dabei sind nahezu alle erdenklichen Biegeformen und Zuschnitte möglich zylindrisch, sphärisch, kegelförmig und elliptisch, aber auch diverse Freiformen. Die ästhetischen Eigenschaften des Glases werden mit der unvergleichlichen Eleganz gebogener Formen vereint zu einem Bauteil, dessen Schwung und Funktionalität sowohl sicheren Raumabschluss als auch absolute Raumöffnung integriert. Gebogenes Glas in seiner Anwendung vermittelt eine gewisse Exklusivität. Die Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig: von kleineren Abtrennungen, Vitrinen, Verkaufstheken aus Einfachverglasung zum Beispiel bis zu grossen Scheiben in Glasfassaden aus Isolierglas in Kombination mit VSG, transparent oder farbig. SWISSFORM Bogenglas ist in verfügbar als SILVERSTAR FORM: gebogenes IsolierglasSWISSDUREX FORM: gebogenes EinscheibensicherheitsglasSWISSLAMEX FORM: gebogenes Verbundsicherheitsglas Glaserei - Glastechnik Rainer Schmitt Address Erich-Kästner-Str Taunusstein Germany Phone Fax Stand Hall 09, A06 (Page 498) 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 192

97 Glaserei - Glastechnik Rainer Schmitt Glasfachschule Zwiesel Staatl... glasstec Glass stairs glasstec creative glass products (glass art) Glaserei - Glastechnik Rainer Schmitt Glasfachschule Zwiesel Staatl... glasstec Glastreppen Glass stairs Glas macht bisher unschscheinbare Treppen zum architektonischen EYECATCHER. Es bringt Licht in düstere Treppenhäuser und gibt Stufen eine unvergleichbare Leichtigkeit. Kein anderes Material wirkt so schwerelos und ist gleichzeitg so extrem robust. Glas vermag im Treppenbereich nicht nur das Herz, sondern genauso den Kopf restlos zu begeistern. LED-Beleuchtungen im Stufenbereich, sogar in der Glasstufe selbst, ermöglichen ganz neue Beleuchtungseffekte. Glasfachschule Zwiesel Staatl. Berufsbildungszentrum für Glas Address Fachschulstr Zwiesel/Bayern Germany Phone Fax Stand Hall 09, D59 (Page 498) glasstec creative glass products (glass art) Berufsfachschule für Glas Das Berufsbildungszentrum bietet mit seinen 3 Schulen ein umfangreiches Angebot gläserner Berufe zur Aus- und Weiterbildung. Neben der allgemeinen Infrastruktur der Schule stehen Schülern und Lehrern moderne und gut ausgestattete Fachwerkstätten für die verschiedenen Berufe und helle und großzügige Lehr- und Zeichensäle sowie Werkstätten für plastisches Gestalten zur Verfügung. Verschiedene Labors, EDV- Lehrsäle aber auch dezentrale Rechner in verschiedenen Abteilungen, eine Fachbibliothek und ein moderner Konferenzsaal gehören zur Schule. Die schuleigene Lehr- und Versuchsglashütte ist ein Herzstück der Schule. Berufsfachschule für Glas Glas- und Porzellanmaler Glasveredler (Schwerpunkt Schliff, Gravur, Flächenveredelung) Glasbläser (Schwerpunkt Glasapparatebau, Gestaltung) Glasmacher Glasbildner Berufsschule für Glasberufe und optische Industrieberufe Glas- und Kerammaler, Glas- und Porzellanmaler Glasveredler Glasapparatebauer Glasmacher Flachglasmechaniker Verfahrensmechaniker für Glastechnik Feinoptiker Verfahrensmechaniker für Brillenoptik Fachschule für Glashüttentechnik und Glasgestaltung 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 194

98 Glashüttentechniker Glasgestalter (derzeit nicht aktiv) Glasgroep Spliet & De Waal Buchsbaum B.V. Address 2de Industrieweg ME Lopik Netherlands Phone Fax Glashütte Lamberts Waldsassen GmbH Address Schützenstr Waldsassen Germany Phone Fax Stand Hall 09, A06 (Page 498) Stand Hall 11, A25 (Page 508) glasstec Blown glass Glashütte Lamberts Waldsassen GmbH Glasgroep Spliet & De Waal Buchsbaum B.V. glasstec Float and mirror glass Glasgroep Spliet & De Waal Buchsbaum B.V. glasstec Float and mirror glass Float clear Float clear from 1.1 to 25 mm, and Low iron from 4 mm to 19 Mirrors Mirrors in 2 to 8 mm, all possible coloured mirrors, including antique mirrors glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec Cast glass, ornamental glass Antique and coloured glass Flashed glass Tiffany glass Decorative colored glass Glass for restoration work 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 196

99 glasstec Insulating glass glasstec Concrete glass glasstec creative glass products (glass art) glasstec glasstec glasstec Flashed Glasses Special offers for glass trade / crafts Special offers for architects Flashed glass Glashütte Lamberts Waldsassen GmbH These carefully mouthblown glasses are not colored throughout their mass. They attain their coloration through the flash technique of glass blowing. One or more colored glasses are applied to a clear or colored base glass referred to as the carrier glass. This method creates a practically unlimited variety of glasses. Multicolored glasses, glasses with or without shading, gently shaded, cloudy or torn - all may be produced using this method. White milk glasses, availible in dense opak or translucent opal densities obscure views but allow light transmission. Flashed Glasses These carefully mouthblown glasses are not colored throughout their mass. They attain their coloration through the flash technique of glass blowing. One or more colored glasses are applied to a clear or colored base glass referred to as the carrier glass. This method creates a practically unlimited variety of glasses. Multicolored glasses, glasses with or without shading, gently shaded, cloudy or torn - all may be produced using this method. White milk glasses, availible in dense opak or translucent opal densities obscure views but allow light transmission. glasstec Glass for restoration work Restaurationsglas - Mundgeblasenes Fensterglas Die Original Lamberts-Restaurationsgläser sind speziell auf die Anforderungen der hochwertigen Altbaurenovierung, der Denkmalpflege und der Möbelrestaurierung ausgerichtete Flachgläser. Bis in die 20er Jahre des vorigen Jahrhunderts waren grundsätzlich alle Fenstergläser mundgeblasen. Die Glashütte Lamberts hat exakt diese Herstellungstechnik im Mundblasverfahren bewahrt und gewährleistet daher den authentischen Charakter dieser historischen Original-Fenstergläser. Das mundgeblasene Original Lamberts-Restaurationsglas ist somit unverzichtbarer Bestandteil jeder Restaurierung, welche die Anforderungen an diese klassische Art der Verglasung erfüllen soll. glasstec LambertsGlas als Isolierglas Insulating glass Ab sofort bieten wir Ihnen die Moeglichkeit, direkt ab Werk mundgeblasenes LambertsGlas, weiterverarbeitet zu Isolierglas, zu beziehen. Hauptsaechliche Verwendung im Isolierglas findet unser mundgeblasenes Restaurationsglas stark ; andere Glassorten sind aber selbstverstaendlich auf Kundenanfrage lieferbar. Zu zeitgemäßen Isolierverglasungen verarbeitet, erfüllen die mundgeblasenen Fensterscheiben somit auch modernste Anforderungen an Wärme- und Schallschutz. Bitte senden Sie uns einfach die benoetigten Masse und wir werden Ihnen ein individuelles Angebot erstellen. Technische Daten Die Verbindung hochwertiger mundgeblasener Gläser der Glashütte Lamberts und der Isolierglastechnologie des 21. Jahrhunderts von Glas Zange sorgt für originalgetreue Verglasungen und Energieeinsparung Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 198

100 Glasid AG Address Daniel-Eckhardt-Str Essen Germany Phone Fax glasung, absturzsichere Balkonbrüstung oder in Form begehbarer Treppenstufen oder Bodenflächen Verwendung. Glaskünstlervereinigung NRW e.v. Klaus U. Hilsbecher Address Collenbachstr Düsseldorf Germany Phone Fax Stand Hall 11, B26 (Page 508) glasstec Laminated safety glass Glasid AG Stand Hall 09, A32 (Page 498) glasstec glass technology live Glaskünstlervereinigung NRW e.v. Klaus U... Glasid AG glasstec creative glass products (glass art) glasstec VERSID Laminated safety glass Wir fertigen VERSID, das Verbundsicherheitsglas bei Glasid mit modernstem Equipment: Ein klimatisierter Hochreinraum mit automatischer Folienzuführung gewährleistet optimale Verarbeitungsbedingungen für die Herstellung von Verbundsicherheitsglas mit höchsten Qualitätsansprüchen. Höchste Präzision bei jedem Arbeitsschritt und eine computergesteuerte Fertigungsüberwachung ermöglichen einen mehrschichtigen Scheibenaufbau mit Glasdicken bis zu 200 mm. Das so gefertigte Glas hält einem Wasserdruck von mehreren Tonnen pro Quadratmeter stand. Auch in anderen Bereichen widersteht VSG stärksten Beanspruchungen: Es ist durchschusssicher und bruchhemmend und findet beispielsweise als Überkopfver- glasstec Special offers for glass trade / crafts Glaskünstlervereinigung NRW e.v. Klaus U... glasstec creative glass products (glass art) Glasobjekte 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 200

101 Glassbel Baltic UAB Address Pramones 11, Klaipedos LEZ Klaipeda Lithuania Phone Fax Stand Hall 11, B79 (Page 508) inclusions of sulfide of nickel (NiS) under report Heat Soak Test. GLASSguard IGUs for alarm systems GLASSBEL Grope production site manufacture GLASSguard IGUs which are intended for use in systems of the security planimetric alarm system on the basis of own original workingout. It doesn t required installations of special gauges on a surface of glass and all system of the alarm system remains to efficiency invisible at 100%. At manufacturing of GLASShield IGUs the laminated glass of almost all known marks that provides reliable active and passive protection of object can be used. GLASSheat electrically heatable IGUs glasstec glasstec Tempered glass Tempered glass Enameled and offset-printed IGUs Group GLASSBEL factories make IGUs and glasses painted (enameled, with serigraph and print images): Glassbel Baltic UAB Glassbel Baltic UAB GLASSBEL Group production sites manufacture electrically heatable IGUs and individual panes of GLASSheat brand which is our own original technology. They are specially designed for heating of rooms as well for use in rooflights to prevent ice crust and excessive snow load, to control dew point in swimming-pools and other rooms with excessive humidity. The GLASSheat technology allows for use of all temperable glass types in IGUs up to 2,5x5,2m size. GLASSheat IGUs are made of laminated glass with special coatings in accordance with GOST Standard Electrodes are mounted all along the perimeter to supply electricity. - using swathing by ceramic paints of various density, including effect of frosted glasses, in the size to 2,6х7,5 m; - using serigraphy by a method of silk-screen printing in the size to 2,6х5,1 m; - using color facsimiles print by printer press in the size to 2,2х3,2 m. These glasses can be tempered, thermally strengthened, laminated, milled and to be tested for an exception of risk of sudden destruction from crystallization of GLASShield IGUs for bugging prevention GLASSBEL Group production sites manufacture IGUs and individual panes for bugging prevention which is our own original GLASShield technology. They may be of interest to security services of companies, banks as well as military, diplomatic and governmental administrations. GLASShield eliminates the risk of bugging with laser microphone technique. GLASShield IGUs allow for use of all temperable 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 202

102 glass types. GLASSray protection from electromagnetic radiation GLASSBEL Group production sites manufacture IGUs and individual panes for protection from electromagnetic radiation which is our own original GLASSray technology. They are specially designed to protect room space from external electromagnetic radiation and can be utilized in airport control towers, warfare vessels, plants, office and accommodation buildings situated in proximity to high-voltage power lines and radiator antennas. The GLASSray technology allows for use of all temperable glass types. IGUs and individual panes for fire-resistant glazing GLASSBEL Group production sites manufacture both IGUs and individual panes for applications requiring all fire protection levels (15 to 120 min) of E, EW and EI classes up to 3,2x2,0m size. GLASSBEL is an approved Stockist of Pilkington Deutschland AG, a world-leading producer of fire-resistant glass. GLASSBEL is licensed by Pilkington to process its Pyrostop and Pyrodur glasses, both as IGUs and individual panes. We manufacture fire-resistant IGUs for internal partition and compartmentation as well as for external glazing resistant to drastic temperature changes from 40 up to +45 С. In 2006 GLASSBEL Group carried out the biggest European project with fireresistant insulation glazing for EI 45 fire protection class Stolitsa shopping mall in Minsk. Its internal partition glazing area totals sqm of Pyrostop IGUs, all delivered by GLASSBEL. It is only surpassed by Reichstag Building in Berlin (around sqm) as the biggest fire-resistant glazing site in Europe. IGUs and individual panes for safety glazing Group GLASSBEL factories make all types of safe (impact, triplex, explosion-proof, antibullet, etc.) glasses and IGUs in the size to 3,2 х 7,5 m. These glasses can be tempered, laminated, milled, painted, have images and to be tested for an exception of risk of sudden destruction from crystallization of inclusions of sulfide of nickel (NiS) under report Heat Soak Test (tests for the accelerated aging) We offer following kinds of safe glasses: - tempered and; - laminated by films PVB, EVA and aspics splicing with pitches on a basis of methylcrylat; - thermally strengthened with the subsequent lamination. IGUs and individual panes for vessel portholes GLASSBEL Group production sites deliver GLASSheat electrically heatable IGUs and individual panes and GLASSray IGUs and individual panes for protection from electromagnetic radiation to be used in portholes, hatches and deckhouse windows of nautical ships and riverboats, with potentially added bullet-proof properties. The use of IGUs instead of the traditional electrically heatable laminated glasses in vessel portholes provides for fivefold energy saving. GLASSBEL experts offer customers and design departments tailor-made solutions for different types of vessels, working in collaboration with manufacturers of portholes, hatches and deckhouse windows. The GLASSBEL laboratory carries out the corresponding research and design developments Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 204

103 Large size IGUs and individual panes (3,2 x 7,5) Group GLASSBEL factories make IGU by using glasses of all known modern marks ( AGC, Guardian, Pilkington, Euroglas, Saint-Gobain, Interpane )in the maximum size to 3,2 х 7,5 m. These glasses can be tempered, thermally strengthened, laminated, milled, painted, have images and to be tested for an exception of risk of sudden destruction from crystallization of inclusions of sulfide of nickel (NiS) under report Heat Soak Test (tests for the accelerated aging). The experts of GLASSBEL have a wide experience of application the IGU and glasses of the big sizes and heating engineers, light exposure, designing, installation and operation render the competent help to customers, architects and the front companies in esthetics questions. Structural wings for aluminium systems GLASSBEL Group production sites manufacture gradientstructure IGUs using tempered and thermally strengthened glass of various brands to be subsequently silicone-sealed and glued into the PVC wing or into the ventilated façade frame of Schüco, Reynaers etc. aluminium systems. The special stand and the t-s-i.de silicone extruder specifically developed for this operation guarantee the high-quality merging of the IGU into the frame. Group GLASSBEL delivers shutters with the pasted IGUs as a special product, essentially facilitating a problem to the facade companies on manufacture acquisition. It is enough to make a frame and to fix accessories on a ready shutter. Solar control IGUs Use of solar glass protects from an overheat, cuts down expenses on air-conditioning and gives a the mirror effect of building which degree depends on an indicator of reflection of a sunlight, and also a position of a reflex covering on glass as a part of IGUs (in case of use of glasses with sunshield coverings). Glasstech, Inc. Address 995 Fourth Street, Ampoint Industríal P Perrysburg, OH USA Structural and spider system igus and individual panes The experts of GLASSBEL have a wide experience of application of IGUs with application of profile systems of such known world manufacturers as Schuco, Reynaers, Hueck, Alumil, Realit various degree of complexity: structural, spider and also element. The spider glass cover can be carried out with use of IGUs with dot fasteners on glass buttresses in the size to 5,2х2,4 m with application of the clarified transparent glass thermally strengthened, in some cases laminated, painted. Phone Fax Stand Hall 13, C55 (Page 514) 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 206

104 glasstec glasstec glasstec Forming and bending technology Glasstech, Inc. Machines and equipment for the production of display glass Furnaces for thermal pre-tempering of glass GlasWeld Systems Europe Ltd. Address Kingston House, Watetrside Court, ME2 4NZ Rochester / Kent United Kingdom Phone Fax glasstec Solar mirrors glasstec Surface, contour and imperfection measurement and control Glasstech, Inc. Stand Hall 11, B04 (Page 508) glasstec Solar mirrors CRB-S Cylindrical Radius Bender System for Solar Parabolic The Glasstech CRB-S is a highly productive, very accurate and economical system capable of producing the shape conformity and quality demanded by the solar power industry. This tempering/heat strengthening/low-stress glass system produces large (low-iron) glass for parabolic solar reflectors. The innovative, new CRB-S can produce bends up to 1651mm x 1700mm (65 x 67 ) and is precise enough to produce glass suitable for laminating. NEW CRB-S Glass Shaping & Processing System Advantages Innovation in parabolic trough glass productionbased on 15+ years of proven core technologyglass strengthening and flexibilitytempered 4 5 times stronger than annealed glassheat strengthened 2 times stronger than annealed glasslow stress Similar to annealed glassbending thickness from 1.6mm 5mm (0.63 3/16 ) or thickerno tooling requiredfully automated and computer-controlledhighly accurate part shapes meet industry requirementssignificant energy savings over conventional methods Precision, Repeatability, Energy Efficiency and High Volume = Lower Part Cost glasstec stone-chip repair GlasWeld Systems Europe Ltd. glasstec Renovation and cleaning of erected glass glasstec stone-chip repair Windscreen Repair GlasWeld Systems Europe Ltd. If the chip on your windscreen is smaller than a 2 coin, Glas Weld can usually repair it at no cost to you if you have fully comprehensive insurance. Fleet Customers see Fleet check option on left. Our mobile service will come to you, home or office at a time to suit you. It only takes around 20 minutes to repair a chip. A repaired windscreen will be as strong as it was before it got damaged. You ll save the expense of a replacement windscreen. You will help to protect the environment by repairing and not replacing. Repairing the chip will improve the appearance of your car. Although it won t completely disappear, a repair will be virtually invisible. Glas Weld repair workmanship is guaranteed to pass the MOT and last for as long as you own your vehicle Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 208

105 Glaswerke Arnold GmbH & Co. KG Address Neuseser Str Merkendorf Germany Phone Fax Stand Hall 11, B26 (Page 508) glasstec glasstec glasstec glasstec ISOLAR-UVR Insulating glass glass technology live Special offers for architects Insulating glass Isolierglas mit UV-beständigem Randverbund Glaswerke Arnold GmbH & Co. KG Glaswerke Arnold GmbH & Co. KG ISOLAR-UVR zeichnet sich vor allem durch die Langlebigkeit und Leistungsfähigkeit des verwendeten Dichtstoffes aus. Er hat sich unter allen klimatischen Bedingungen und bei den unterschiedlichsten Anwendungen hervorragend bewährt. Anwendung Die besondere UV-Beständigkeit dieses Dichtstoffs, seine hervorragenden Adhäsionseigenschaften und seine Haltbarkeit ermöglichen den Einsatz von ISOLAR- UVR als Konstruktionselement sowie unter problematischen Witterungsbedingungen. Neben Structural-Glazing-Anwendungen wird ISOLAR-UVR überall dort eingesetzt, wo der Randverbund der Isolierglas-Elemente einer dauerhaften UV-Belastung ausgesetzt ist (z.b. im Wintergartenbau). Mit ISOLAR-UVR sind alle Kombinationen und Funktionen der ISOLAR-Produktpalette herstellbar. Funktionsweise Bei ISOLAR-UVR wird spezieller Silikondichtstoff als Sekundärdichtung im Isolierglas- Randverbund eingesetzt. Der Dichtstoff bietet einen wirksamen Schutz der Primärdichtung (Butyl), da er im Zuge von Temperaturschwankungen auftretende Expansionsund Kontraktionsbewegungen der Isolierglaselemente wirksamer aufnehmen kann. Vorteile UV-beständig Langlebig Hervorragende Adhäsionseigenschaften Temperaturbeständig Mit allen ISOLAR-Gläsern herstellbar Glaszone GmbH Address Werschenschlag Niedernondorf Austria Phone Fax Stand Hall 11, F41 (Page 508) 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 210

106 glasstec glasstec Scheiben Isolierglas Insulating glass Insulating glass Isolierglasaufbau mindestens 12 mm Glaszone GmbH Glaszone GmbH Scheibenqualität: Float, ESG, VSG, TVG, beschichtet, liert bzw. nach Anforderung Randverbund: Polyisobutyl, Polysulfid, Polyurethan, Silikon Abstandhalter: Aluminium, Edelstahl, Kunststoff Glory Building Materials Co., Ltd. Address Phone Floor, No.1 Lehua Yuan, Jianghua Jiangmen City, Guangdong Province China (Rep.) glasstec brackets and fittings Patch fitting PF001 Patch fitting Material: Zina alloy,aluminum Spider fitting SF-T250-4 Spider Material: Stainless steel Good Credit Corporation Address Phone Fax No. 13, Longmen Road, Situn District Taichung Taiwan Glory Building Materials Co., Ltd. Fax Stand Hall 10, D60 (Page 502) Stand Hall 10, H50 (Page 502) Good Credit Corporation Glory Building Materials Co., Ltd. glasstec Brackets, fittings and accessories glasstec brackets and fittings 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 212

107 Good Credit Corporation GroGlass SIA glasstec GT10 Bottom fitting *With stainless steel insert Brackets, fittings and accessories Stainless steel insert for fit GT10 for GTS-840 Floor spring & 9115 SUS 304 Floor pivot bearing. GroGlass SIA Address Katlakalna Iela 4 B 1073 Riga Latvia Phone Fax Stand Hall 11, C10 (Page 508) glasstec solarglass csi Display glass solarglass csi thin film coating on glass increases the transmission of light in visible spectrum glass boosting cell performance by 2.5%, while decreasing overall heat gain by 0.5%. solarglass csi is designed specifically for monocrystalline and multicrystalline silicon wafer modules, optimized with spectral response curve in mind. Our product takes into consideration: The Sun s position over solar panel during the day and the year (angle of light beam incidence) Cell light wavelength sensitivity Temperature conditions and need to reject heat Gujarat Borosil Limited Address Phone Fax Khanna Construction House, 44 Dr. R.G Mumbai India glasstec glasstec Display glass Special offers for glass trade / crafts GroGlass SIA Stand Hall 10, F21 (Page 502) glasstec Special offers for architects 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 214

108 glasstec glasstec glasstec glasstec Float and mirror glass Glass for restoration work solar glass Laboratory glass Gujarat Borosil Limited glasstec glass products (museum glass and anti-reflective glass) glasstec Low Iron Solar Glass solar glass Gujarat Borosil Limited Textured low iron glass is a soda lime glass in which the content of iron oxide is significantly lower than in normal flat glass. It has a distinctive, nearly colourless appearance particularly when seen from the edge. Also known as Extra Clear Glass and Solar glass, this is a high solar energy transmitting glass. The textured surface helps to diffuse the light, and inhibit the reflection of a part of the solar energy back into the atmosphere as compared to a polished surface, thus enhancing solar energy transmission. Specifications of Borosil s Low Iron GlassUsual thicknesses : 3.2mm and 4mm Minimum 2mm Maximum 10 mm Width : upto 2500mm Length : upto 3500mm Patterns : Prismatic & Matt Matt. Energy transmittance ratio : >=91.6 % Iron content : 120 ppm Fe2O3 Poisson s Ratio : 0.2 Specific Gravity (Density) : 2.5g/cc Young s Elastic Modulus : 73GPa Tensile Strength : 42MPa Hemisphere radiance : 0.84 Expansion Coefficient : 9.03 x 10-6 Softening point : 720 C Annealing point : 550 C Hardening point : 500 C Tempering Thicknesses of 3.2 and 4mm. Higher thicknesses can also be tempered. Our tempering conforms to EN glasstec Laboratory Ware Product Description Laboratory glass From the 16th Century till date, chemical research teams have used glass containers for a very basic reason - glass is transparent, thereby making the contents and the reactions clearly visible. However, owing to the fact that chemists must heat, cool and mix chemical substances, ordinary glass is not always adequate for laboratory work. Laboratory work requires that the apparatus for handling chemicals/media offer maximum inertness when in contact with the widest range of chemical substances. Moreover such apparatus needs to withstand thermal shock without fracture, high temperatures without deformity and mechanical shocks from daily washing and sterilization. ACCURACY Computer Controlled Calibration. Reliability in experiments through individually certified volumetric glassware. Facilitatate audit procedures in the laboratory. Enhanced production from new facility. MECHANICAL STRENGTH Optimum wall thickness. Annealed glassware imparts better mechanical strength. Ideal for vaccum application, wet and dry sterlization. Harder, hence lasts longer Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 216

109 THERMAL SHOCK RESISTANCE Safety withstands thermal shock. Annealed to remove residual thermal stresses. Thinnner, uniform wall, hence lasts longer. CHEMICAL DURABILITY High resistance to attack from acids, salt solutions and organic solvents. Low alkalinity, hence less leaching. Low alkalinity makes glass harder, hence lasts longer. glasstec glass products (museum glass and anti-reflective glass) Glass Textured low iron glass is a soda lime glass in which the content of iron oxide is significantly lower than in normal flat glass. It has a distinctive, nearly colourless appearance particularly when seen from the edge. glasstec glass door systems glasstec brackets and fittings glasstec Gulf Industrial Ltd. Windows/window systems (wood, plastic, metal) glasstec other functional fittings and brackets glasstec glasstec glasstec Security locks Panic fitting and locks Panelling glasstec Shower cabinets Gulf Industrial Ltd. Address 14/F D, Goldfield Ind. Bldg. Phase 1, Kwai Chung, N.T. Hong Kong Phone Fax Stand Hall 10, F60 (Page 502) glasstec brackets and fittings Glass Fixing Brackets Suitable for 8mm (5/16 ) to 10mm (3/8 ) thick of Tempered Glass. Material : Forged Brass Finishes : Bright Chrome (C) Golden (G) Polished Brass (PB) Satin Nickel (SN) Gulf Industrial Ltd Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 218

110 glasstec Security locks GVB - Solutions Glass Door Lever Handle Lock Set Suitable for 8mm (5/16 ) to 10mm (3/8 ) thick of Tempered Glass. Material : Stainless Steel Finishes : Satin (S) Polished (P) Handle : 04 / 05 / 08 design glasstec Quartz glass Röhren und Stäbe aus Quarzglas und Quarzgut Für den Labor- und Chemiebereich Für die Halbleiterindustrie und bei allen Hochtemperaturprozessen Als Hüllglas für UV und Sonderlampen UV geblocktes Quarzglas GVB - Solutions Address Schlackstr Aachen Germany Phone Fax Stand Hall 09, E25 (Page 498) glasstec Quartz glass GVB - Solutions HaiDeLi Hardware Manufactory Address Room 402, Area 2, Block 2, Sunshine Foshan China (Rep.) Phone Fax Stand Hall 10, E28 (Page 502) glasstec Tempered glass doors (general) HaiDeLi Hardware Manufactory 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 220

111 glasstec glass door systems Floor Hinge Door Closer Patch fittings Office Fittings Class Door lock Shower fittings Glass connectors and stabilizer Glass brackets and lifting equipment Door handles and knobs Sealing strips Accessories Handrail series Spiders Hans Frintrup GmbH Address Röhfeldstr Bonn Germany Tempered glass doors (general) HaiDeLi Hardware Manufactory Hans Frintrup GmbH glasstec screenprinting, framing, painting and texturing tools glasstec pad printing Hans Frintrup GmbH glasstec screenprinting, framing, painting and texturing tools Around screenprinting-from A to Z Beside customer service we also are distributors of machinery and all the consumer materials for screen and pad-printing. The nucleus of our company consists of market- and application-oriented products of leading manufactures of the screenprinting industry. Our range comprises the screenprinting ABC- started with acetone over cleaning systems and protection gloves until zinc white special printing ink. For the applicants of our printing inks we run a service for mixing inks for systems operating with solvents and UV colourhardeners. According to your printing parameters we generate a formula and an optimisation followed by an actual print on the original printing fabric. Covering the full range of products we guaranteeon time delivery by means of our own transport vehicles, courier and parcel service. Phone Fax Stand Hall 12, B65 (Page 512) 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 222

112 Hanwha Polydreamer Address 6F, Korea Yakult Bldg., Seoul Korea (Rep.) Phone Fax Stand Hall 10, E24 (Page 502) glass, Intelligent glass or smart glass. The key technology of Switchable film and glass is controlling the opacity of the film. With controlling the opacity, it is possible to control light, glass and heat passing through exterior and interior glass surface. Switchable film and glass reduce the need of curtains and blinds. Switchable film and glass is easier to clean and maintain. Switchable film and glass is good for enviorment because it reduces the cost of heating and cooling. Company News 07/19/2010 ART-VU Switchable film, CE Certified Hanwha Polydreamer Hanwha Polydreamer s ART-VU switchable film past CE Safety test and got certified. Switchable film and glass is working with low voltage, so power consumption is very low. It makes Switchable film and glass safe and economical. Hanwha Polydreamer glasstec Laminated glass (other) Hanwha Polydreamer glasstec Laminated glass (other) Switchable Film and Glass (Privacy Film and Glass) Switchable film and glass is the breakthrough product applying Liquid Crystal. Switchable film and glass is also known as privacy 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 224

113 HD Glass Address Phone Fax Hong Shira Economic and Technological Qingdao China (Rep.) Stand Hall 10, D67-11 (Page 502) Helmut Lingemann GmbH & Co. KG Address Am Deckershäuschen Wuppertal Germany Phone Fax Stand Hall 17, C11 (Page 522) glasstec Heat insulation glass HD Glass glasstec Spacers Helmut Lingemann GmbH & Co. KG glasstec insulated glass Heat insulation glass HD Glass glasstec Transom windows Helmut Lingemann GmbH & Co. KG glasstec Helima Gold Transom windows Interesting and aesthetically pleasing new design. Eco 76 The System 76 ECO is a further development of the renowned HELIMA Georgian/Muntin Bar 76, which has an excellent swinging stability. The amazing coil coating process perfected by HELIMA is warrant for an error-free painted surface for this new Georgian/Muntin Bar 76 generation. Sprosse 2000 Innovative aluminium muntin system which meets the growing demand of the market regarding shape and pattern Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 226

114 Henze-Glas GmbH Address Gänsewinkel Hörden/Harz Germany Phone tweder auf dem Produkt selbst oder aber auf den Begleitpapieren abgedruckt ist. Dieser Bereich beinhaltet detaillierte Informationen zu den Leistungsmerkmalen entsprechend der vorgegebenen baurechtlichen Anforderungen. Die aufgeführten Werte oder Eigenschaftsklassen sind durch den Hersteller erklärt und wurden durch eine Erstprüfung entsprechend den Normen bestätigt. Leistungsmerkmale, die nicht zutreffend oder nicht bekannt sind, werden mit NPD (No Performace Determined keine Leistung bestimmt) gekennzeichnet. Fax heroal - Johann Henkenjohann GmbH & Co. KG Stand Hall 11, B26 (Page 508) Address Oesterwieher Str Verl Germany Phone Henze-Glas GmbH Fax glasstec Insulating glass glasstec glass technology live glasstec Special offers for glass trade / crafts Stand Hall 11, B26 (Page 508) glasstec Special offers for architects glasstec CE-Produkteigenschaften Insulating glass Henze-Glas GmbH Die CE-Kennzeichnung bescheinigt, dass die nachfolgenden Isolierglasprodukte die Anforderungen der Bauproduktrichtlinie der europäischen Kommission erfüllen. UNIGLAS ist die erste Kooperation von Isolierglasherstellern in Europa, die ihre Produkte CE-zertifiziert hat. CE-gekennzeichnete Produkte weisen sich durch das CE-Symbol aus, das en- heroal - Johann Henkenjohann GmbH & Co. KG glasstec Mullion-transom constructions made of aluminium glasstec glasstec glasstec Photovoltaic systems Heat insulation Fire protection 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 228

115 glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec Photovoltaik Modul Schrägdachmontage Flachdachmontage Fassadenbeschattung Steckersystem Wechselrichter glasstec Soundproofing Air-tightness Aluminium glass roofs Windows and window systems with aluminium/metal frames Window constructions (general) Frame constructions Frame profiles glass technology live Special offers for glass trade / crafts Special offers for architects Photovoltaic systems Heat insulation heroal - Johann Henkenjohann GmbH & Co. KG Wärmegedämmte Aluminium-Profilserie für Fenster Systembauti Aluminium-Profilsystem 3-Kammer-Profilsystem für eine sichere Verbindung, hohe Stabilität und optimale Wärmedämmung Ansichten Außenansicht Rahmen ab 70 mm, Fensterflügel integriert Verdecktliegender Flügel Beschläge Fensterflügel mit 21/10-10 mm Euro Beschlagsnut für handelsübliche Treibriegelbeschläge Alternativ mit Fensterflügel 12/18-9 mm Euro Beschlagsnut für handelsübliche KS-Fensterbeschläge Objektbeschläge bis Flügelgewicht 300 kg möglich Dichtungssystem Vulkanisierte Rahmen im Flügel, Mitteldichtung mit Formecke oder als vulkanisierter Rahmen, Flügel mit umlenkbarer Anschlagdichtung Entwässerung Verdeckliegende, versetzt angeordnete Entwässerung im Flügel, Rahmenentwässerung verdeckliegend Formstücke für Abdichtungssysteme Schallschutz Hoher Schallschutz in Verbindung mit Spezialgläsern Sicherheit Große Sicherheit durch Einsatz von Sonderbeschlägen und Spezialgläsern Verbundsystem Verbund, industriell hergestellt mit glasfaserverstärktem Polyamidsteg mit Klebeschnur sorgt für hohe Wärmedämmung Verglasungsstärken Einspannmaß Glasfalz im Rahmen bis 48 mm, im Flügel bis 30 mm 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 230

116 Hi-tech Hardware Industrial Co., Ltd HNB Co. Address Area F, Zhaoda road, Shishan, Nanhai Foshan China (Rep.) Address Ave. Vali Asr, Sarv Saei Tower, 9th Tehran Iran Phone Fax Phone Fax Stand Hall 11, A77 (Page 508) Stand Hall 09, D29 (Page 498) Hi-tech Hardware Industrial Co., Ltd HNB Co. glasstec brackets and fittings glasstec Decorative colored glass Hi-tech Hardware Industrial Co., Ltd HNB Co. glasstec brackets and fittings Patch Fittings glasstec HNB glass contains Elegance Decorative colored glass HNB glass contains so elegant designs indicating the accuracy of machineries for creating such design comparing to the other products in the market such as sandblasted glass. Beauty and transparency Regarding the process of production and using modern machineries and chemical materials, HNB glass contains a particular beauty and elegance unlike the sandblast glasses which makes it resistant to all kinds of stains even fat stains. Products HNB glasses are produced in various 20 designs and 2 models of positive and negative. Design 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 232

117 Satina- Zebra- Bonjoogh- Kilim- Zeitoon- Barg- Buket- Senobar- Roz- Atena- Sonbol- Hasir- Pramid- Oxford- Elegant- Volcan- Damela- Guatrikh- Granit- Shale- Marjan - Sarmak- Harmooni- Pirlit - Bambo - Santok- Labirent which are used depending on their usage in different places. For example, Zebra design can be used in partitioning. Model Depending on the usage, HNB glasses are produces in 2 models of positive and negative. Positive mode This model creates a translucent view with its opaque texture which limits the transparency of it for the viewer. Negative model This model has a transparent texture, so the other side of the glass can easily be seen. The surface of this model is designed in 2 ways: sunken design rippled design. Thickness According to the kind of order and place where the product will be used is produced in different thicknesses (4,6,8,10) mm. Color Regarding the usage and different tastes, HNB glasses are produced and applied in different colors such as blue, green and light red. Point The other ability of HNB glass is that different design and models can be trans formed to the mirror by using mercury. Hochschule für angewandte Wissenschaften München Address Lothstr München Germany Phone Fax Stand Hall 11, F81-9 (Page 508) glasstec glasstec glass paints Hochschule für angewandte Wissenschaften München Digital printing technology glasstec Printing techniques glasstec Universities and High-Schools Hochschule für angewandte Wissenschaften München glasstec glass paints ORMOSOL Farben für Glas, typischerweise mit Farbstoffeinfärbung Farben für Glas, typischerweise mit Pigmenteinfärbung 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 234

118 Hogla B.V. Address Van Leeuwenhoekstraat DW Reeuwijk Netherlands Phone Fax Stand Hall 10, F21 (Page 502) glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec Float and mirror glass Glass for gardening uses Wired glass Figured glass/profiled architectural glass Tempered glass Laminated safety glass Fireproof glass Hogla B.V. glasstec glasstec solar glass Structural use of glass glasstec glass products (museum glass and anti-reflective glass) glasstec Float and mirror glass 15mm up to 25mm clear float glass Hogla B.V. Hogla provides clear float glass of an outstanding quality from several manufacturers in Asia. Hogla is a very competitive partner, especially in the upper range of thicknesses (15mm 19mm 22mm 25mm). Hogla offers clear float in the thicknesses 15mm up to 25mm in full container loads or full truck loads, the available standard size from Asia is 2250 x 3300mm. Please contact us for prices and/or samples. Besides thick float from Asia, Hogla is happy to offer you thick float glass from West European glass manufacturers as well, both in split sizes and in jumbo sizes. 3mm up to 12mm clear float glass For clear float glass ranging from 3mm up to 12mm, Hogla works with manufacturers from both Asia as well as Western Europe. Available sizes The glass is available in standard sizes (jumbo sizes and split sizes) as well as in cut sizes. Possible packing The float glass can be packed in endcaps or in cases in a container or in a truck. The glass can also be delivered loose (on A-frame or L-frame) on a floatliner. Delivery possibility Hogla supplies the 3mm up to 12mm in full ship container loads (20T) Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 236

119 glasstec Polished wired glass Fireproof glass Hogla is the European distributor of Central Glass, the Japan based producer of polished wired glass used throughout the world for fire protection and safety performance. The high quality of this polished wired glass is achieved by its modern and unique duplex, grinding and polishing process. Characteristics The wire mesh ensures that the glass stays in place during a fire polished wired glass is an E-glass integrity clear vision under fire conditions a moderate thermal insulation on heat radiation (EW) is provided all polished wired glass by Hogla provides impact safety protection to level 3B3, tested to Euro norm (EN) it is favourably priced compared to other fire resistant glass Dimensions and packaging The polished wired glass is normally delivered in standard stock sizes, but it can be offered as cut sizes in the event of a extensive project. sistant glasses. The range includes the following: 7mm PYROGUARD CLEAR C7/30 for 30 minute fire protection with radiation protection (EW 30) 11mm PYROGUARD CLEAR C10/60 for 60 minute fire protection with radiation protection (EW 60) 7 and 11mm PYROGUARD MILD STEEL WIRED (CW730, CW1060) 7 and 11mm PYROGUARD COLOURED WIRED PYROGUARD DE- SIGNER SERIES with satin or patterned glass layers Holis Europe BV Address Wetering BN Vieuten Netherlands Phone Fax Stand Hall 11, A39 (Page 508) Unwired finer protection glass, Pyroguard As described previously, HOGLA has been involved for many years with the exclusive distribution of polished wired glass on the European market, representing one of the major Japanese manufacturing factories. Polished wired glasses are mainly used when fire protection is of high importance. However, the development of wire-free fire resistant glasses (since 1980 s) has made a substantial change in the demand for these alternative fire glass types. HOGLA bv. has, for over ten years, represented the manufacturer of PYROGUARD glasses (CGI International Limited). glasstec Other accessories and services Holis Europe BV The PYROGUARD range covers both laminated wired and wire-free fire re Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 238

120 glasstec Venetian Blinds Other accessories and services Using venetian blinds is the most effective way of light control. Available in wide range of colors and designs. Choose from a variety of more than 400 different shades to create your own atmosphere, personal touch with the printed slat, gently diffuse light with wavy and perforated slats. Holis Europe BV Huluck Feng International Co., Ltd. Address 10F-7, No. 2 Chung-Shan 2 Rd., Kaohsiung Taiwan Phone Fax Venetian2Window transforms double glazed windows. A unique specially developed product to simplify the making of double glazed windows complete with Venetian blind. The blind can be tilted and/or raised and is operated from the outside by magnetized handles or by a remote controlled electric motor. We offer made-to-measure precision engineered parts in kit form suitable for almost any size window. The kits include all parts cut to size-frame and with a specially designed Venetian blind already attached. Without any special tooling the parts can in minutes be readied for insertion into a window frame suitable for double glazing. Frames are available in either aluminum or PVC and in 15 different colors and finishes. The internal Venetian blinds can be made in large number of colors with matching ladders and cords. Stand Hall 10, G26-6 (Page 502) Huluck Feng International Co., Ltd. glasstec Brackets, fittings and accessories glasstec Special offers for architects Huluck Feng International Co., Ltd. glasstec Brackets, fittings and accessories Handrailing fitting Vertical Blinds A decorative look anywhere. All patterns and colors are available in woven and non-woven fabrics. Also in PVC slats, printed and embossed PVC. Standard operation features pull - cord and tilt - chain Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 240

121 HUNTSMAN (Germany) GmbH, Osnabrück Betriebsstätte Address Hafenringstr Osnabrück Germany Phone Fax Stand Hall 11, E46 (Page 508) Company News HUNTSMAN (Germany) GmbH, Osnabrück Betriebsstätte 09/15/2010 HUNTSMAN TO LAUNCH NEW KRYSTALFLEX FILM AT GLASSTEC HUNTSMAN TO LAUNCH NEW KRYSTALFLEX FILM AT GLASSTEC Glasstec 2010 from 28th September to 1st October Stand E46 / Hall 11, Messe Dusseldorf, Dusseldorf, Germany Osnabruck, Germany The polyurethane division of global chemical company Huntsman will return to international trade exhibition Glasstec in October with a clear plan of action; to launch a brand new thermoplastic polyurethane (TPU) film to the European glass and lamination market. KRYSTALFLEX PE505 is an extremely tough, yet highly flexible, optical aliphatic TPU film that offers superior impact and penetration resistance as well as excellent transparency and enhanced UV stability. Designed primarily for use in transparent armor employed in military vehicles, this technical interlayer enables the production of thin, lightweight glazing systems that offer improved anti-blast properties and ballistic protection. With high hardness, medium modulus and the ability to perform exceptionally well at both high and low temperatures, KRYSTALFLEX PE505 will prove popular across the military sector. It is also being targeted for use in general security and intrusion resistant glazing projects as well as aerospace and rail applications. KRYSTALFLEX PE505 is the latest innovation to emerge from Huntsman s global TPU research and development center in Derry, New Hampshire, USA. It extends the company s film technology platform, already the broadest of its kind in the glazing and glass lamination sector. Marco Zajac, Huntsman Polyurethanes Product Manager for KRYSTALFLEX in Europe said: While the basic chemistry of our TPU films has remained largely the same for many years, we have intensified our research and development programme to create innovative new products like KRYSTALFLEX PE 505. The result is a portfolio of premium glazing films, built on solid scientific understanding, that enables us to meet modern glazing demands. KRYSTALFLEX PE505 is a unique new interlayer from Huntsman that provides superior impact performance at any temperature from the coldest winter nights to the hottest summer days. We look forward to showcasing its capabilities at Glasstec and demonstrating what can be achieved with continual investment in innovation. Like other TPU films available from Huntsman, KRYSTALFLEX PE 505 can be produced at varying degrees of thickness to meet exact performance traits a significant advantage for customers who want custom made solutions that offer superior performance. The film also comes with the added benefit of in-depth technical support. Huntsman is one of the only suppliers to the glass lamination sector to have experts readily available to answer customers product and application specific questions. Helping manufacturers overcome design and production challenges, these individuals work closely with Huntsman s local sales staff in a support network that spans the globe. Representatives from the worldwide technical team and sales force will be present at Glasstec to discuss sector developments and individual requirements with customers on a one-to-one basis. For more information about KRYSTALFLEX or the full range of TPU film and sheet solutions available from Huntsman Polyurethanes, please contact: EAME: Marco Zajac, Product Manager KRYSTALFLEX Europe Region / mobile: AMERICAS: Mike Griffin, Account Manager / mobile: APAC: Henry Yao, Sales Manager TPU China / mobile: (ends) About Huntsman: Huntsman is a global manufacturer and marketer of differentiated chemicals. Its operating companies manufacture products for a variety of global industries, including chemicals, plastics, automotive, aviation, tex Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 242

122 tiles, footwear, paints and coatings, construction, technology, agriculture, health care, detergent, personal care, furniture, appliances and packaging. Originally known for pioneering innovations in packaging and, later, for rapid and integrated growth in petrochemicals, Huntsman today has 11,000 employees and operates from multiple locations worldwide. The Company had 2009 revenues of approximately $8 billion. For more information about Huntsman, please visit the company s website at Forward Looking Statements: Statements in this release that are not historical are forward-looking statements. These statements are based on management s current beliefs and expectations. The forward-looking statements in this release are subject to uncertainty and changes in circumstances and involve risks and uncertainties that may affect the company s operations, markets, products, services, prices and other factors as discussed in the Huntsman companies filings with the U.S. Securities and Exchange Commission. Significant risks and uncertainties may relate to, but are not limited to, financial, economic, competitive, environmental, political, legal, regulatory and technological factors. In addition, the completion of any transactions described in this release is subject to a number of uncertainties and closing will be subject to approvals and other customary conditions. Accordingly, there can be no assurance that such transactions will be completed or that the company s expectations will be realized. The company assumes no obligation to provide revisions to any forward-looking statements should circumstances change, except as otherwise required by applicable laws. (ends) Höszig KFT. glasstec glasstec Laminated glass, synthetic-coated Fireproof glass Address Dencsházai út Szigetvar Hungary Phone Fax Stand Hall 10, A24 (Page 502) Höszig KFT. HUNTSMAN (Germany) GmbH, Osnabrück Betriebsstätte glasstec Insulating glass glasstec Laminated glass technology with foil for architectural glass Höszig KFT. glasstec glasstec glasstec Laminated glass technology with foil for automotive glass Laminated glass technology with adhesives, casting resin and laminate Laminated safety glass glasstec Heat-treated glass Pre-stressed glass: Insulating glass In the course of treatment float glass is heated over its melting point and then chilled. This chilling results in the formation of a compression layer on the surface and at the same time compensating tension on the inside. The products manufactured by this procedure can be twice as resistant to thermal stress and to wind and heat than glass without treatment. It is extremely safe due to its radial braking features, since the pane remains 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 244

123 in the frame. The quality of its surface is better, and spontaneous breakage is impossible. Fields of use: glazing of the interior face glued safety glass of sun beds glued safety glass of dormer wind protection against strong wind Thickness: Smallest size: 300 x 400 mm Largest size: 2000 x 3650 mm Hardened safety glass: It is manufactured using a similar process to that used for pre-stressed glass. Due to its breakage features single-glazed glass is used as safety glass according to the legal requirements. In the case of breakage the glass pane breaks into small blunt edged pieces. Spontaneous breakage is rarely possible. Fields of use: safety glazing emergency doors entrances and shop windows highly resistant to wind Thickness: Smallest size: 300 x 400 mm Largest size: 2000 x 3650 mm IfG - Ingenieurbüro für Glastechnik GmbH Address Brunnweinbergstr Waiblingen Germany Phone Fax Stand Hall 15, E22 (Page 518) Company News IfG - Ingenieurbüro für Glastechnik GmbH 09/08/2010 Online Measuring Systems for powder quantity/glass thickness and opacity Ingenieurbüro für Glastechnik or IfG in short will be on hand together with its cooperation partners to participate as exhibitors at the Glasstec for the 15th time now. As specialist for solutions involving the application of separating agents, IfG has made a name for itself worldwide and further established its global network of local partners and service technicians over the past few years. This year s exhibit at Glasstec focuses primarily on systems for identifying separating agents on glass. Together with its business partners Grafix GmbH (Stuttgart) und ksl staubtechnik (Lauingen / Donau), IfG will unveil three new products that were developed to monitor the application of separating agents. In addition, the corporate alliance presents special sensors for opacity and color. Overview of New Products for 2010: - EPS Vision System If necessary, one to two cameras are used to check the application of separating agents and provide the user with feedback as to whether the relevant prerequisites are fulfilled. EPS vision system is used, for instance, 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 246

124 in the production of windshields and can easily be integrated in all glass production and processing lines. - EPS Powder Detection System The system is based on sensors that facilitate the online monitoring of separating agents on glass. Depending on the application, 1 to 20 sensors can be used at the same time. - IfG Opacity and Color Analyzer By combining a capable electronic measuring system with an external light source, we have made it possible to measure both the opacity and color value of products. 08/05/2010 IfG news on glasstec At IfG the service life and reliability of our systems are always at the forefront of our development and ensure production reliability for our customers. Both the continual new development as well as the modification and optimization of existing products are an integral part of IfG s philosophy. The technology implemented in powder spraying systems is constantly being improved, and IfG always has new ideas for further optimizing the customers standards and the quality of their products. The following technical changes and new developments of the past few years have proven their worth in practical application: EPS Economic Powdering System - EPS Eco Series Introduction of a robust and yet cost-effective line, which allows for the use of standard components of tried and tested systems. - EPS-LP System (Low pressure) the introduction of this system was a resounding success: Since its unveiling at Glasstec 2006, more than 160 systems of this type have been installed. - EPS Basic this system is especially suited for use in smaller formats as is common in the solar energy segment, for instance. - Double EPS for greater production reliability: The systems have a redundant design of up to 95%, which means that there are two of all essential components available should one fail. IfG customers especially appreciate this in the float and coating lines with high production volumes or sensitive products. The highlight of the Double-EPS system is its ability to handle two types of powders, which can be applied variably alternating from glass to glass. - Ethernet interface as standard feature for all Single and Double EPS systems. - Automatic adjustment of width of powder spray every nozzle can be activated and deactivated individually. That saves on separating agents when it comes to varying glass widths and decreases the soiling of the roller bed. - Fluidization was revised completely to ensure optimal metering of critical powder types such as powders based on coconut shells or powders with high acidity, and to assure reliability in production. - Low-maintenance Premium Pump for safeguarding the supply of air to the EPS system, we utilize optimized pumps that have a maintenance interval extended by 700%. Powder Removal System - Contactless powder removal, e.g. in an offline cutting line upstream of the cutting process. Several systems have already been installed in Germany, Czech Republic and Poland. Take the opportunity to find out everything you need to know during your visit to Glasstech: the entire IfG team is looking forward to meeting you at our stand E22 in Hall 15. IfG Ingenieurbüro für Glastechnik Gmbh Brunnweinbergstr Waiblingen Tel Fax www glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec Paper applying machines Separator applying machines Devices for coating removal IfG - Ingenieurbüro für Glastechnik GmbH Enamel glass machines, screen printers, thermal pressure equipment Brushing, high-pressure and ultrasonic systems Chemical protection material for glass Other chemicals Nanotechnology glasstec nano coating technology glasstec Coating of automotive glass 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 248

125 glasstec Coating of flat glas glasstec Measurement and control of glass thickness glasstec Laminated glass (other) iglass Architectural Pty Ltd glasstec glasstec Measurement and control of glass colour Surface, contour and imperfection measurement and control glasstec nano coating technology Systems for surface refinement of glass IfG - Ingenieurbüro für Glastechnik GmbH Systems for surface refinement of glass (varnishing, enamelling, hydrophobic and hydoscopic coatings, etc.). Pilot plant station for customer-optimised spraying tests. glasstec iglass Thin Film Product Laminated glass (other) iglass Architectural Pty Ltd LC is dispersed within a formulated polymer enabling the crystal particles to be aligned parallel in respect of each other when the flow of electricity occurs. When the flow is stopped the crystals return to their original position, blocking the flow of light. By applying this film to Laminate with glass, glass becomes active when electrical current is applied Inspection Systems iglass Architectural Pty Ltd Address Phone Fax iglass Building, Lot 4 Enterprise Grove 3350 Mt Helen, Victoria Australia Address Unit 10, Rugby Park, Bletchley Road SK4 3EJ Heaton Mersey United Kingdom Phone Fax Stand Hall 12, F25 (Page 512) Stand Hall 10, F30 (Page 502) 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 250

126 Inspection Systems Intermac Glass and Stone Division glasstec glasstec Inspection systems Float and mirror glass Address Via della Meccanica, Pesaro Italy glasstec Measuring devices to be used on site Phone Inspection Systems Fax glasstec Float and mirror glass AG System Suitable for silvering & caoting lines. Verify glass integrity. Detect pinholes in the silver layer before any base coats are applied. Allows coating problems to be detected at the earliest possible stage. Stand Hall 16, A59 (Page 520) Company News Intermac Glass and Stone Division 06/23/2010 Intermac Glass & Stone Division at Glasstec 2010 ntermac s stand at Glasstec 2010 will occupy an area of about 800 m2 and will be subdivided into different dedicated spaces. Cutting: Intermac will display a Comby R-A37 line for alternate cutting of monolith and laminated glass. This is an ideal solution for glassworks that need to have two automatic lines, one for float glass and one for laminated glass, but have a limited production surface area. With Comby it is possible to maintain the same productivity levels on the machines composing the line, while obtaining a significant reduction in overall dimensions and a strong increase in productivity and process automation against a limited increase in the investment required. Two laminated glass cutting solutions will also be presented: Genius 37 LM (semi-automatic) and Genius 37 LM-A (automatic). These machines have been designed to offer different customers a very fast machining cycle and have the operator s comfort at the centre of the project. Genius 37 CT RS is a cutting table for monolith glass intended for glassworks with limited space available (also vertically during unloading of glass sheets) that offers the same level of technology as the famous Genius CT tables. Waterjet: To represent the segment of water cutting systems this year, Inter Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 252

127 mac s new Primus with 5-axis operating head will be available for demonstration. A solution which offers a series of undisputable advantages for those faced with specific machining such as glass for domestic appliances and household objects. Among the advantages of this solution is the ICad software migrated from the Master series work centres and which many owners of Intermac CNC s already know. Work centres: Intermac s unequalled technological leadership in the sector of glass work centres will be confirmed by the presence at the trade fair of a Master 45 centre (5-axis operating head) and a Master 33 centre (3-axis operating head). Double edging grinding: Busetti, leading trademark in the grinding machine sector will be present at the fair with two single machines: one dedicated to flat edges (F Series) and one dedicated to pencil edges (P Series). Drilling: Last but not least, on the stand it will also be possible to attend demonstration sessions of the most representative machines of the Busetti drilling machinery range, namely the V Series vertical drilling machine for large glass sheets and the semi-automatic drill called Giò. Tempering: The Intermac-BHT partnership, one of the reference trade name for the top tempering furnace segment, which was launched at the time of last year s Glasstec exhibition, continues and this year BHT staff will also be present on the Intermac s stand in a dedicated corner with videos, samples and all what necessary to satisfy all our customers requests and curiosity. glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec Drilling technology Grinding techniques for straight edges Grinding techniques for patterned glass Polishing technology Tools glasstec machinery/tools glasstec grinding technology glasstec International Glass Agencies Special offers for glass trade / crafts Address Amsterdamstraat Meer Belgium glasstec Cutting technology for float glass Intermac Glass and Stone Division Phone Fax glasstec Cutting technology for laminated safety glass glasstec Cutting technology for technical glass glasstec Mechanical snapping devices Stand Hall 10, F33 (Page 502) International Glass Agencies glasstec Float and mirror glass 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 254

128 International Glass Agencies Inventux Technologies AG glasstec Float glass Float Float and mirror glass Clear glass can be processed for use in numerous sectors, including the construction, decoration, automotive and high-tech industries. Available in a wide range of thicknesses, our float glass can be processed to create insulated glass units, laminated glass, toughened glass, screen-printed glass, etched glass, sandblasted glass, edge-worked and painted glass. Applications range from furniture to all-glass structural facades.. Our Product range: Clear - Linea Azzurra - Extra Clear (Low Iron) - Tinted float bronze/grey/green/blue Silvered Float Silvered Float Silvered float supplied by IGA is a third generation glass that has made significant progress in terms of the quality, ecology, resistance, handling and performance of mirrors. It contains no copper, no formaldehyde and is is ROHS compliant (< 0,1% lead). The glass is of exceptionally high quality and is known for its durability and has a better resistance to corrosion. Our Product range: Silvered float - Tinted silvered float - One way mirror (spymirror) Address Wolfener Str Berlin Germany Phone Fax Stand Hall 11, B26 (Page 508) glasstec thin film PV panels glasstec glasstec glass technology live Special offers for glass trade / crafts Inventux Technologies AG glasstec Special offers for architects Inventux Technologies AG glasstec thin film PV panels X-Series MICROMORPH die Ertragsstars unter den Solarmodule Photovoltaikmodule der X-Series MICROMORPH bestehen aus einer amorphen und einer mikrokristallinen Siliziumschicht. Die mikromorphe Tandemstruktur der Inventux Module nimmt ein besonders breites Lichtspektrum auf und liefert bei diffuser Einstrahlung mehr Energie als kristalline Module. Durch ihre ideale Fläche von 1,43 Quadratmetern und ihr rahmenloses Glas/Glas- Design eignen sich Module der X-Series MICROMORPH hervorragend für jede Art von Photovoltaikanlage bei ausgezeichnetem Kosten-Nutzen-Verhältnis Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 256

129 Große, rahmenlose Modulfläche mit fast quadratischer Form und integriertem fix-montagesystem Zeit- und materialsparende Montage zu niedrigen Kosten Enge Leistungstoleranzen von +/- 3 % Bestmögliche Systemkonfiguration ohne zeitintensive Vorsortierung Ausgezeichnetes Ertragsverhalten auch bei Teilabschattung, diffusem Licht und hohen Temperaturen Höchste Energieerträge Verzicht auf toxikologisch bedenkliche Materialien Unproblematisches Recycling am Ende des Produktlebenszyklus Nutzung eines breiten Lichtspektrums dank Tandemstruktur (a-si/µc-si) Höchste Energieerträge pro Wp Monolithische Serienverschaltung mittels Lasertechnologie ohne Lötstellen Hohe Funktionssicherheit und Langlebigkeit 2 vergossene Anschlussdosen mit kurzen Kabeln in den Modulecken Schnelle, materialsparende und sichere Verstringung Rahmenloser Glas/Glas-Verbund mit eisen armem und extrem lichtdurchlässigem Frontglas Hoher Energieertrag, keine Schmutzkanten, keine Auffrostung Einheitlich schwarze Moduloberfläche in Nadelstreifen-Optik Erfüllung höchster ästhetischer Ansprüche im Produktdesign Unauslöschliche Seriennummer innerhalb des Moduls Komplette Rückverfolgbarkeit bis zum einzelnen Produktionsschritt Fertigung in hochmodernen, automatisierten und ISO-zertifizierten Produktionsanlagen Permanente optische, mechanische und elektrische Prüfungen Garant für Sicherheit und Langlebigkeit als Beitrag zur Renditesteigerung Geringer Materialverbrauch und sehr niedrige Prozesstemperaturen Niedrige Energierückzahldauer als Beitrag zur Nachhaltigkeit Made in Germany Gleichbleibend höchste Produktqualität, systematische Prozessverbesserungen, Kaufkriterium für den Investor isophon glas GmbH Address Volkmarshäuser Str Hann. Münden Germany Phone Fax Stand Hall 10, G45 (Page 502) Company News isophon glas GmbH 08/31/2010 Market maturity for new laminated glass system with Ug value of 0.3, burglar resistance P8B, bullet resistance BR7NS trisophon Product innovation from isophon glas GmbH results in multi-layer glazing system with extreme impact resistance as well as a stunning Ug-value of 0.3 W/m2K The leading producer of multi-layer glazing units in the south of Lower Saxony, Germany - isophon glas GmbH - announces market maturity of a record-breaking, patented multi-layer glazing system with extraordinary features in terms of impact resistance as well as insulation characteristics. The product which is available under the brand name trisophon has an Ug-value that can go as low as 0.3 W/m2K. The burglar resistance category goes up to P8B and bullet resistance class up to BR7NS (BR6NS+S and BR7NS+S are undergoing tests in the moment). isophon glas GmbH will be exhibiting trisophon at the glasstec 2010 in Düssel Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 258

130 dorf, Gernan from September 28. to October 1. Hall 10 Booth G45 These stunning product properties are achieved with a revolutionary new combination technique where a polycarbonate sheet is integrated into the system as a floating panel. The heavy laminated polycarbonate-glass systems available in the past are simply not usable due to the very different material properties. They tend to show drastic aging effects after a very short period of time. says Torsten Bold, manager and technical director at isophon glas GmbH. Bold further: The floating integration of the polycarbonate in the window system has been developed precisely in order to avoid these effects. The integration of the polycarbonate without lamination to the glass also opens up possibilities for various new applications. The integrated polycarbonate sheet within the trisophon multi-layer glazing system prevents thermal energy dissipating to the outside, since the floating integration of the elastic polycarbonate results in the kinetic energy being absorbed not only by a single tiny point of the material. In the trisophon system, kinetic energy is absorbed by the entire polycarbonate sheet. The trisophon multi-layer glazing system underlines isophon s unique and resolute development of innovations. Laminated glazing systems with this combination of extreme burglar resistance (P8B) and a Ug-Value of 0.3 W/m2K were simply not available up to now, says Bold. trisophon is not only extremely insulating and impact-resistant, it is also lightweight at 40 kg/m2 (in the P8B category with 3 layers) and thin, having a total thickness of only 36 mm. Burglar-resistant and bullet-proof glass manufactured using conventional technology can easily be twice as heavy and considerably thicker. isophon glas GmbH is very happy to finally be able to present a product with these outstanding properties. Public building specifications often called for low Ug-values in conjunction with high burglar resistance - a combination of requirements which could hardly be fulfilled. Emergency exits with emergency opening device, for example, are required to prevent access to the building by shattering the glass from the outside. The trisophon product family therefore makes multi-layer glazing systems available which are both affordable and have a long service life, as well as complying with the requirements on the construction of public buildings. It has, for instance, already been granted an ift certificate (Institut für Fenstertechnik, i.e. German Window Technology Institute) authorizing it for use in resistance class WK3 (according to German standard DIN V EN V 1627). Further certifications for international standards are planned. Further applications of trisophon are to be presented in the coming months. The ground-breaking properties in terms of insulation and impact resistance resulting from the floating polycarbonate panel and the unique features of the different panel materials point the way towards various markets. The mix of different materials in the trisophon product absorbs laser beams instead of reflecting them. This, in combination with the bullet resistance, opens up an entirely new usage in the sector of security technology for buildings. Knowing that the absorption of laser beams already passively prevents voice interception, isophon and a partner company are currently developing a system additionally incorporating artificial noise into the trisophon window system - this would then effectively rule out the possibility of laser-based espionage. (4038 characters including blanks) About isophon glas GmbH isophon glas GmbH was founded in 1979 and is a highly specialized manufacturer of glass systems. The product range mainly consists of multi-layer glazing for windows and doors right through to edged, metal-coated or coated glass panels. ispohon products are used in building facades as well as shower cubicles in designer bathrooms. isophon glas GmbH s speciality is the fabrication of glass with special technologies as well as insulating glass panels in unusual shapes (with exotic geometry) and non-standard or huge sizes. Their special expertise in processing exotic materials such as polycarbonate distinguishes isophon from all other manufacturers. isophon not only processes small product ranges from one single vendor - a high number of products from a number of vendors is processed at isophon. Even direct competitors of isophon glas GmbH source products from isophon when tricky pane geometries or special sizes are called for. isophon s workforce currently numbers 70. Contact isophon glas GmbH Gerald Salisbury Volkmarshäuser Straße Hann. Münden Germany Telephone: Mobile: glasstec glasstec glasstec glasstec Laminated glass, synthetic-coated Insulating glass Heat insulation glass Special offers for architects isophon glas GmbH 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 260

131 glasstec Laminated glass, synthetic-coated trisophon trisophon - ein revolutionäres Verbundglassytem isophon glas GmbH bei Angriffshemmung P8B erheblich höhere Gewichte auf und beinhalten das Risiko einer Delamination. Durch eben diesen Verzicht auf Lamination kann trisophon im Vergleich zu marktüblichen Polycarbonatsystemen in deutlich größeren Abmessungen produziert werden. Welche Vorteile bietet trisophon? trisophon ist ein marktreifes und revolutionäres Verbundglassystem mit außerordentlichen Eigenschaften in punkto Widerstandsfähigkeit und Wärmedämmung. trisophon erreicht sagenhafte Ug Werte bis 0,3 W/m² K. Die Angriffshemmung erreicht bei Bedarf die P8B Klassifizierung und die Durchschussfestigkeit BR7. trisophon ist dabei erheblich leichter und dünner als herkömmliche Systeme. Ermöglicht werden diese Eigenschaften durch das patentierte und einmalige schwimmende Verbundglasystem mit einer integrierten Polycarbonatscheibe. Was unterscheidet trisophon von herkömmlichen Verbundglasystemen? Herkömmliche Verbundglasysteme mit massiven Glasverbünden aus Polycarbonat und Glas sind auf Grund der unterschiedlichen Materialeigenschaften nicht praktikabel und weisen nach kürzester Zeit extreme Alterungserscheinungen auf. Gewährleistungsausschlüsse und hohe Ausglasungsquoten waren auf Grund von Delaminationen in der Vergangenheit oft die Folge. Der Verzicht auf das Laminierien zu einem massiven Verbund aus Polycarbonat und Glas führt bei trisophon zu bisher unerreichten Eigenschaften. Während die integrierte Polycarbonatscheibe im trisophon Verbundglassystem dazu beiträgt die Durchlässigkeit thermischer Energie auf ein Minimum zu reduzieren, führt die schwimmende Lagerung dazu, dass mechanische Energie nicht nur punktuell, sondern von der ganzen Polycarbonatfläche absorbiert wird. trisophon ist leicht. trisophon ist mit ca. 40 kg/m2 (als P8B, 3-fach Verglasung) extrem leicht bei einer Gesamtdicke von nur 36 mm. Angriffhemmende und durchschussfeste Scheiben aus konventionellen Verbundglassystemen können dabei leicht das doppelte Gewicht haben und um ein Vielfaches dicker sein. Auch laminierte Polycarbonatglasverbindungen weisen als 3-fach Verglasung trisophon ist durch das schwimmende Verfahren und der daraus resultierenden geringeren Glasmasse kombiniert mit der transparenten Polycarbonateinheit sehr farbneutral. Der Farbwiedergabeindex beispielsweise für eine P8B-3-fach Verglasung beträgt Ra-98 und das sogar ohne die Verwendung von Weißglas. trisophon ist deshalb das ideale Produkt für Juweliere, Schaufenster, Museen, Galerien oder den Privatbereich mit sehr hohen Sicherheitsanforderungen. Außerdem filtert trisophon bei Bedarf UV-Strahlen und schützt Inventar oder Kunstwerke vor schädlicher Strahlung des Sonnenlichts. trisophon absorbiert Laserstrahlen. Der trisophon Materialmix absorbiert Laserstrahlen, statt diese zu reflektieren. In Kombination mit der extremen Beschussfestigkeit öffnet sich hier ein komplett neuer Markt bei der Ausstattung von Gebäuden mit Sicherheitstechnik. Mit einem Technologiepartner wird momentan ein System entwickelt, das zusätzlich zum passiven Abhörschutz auch noch ein künstliches Störsignal einspielt, welches unerwünschtes Abhören sicher verhindert. trisophon läßt sich als Baukastensystem modular produzieren. Deshalb kann trisophon durch seinen Aufbau sehr effektiv mit sämtlichen am Markt verfügbaren Beschichtungen auf Glas kombiniert und erweitert werden, wobei die sicherheitsrelevanten und wärmedämmenden Eigenschaften erhalten bleiben. Wo und wie läßt sich trisophon einsetzen? trisophon gibt es als durchbruchsicheres, Licht absorbierendes Produkt für Dachverglasungen. trisophon erhalten sie auch als Glas für den Innenausbau oder als Sicherheitsglas mit integrierter Leuchtschrift für Markierungen oder Werbeaussagen bzw. auch in der Außenanwendung für Haustüren, Schaufenster und Ähnliches ohne die Sicherheitseigenschaften einzuschränken. trisophon im Überkopfbereich ermöglicht neue statische Dimensionierungen von 3-fachgläsern. Durch die extrem wiederstandsfähige Polycarbonatplatte kann 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 262

132 die innere Verbundglasscheibe statisch anders angesetzt werden, da Lasten im Schadensfall auch von der Polycarbonatplatte aufgenommen werden. Bei Verglasungen, die zu Reinigungszwecken betretbar sein müssen wirkt sich diese Eigenschaft positiv auf Glasdicken und Gewicht aus. trisophon erfüllt auch verlässlich die regelkonformen, technischen Anforderungen an den Einsatz von Verglasungen in Paniktüren. Gerade im Bereich öffentlicher Bauten wurden niedrige Ug-Werte zusammen mit angriffhemmenden Eigenschaften gefordert, die oft nicht realisierbar waren. Notausgänge mit Paniköffnern im Innenbereich von öffentlichen Gebäuden dürfen nicht durch einfaches Zerschlagen der Scheiben von Außen geöffnet werden können. Auch als Sicherheitsglas im Innenausbau eröffnen sich neue Möglichkeiten der Anwendung. Zum Beispiel als Verglasung von Sicherheitstüren vor Serverräumen kann trisophon all seine positiven Eigenschaften ins Spiel bringen. Die trisophon Produktfamilie erlaubt so erstmalig eine regelkonforme, dauerhafte und bezahlbare Mehrscheibenlösung für Türen und Notausgänge im öffentlichen Bereich. Der Einsatz in WK3 Elementen ist bereits durch einen ift- Prüfbericht gewährleistet. Was ist beim Einbau von trisophon zu beachten? Durch den patentierten Einsatz der Polycarbonatscheibe im SZR verändern sich die eingesetzten Materialen des Randverbunds der Isolierglaseinheit nicht und es sind keine außergewöhnlichen Maßnahmen in punkto Materialverträglichkeiten zu treffen. Der Randverbund ist letztendlich derselbe der auch bei handelsüblichen Isolierglas zum Einsatz kommt und es sind nur die allgemein gültigen und bekannten Vorkehrungen zur Verglasung zu treffen. trisophon ist von namhaften Instituten geprüft und zertifiziert! Durch die patentierte Integration der Polycarbonatscheibe im Scheibenzwischenraum erfüllt trisophon die Anforderungen an der DIN 1279 Mehrscheibenisolierglas und ist somit auch CE-konform. Sie weicht auch nicht von den RAL- Gütebestimmungen ab und ist somit auch RAL- Zertifiziert. trisophon Family trisophon Energy Hochwärmedämmendes Glas mit Ug-Werten bis zu 0,3 W/m²k trisophon Protect Angriffshemmung REF P8B => Glas entspricht Einbruchsklasse System WKIII trisophon Bullet Durchschusshemmende, laserundurchlässige Verglasung REF BR7NS, BR4NS trisophon Silent Hochschalldämmendes Isolierglas kombiniert mit anderen Eigenschaften nach Wahl trisophon UV-Protect Hocheffiziente UV-Filterung + Sicherheit für z.b. Museen + Schaufenster, Vitrinen und Dachverglasungen trisophon Light Sign Sicherheitsglas mit integrierter Leuchtschrift für Werbung, Haustüren, Schaufenster etc. trisophon Soft Light Lichtstreuendes Isolierglas mit Antiblendwirkung für Dächer, Fassaden o.ä. mit hoher Wärmedämmung und geringem Gewicht trisophon Laser Save Lasersichere Verglasung für Krankenhäuser mit hoher Schalldämmung (Laserschutzglas) 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 264

133 trisophon Area Heat Hochwärmedämmendes beheizbares Isolierglas trisophon Laser Protect Schuß- und abhörsicheres Glas durch Verhinderung der Durchdringung mit Richtmikrofonen oder Laservisieren trisophon Sun Blocker Hochleistungssonnenschutzgläser durch spezielle Polycarbonate trisophon Pressure Drop Druckwellenresistente Verglasung (Sprengstoff- und Hurrikansicher) trisophon Roof Überkopfverglasung mit zusätzlichen Eigenschaften glasstec Isolierglasfertigung Insulating glass Maximalabmessung 6000 x 3210mm und länger Glas ohne Beschichtung bis 7300mm Länge lieferbar. Auf Anfrage auch länger Glas mit Beschichtung derzeit vorlieferantenbedingt noch bis 6000mm Länge lieferbar Fertigung auf 2 Linien Linie x 3210mm und länger Linie x 2300mm Maximale Monoglasdicke 45mm auch bei Übergrößen Stufenisolierglas Stufenflächen mit UV-Randmaterial flach abgespachtelt UV-Beständiger Randverbund auch mit ETAG-Prüfung für SG-Verglasungen Sonderkonstruktionen Punktgehaltenes Isolierglas Einbringen von Sonderhaltern im Randverbund Verwendung von Sonderprofilen für SG-Systeme Warme Kante TGI-Wave Spacer (Kunststoffverbund-Abstandhalter) Edelstahl-Abstandhalter glasstec Heat insulation glass SANCO Plus Wärmedämm Isoliergläser Energiesparen ist heute wichtiger denn je. Neben der reinen Heizkostensenkung gebietet die Umweltproblematik diese Forderung. SANCO Plus Wärmedämm Isolierglas kommt beiden Aspekten entgegen. Durch eine hochwirksame Beschichtung in Kombination mit einer Spezialgasfüllung wird der Wärmeverlust nach außen erheblich gesenkt. Durch die sehr gute Kombinationsfähigkeit mit anderen SANCO Funktionsgläsern wird die Isolierverglasung zum Multitalent für die unterschiedlichsten Bauanforderungen im Neubau wie auch bei der Renovation. Ein hoher Farbwiedergabeindex und viel natürliches Licht runden das Leistungsspektrum von SANCO Plus Wärmedämm Isoliergläsern ab. SANCO Plus N SANCO Plus N 3-fach SANCO Plus E SANCO Plus EN / 3-fach SANCO Plus ZERO SANCO SELEKT SANCO SILVERSTAR TRIII E 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 266

134 Izolacni skla a.s. glasstec solar glass Address Pustimer Pustimer Czech Republic glasstec lasts (wood, metal, plastic) glasstec glass technology live Phone glasstec Special offers for architects Fax Stand Hall 10, B61 (Page 502) glasstec Insulating glass glasstec Fireproof glass Izolacni skla a.s. glasstec Isolierung Isolierung Insulating glass Izolacni skla a.s. Verbesserung der Dämmeigenschaften erhält meziskelního Bereich (Glas, Folie) in zwei Kammern erreicht werden, indem auf die System-Performance-Beschichtung und Edelgase (Argon, Krypton) glasstec Akustische Dämpfung Noise absorbing glass erhöhte Dämpfung wird durch eine multi-zellulären Systemen, eine Kombination aus stärkerem Brille oder mit speziellen akustischen Glas erreicht glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec Noise absorbing glass Heat insulation glass Sun protection glass Lumenized glass/obscured glass Printed glass glasstec ROI Verglasung Heat insulation glass Return on Investment besser Glas ist sowohl von der U-Wert beeinflusst, und die Heizung-Methode und der Preis pro Einheit des Heizmediums glasstec Sonnenschutz - Solare Gewinne Sonnenschutz - Solare Gewinne Sun protection glass Eindringen von Sonnenlicht (solar Faktor - g) ist je nach Art der Gebäude, der Orientierung an den Himmelsrichtungen, etc, den Wert von g gewählt variiert in einem weiten Bereich von 20-60% 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 268

135 Jiangsu SHD New Materials Co., Ltd. Jinan Honhai Glass Co., Ltd. Address No. 288, North Yunhe Road Suqian City, Jiangsu China (Rep.) Address Room 828, Dongtu Mansion, No.269, Jinan China (Rep.) Phone Fax Phone Fax Stand Hall 10, D67-20 (Page 502) Stand Hall 10, H70 (Page 502) Jiangsu SHD New Materials Co., Ltd. Jinan Honhai Glass Co., Ltd. glasstec Float and mirror glass glasstec Other types of special glass Jiangsu SHD New Materials Co., Ltd. Jinan Honhai Glass Co., Ltd. glasstec Float and mirror glass Floarglas Clear float glass Dark green float glass French green float glass H-green float glass Subo green float glass Mirrorglas Aluminum mirror Silver mirror glasstec Borosilicate 3.3 Clear glass Rod Other types of special glass Borosilicate 3.3 glass tube and rod technical glass tube and rod special glass tube and rod pyrex glass tube and rod Borosilicate 3.3 Clear glass tube and rod (in Schott they call such tube as Duran) 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 270

136 Borosilicate 3.3 Colored Glass Rod Borosilicate 3.3 glass tube and rod technical glass tube and rod special glass tube and rod pyrex glass tube and rod (in SCHOTT they call it as Duran) Borosilicate float glass Flat Borosilicate 3.3 Float Glass Sheet (in Schott they call it as Borofloat) Glass Ceramic glass ceramic (in Schott they call it as Robax) Borosilicate 3.3 Colored Glass Tube borosilicate colored glass tube and rod borosilicate color glass tube and rod (in Schott they call it as Duran) Neutral Pharmaceutical Glass Tubing(coe 5.0) Neutral Pharmaceutical Glass Tubing USP TYPE I for making glass ampoule and vial(coe 5.0) Borosilicate 3.3 Glass Tube Borosilicate 3.3 glass tube and rod technical glass tube and rod special glass tube and rod pyrex glass tube and rod(in Schott they call it as Duran) Borosilicate 3.3 Profile Glass Tube borosilicate profile tube(in Schott they call such tube as Conturax) Vacuum Solar Glass Tube Vacuum Solar Glass Tube Borosilicate Fire Resistant Glass Borosilicate Fire Resistant Glass Fire proof glass 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 272

137 Joh. Sprinz GmbH & Co. KG Address Lagerstr Grünkraut Germany Phone Fax Stand Hall 11, B26 (Page 508) glasstec glasstec glasstec glasstec Bauelemente 1.arbeitsplatte aus glas Brackets, fittings and accessories Construction elements glass technology live Construction elements Joh. Sprinz GmbH & Co. KG Joh. Sprinz GmbH & Co. KG Wählen Sie Glas als Arbeitsplatte! Keine Oberfläche ist edler, praktischer und hygienischer. Kein Material bietet mehr Gestaltungsmöglichkeiten. Als Glasspezialist fertigt SPRINZ die Arbeitsplatte aus 12 mm starkem Einscheiben-Sicherheitsglas. Das Glas wird durch eine thermische Behandlung besonders robust. Durch seine geschlossene Oberfläche ist Glas besonders glatt und hygienisch. Nichts kann sich ansiedeln. Selbst Essig, der Schrecken aller Natursteine, kann Glas nichts anhaben. Die leichte und schnelle Reinigung spart Zeit, die Sie in puren Kochspaß investieren können. 2.Fronttüren Als Teil großzügiger Lebensräume beweisen Küchen Geschmack. Für eine DURCHGÄNGIGE GESTALTUNG stimmt SPRINZ Farben und Dekore von Fronttüren, Arbeitsflächen und Rückwänden ab. Für die Fronttüren wird 4 mm starkes Einscheiben-Sicherheitsglas mit ganzflächigem mattweißem Druck sowie Rahmensiebdruck in einer von acht attraktiven Grundfarben verwendet. Die Griffe werden vom Kunden übernommen. Für individuelle Küchen werden Massanfertigungen jeder Art exakt und nach Plan in beliebiger Größe ausgeführt. Alle Maßangaben werden komplett computergesteuert in der Fertigung umgesetzt. Besonders praktisch: Auch eine bestehende Küche kann mit diesem System modernisiert werden. 3.Integriertes Warmhaltefeld Als Spielfeld für Ihre besten Kreationen hält ein klar abgegrenzter Bereich Teller, Töpfe und Speisen bei rund 70 Grad schön warm. Das Wärmefeld wird ganz nach Ihren Vorstellungen und der persönlichen Küchenplanung in die Arbeitsplatte eingefügt. Es ist nicht aufgesetzt, sondern unsichtbar in das Einscheiben- Sicherheitsglas integriert. Optional befindet sich dahinter ein Touchfeld zum Einund Ausschalten. Beide, Warmhalte- und Touchfeld, sind durch einen edlen Siebdruckrahmen abgegrenzt. 4.Glasrückwand Zarte oder poppige Farben. Harmonien oder starke Kontraste. Schriftzüge oder pfiffige Motive. In der gleichen Farbe passend zur Arbeitsplatte oder als spannender Kontrast. Dieser Speisezettel ist unendlich lang. Dank unzähliger Gestaltungsvarianten ersetzt die Glasrückwand nicht einfach Fliesen. Sie ist die Projektionsfläche für Ideen und lässt viel Gestaltungsfreiraum. Auch die 6 mm starke Glasrückwand wird fugenlos mit einer Länge bis zu 360 cm an einem Stück gefertigt. Ausschnitte für Steckdosen, Schalter etc. werden exakt ausgespart Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 274

138 Johnson Matthey B.V. Address Fregatweg NZ Maastricht Netherlands Phone Fax Stand Hall 12, F06 (Page 512) glasstec glasstec glass paints Johnson Matthey B.V. Highly opaque special colours and conductive silver pastes for automotive glass glasstec precious metal preparations Johnson Matthey B.V. Free from ozone depleting chemicals, lead, cadmium and other heavy metals. Good brushing properties. Nice metallic sheen with good brilliance. Good adherence and general performance on most substrates. The products are supplied ready for use and do not require thinning. However, if the material is left open to the atmosphere for an extended period of time, normal viscosity can be restored with careful use of Johnson Matthey thinners. The gold and platinum can be applied by brush at a range of thicknesses. The thickness of the liquid precious metal applied is critical in achieving satisfactory and economical results and application should be as even as possible. The firing conditions are as important as good application. Good results can be obtained with most types of kiln using either gas or electricity. The kiln should be well ventilated to ensure the maintenance of an oxidising atmosphere, particularly during the early stages of firing C ( F), at which temperature the gold film first displays a metallic appearance. Sudden changes in temperature should be avoided. The temperature should be raised steadily to the maximum required and held at peak for at least 10 minutes. Peak temperatures of 470 to 600 C ( F) can be used depending on the type of kiln, the quantity, size and shape of the ware, the softening point of the glass and the duration of the firing cycle (typically 1½ hours cold to cold). The higher the peak temperature can be set, the better the durability of the decoration of the glass. Increasing the soak time (typically 15 minutes) also leads to better durability. This effect is strongest at low firing temperatures. The choice of product strongly depends on substrate type and detailed requirements needed. Please contact the nearest Johnson Matthey Sales Office for choosing the right product for your desired end result. glasstec precious metal preparations Brushing Products These products are free flowing liquid inks that are applied on the glass substrate by hand brushing or brushing machine. The products fire as a bright mirror-like reflective film on the substrate and are available in gold and platinum colour. The products can be described as a solution of organic precious and non-precious metal compounds and resins and/or waxes in a mixture of organic solvents and essential oils. Features of the products can be summarized as follows: 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 276

139 Josef Gartner GmbH Address Gartnerstr Gundelfingen Germany Phone Fax und Ausland, einschließlich Großtests mit Originalfassaden bezüglich Statik, Luft- und Wasserdichtigkeit in eigenen Prüfständen. JSC Urals Innovative Technologies UIT Address Kosmonavtov av Ekaterinburg Russia Phone Fax Stand Hall 11, B26 (Page 508) glasstec element facades made of glass Josef Gartner GmbH Stand Hall 13, E87 (Page 514) glasstec glass technology live JSC Urals Innovative Technologies UIT Josef Gartner GmbH glasstec precious metal preparations glasstec element facades made of glass Fassaden Ingenieurfassaden Entwicklung, Projektierung, Produktion und Montage von Fassaden für höchst individuelle Anforderungen aus Aluminium und Stahl. Systemfassaden Planung, Fertigung und Montage von Fenstern, Fensterbänder und Pfosten- Riegel-Konstruktionen mit Systemkonstruktionen in thermisch getrennten Aluminiumprofilen. Beratung, Planung Planung und Entwicklung von Fassaden, insbesondere für Großprojekte im In- glasstec precious metal preparations Processing and refining of precious metal JSC Urals Innovative Technologies UIT Processing and refining of precious metals scrap deriving from crucibles, laboratory ware, thermocouple wires, catalyst gauzes & etc has been preformed be two our companies Evrohim Limited, Plateks Limited. We have licenses for purchasing and industrial processing of secondary materials, containing precious metals In the present time we are ready to purchase and/or to process various raw materials containing precious metals for further obtaining of refined metal and new fabricated products. Upon Customer s requirements we are able to develop an outline for cooperation with different factories of the industry for more efficient 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 278

140 refinery cycle of the scrap and further fabrication of necessary products. As required we are ready to promote in obtaining financing and project loans. Considering specific features of the market if «complicated procedure» of processing takes place (we mean participation of several factories) we are able to perform as a general contractor of the project, resulting in reduction of various risks and allowing Customer to deal with us as a single participant, instead of with all participants simultaneously. Our main business in scale refinery of catalysts from petrochemical and nitrogen industries is represented by a company OOO «Catalysts. Technologies. Service» (OOO CatTekhnoServ). We rendes a complex service in deliveries of new catalysts and in replacement of the spent ones, which contain precious and nonferrous metals. The guidelines of our business are as follows: anticipating delivery of new catalysts, which provides both privilege financing of the transaction and in-house production of metals? chemical composition; complete logistic support implying export of PGM chemicals, insurance, transport and complete customs clearance; purchasing of spent catalysts, and also crediting the cost of spent catalysts towards new ones; delivery of new catalysts taking into account the working metal from spent catalysts; tolling processing of spent catalysts for extraction of precious metals and rhenium; assignment flexible financial options to the customer; consulting and full-range assistance to our Customers. KADMAR Address Katowicka 23A Jaworzno Poland Phone Fax Stand Hall 17, B07 (Page 522) glasstec sealants and adhesives glasstec sealants and adhesives IGS 100 IGS 100 KADMAR KADMAR Primäre Dichtung für das Kleben von Isolierglas im Zweischriftsystem.Bildet eine zuverlässige Basisbarriere gegen das Eindringen von wasserdampf in das Isolierglasmodul.Verbindet die Scheibe fest mit dem Distanzrahmen.Zur Anwendung mit sekundärer (äußerer)dichtung. Vorteile: -hervorragende Haftung an Glas,Aluminium und galuanisiertem Stahl in einem großen Temperaturbereich -hervorragende Beständigkeit gegen UV-Strahlung -enthält keine Lösungsmittel -bleibt in einem großen Temperaturbereich elastisch 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 280

141 Kambirdge Hardware Manufacturing Co., Ltd. Kang Yu Group Address Ximmin Industrial Zone, Jianghai Jiangmen City, Guangdong China (Rep.) Address No. 388 Xin Sheng Road, Qing Pu Shanghai China (Rep.) Phone Fax Phone Fax Stand Hall 10, B04-7 (Page 502) Stand Hall 10, A36 (Page 502) Kambirdge Hardware Manufacturing Co., Ltd. Kang Yu Group glasstec brackets and fittings glasstec Cast glass, ornamental glass glasstec Special offers for architects Kang Yu Group Kambirdge Hardware Manufacturing Co., Ltd. glasstec brackets and fittings Showerroom Fittings glasstec Napoleon Cast Glass Screen Cast glass, ornamental glass 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 282

142 Kaveh Glass Industry Group Address Lida St. 57 North of Vanak Tehran Iran Phone glasstec glasstec glasstec glasstec Laminated safety glass Laminated glass, synthetic-coated Laminated glass (other) Noise absorbing glass Fax glasstec Heat insulation glass glasstec Sun protection glass glasstec Other coated types of glass Stand Hall 11, B03 (Page 508) glasstec Self-cleaning glass Kaveh Glass Industry Group glasstec Automotive glass glasstec Raw material for glass production glasstec Glass bricks glasstec Float and mirror glass glasstec Mirrors glasstec Drawing glass Kaveh Glass Industry Group glasstec Glass for gardening uses glasstec Mirrors Blue Mirror Float Glass glasstec Wired glass glasstec Figured glass/profiled architectural glass glasstec Decorative colored glass Blue Mirror Float Glass 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 284

143 Kempis & Kempis Address Rankenberg Bornheim Germany 08/30/2010 Fluorescent lights for mirrors in hall 9 F 06 Kemmpis & Kempis will show You many opportunities for exclusive mirror lighting on fluorescent lamp base. Phone Fax Stand Hall 09, F06 (Page 498) Company News Kempis & Kempis 09/16/2010 Lighting in many shapes and technical opportunities for mirrors Throughout this fair You will find on our booth 06 in hall 9 many opportunities to create a good mirror lighting together with modern and economic technic. We will be honoured by Your attend on booth 06 in hall 9. 09/04/2010 LED s in circle shape on our booth 06 in hall 9 You will find many new opportunities to create lighting for mirrors with LED s even in complet circle shape. glasstec glasstec Leuchten Spiegelleuchten Spiegelleuchten Mirrors Mirrors Spiegelleuchten spielen eine immer größere Rolle bei der richtigen und ausreichenden Beleuchtung von Personen oder ganzen Räumen. Sie vermitteln ein einzigartigen Flair von Modernität und Gemütlichkeit. Sowohl der Badezimmerspiegel als auch ganze Spiegelwände erfüllen so einen exclusiven Zweck. Kempis & Kempis Kempis & Kempis 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 286

144 KIWO / KISSEL + WOLF GmbH Address In den Ziegelwiesen Wiesloch Germany Phone Fax Stand Hall 12, D65-7 (Page 512) Klein Iberica, S.A. Address Phone Fax Edificio Klein, Poligono Industrial Can Montcada i Reixac-Barcelona Spain Stand Hall 09, D45 (Page 498) glasstec screen washing machine glasstec plants for screen de-laminating KIWO / KISSEL + WOLF GmbH glasstec screenprinting, framing, painting and texturing tools KIWO / KISSEL + WOLF GmbH glasstec screenprinting, framing, painting and texturing tools KIWOCOLOR -Farbpasten Färbemittel für KIWOBOND-Schablonenklebstoffe KIWOCOLOR-Farbpasten sind stark färbende Pigmentpasten zum Anfärben von KIWOBOND-Klebstoffen auf Polyurethan-Basis; insbesondere für das KI- WOBOND 2000 COLOR-Schablonenklebstoffsystem. Beste Farbergebnisse werden beim Einsatz von farblosen Klebstoffen und Härtern erreicht, aber auch andere individuelle Farbmischungen sind möglich. KIWOCOLOR-Farbpasten sind in folgenden Farben lieferbar: Y-03 GELB, R-04 ROT, B-05 BLAU, G-13 GRÜN Klein Iberica, S.A. glasstec Structural use of glass glasstec Tempered glass doors (general) glasstec specialist construction (shower partition walls) glasstec glass door systems glasstec brackets and fittings glasstec glass products/compounds glasstec Glass display cases and shelves 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 288

145 glasstec glasstec glasstec Parting walls in glass Panelling Shower cabinets Kuraray Europe GmbH, Division TROSIFOL Address Mülheimer Str Troisdorf Germany Klein Iberica, S.A. Phone glasstec KT-200 Wooden or metal sliding door fitting Smooth and silent running. Tempered glass doors (general) High resistence and stability of the monorail profil, made in steel with a finishment Neocrom KLEIN. Rollers provided with ball bearings. Fax Stand Hall 11, B26 (Page 508) glasstec glass door systems Stock Glass 150 For stackable glass leaves and panels without bottom track, used for combining or dividing interior areas. glasstec glasstec glasstec Kuraray Europe GmbH, Division TROSIFOL Laminated glass technology with foil for architectural glass Laminated glass technology with foil for automotive glass Laminated safety glass glasstec glasstec Laminated glass (other) Noise absorbing glass glasstec Optical glass glasstec Automotive glass 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 290

146 glasstec cristallyne PV panels glasstec thin film PV panels glasstec Solar architecture and building integrated photovoltaics Kuraray Europe GmbH, Division TROSIFOL Address Mülheimer Str Troisdorf Germany glasstec glass technology live Phone Kuraray Europe GmbH, Division TROSIFOL Fax glasstec TROSIFOL VG Automotive glass Für den Bereich Automobilverglasung präsentiert TROSIFOL eine innovative PVB-Folie: TROSIFOL VG wurde für alle gängigen Herstellungsverfahren entwickelt. Fahrzeug-Verbundsicherheitsglas mit TROSIFOL VG bietet exzellente lichttechnische Eigenschaften im Einklang mit den Anforderungen der Normen ECE R43 und ANSI Z26.1. Letztere fordert für die Lichttransmission 75% bei Frontverglasungen und 70% für Seiten- und Heckverglasungen. Die Prüfungen der Strahlungsbeständigkeit gemäß der ECE R43 (Sonnenspektrum 1400 W/m2, 100 h bei max. 50 C, Änderung der Lichttransmission 5% vom Ausgangswert) werden voll bestanden. Diese Folie ist lieferbar in allen Standard- Farben sowie als Farbkeil-Produkt. TROSIFOL VG kann wahlweise als Kühlfolie oder mit PE-Trennfolie geliefert werden. Besondere Produkteigenschaften: * hohe Kantenstabilität für hervorragende Langzeitbeständigkeit * feuchte-unempfindliche Glashaftung * gute Fließfähigkeit und damit geringere Nachpresserquoten sowie beste Optik im Endverbund * geringe Weichmacherflüchtigkeit * einfache Kantenbesäumung * geringe Geruchsbildung * sehr geringe elektrostatische Aufladung Stand Hall 10, E36 (Page 502) Company News Kuraray Europe GmbH, Division TROSIFOL 09/21/2010 SOLAR CELLS ON FAÇADES Reliable protection on façades PVB films for solar modules Façade-integrated photovoltaics or Buildingintegrated photovoltaics (BIPV) making use of thin-film technology facilitate the efficient use of the building envelope, enabling it to generate electricity. However, very few solar modules can make do without reliable and lasting protection from external influences, particularly when attached to façades. Polyvinyl butyral (PVB), a film that has been better known until now for its use in laminated safety glass, is now attracting attention. The market segment for solar modules integrated in façades or used as solar glass roof elements is steadily growing. Its market share is currently at less than 1 per cent of module installations, as many systems are still very costly and building connection technology is still underdeveloped and not sufficiently standardized. On PV modules, the solar cells have to be protected from external influences. Encapsulation consisting of transparent plastics is making a huge contribution here to the durability of photovoltaic modules and to long-term power generation from sunlight. This applies particularly to building façades. With BIPV systems, it is not only possible to generate electricity and reduce CO2, but also to (at least 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 292

147 partly) refinance the façade by feeding the electricity into the grid. These building-integrated PV systems are becoming increasingly attractive and efficient. They represent a good combination of efficient surface use and aesthetics. A big help here has been the further development of PV modules making use of thin-film technology. Of great importance here is polyvinyl butyral (PVB), a film that has so far been better known for its use in laminated safety glass. A fine example is the New York Stillwell Avenue subway station, which has the world s largest integrated PV installation with thin-film modules, equipped with TROSIFOL PVB films. The first manufacturer worldwide to develop a special PVB film for use in solar modules was Kuraray Europe GmbH under the brand name of TROSIFOL, as the company reports. Since the beginning of the Eighties, solar modules with TROSIFOL PVB films have been undergoing successful outdoor weathering tests on module test stands of Berlin s Photovoltaic Institute and the Fraunhofer ISE in Freiburg, among others. Designed for all conventional PV module production processes, Kuraray introduced at the end of 2009 a second and technically improved generation of films that supplements the current range of films in special fields of application. Trend towards PVB Since 2005, there have been moves in the PV and glass industry to introduce PVB film as the encapsulation material of double-glazing elements with integrated solar cells. The aim is to significantly improve the safety standards of laminated module glass of building-integrated photovoltaics (BIPV). Furthermore, thin-film solar modules comprising two panes of glass with a PVB interlayer can be inexpensively produced with the two-stage lamination process familiar from laminated safety glass. With the now appreciable and steadily growing demand for thin-film solar modules forecasts anticipate 40 per cent of total module output by 2020 the use of PVB film will continue to increase and claim a growing share of the market. The reasons for the low market shares of other plastics include the lack of experience with these products in the solar industry, their in some cases inferior technical properties and their excessively high cost. In addition, these materials have to reliably demonstrate a service life of 20 to 25 years in solar modules. High safety standards Building-integrated photovoltaics, particularly in Europe, are subject to the same high safety standards as all other glazing on façades and in overhead glazing applications. For overhead applications in Germany, the list of standards and specifications for the construction industry calls for an interlayer of PVB. When these elements are replaced with solar modules, these standards and specifications remain unchanged. This means that EVA and other plastics in PV modules have to overcome a number of regulatory hurdles in such applications. For buildingintegrated photovoltaics, experts are expecting strong growth in commercial use over the next ten years. The author Dr. Bernhard Kroll is employed in Technical Marketing at Kuraray Europe GmbH in the TROSIFOL Division. Photos: Same high standards of safety Façade-integrated PV systems are subject to the same safety standards as all other glazing on façades or in overhead applications. July 13, 2010 We look forward to seeing you at the glasstec 2010 in Düsseldorf: Hall 10, stand E36. TROSIFOL is one of the leading manufacturers of PVB film for laminated safety glass worldwide. TROSIFOL products are mainly used in applications for automotive and architectural glazing, special TROSIFOL films are used to encapsulate solar cells with long term durability in the photovoltaic industry (PV). In 2004 TROSIFOL was the first manufacturer worldwide to develop a special product line for PV applications based on polyvinyl butyral (PVB). Since then, module manufacturers have had a choice between module production in vacuum laminator or in the process with vacuum deairing and subsequent lamination in autoclaves. All major companies of the glass and the photovoltaic industry are part of TROSIFOL s customer base. The background material for all TROSIFOL films is Polyvinyl Butyral (PVB) that has been used as an interlayer in laminated safety glass since the middle of the thirties of the 20. century. The experience gained from the processing of this material since 1953, thanks to ongoing research and development, is one of the main reasons for technical leadership of TROSI- FOL as a manufacturer of films for structural glazing and TROSIFOL s worldwide success. TROSIFOL operates its headquarters in Troisdorf, near Cologne (Germany) and an additional plant in Nishny Novgorod, Russia, both certified to ISO/TS and DIN EN ISO 9001:2000 standards. There are marketing subsidiaries in the United States, Malaysia, India, China and Ukraine. Today TROSIFOL is a Division of Japan based chemical group Kuraray Co. Ltd (Tokyo) which is the world s leading producer of polyvinyl alcohols (PVA), one of the initial products for polyvinyl butyral resins and raw material for TROSIFOL PVB film. Founded in 1926, the Kuraray Group with headquarters in Tokyo, Japan, is the world s biggest producer of water-soluble synthetic polyvinyl alcohols. In Europe, operating business, sales and production of chemical spe Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 294

148 cialties are handled by EVAL Europe in Antwerp, Belgium and Kuraray Europe GmbH in Frankfurt (Germany). PVA is e.g. a crucial chemical product for the production of paper, textiles as well as for paints, printing inks, adhesives and ceramics. Kuraray Europe GmbH has installed an integrated management system that satisfies the requirements of a quality management system conforming to DIN EN ISO 9001:2000 with the supplementary demands of the automotive industry ISO/TS 16949, an environmental management system conforming to DIN EN ISO 14001:2005 and an occupational safety and health management system conforming to BS OHSAS (Occupational Health and Safety Assessment Series) 18001:2007. This is externally monitored by annual certification. This text comprises 4,332 characters. You can also download the text from the Internet at: Please find pictures at the following address (captures are saved in the IPTC data): Pictures of architectural and automotive applications can be downloaded at this address: Press contact: Jörg Theesfeld, Head of Business Development & Marketing Kuraray Europe GmbH, Division TROSIFOL, Mülheimer Strasse 26, D Troisdorf, Germany Phone +49 (0) / Fax +49 (0) / /21/2010 TROSIFOL highlights at glasstec 2010 A self-luminous film, an improved acoustic product and photovoltaic applications for BIPV LUMINEO TROSIFOL is launching another new, revolutionary product on the market. A self-luminous PVB film by the name of LUMINEO, the new film achieves its effect with a special formulation (European patent pending). Developed to European standards for safety glass, it can be combined with other TROSIFOL films to modify the optical and acoustic properties. LUMINEO reduces the need to install additional light sources in public areas for emergency situations, e.g. power failures. LUMINEO meets the criteria of the German Lists of Construction Products Deutsche Bauregellisten of the DIBt (German Institute of Construction Technology). At the fair stand in Düsseldorf, it will be the main attraction and, in a small LUMINEO environment, visitors will have the opportunity to gain first-hand experience of the product. Improved sound insulation with TROSIFOL SOUND CONTROL (SC+) After years of success with its SOUND CONTROL (SC) film, TROSIFOL is also presenting an improved product at this year s glasstec. This is a multi-layer film that surpasses the accustomed high standards of safety and outstanding sound pro- tection properties of the existing TROSIFOL SC film. The new film has been specially developed for the production of jumbo-size high-performance laminated safety glass with a width of 3.21 m. It is precisely here that the new SC+ film is employed to best effect by measurably improving efficiency in production. In addition, depending on the structure of the associated ISO glazing, sound insulation values of up to 50 db can be achieved. It goes without saying that the new film can be combined with other PVB films from the TROSIFOL range. BIPV with TROSIFOL SOLAR TROSIFOL is staying busy in the fast-growing photovoltaic market and, more specifically, in the BIPV sector. Building- Integrated Photovoltaics covers the whole spectrum of solar power generation on façades. Encapsulation materials made of transparent plastics make an important contribution to the longevity of photovoltaic modules and to the long-term production of electricity from sunlight. These BIPV systems are becoming increasingly attractive and cost-effective each year and sensibly combine efficient surface use and aesthetics. The world s first manufacturer to develop a special PVB film for use in solar modules was Kuraray Europe GmbH under the TROSIFOL brand name. Since the Eighties, solar modules with TROSIFOL PVB films have been undergoing successful outdoor weathering tests on module test stands, inter alia at the Berlin Photovoltaics Institute and the Fraunhofer ISE Institute in Freiburg. Designed for all conventional photovoltaic module production processes, a second and technically improved generation of films was presented by Kuraray at the PV Conference 2009 in Hamburg at the end of last year. This new film generation extends the current product range into special fields of application and is now being presented in Düsseldorf to the glass industry. 25th August 2010 We look forward to your visit during glasstec 2010 in Düsseldorf: Hall 10, Stand E36. Please also visit TROSIFOL at the special glass technology live show in Hall 11, Stand 11B26. This text comprises 3,085 characters. You can also download the text and the associated images from the Internet at: You can download matching LUMINEO images at this address (captions/photographer are stored in the IPTC data, all images from Kuraray Europe GmbH, Division TROSIFOL): The images present daytime views of the product and the matching night-time views with the LUMI- NEO effect. You can download images of TROSIFOL architectural applications at: And images of TROSIFOL SOLAR can be found here: Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 296

149 Press contact: Jörg Theesfeld, Head of Business Development & Marketing Kuraray Europe GmbH, Division TROSIFOL, Mülheimer Strasse 26, Troisdorf, Germany Phone +49 (0) / Fax +49 (0) / glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec Kuraray Europe GmbH, Division TROSIFOL Laminated glass technology with foil for architectural glass Laminated glass technology with foil for automotive glass Laminated safety glass Laminated glass (other) Noise absorbing glass Optical glass Automotive glass glasstec cristallyne PV panels glasstec thin film PV panels glasstec glasstec Solar architecture and building integrated photovoltaics glass technology live glasstec TROSIFOL VG Automotive glass Kuraray Europe GmbH, Division TROSIFOL Für den Bereich Automobilverglasung präsentiert TROSIFOL eine innovative PVB-Folie: TROSIFOL VG wurde für alle gängigen Herstellungsverfahren entwickelt. Fahrzeug-Verbundsicherheitsglas mit TROSIFOL VG bietet exzellente lichttechnische Eigenschaften im Einklang mit den Anforderungen der Normen ECE R43 und ANSI Z26.1. Letztere fordert für die Lichttransmission 75% bei Frontverglasungen und 70% für Seiten- und Heckverglasungen. Die Prüfungen der Strahlungsbeständigkeit gemäß der ECE R43 (Sonnenspektrum 1400 W/m2, 100 h bei max. 50 C, Änderung der Lichttransmission 5% vom Ausgangswert) werden voll bestanden. Diese Folie ist lieferbar in allen Standard- Farben sowie als Farbkeil-Produkt. TROSIFOL VG kann wahlweise als Kühlfolie oder mit PE-Trennfolie geliefert werden. Besondere Produkteigenschaften: hohe Kantenstabilität für hervorragende Langzeitbeständigkeit feuchte-unempfindliche Glashaftung gute Fließfähigkeit und damit geringere Nachpresserquoten sowie beste Optik im Endverbund geringe Weichmacherflüchtigkeit einfache Kantenbesäumung geringe Geruchsbildung sehr geringe elektrostatische Aufladung glasstec cristallyne PV panels TROSIFOL PV/SOLAR Seit mehr als 50 Jahren findet TROSIFOL Polyvinylbutyral(PVB)-Folie erfolgreich Verwendung in Sicherheitsverbundgläsern für den Bau- und Fahrzeugglas- Bereich. Um den in den letzten Jahren stark steigenden Anforderungen in der UV-Modultechnik und der Bedeutung qualitativ hochwertiger Einkapselungsmaterialien für SO- LARzellen im Modul Rechnung zu tragen, hat TROSIFOL als erster Anbieter eine neue und speziell für diese Anwendung entwickelte PVB-Folie im Markt eingeführt. Unter Verwendung von TROSIFOL SOLAR-Einkapselungsfolie können PV-Modulhersteller erstmalig Doppelglas-Modulelemente für Fassaden- und Dachintegration sowie 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 298

150 Absturz sichernder Verglasung mit exzellenten Sicherheits-Eigenschaften anbieten. Mit TROSIFOL SOLAR hergestellte PV-Module zeigen hohe Transparenz, hohe und dauerhafte Festigkeit und ausgezeichnete Resistenz gegenüber Wärme, UV-Licht und Feuchtigkeit. Sie sind extrem witterungsbeständig gegen besondere klimatische Belastungen. TROSIFOL SOLAR als Einkapselungsmaterial für SOLARzellen ist ein thermoplastischer Kunststoff, der nicht vernetzt unter Einwirkung von Wärme, und demzufolge ein reproduzierbares Laminierverhalten zeigt. Es kann sowohl im handelsüblichen Vakuumlaminator (Einstufen-Verfahren) als auch in dem für Verbundsicherheitsglas bewährten zweistufigen Verfahren mit Vakuum-Vorverbindeprozess und anschließender Laminierung im Druckautoklaven eingesetzt werden. TROSIFOL SOLAR ist lieferbar in verschiedenen Standard-Ausführungen. Die Auswahl des richtigen PVB-Folienprodukts richtet sich nach der Art des Verbindeprozesses und des SOLARzellen-Typs im PV-Modul. TROSIFOL SOLAR ist in einer maximalen Rollenbreite von 3210 mm mit einer Polyethylen-Zwischenläuferfolie erhältlich. Kurt Merker GmbH Address Elsterstr Kelheim Germany glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec Aids for the forming of hollow glass Glass saws Sawing machines and rim polishing machines Drilling technology Kurt Merker GmbH Decorative grinding technology for hollow glass Surface grinding for moulded glass Matting/Supercalendering/etching/sand blasting technologies Polishing technology Tools Chemical grinding and polishing materials Phone Fax glasstec grinding technology glasstec grinding and polishing materials glasstec blasting technology glasstec creative glass products (glass art) Stand Hall 09, E30 (Page 498) glasstec Tools and smelting equipment for glass makers glasstec Cutting, grinding and drilling tools 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 300

151 glasstec glasstec Specialised Publishers Special offers for glass trade / crafts Kurt Merker GmbH KÖMMERLING CHEMISCHE FABRIK GMBH Address Zweibrücker Str Pirmasens Germany glasstec grinding technology Engraving lathe KMK 1 A portable complete unit ready to plug in for permanent work in studio or when travelling. For engraving with diamond- or stone- and polishing wheels, copper wheels. Shaft with tapered bore MK 1.5 with 7-step round belt pulley for 540-3,360 rpm with built-in single phase motor 0.25 kw, 240 volts 50 ccs (other voltage/cycles on request) ready for engraving, with splash guard, funnel, tub, armrests, steel spindle with tapered thread medium, ejector. Total weight 25 kgs. glasstec grinding and polishing materials Grinding and polishing agents silicon carbide grit, corundum grit (aluminium oxide), pumice powder, tripoli polishing powder, cerium oxide polishing powder glasstec blasting technology sandblasting grit fused aluminium oxide white, fused aluminium oxide brown, in many grit sizes glasstec creative glass products (glass art) Glass art by Ursula Merker Sandblast engravings and prints from glass plates by Ursula Merker Sandstrahlgravuren und Glasdrucke von Ursula Merker Phone Fax Stand Hall 17, C22 (Page 522) Company News KÖMMERLING CHEMISCHE FABRIK GMBH 07/15/2010 KOEMMERLING to exhibit full range of market leading products at Glasstec Stand C22, Hall 17 KOEMMERLING CHEMISCHE FABRIK GMBH will be represented on stand No C22, Hall 17 at the forthcoming Glasstec exhibition taking place in Dusseldorf from 28th September to 1st October, Over recent years Kommerling has diversified its product range and this is reflected in the range of products that will be on show this year. KOEMMERLING now does far more than just provide sealant for double glazed units. The company s recent expansion of its range to include products for both IG units and solar and photovoltaic installations are an indicator of how it has responded to the environmental concerns of the industry. At the same time it has continued to develop new solutions for the construction industry, namely structural glazing, which have embraced the latest approaches to architectural design and building technology. Other products on the stand will include solutions for both warm-edge and direct glazing applications. In addition key members of the research and development team will be on hand to discuss any technical problems and how they see the market developing Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 302

152 glasstec Sealing techniques KÖMMERLING CHEMISCHE FABRIK GMBH glasstec sealants and adhesives glasstec Sealants,adhesives and insulation materials. glasstec Laminated glass technology with adhesives, casting resin and laminate glasstec glasstec Parting walls in glass Adhesive technology glasstec Sealants glasstec Spacers Lambert Glass Tempering Services Ltd. glasstec glasstec Casting resin combinations Insulating glass Address 1&3 Gerard Lichfield Road Ind Est B79 7UW United Kingdom glasstec cristallyne PV panels glasstec thin film PV panels Phone Fax glasstec PV system components glasstec Collectors glasstec Solar mirrors Stand Hall 12, A10 (Page 512) glasstec Other solar thermal system components Company News Lambert Glass Tempering Services Ltd. glasstec Structural-sealant-glazing facades 08/05/2010 Cyclone CAT glasstec glasstec glasstec Photovoltaic systems Solar thermal system Window constructions (general) LGT Ltd have recently succesfully fitted there new Cyclone CAT system to an EFCO 1750 x 4000 at Tudor Glass Ltd, Bury. There unique Cyclone CAT system was specifically designed and manufactured to fit into the EFCO machine. There new design offers larger diameter nozzles making them more robust. These systems are made to measure and we can retro fit them into any furnaces new or used. Said a 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 304

153 spokesman from LGT. LGT worked closely with Tudor Glass to get the CAT system installed and working as quickly as possible without disrupting there production. This is usually done over a weekend or in a single day to minimise any down time. The Cyclone CAT system delivers balanced air into the furnace which in return achieves quicker cycle times, better optical quality and the ability to toughen soft coat glass. LGT guarentee these results and the CAT systems comes with a full 12 month warrentee on parts and labour. glasstec glasstec glasstec Laser-removing technology Laser-marking technology Automotive glass LASEA glasstec Tempered glass Lambert Glass Tempering Services Ltd. glasstec glasstec Laser-isolating technology Photovoltaic systems LASEA Address Phone Fax Liege Science Park, Rue des Chasseurs 4031 Angleur Belgium glasstec Solar cell treatments Photovoltaic systems The european demand in terms of solar cells is constantly increasing these last few years. In the meantime, laser technology progressively spreads in the manufacturing steps of photovoltaic cells with a growth of around 48 % since LASEA Stand Hall 14, E08 (Page 516) Lasers that are commonly used for these processes are operating in the typical range of a few tens of nanoseconds. However, when high energy pulses with relatively long pulse lengths (over one nanosecond) interact with a material, a heat wave propagates in the material, causing heat affected zones (or HAZ): microcracks, oxidizations, melting. The cell efficiency is then highly reduced. However a manufacturing process based on ultra-short pulses is the best solution to prevent form collateral damages in the material. The micromachining department of Lasea is at your disposal to determine the optimum machining conditions to manufacture or process your photovoltaic cells, and also to provide your machining machines, based on ultra-short pulse laser sources Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 306

154 Lasry Glass France glasstec Decorative colored glass Address Centre Europeen de Fret Mouguerre (Bayonne) France glasstec glasstec Glass for restoration work Xray protection glass Phone glasstec Tempered glass Fax glasstec Laminated safety glass glasstec Laminated glass (other) glasstec Fireproof glass Stand Hall 11, B67 (Page 508) glasstec Sun protection glass Lasry Glass France glasstec Other coated types of glass glasstec Float and mirror glass glasstec solar glass glasstec Blown glass glasstec Glass bricks glasstec Cast glass, ornamental glass glasstec Balcony glazing glasstec Thin glass glasstec Spandrel panels (general) glasstec Wired glass glasstec glass door systems glasstec Figured glass/profiled architectural glass glasstec ballustrades glasstec Antique and coloured glass Lasry Glass France glasstec Float and mirror glass glass door Beside the different glasses for doors manufacturing that we offer, we also carry 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 308

155 tempered standard ready-made (without accessories). Clear transparent or patterned 8 or 10 mm thick glass doors, we offer a wide range of sizes. Klares Floatglas Helle Referenzgläser, die sich gemäß den Bedürfnissen des Bau-, Dekorations-, Automobil- und High Tech-Sektors beliebig bearbeiten lassen... Das Herstellungsverfahren der Basisgläser erfolgt nach dem Float -System: die Glasflächen sind absolut eben und parallel Transparenz: hoher Lichtdurchgangswert Die hellen Basisgläser machen den Untergrund für den Schichtauftrag aus. Spiegel Hochwertiges klares, extra-klares oder in der Masse gefärbtes Floatglas mit einer Silberbeschichtung, welches durch einen Decklack geschützt wird. Anwendungsgebiete: Dekoration, Innenausstattung (Wohn- und Sanitärbereich). Oxidierte Spiegeln Spionspiegel Secur-Miror Protect-Miror Miror² Dekorativ spiegel Mosaïk Antikspiegel Satinierte Spiegel glasstec Dickglas Dicke Gussgläser von 12 bis 19 mm glasstec Drahtglas Cast glass, ornamental glass Wired glass Flachglas mit innenliegender Drahteinlage. Auch als Drahtornamantglas erhältlich. Alle Drahtgläser sind in klarer Ausführung erhältlich. Einige Gläser mit Drahteinlage gibt es ebenfalls bronzefarben und in gelb. glasstec Profilbauglas : U-Form Figured glass/profiled architectural glass Unter Profilbauglas versteht man durchscheinendes, klares Kalk-Natronglas, das durch kontinuierliches Gießen und Walzen hergestellt wird. Es gibt es mit oder ohne Drahteinlage. Das Besondere ist, dass es während der Herstellung in U-Form gebogen wird. glasstec Kathedral Aqua Antique and coloured glass Wird nach dem Gussglasverfahren hergestellt. Unregelmäßige Oberfläche (Hammerschlag). Verfügbar in 5 Farben, wird dieses Glas hauptsächlich für die Herstellung dekorativer Produkte im Bereich Kunstverglasung eingesetzt. glasstec Ganzflächig satiniertes Glas Decorative colored glass Feingeätztes, klares Floatglas. Seidige, leicht transparente Oberfläche. Für die Glasveredelung hervorragend geeignete Oberflächenqualität mit hoher Unempfindlichkeit gegen Schmutzpartikel und Kratzer. glasstec Strahlenschutzglas / Bleiglas Xray protection glass Optimaler Schutz vor Röntgenstrahlung Wenn radioaktive Strahlung menschliches Gewebe durchdringt, besteht die Gefahr, daß dieses geschädigt wird. Hierzu bieten RD 50 und RD 30 den besten Schutz, weil sie zu einem hohen Prozentsatz aus Bleioxyd bestehen, das die Strahlung absorbiert. Der Wert 50 steht für eine Dichte von min. 5,05 g/cm³. Der Wert 30 steht für eine Dichte von min. 3,13 g/cm³. Welches Glas zur Anwendung kommt, ergibt sich aus dem Bleigleichwert, der für jede Anwendung im Strahlenschutzplan genau vorgeschrieben ist. glasstec Colorlam : farbiges Verbundglas Laminated glass (other) Die dekorativen Verbundgläser bestehen aus 2 Glasscheiben, die durch eine oder mehrere Kunststoffzwischenschichten miteinander verbunden wurden. Durch die Verwendung von getönten, mattierten oder strukturierten bzw. getönten dekorativen Zwischenschichten lassen sich zahlreiche dekorative Effekte erzielen. Standard Verbundglas Gläser, die aus zwei oder mehreren Glasscheiben bestehen, die durch eine oder mehrere Kunststoffschichten aus Polyvinylbutyral (PVB) miteinander verbunden wurden Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 310

156 glasstec Fireproof glass Flammen- & Feuerschutzgläser Im Brandfall entwickeln sie ihre feuerhemmende bzw. feuerbeständige Wirkung. Die dem Feuer zugewandte Scheibe springt und die im Verbund enthaltenen Brandschutzschichten schäumen auf. Dadurch wird Wärme und Strahlung absorbiert. glasstec Solar in solar glass glasstec Sculptures Large Glass Bowls Art Glass Sculptures Architectural Glass Other types of special glass Lhotsky s.r.o. SOLAR IN ist ein eisenarmes, ultra-weisses Floatglas oder Gussglas glasstec ballustrades Baluscreen Lhotsky s.r.o. Address Pelechov Zeleny Brod Czech Republic Phone Linyi Young Sunrising Machinery Co., Ltd. Address Phone Fax , Jinqueshan Road Linyi City, Shandong Province China (Rep.) Fax Stand Hall 13, E72-7 (Page 514) Stand Hall 09, F17 (Page 498) Linyi Young Sunrising Machinery Co., Ltd. Lhotsky s.r.o. glasstec Drilling technology glasstec glasstec Other types of special glass Special offers for architects glasstec grinding technology 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 312

157 glasstec grinding technology Linyi Young Sunrising Machinery Co., Ltd. Model QJ877A-2 Horizontal Straight Glass Grinding Machine Model QJ877A-2 Horizontal Straight Glass Grinding Machine is precision linear edge grinding equipment. It is a kind of very efficient processing equipment. Its base, supports, guide, the electrical block and other key support areas are made of cast iron. Casting body makes it a sturdy machine. The appearance, sleek design, stylish look and non deforming structure ensure a long life and long duration the machine can be used with consistent accuracy. Transmission gear shift part uses single whirlpool and double whirlpool shift, exchange frequency conversion, in order to obtain consecutive speed. Speed is adjustable in a wide range in order to meet the different processing needs of different manufactures. Transporting glass parts we use imported timing belts with red plastic and PU material at the surface. This ensures that the slip power and the friction is very moderate thus resolving the problem of transportation and movement of thin frangible glass. Transmission problems are no more difficult. Grinding system using high-speed, three phase electrical motors, along with latest stateof-engineering excellence grinding wheels are used. This is particularly advantageous to small glass handicrafts manufacturers, providing them long time usage of tools. Control parts and working parts are suitable for human contact and operation. The user friendly design is to the advantage of operator. The machine uses simple, grinding precision continuous stability principal in working. The entire process can be transparent observation hole over control, too. It is the best choice for the glass deep process of working is transparent and can be observed through the sight glass. It is the best glass processing units, especially for manufacturers of handicraft glass. Main technical parameters: Measurement:3000mm 1400mm 1400mm Total weight:1800kg Process the glass thickness:1-30mm Angle:45o Mini workable dimension:40mm 40mm Speed:0-4m/min Power:12.37kw Input voltage/frequency:~380v/50hz Using for: Grinding straight edge of smaller size arts and crafts glass with good polishing; Grinding straight edge of decoration and furniture glass; Grinding dtraight edge of smaller size structural glass, non-frame glass door. Attention: 1When we are debugging and using machine,pay attention to safety,when the machine movement,do not touch movement and electric parts. 2Do not put tools and other items on the transportation guide. 3An emergency,press Suddenly botton or pull air switch. 4To follow grinding:grinding reduced,the adjustment grinding wheels in order to compensation. 5Keep the full cooling water in the cooling box and clean water. 6Before each grinding should inspect all work whether normal,control the direction whether corrent.if incorrent,wrong direction control,should be immediately close the machine and inspection,otherwise they will be damaged the machine. 7Electrical temperature:less than or equal to degrees Celsius ambient temperature Model QJ877 Horizontal glass grinding machine merit is convenient,high effective,practical and strong adaptable.since this products surface the market,it has received industry inside colleague s consistent high praise.it is ideal choose for the glass deep-processing enterprise LOGLI MASSIMO Address Via Chemnitz, 49/ Prato / PO Italy Phone Fax Stand Hall 10, G50 (Page 502) glasstec Brackets, fittings and accessories LOGLI MASSIMO 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 314

158 glasstec Brackets, fittings and accessories GARDA LDO OVERPANEL BLOCK TWO-PANEL-ASSEMBLY LOGLI MASSIMO Material: cast aluminium casing, virgin alloy EN AB stainless steel covering AISI 304. Features: Centre patch for glass panel assembly. Can be also used as a strike box for GARDA L with rectangular bolt. Drilling plan inside the packing. Finish: satin, glossy steel or PVD gold upon request. GARDA ODS OVERPANEL BLOCK Material: cast aluminium casing, virgin alloy EN AB stainless steel covering AISI 304. Features: top stop for left and right glass doors with brass cap to conceal GARDA OS. Door can also be locked by reversing the brass bolt if wished. By drilling a hole into the brass bolt, this can serve as a rabbet for round bolt lock GARDA ST. Finish: satin steel, glossy steel or PVD gold upon request. Löwinger GmbH, Glasbearbeitungsmaschinenbau Address Reichenbacher Str Münnerstadt Germany Phone Fax Stand Hall 14, D47 (Page 516) glasstec Löwinger GmbH, Glasbearbeitungsmaschinenbau Ampoule and laboratory glass machines glasstec glasstec glasstec glasstec Bottle and glass container machines Annealing lehrs, continuous/intermittent operation Cutting technology for technical glass Laboratory glass Löwinger GmbH, Glasbearbeitungsmaschinenbau glasstec Laboratory glass Kulturröhrchen mit Gewinde für Schraubverschluss, runder Boden (sterilisierbar bis 110 C) Messzylinder ohne Kunststoff-Fuß und Graduierung Fertig verformt mit Flachboden und Ausguss, 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 316

159 Rand gut verschmolzen Die Glasdurchmesser werden überwiegend in Sonderanfertigung gezogen und nach den Aufsteckfüßen unserer Kunden ausgerichtet Marabu GmbH & Co. KG Address Asperger Str Tamm Germany Phone Fax Marabu GmbH & Co. KG glasstec screenprinting, framing, painting and texturing tools Glass Ink GL The universally allrounder on glass The solvent-based, two-component Classic for glass, ceramics, and coated substrates. Satin gloss, quick hardening, and dishwasher resistant. Marachrome MC 295 A brilliance to reflect on solvent-based ink series for mirror, chrome, and metallic effects for promotional displays, shop elements, mobile phone casings,... Stand Hall 12, B36 (Page 512) Marabu GmbH & Co. KG glasstec screenprinting, framing, painting and texturing tools glasstec pad printing Maraglass MGL Nearly no limit and exceptional brilliance for colour mixtures with the MGL s Maracolor colour range. With its perfect printability, MGL makes a great basis for special effects. MGL is suitable for a variety of applications including flat glass, promotional items, and cosmetic flacons. Maramask PV-HF The new Screen Printing Etch Resist Maramask PV-HF opens up a significant cost saving potential! The etching process with hydroflouric acid allows an optimized silicium (si) surface, which improves conductivity while reducing the silver paste and allowing other plating concepts. Maximum precision of the mask can be achieved with Sunstence screens Back Reflector White: The smart way to boost the performance of thin film solar modules! 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 318

160 Ultraglass UVGL Now the oven stays cold Reduced energy and investment costs, efficient production, and expanded application by eliminating the need for oven drying. Our UV-curable solution for large-area flat glass (furniture, interior decoration) as well as restaurant and container glass. Tampapur TPU High gloss for high class packaging Solvent-based two-component ink with good opacity, highgloss, quick hardening. For decorative applications in the cosmetic industry. Ultraglass UVGO Ultragloss with ultraglass High-gloss UV-ink for restaurant, container, and flat glass. Ultraglass UVGO 910 Printing Varnish is suitable as a primer for the digital ink Ultrajet DUV-X. Ultrajet DUV-X Digital The all-rounder for excellent adhesion onto rigid substrates! UV-curable inkjet series for flatbed printers such as Zünd UVJet 215 C and Inca Eagle & Columbia. For uncoated and coated glass. As a primer we recommend the screen printing varnish, Ultraglass UVGO 910. glasstec pad printing Pad Glass Ink GL The classic for pad printing Proven applications of the allrounder also in pad printing. Multifaceted, first choice for advertising media of any shape dishwasher resistant! Michaela Maria Möller Address Arenberger Str Koblenz Germany Phone Fax Stand Hall 09, A44 (Page 498) glasstec spray tools, equipment and spray paints Michaela Maria Möller 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 320

161 Michaela Maria Möller Minusco S.r.l. glasstec spray tools, equipment and spray paints glasschale Minusco S.r.l. Address Via Degli Artigiani, Nave / BS Italy Phone Fax Stand Hall 10, D59 (Page 502) glasstec glasstec Tempered glass doors (general) Shower cabinets Minusco S.r.l. glasstec FLO Compact Sliding System Tempered glass doors (general) Colcom presents a new sliding system with spandrel panel for glas door, namely FLO. FLO is easy to install, it allows the bubble levelling adjustment directly on the floor without any devices. Also, It is equipped with an innovative system which allows an adjustable damping; in using FLO You will have the possibility to moderate the opening and closing stage of the glazed on the basis of its weight. The capacity is guaranteed till 100 kg. ( with 2 pincers and till 150 kg with 3 pincers ). Its design which is extremely required and subtle, allows it to be arranged in every context : architectural as well as continuous glazing wall thanks also to the continuity and lightness of the components. glasstec Shower boxes Side hinges Shower cabinets Selection of free-moving hinges with slide or without, wall-glass or glass-glass. Available in all finishes. Clicking hinges This section consists of hinges with semi locking positions at according to the model. Wall-glass or glass-glass versions. Available in all finishes. Systems The systems are true and proper kits, with coordinated design of the single parts and come under the names of Hip-zac and Ala. Available both as complete ready-to-install kits or assembled by matching codes. Various finishes. Complements Complements include: angle bars, clamps, knobs and handles, glass-locking bars, profiles and accessories. Available in various finishes, often their design is coordinated with the Minusco systems Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 322

162 museum kunst palast Address Ehrenhof Düsseldorf Germany Phone Fax Stand Hall 09, B30 (Page 498) Company News museum kunst palast GRALSGLAS DÜRNAU. Deutscher Design Ziel der Ausstellung des Glasmuseum Hentrich ist es, Rang und Bedeutung der im Nachkriegsdeutschland im Designbereich führenden Manufaktur gralglas in Dürnau sichtbar zu machen. Neben Süßmuth in Immenhausen, der Wiesenthalhütte in Schwäbisch Gmünd und der Manufaktur der WMF in Geislingen zählt das Unternehmen zu den wenigen Firmen, die in der Nachkriegszeit mit einem dezidierten Form - programm zur Ausbildung eines eigenen, für die Bundesrepublik kenn - zeichnenden Designprofils beitrugen. Die Ausstellung wird ihren Schwerpunkt vor allem im Bereich der Gebrauchs- und Ziergefäße mit besonderem Designanspruch haben, also bei Vasen, Krügen, Karaffen und dergleichen. Daneben werden die wichtigsten Trinkglasservice und nach Künstlerentwürfen gefertigte Unikate gezeigt. Besonderes Augenmerk wird dabei auf die persönliche Handschrift der für die Firma tätigen Designer, darunter Hans Theo Baumann und Konrad Habermeier, gelenkt. Eine Auswahl von älteren Modellen der Gral-Glas-Werkstätten in Göppingen, aus denen Gralglas in Dürnau hervorging, macht die Voraussetzungen der Glasgestaltung der 1950er Jahre in den Jahren vor dem Krieg anschaulich. Die Ausstellung wird von einem Katalogbuch begleitet, das Geschichte und Produktion von Gralglas umfassend dokumentiert. KURATORENFÜHRUNGEN 25. November 2010, 17 Uhr Dr. Dedo von Kerssenbrock- Krosigk, Leiter Glasmuseum Hentrich 13. Januar 2011, 17 Uhr Dr. Helmut Ricke, ehem. Leiter Glasmuseum Hentrich Treffpunkt: Grünes Gewölbe, Tonhalle RENÉ LALIQUE UND VERRERIES SCHNEIDER Glaskunst des Art Déco in Frankreich 10. Juli Oktober 2010 Als René Lalique und die Brüder Schneider ihre Glasmanufakturen innerhalb eines Jahrfünfts vor dem Ersten Weltkrieg gründeten, war die Ära des Jugendstils vorbei, aber ein neuer Stil noch nicht in Sicht. Entsprechend unkonventionell, frisch und einzigartig nehmen sich die Werke dieser Unternehmen aus. Noch den Werten des Art Nouveau und der École de Nancy verhaftet, entstanden in den Verreries Schneider knallbunte Gläser in handwerk - licher Fertigung vor dem Ofen. Lalique hingegen, der selbst zu den erfolgreichsten Schmuckkünstlern des Art Nouveau gehört hatte, öffnete sich ganz den modernen maschinellen Herstellungsmethoden, nutzte sie aber für schillernd opalisierende, meist farblose Luxusobjekte. Das Werk dieser beiden maßgeblichen Hersteller ist im Glasmuseum Hentrich in reichem Maße vertreten. Die Ausstellung im Grünen Gewölbe der Tonhalle gibt einen Überblick aus diesen Beständen. KURATORENFÜHRUNGEN , 17 Uhr und , 17 Uhr Dr. Dedo 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 324

163 von Kerssenbrock-Krosigk, Leiter Glasmuseum Hentrich Treffpunkt: Grünes Gewölbe, Tonhalle Ausstellungsumfang: ca. 80 Glasobjekte Öffnungszeiten: Di-So, Uhr Eintritt: frei SPOT ON. Paperweights Hinter dem Titel SPOT ON verbirgt sich die Ausstellungsreihe im museum kunst palast, für die mehrere Projekträume im halbjährlichen Rhythmus aktuell eingerichtet werden. Einer dieser Projekträume ist PAPERWEIGHTS - Aus der Sammlung Karl-Hans Knudsen Bei der Beurteilung von Paperweights spalten sich die Meinungen: kostbare Erzeugnisse höchster Glasmacherkunst, oder künstlerisch wertloser Nippes? In 5000 Jahren Glasgeschichte sind Glas-Paperweights, die nach 1845 und dann wieder in einem Revival nach 1950 ihre Blütezeit hatten, freilich eine Episode. Mit einer kleinen Auswahl von Meister wer ken aus der Sammlung Karl-Hans Knudsen will die Ausstellung zeigen, wie ansteckend die Faszination für die im Glas eingeschlossenen tausendfältigen Blumen sein kann. Nanjing Feitian Glass Industry Co., Ltd. Address Phone Fax No. 199, Tangjiaba Wengjiaying Qinhuai Nanjing China (Rep.) Stand Hall 10, B80-26 (Page 502) glasstec Tempered glass Nanjing Feitian Glass Industry Co., Ltd. glasstec creative glass products (glass art) museum kunst palast glasstec Tempered Glass Tempered glass Nanjing Feitian Glass Industry Co., Ltd. Tempered glass is produced by first heating float glass to the softening point in tempered glass production line,and then cooling the glass rapidly and averagely with high-speeded and high-pressured cold wind.the formation of uniform compressive stress on the surface of tempered glass and internai tensile stress effectively enhance the release of bending and impact Our tempered glass production lines are carefully studied,jointly explored and specially designed by professional and technical as well as experts from equipment manufactures according to the demand of the market.our jointly developed professional equipment with independent intellectual property is one of the largest equipment in scale in China,which has already been proved by practice to meet the daily increasing demand of market. Characteristics of this product High strangeness: Tempered glass is about 5 times stronger than float glass 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 326

164 Safety: when tempered glass is broken, it turns into small grains, which can reduce or even avoid the danger of hurting people Stability to heat: tempered glass can bear sudden temperature change to 200. Product specifications 1. Flat tempered glass Maximum size: 7000*3000mm Minimum size: 300*300mm Thickness: 5 19 mm 2. Bent tempered glass Maximum arc length: 3660(arc length)*3000mm(height) Minimum size: 500*300mm Thickness: 5 19 mm Minimum diameter: mm Standard of the products: GB , Tempered Glass Standard, China GB17841, Tempered and Harf Tempered Glass Standard for Wall, China BS 6206 Safety Glass Standard Nanjing Sunhouse Glass Co., Ltd. glasstec Bent Laminated Glass Laminated safety glass Consists of two pieces of bent safety glass bonded together by laminating and or insulating way. Can be made of Low-E, SR glass, Pyred Fire-resistant glass and Easy-to-Clean glass. Nanogate AG Address Zum Schacht Göttelborn Germany Phone Nanjing Sunhouse Glass Co., Ltd. Address Meishancun, Xishanqiao Street, Yuhua Nanjing China (Rep.) Fax Phone Fax Stand Hall 10, C29 (Page 502) glasstec Nanotechnology Nanogate AG Stand Hall 10, A04-4 (Page 502) glasstec nano coating technology Nanjing Sunhouse Glass Co., Ltd. glasstec Laminated safety glass 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 328

165 Nanogate AG Company News North Western Lead (Hyde) Ltd glasstec nano coating technology We combine material worlds Alongside product and process engineering, chemistry and materials sciences represent an important pillar of Nanogate-Technologie. Based on chemical nanotechnology, Nanogate combines the classic worlds of the organic and inorganic materials with the varied properties of nano materials. Tailor-made combinations can hence be programmed based on customer and market requirements. Based on our competences in the chemistry, materials science and engineering sectors, we develop nano composites with chemical nanotechnology and also integrate the nano formulations produced from these in the products of our customers. By doing this, we systematically apply our chemical know-how from procedures and processes, e.g. in colloid chemistry or the sol-gel chemistry, in order to develop nano-structured materials that then find their application in our customers products and processes. North Western Lead (Hyde) Ltd 09/20/2010 New Products from Decra Led! Come and see our new Spectrum Film range with 140 colour films; the new, narrower width of lead: 2mm, perfect for intricate designs. Also, New England Lead: flat lead with raised edges in 9mm and 12mm, Natural and Antique finishes. glasstec bonding technology glasstec decorative foils glasstec metallic tapes North Western Lead (Hyde) Ltd glasstec lustre, painting materials and adhesive agents glasstec screenprinting, framing, painting and texturing tools Address Newton Moor Industrial Estate, Mill SK14 4LJ Hyde, Cheshire United Kingdom glasstec creative glass products (glass art) glasstec Special offers for glass trade / crafts Phone North Western Lead (Hyde) Ltd Fax Stand Hall 09, E22 (Page 498) glasstec bonding technology Decra Bond 911 LV A low viscosity U.V. curing adhesive, ideal for applying Decra Bevels, Dichroic Decra Bevels and Decra Fused Tiles to glass. Easy to use and giving great value for money, Decra Bond 911 LV meets all of the quality requirements you would expect from a Decra Led product Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 330

166 glasstec metallic tapes 2mm Decra Led After investing heavily in state of the art cutting equipment, here is the ultimate lead product for the most intricate designs: 2mm Decra Led, available in several finishes: Natural, Antique, Brass, Gold, Platinum and Jet. Supplied as twin strand on 30m (2 x 15m) or 50m (2 x 25m) reels, and so easy to separate, this new product development is so easy to work with, but meets the highest quality expectations. Coloured Decra Led As well as manufacturing Decra Led self adhesive lead in its natural, uncoated finish, NWL also manufacture the following coloured self adhesive lead: Platinum, Antique, Brass, Gold, Jet, White, Titanium, Grey, Satin and Prussian Blue. Available in flat and oval profiles, and in a variety of widths, coloured Decra Led has to be seen to be believed! New England Lead Flat lead with raised edges to create a truly authentic traditional effect, New England Lead is a self adhesive lead available in 9mm and 12mm widths, and in Natural and Antique finish. glasstec screenprinting, framing, painting and texturing tools The Many Colours Of Decra Glow Decra Glow self adhesive colour film are the best available in today s market. Used in conjunction with Decra Led Self Adhesive Led strip, it is possible to create windows of charm and character that plain glass can never match, at a fraction of the cost of traditional leaded lights. With its highly distinctive marbled effects, Decra Glow makes a flat scene come alive. Simple fanlight designs or complicated designs for door panels or picture windows in houses, public houses, restaurants and shopping malls are being asked for in growing numbers by a market segment which is less price sensitive than that of plain windows. The combined use of Decra Glow and Decra Led means that this demand can be satisfied efficiently and at surprisingly low cost. Decra Glow is manufactured from premium quality polyester film, incorporating highly efficient U.V. filters to protect against fading. Polyester film does not shrink, as is the case with cheaper vinyl films, and because the colour is protected by a polyester laminate, the film is solvent resistent, and highly scratch resistent. Decra Glow is available from stock in over 150 colours. The range includes Opaque colours, and Cathedral and Background colours which are transparent. All colours are available as plain or marbled. In addition, special effect films are available, simulating etched and patterned glass. The Combined application of Decra Glow and Decra Led has been tested to the requirements of British Standard 5713 in the double glazing industry, passing with flying colours. The base of the coloured film is a self adhesive Mylar carrier belonging to the group of polyester films. Mylar is the registered trademark of the Dupont Company. The material retains its form and is highly transparent when correctly handled. The colouring medium is fade resistant and has excellent resistance to moisture, solvents, detergents etc. In trials, the coloured surface has been artificially aged in a Xenon Artifical Ageing Chamber to test colourfastness. The results were assessed using the Blauwoll Scale on a scale of 1 to 8 according to DIN specifications. (DIN is a list of German industry standards.) All colours achieved the values of 7 to 8 under direct U.V. radiation and simultaneous wet ageing. The films are,in addition sealed with a surface protector. This additional laminate absorbs up to 90% of natural U.V. radiation, depending on the degree of latitude before the light touches the actual pigmentation. As the same U.V. filter is intergrated into the Mylar carrier, the colouring is securely sealed and protected against outer influences. Further advantages of the the surface sealing are the rich glass like gloss and reliable protection of the outer colour against scratches or damage from solvents, glass cleaning agents, etc Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 332

167 glasstec creative glass products (glass art) Decra Led DIY Kits Contain coils of real lead strip with a self - adhesive backing. When applied in accordance with our application instructions will last for years and years. Kits are sold in various packs to fit different window sizes. Templates come in diamond, rectangle and square patterns. Please click on Arrow to see the various widths and lengths. widths and lengths. Spectrum Film A range of thicker polyester self adhesive colour film with 140 colours and effects, guaranteed to catch your eye. When used inside an insulated glass unit, the product meets the requirements of EN U.V. Light Bench The new U.V. light bench from Decra Led: ideal for applying Decra Fused Tiles to glass. Odersun AG Address Lennestr Berlin Germany glasstec glasstec glass technology live Odersun AG Solar architecture and building integrated photovoltaics Odersun AG glasstec Solar architecture and building integrated photovoltaics Technologie Die Technologie der Odersun AG bietet eine bisher ungeahnte Bandbreite technischer und optischer Variationen für das Design von Solarmodulen und ermöglicht so die Fertigung kundenspezifischer Lösungen zur Erzeugung von Strom aus Sonnenlicht in den vielfältigsten Anwendungen. Die Lösungen, die Odersun gemäß Kundenanforderungen entwickelt und produziert, zeichnen sich durch den klaren Fokus auf die Verbindung von Ästhetik, herausragender Performance, Qualität sowie langlebigen Designs aus. Eine vollintegrierte Fertigung bietet die hierfür notwendige Flexibilität im Produktionsprozess und ermöglicht ein breites Produktspektrum von vorkonfektionierten und standardisierten Solarmodulen für heutige Aufdach- und Freifeldanwendungen bis hin zu individuellen Lösungen für Anwendungen wie gebäudeintegrierte Photovoltaik (BiPV). Phone Fax Stand Hall 11, B26 (Page 508) 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 334

168 Optical Surface Technologies Address Phone Fax Fullerton Road S60 1DL Rotherham, South Yorkshire United Kingdom Stand Hall 15, A33 (Page 518) glasstec grinding and polishing materials glasstec grinding and polishing materials Polimax Optical Surface Technologies Optical Surface Technologies Application: Polishing of plastic lenses, optical fibres and acrylic sheet. Description: Polimax X, L, MD and XD-5 OST have also produced alumina based compounds for plastic polishing for many years. The Polimax TM range is a more recent development introduced to meet the fast growing demand for plastic ophthalmic lens polishes in addition to traditional applications such as the polishing of aircraft windows and acrylics. Specification: Available slurry form to the individual needs of each application and sub-application. Packaging: Polimax is packed in 1 USG plastic bottles, 4 USG within a cardboard box. 144 USG (36 boxes) shrink-wrapped on a wooden pallet. Regipol Application:test Polishing of glass components from decorative to hi-tech applications. Description: Regipol 500, 600, 700, 800, 900 & 1000 Series. Optical Surface Technologies (OST) is the leading European producer of cerium oxide based glass polishing powders. We have been making polishing powders in our UK factory under the well known Regipol TM brand since the early 1960 s Specification: Available in powder and slurry form to the individual needs of each application and sub-application. Packaging: Regipol is packed in 25kg polyethylene lined plastic pails. shrink-wrapped on a wooden pallet. 600kg (24 pails) The Regipol 900 series is packed in 5kg plastic bottles, 10kg (2 bottles) within a cardboard box kg (54-60 boxes) shrink-wrapped on a wooden pallet. OPTUL Spezialglas GmbH Address Aufeldstr Aldersbach Germany Phone Fax Stand Hall 09, D26 (Page 498) 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 336

169 glasstec glasstec glasstec OPTUL IRIS ARC Tiffany glass Cross out glass for melting/fusing glass Cross out glass for melting/fusing glass OPTUL Spezialglas GmbH OPTUL Spezialglas GmbH Farbgläser für die Heißveredelung von Flach, Hohl-, Press- und Gussglas, sowie Pâte de Verre Panacol-Elosol GmbH Address Daimlerstr Steinbach / Taunus Germany Phone Fax Stand Hall 10, E50 (Page 502) Company News Ornamentglas aus eigener Produktion Panacol-Elosol GmbH Das Ausgangsmaterial beim UV-Gluechipping ist sandgestrahltes Glas. Bearbeitet wird nur die raue Glasseite. Sie muss vor Beginn der Veredelung gereinigt werden und vollständig trocken sein. Sind die Vorarbeiten erfolgt, stehen dem Glasgestalter mit QuickChip88 und QuickChip88Gel zwei UV-Klebstoffe für verschiedene Methoden des Auftrags zur Verfügung. Mit QuickChip88 lassen sich beliebige Formen auf das Glas aufbringen. Dabei kann der Auftrag wahlweise mit Schablonen bzw. Masken oder auch freihändig erfolgen. Mit der Gel-Variante können die gewünschten Formen trennscharf konturiert werden, wobei das dickflüssigere Gel in individueller Schichtdicke aufgetragen werden kann. Laut Panacol funktioniert der Auftrag sogar an 3-D-Objekten oder senkrechten Flächen, beispielsweise an bereits eingebauten Glasflächen. Die Schichtdicke des Klebers beeinflusst dabei das beim Aushärtungsvorgang entstehende Chipmuster. Nach dem Auftragen der UV-Kleber folgt der Aushärtungsprozess durch den Einsatz von UV-Strahlern. Chemischer Prozess erzeugt Spannungen Durch einen speziellen chemischen Prozess (hoher Schrumpf) entstehen durch das Einwirken des Klebers bereits nach ca. zweiminütiger UV-Härtung und Nachtrocknung auf der Glasoberfläche Spannungen. An den gechippten Stellen lösen sich Glasmuscheln, die meist ohne weiteres manuelles Einwirken ausfallen. Unter den abgelösten Flächen zeigt sich transparentes und ausgemuscheltes Glas. Die Gluechipping-Technik zur Herstellung von Ornamentglas ist einfach wie wirkungsvoll. Sie ermöglicht ohne großes technisches Equipment die Erstellung von kunstvollen Ornamenten und Motiven jeglicher Art. Großflächige Glasflächen lassen sich ebenso effektvoll, beispielsweise mit Kunst-Motiven, Schriftzügen, Logos oder flächigen Designs gestalten wie kleine Glaseinheiten. Unter Einsatz von QuickChip88Gel lassen sich auch dreidimensionale Objekte, wie Vasen, Glasschüsseln oder andere Objekte behandeln. Der Fantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 338

170 Panacol-Elosol GmbH Pauli + Sohn GmbH glasstec UV edge taping technology glasstec Structural use of glass glasstec glasstec glasstec Components and accessories for display glass technology Laminated glass technology with adhesives, casting resin and laminate Other chemicals glasstec sealants and adhesives Pauli + Sohn GmbH Address Eisenstr Waldbröl Germany Phone Fax Stand Hall 09, A06 (Page 498) glasstec Special offers for architects glasstec Special offers for glass trade / crafts glasstec Structural use of glass Glasbau Brüstungs- und Geländersysteme Fassaden- und Punkthaltersysteme Glasplattenträger / Glasverbinder Vite System Glasschiebetürbeschläge UV-verklebbare Beschläge Glastürscharniere, -schlösser, -knöpfe Spiegelbefestigungen Ganzglasduschen Profile und Trennwandstützen Durchsprecher / Durchreichen Glastüranlagen Glasvordächer- und Überkopfverglasung Compo: Das Innenausbausystem Pauli + Sohn GmbH 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 340

171 PEMCO International, c/o PEMCO s S.r.l. Address Via delle Industrie, Filago / BG Italy Phone Fax Stand Hall 12, F60 (Page 512) glasstec glass paints Glass Frits for Feeder Colouration PEMCO International, c/o PEMCO s S.r.l. Based on its almost 90 years of experience in enamel and ceramic frit smelting, PEMCO now also offers a special line of glass frits for forehearth colouring. These high performance frits are used by the glass industry for the production of coloured bottles, flaconnages, tableware, glass building blocks and other products. PEMCO International is providing glassmakers with a wide range of standard colours like blue, green, black and brown as well as special colours such as pink, purple and violet. These colourants have found quick acceptance throughout the glass industry due to their outstanding processing properties and excellent colour consistency. glasstec glasstec glasstec Feeder colouring PEMCO International, c/o PEMCO s S.r.l. Highly opaque special colours and conductive silver pastes for automotive glass PV system components Through a continued focus on research and a close co-operation with the glass producers, PEMCO can quickly develop and supply special colouring frits which are adapted to the glass composition and the forehearth processing parameters of the customers. glasstec glass paints glasstec screenprinting, framing, painting and texturing tools 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 342

172 Pilkington - Bauglasindustrie GmbH Address Hüttenstr Schmelz Germany Phone Fax Pilkington Deutschland AG Address Haydnstr Gelsenkirchen Germany Phone Fax Stand Hall 11, B26 (Page 508) Stand Hall 11, B26 (Page 508) Pilkington - Bauglasindustrie GmbH Pilkington Deutschland AG glasstec glass technology live glasstec glass technology live glasstec Figured glass/profiled architectural glass glasstec Fireproof glass Pilkington - Bauglasindustrie GmbH Pilkington Deutschland AG glasstec Profolit Figured glass/profiled architectural glass Das Profilbauglas mit System bietet interessante architektonische Lösungen bei großflächigen Fassaden-verkleidungen im Industrie- und Gewerbebau, in Sportstätten und im Innenausbau. glasstec Fireproof glass Pilkington Pyrostop /Pilkington Pyrodur Pilkington Pyrostop und Pilkington Pyrodur sind hochwertige Gläser für Brandschutzverglasungen, die speziell zum gleichmäßig hohen Schutz vor Feuer entwickelt wurden und gleichzeitig alle Eigenschaften bieten, die von herkömmlichem Glas erwartet werden: Prüfung und Zulassung gemäß der jeweils relevanten Normen und Vorschriften. Einsatz in einer Vielzahl von Anwendungen im Innen- und Außenbereich von Gebäuden. Große Auswahl von zugelassenen Brandschutzsystemen. Kombinationsmöglichkeiten mit anderen Funktionsgläsern zur Erreichung von Zusatzfunktionen wie verbessertem Wärme-, Sonnen- und Schallschutz 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 344

173 sowie erhöhter Sicherheit zum Personen- und Objektschutz. Planet GDZ AG Address Neustadtstr Tagelswangen Switzerland Phone Fax Schiene: Aluminium 16,5 x 28 mmdichtungshöhe: 5 bis 16 mmschalldämmwert: 48 db bei Luftabstand 7 mm46 db bei Luftabstand 14 mmhubregulierung: am Auslösestift mit 3 mm Inbus-SchlüsselLängen: 400 bis 2000 mm (Sondermaße nach Anfrage)Lagerlängen: 585 bis 1335 mmauslösung: einseitigkürzbar: bis 125 mm Poligraf S.R.L. Address Via Verrotti Montesilvano Italy Phone Fax Stand Hall 10, D46 (Page 502) glasstec brackets and fittings Planet GDZ AG Stand Hall 11, D68 (Page 508) glasstec Special offers for glass trade / crafts Poligraf S.R.L. glasstec Special offers for architects glasstec Cast glass, ornamental glass glasstec brackets and fittings Planet KG-U, RD/48 db Planet GDZ AG Planet KG-U, RD/48 db rauchdicht, geeignet für Glasdicken größer 10 mm Hochschallhemmende automatische Türabdichtung System Planet KG RD/48 db, Schalldämmwert bis 48 db, einseitiger Auslösung mit Parallelabsenkung und automatischen Ausgleich bei schiefem Boden, Schutzprofil F1 eloxiert, zum Ankleben flächenbündig mit UV-Kleber von unten oder seitlich, Dichtungshöhe bis 16 mm. Schutzprofil und Schiene aus Aluminium 16,5 x 28 mm.technische DatenMaterial der glasstec Mini-Practika 54 Plus Cast glass, ornamental glass La MiniPractika 54 Plus is a flat printer for the digital print, able to decorate all the surfaces up to a maximum thickness of 30 cm. This type of structure allows the machine to be supportive and alternative to all traditional printing process and decorations as for example serigraphy or offset printing. Poligraf S.R.L Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 346

174 Practika 54 La Practika 54 is a flat printer for the digital print, able to decorate all the surfaces up to a maximum thickness of 30 cm. This type of structure allows the machine to be supportive and alternative to all traditional printing process and decorations as for example serigraphy or offset printing. Practika 64 La Practika 64 é una macchina in piano per la stampa digitale, in grado di decorare tutte le superfici fino ad uno spessore massimo di 30 cm. This type of structure allows the machine to be supportive and alternative to all traditional printing process and decorations as for example serigraphy or offset printing. glasstec Devices for coating removal glasstec Polishing technology glasstec Tools glasstec grinding and polishing materials glasstec Cutting, grinding and drilling tools glasstec grinding and polishing materials MJ Tool Polpur spol. s.r.o. Polpur spol. s.r.o. Polpur spol. s.r.o. Address Kudrnacova Turnov Czech Republic Phone Fax Stand Hall 12, D38 (Page 512) MJ Tools (discs/wheels) are manufactured from similar porous polyurethane foam as is used to manufacture MH Tools. These tools were developed especially for working with pumice. Natural fibre and other components were incorporated into this microcellular material in order to further improve the polishing effect. The said additives provide MJ Tools with different polishing and lapping properties than are those of the MH Tools. The MJ material is homogeneous and has the same properties in all directions, thus it can be used in both, vertical and horizontal machines. MJ Tools are designed for hand polishing. The main advantage of the MJ Tools over MH Tools is that MJ Tools retain more slurry with large grain (such as pumice) on the wheel surface and therefore give a better polishing and lapping effect, while all advantages of the MH material are retained. Nevertheless, MJ Tools are more suitable for use with flat grinding machines. All traditional polishing or lapping slurries can still be used with MJ Tools, e.g. pumice, tripoli, alumina or silicon carbide Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 348

175 Printing International NV/SA Address Ambachtenlaan Aalter Belgium Phone Fax Stand Hall 12, A09 (Page 512) Printing International NV/SA The KYANITE covers 1 or 2 colour, manual or fully automatic machines with closed ink cups of 90 mm, 130 mm, 160 mm or 350 mm. Features: High speed printing machines with high accuracy up to +/- 0,05 mm Speed, acceleration, deceleration and positioning can be adapted onto both axes Autoblowing air ensures quick ink drying Simple design worktable provides X, Y axis adjustment All models are available as table or floor stand model Closed ink cup: Ink cartridges and printing plate are quickly changeable No solvent evaporation or odour spread No ink waste, only printing consumes ink Ink cartridges are easily accessible and refillable without demounting glasstec pad printing glasstec pad printing Printing International NV/SA Options: Automatic pad cleaning Rotary table Servomotor shuttle Kyanite Servo This new machine is servo driven for high production speeds and very accurate prints. The KYANITE can be used as stand-alone machine or integrated into a production line. Options like automatic pad cleaning, servomotor shuttle, rotary table, etc. are easily integrated. The KYANITE is equipped with Siemens (PLC, panel and drives/motors) for an easy set up and operation. Ultra high-quality decoration, effects, personalisation,... Over the past five years Printing International has become the major specialist in complex pad printing developments, enabling positive 3D (half-spherical) as well as negative 3D marking and decoration (such as interiors or hollow sections of objects), marking reliefs, both mat and brilliant effects, invisible protective lining on certain materials, soft-touch surface effect,... Printing International positions itself as a genuine partner for your most complex and innovative developments thanks to its proper R&D lab Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 350

176 Your idea becomes our challenge and we come back to you with industrial solutions that are adjusted to your specific product and innovations. Application on glass, ceramics, metals and any plastic materials, thereby using normalised organic inks, UV inks, thermo inks. glasstec brackets and fittings 503 Support Bar PRISM Decoration Hardware Manufacture Company... PRISM Decoration Hardware Manufacture Company Limited Address No. 23 Xiangning Industrial Park, Guangzhou China (Rep.) Phone Fax Support Bar 509 Support Bar Support Bar Stand Hall 10, C20-3 (Page 502) PRISM Decoration Hardware Manufacture Company... glasstec brackets and fittings glasstec Special offers for architects 520 Support Bar Support Bar 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 352

177 Support Bar 6111 Glass Fixing Bracket 521 Support Bar 522 Support Bar 6112 Glass Fixing Bracket 6101 Glass Fixing Bracket 6113 Glass Fixing Bracket 6102 Glass Fixing Bracket 6116 Glass Fixing Bracket 6104 Glass Fixing Bracket 6117 Glass Fixing Bracket 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 354

178 6121 Glass Fixing Bracket 6125 Glass Fixing Bracket 6122 Glass Fixing Bracket 6126 Glass Fixing Bracket 6123 Glass Fixing Bracket 6128 Glass Fixing Bracket 6124 Glass Fixing Bracket 6132 Glass Fixing Bracket 6134 Glass Fixing Bracket 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 356

179 6136 Glass Fixing Bracket 6152 Glass Fixing Bracket 6137 Glass Fixing Bracket 6154 Glass Fixing Bracket 6158 Glass Fixing Bracket 6139 Glass Fixing Bracket 6172 Glass Fixing Bracket Glass Fixing Bracket Glass Fixing Bracket 6181 Glass Fixing Bracket 6151 Glass Fixing Bracket 6184 Glass Fixing Bracket 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 358

180 6186 Glass Fixing Bracket 6209 Glass Hinge with Spring 6187 Glass Fixing Bracket 6210 Glass Hinge with Spring Glass Fixing Bracket 6211 Glass Hinge with Spring Glass Fixing Bracket 6221 Glass Hinge with Spring Glass Fixing Bracket 6222 Glass Hinge with Spring 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 360

181 6224 Glass Hinge with Spring Glass Hinge with Spring 6231 Glass Hinge with Spring Glass Hinge with Spring 6233 Glass Hinge with Spring Glass Hinge with Spring 6243 Glass Hinge with Spring 6305 Glass Hinge without Spring 6245 Glass Hinge with Spring 6306 Glass Hinge without Spring 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 362

182 Glass Hinge without Spring 6327 Glass Hinge without Spring Glass Hinge without Spring 6310 Glass Hinge without Spring 6312 Glass Hinge without Spring 6328 Glass Hinge without Spring 6329 Glass Hinge without Spring 6332 Glass Hinge without Spring 6313 Glass Hinge without Spring 6335 Glass Hinge without Spring 6319 Glass Hinge without Spring 6501 Lift-Off Glass Hinge 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 364

183 6504 Lift-Off Glass Hinge 803 Pull Handles 6509 Lift-Off Glass Hinge 804 Pull Handles 6510 Lift-Off Glass Hinge 806 Pull Handles 6511 Lift-Off Glass Hinge 807 Pull Handles 801 Door Knob 810 Door Knob 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 366

184 812 Door Knob Door Knob 813 Door Knob Door Knob 815 Door Knob 820 Door Knob A6303 Glass Hinge without Spring 821 Door Knob P6304 Glass Hinge without Spring P6306 Glass Hinge without Spring 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 368

185 R6207 Glass Hinge with Spring TW525 Support Bar R6208 Glass Hinge with Spring U6119 Glass Fixing Bracket R6233 Glass Hinge with Spring U6140 Glass Fixing Bracket R6234 Glass Hinge with Spring U6160 Glass Fixing Bracket R6316 Glass Hinge without Spring TG524 Support Bar 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 370

186 Prodim International B.V. Address Lage Dijk BZ Helmond Netherlands Phone Fax Stand Hall 10, D41 (Page 502) points. These points are directly translated into a digital DXF CAD file. With the Proliner you can measure straight, curved or very complex shapes in an instant with an accuracy of 0.5 mm. You can measure any object in horizontal,vertical or slanting position. The digital drawing connects directly to any CNC-machine or plotter and your production runs in only a couple of minutes. ProCutter Plotter Simplify your production process enormously with the Procutter Plotter. Easily connect the Procutter Plotter to the Proliner with a USB stick, Proliner host software or CAD program and you just created the Winning Team. First measure your objects digitally and than immediately produce a physical template. This template may be useful to show your customer how an object will look like or you may need it to cut your stone or glass. Prodim International B.V. The Procutter is also very useful for companies that do not have a CNC machine. Use the Procutter Plotter as a check after a measurement or production. glasstec Software glasstec ballustrades glasstec machinery/tools glasstec glasstec Surface, contour and imperfection measurement and control Measuring devices to be used on site Q-railing Address Marie-Curie-Str Emmerich am Rhein Germany Phone Prodim International B.V. Fax glasstec machinery/tools Machinery/tools Proliner Principle The Proliner principle is very simple: measuring with a wire. The Proliner has a measuring head that can be rotated in every direction and has a wire that can be stretched out for several meters. At the end of the wire is a metal measuring pen. With this measuring pen you can simply mark the relevant Stand Hall 10, G60 (Page 502) 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 372

187 Company News Q-railing präsentiert revolutionäres Glasgeländersystem auf der Glasstec 2010 Q-railing glasstec Laminated safety glass Q-railing Q-railing Produzent professioneller Geländersysteme präsentiert auf der Glasstec in Düsseldorf das innovative Easy Glass Evo. Das Glasgeländersystem kombiniert bestechendes Design mit kompromissloser Qualität sowie einer schnellen und extrem einfachen Montage. Auf der internationalen Fachmesse der Glasindustrie vom 28. September bis zum 1. Oktober 2010 präsentiert Q-railing auf spektakuläre Weise alle seine Glasgeländersysteme. Auch der brandneue Katalog und der Q-railing Online- Shop werden hier einem breiten Publikum vorgestellt. Neuer Standard Die Topattraktion auf dem Q-railing Stand ist Easy Glass Evo. Mit diesem Glasgeländer trägt Q-railing dem ungebrochenen Trend zu Ganzglasgeländern weiter Rechnung. Besucher können mit eigenen Augen erfahren, wie Easy Glass Evo einen neuen Standard in Design und Qualität schafft. Auch die bisher ungekannt einfache und schnelle Montage wird live präsentiert. Natürlich entspricht Easy Glass Evo allen geltenden Sicherheitsvorschriften. Weitere Weltneuheiten Neben der Vorstellung von Easy Glass Evo präsentiert Q-railing weitere Weltneuheiten auf der Glasstec Wie zum Beispiel Ultra Range, das weltweit erste Geländersystem mit Garantie gegen Korrosion. Hiermit bietet Q-railing ein System, das garantiert auch extremen Umwelteinflüssen durch z.b. Seewasser oder Chlor widersteht. Ein Meer an Möglichkeiten. Außerdem stellt Q-railing rund 300 weitere neue Produkte vor darunter 4 neue Easy Glass Bodenprofile. Alles in allem Grund genug, dem Stand von Q-railing einen Besuch abzustatten. Das Q-railing Team steht für alle Fragen zur Verfügung. glasstec Balcony glazing glasstec Spandrel panels (general) glasstec Structural use of glass glasstec ballustrades glasstec Brackets, fittings and accessories glasstec Special offers for glass trade / crafts glasstec Special offers for architects glasstec Laminated safety glass Easy Glass Evolution Q-railing Easy Glass Evolution: An evolution in glass balustrades 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 374

188 Exceptional, modern design, extremely secure and of the highest quality; that is Easy Glass Evolution. The quick and aff ordable balustrade free installation method for projects comes in a range of shapes and sizes which is ideal if you want to use all available space in locations such as balconies or staircases. The backing plate is much lighter and easier to manage than the full railing base, which makes it practical for high or hard-to-reach locations. Super-easy installation; Easy Glass Evolution makes purchasing eff ortless as we have combined all the parts you need for a 2.5 m length into one easy to order pack. Every unit can be adjusted both sideways as well as in effortless installation of glass panels for thicknesses between and mm. Take particular note of the unique glass spacers that form a solid bridge between the front and rear of the profile and also ensure an equal distance between the glass panels eliminating the need for continual measuring. All of this helps to ensure the easiest of installation! Installation time: 2 to 3 hours per metre. Easy Glass glass adapter 0760 The cutting edge of Q-innovation? If you want to make installation trouble-free, choose our smart Easy Glass glass adapter 0760 with only one fixing point! This design of glass adapter combines a minimalistic design with maximum ease of installation. Easy Glass System Top Mount If you wish to assemble your glass balustrade on the ground, Easy Glass top from Q-railing is ideal. This system is ingeniously simple, attractive to look at and quick to assemble. It is also suitable for a large number of glass measurements. Put briefly, it is a complete system for a complete glass balustrade. Does it get any better than this. Q-Glass Q-glass. Affordable standards in safety. Make your Easy Glass System complete with Q-glass; laminated safety glass from Q-railing. These quality panels are made up of four layers of safety foil between two layers of toughened glass. With thirty standard dimensions in mm glass there are plenty of sizes available to choose from. For your own safety, as well as that of your clients, our glass is supplied with smoothly ground edges as standard. The meticulously finished corners help to prevent any occurrence of damage during transportation and installation. Our safety glass can be identified by its quality Q logo, to ensure that the benefits of safety and efficiency are crystal clear. Alignment is simplicity itself thanks to the new versatile adjustability and the integrated Q-bubble spirit level. This means you can fit it from any angle, even hanging upside down. The 0760 is suitable for glass thicknesses between and mm and is the ultimate answer when it comes to affordable installation of glass balustrades! 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 376

189 Qingdao Aeon Glass Co., Ltd. Address 2 Minjiang RD Qingdao China (Rep.) Phone Fax Stand Hall 10, B80-23 (Page 502) glasstec glasstec CLEAR FLOAT GLASS Float and mirror glass Float and mirror glass Qingdao Aeon Glass Co., Ltd. Qingdao Aeon Glass Co., Ltd. AEON Clear Float glass is made by high-quality sand, natural ores and chemical materials by mixing them and melting them at high temperature; The molten glass flow into tin bath where the float glass is spread, polished and formed on the molten tin. The float glass has smooth surface, excellent optical performance, stable chemical capability, and high mechanism intensity. It is also resistant to acid, alkali and corrosion. FEATURES: 1) High light transmittance, excellent optical performance. 2) Smooth and flat surface, visible flaw is controlled strictly 3) Easily to be cut, insulated, tempered and coated. STANDARD: Comply with China GB , Europe EN 572, and Russia GOST SPECIFICATION: Thickness: Normal 2mm-19mm Utlra thin: 0.55mm, 0.6mm, 0.8mm, 1.0mm, 1.1mm, 1.3mm, 1.5mm, 1.8mm etc Ultra thick: 19mm, 22mm, 25mm Sizes: 1524x2134mm, 1220x1830mm, 1600x2400mm, 1830x2440mm, 1800x2600mm, 2134x3050mm, 2134x3300mm, 2134x3660mm, 2250x3300mm etc. special sizes can be produced as per client s request. MIRROR High quality clear float glass and modern mirror equipment combine to produce nice feeling mirrors of exceptionally high quality. Silver mirror is produced through a trinal processing work by coating a silver film, a copper film, and two layers of waterproof paints on the surface of glass. Aluminum mirror is produced through a double processing work by coating a aluminum film, and two layers of waterproof paints on the surface of glass. FEATURES: 1) Mirrors are available in either silver or aluminum and suit all atmospheric conditions. 2) The mirror surface is clear and bright, giving distinct and lifelike image. 3) The plating layer is rigid and bond and the protective layer impregnable with good erosion-resistance. SPECIFICATION: Types: Silver mirror, Aluminum mirror, Safety mirror CAT II and Furniture mirror etc. Color: Clear, Bronze, Euro grey, Dark blue, Light blue, Dark green, Light Green, etc. Thickness: 1mm -8mm. Sizes: 2134x1524mm, 2440x1830mm and 2134x3300mm, 2250x3300 etc. special sizes could be produced as per request Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 378

190 Qingdao Crystal Clear Glass Co., Ltd. Qingdao Jinjing Co., Ltd. Address Room 1210, Tower A, 27 Penjang Road Qingdao China (Rep.) Address 201 Jiangshan Bei Road, Economic & Qingdao China (Rep.) Phone Fax Phone Fax Stand Hall 10, D67-12 (Page 502) Stand Hall 10, G15 (Page 502) Qingdao Crystal Clear Glass Co., Ltd. Qingdao Jinjing Co., Ltd. glasstec Float and mirror glass glasstec Wired glass Qingdao Crystal Clear Glass Co., Ltd. glasstec Figured glass/profiled architectural glass glasstec pattern glass Float and mirror glass glasstec glasstec Insulating glass Optical glass Qingdao Jinjing Co., Ltd. reflective float glass glasstec Wired glass Patterned Glass Temperable: Mascot Thickness range: Thickness:3.5-8mm 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 380

191 glasstec Insulated Glass Insulating glass. Energy saving: Because K-value of insulated glass is lower than single glass, energy consumption will be greatly reduced if insulated glass is used especially in air consitioning and heating environment. 2. Sound insulating: A window with insulated glass can reduce noise level to RW-45dB indoors from RW-86dB outdoors. 3. Safety: for the structure of double glazing, insulated glass results in higher resistance of wind and impact. 4. Antidewing: for its lower humidity permeability, insulated glass will not dew even circumstanced a big temperature difference between indoor and outdoor. Categories: Clear Double or multilayer I.G. Reflective I.G. Low-E I.G. Tempered I.G. Patterned decorative I.G. Specifications: Thickness: 12-52mm Max.size: 2500 x 3500 mm Standards: GBI JIS R Qingdao Orisun International Trade Co., Ltd. Address East 301, No. 11 Jia, JiangSu Road Qingdao China (Rep.) Phone Fax Stand Hall 10, A46 (Page 502) glasstec glasstec Float Glass Clear Tinted Reflective Low-E Float and mirror glass Float and mirror glass Qingdao Orisun International Trade Co., Ltd. Qingdao Orisun International Trade Co., Ltd Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 382

192 Qingdao Rocky Industry Co., Ltd. REFLECTIV Window Films Address Room 1202, Hualin Plaza, No Qingdao China (Rep.) Address 2/4 Ave. des Orangers, Z.A. des Petits Bonneuil-sur-Marne France Phone Fax Phone Fax Stand Hall 10, B80-22 (Page 502) Stand Hall 10, E22 (Page 502) Qingdao Rocky Industry Co., Ltd. REFLECTIV Window Films glasstec Tempered glass glasstec decorative foils Qingdao Rocky Industry Co., Ltd. REFLECTIV Window Films glasstec Tempered glass Tempered Glass Breaking Granularity When high quality float glass pieces were heated up to soft temperature, then chilled rapidly according to enactment technical guide, we can get tempered glass high strength security glass. It has capability of security, beautiful appearance, saving energy, preventing noise and preventing ultraviolet radiation, it also has better preventing heat attack. glasstec decorative foils Folien Reflectiv, seit 25 Jahren spezialisiert in selbstklebenden Polyester-Folien für Glasscheiben, bietet ein breit gefächertes Produktsortiment, das für jedes Problem eine Lösung parat hat. Die Mattfolie : Sie verwandelt eine ganze Glaswand in Mattglas. Obwohl das Licht uneingeschränkt vorhanden ist, wird ein Blick nach draußen von dort nicht bemerkt. Die Spiegelfolie ohne Spiegelbelag setzt auf das Phänomen der Lichtausgewogenheit ; reagierend auf zu starkes Licht wird die Folie zum reflektierenden Schirm. Sie gibt einerseits das Bild wie ein Spiegel zurück, andererseits bleibt die Transparenz des Glases erhalten. Die Sicherheitsfolie : Auf einer Glasscheibe bildet diese farblose Folie eine Membran, die das Glas an Ort und Stelle hält; so wird ein Herumfliegen von Glassplittern bei Stössen oder im Falle von Vandalismus vermieden Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 384

193 Die Sonnenschutzfolien bieten einen effektiven Schutz vor Hitze. Einfach eine Reflectiv Sonnenschutzfolie auf die Scheibe anbringen und bis zu 80 % der Sonnenenergie werden zurückgeworfen unter Erhaltung der Transparenz. Dies bedeutet verbesserte Raumbedingungen für alle stark von der Sonne in Mitleidenschaft gezogenen Gegenstände. Mit den Dekorationsfolien kann man einem Fenster, einer Glastrennwand oder einem Möbelstück aus Glas seine ganz persönliche Note geben. Diese Folien mildern das Licht, ohne die Helligkeit zu reduzieren. Die Farbfolien färben das Glas die Transparenz bleibt voll und ganz erhalten. Sie verändern die Atmosphäre eines Raumes, geben ihm Originalität, Wärme und Heiterkeit. Die Automobilfolien weisen die Sonnenhitze ab, die Intimität bleibt dabei erhalten. Die Scheiben werden verstärkt, also zusätzlicher Schutz bei Einbruchsversuchen. Alle Folien sind leicht zu applizieren. Sie benötigen weder Behandlung noch spezielle Pflege und können einfach gewechselt werden. Die Folien von Reflectiv entsprechen den strengen Richtlinien für Qualität, Zuverlässigkeit und Dauerhaftigkeit. Reichert GmbH Address Stettiner Str Weingarten Germany glasstec ballustrades glasstec brackets and fittings glasstec glasstec glasstec Glass stairs Special offers for architects Glass stairs Treppengeländer System 1000 Reichert GmbH Reichert GmbH Das modulare Treppengeländer System 1000 wird in Edelstahl V2A ( ) geliefert. Es wurde für den hochwertigen Innenausbaubereich entwickelt. Sie stellen Ihre Varianten aus dem Baukastensystem zusammen und erleichtern sich dabei aufwendige Konstruktionsarbeit. Die Detailausbildungen sind alle ohne sichtbaren Schweissnähte. Die Staketen haben ein Innengewinde, auf das die Stabhalter unabhängig von der Treppensteigung montiert werden. Die Rundstäbe werden durch die Stabhalter geschoben und mittels einer Innensechskantschraube fixiert. Phone Fax Stand Hall 10, G51 (Page 502) 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 386

194 RENOVIO - Glass Renu Address J.F. Kennedylaan 236a 5981 WX Panningen Netherlands - Also intended to remove scale, cement residue, etc. On which glass Virtually all types of glass (not on etched or sandblasted side). Phone Fax Rider Glass Company Limited Address 22nd Floor, Ying De Long Tower, Qingdao China (Rep.) Phone Stand Hall 11, G80 (Page 508) Fax RENOVIO - Glass Renu glasstec Renovation and cleaning of erected glass RENOVIO - Glass Renu Stand Hall 10, C32 (Page 502) glasstec Renovation and cleaning of erected glass Glass PreCleaner (010) > Thoroughly cleans glass in one treatment > Also removes scale, cement residue, etc. > Pre-cleaner for Glass Protector 050 Advantages 1. Thoroughly cleans in one treatment, even older glass. 2. Environment-friendly; water-based; no poisonous fumes, ph-neutral. 3. Nonflammable; EcoSafe. 4. Easy and fast to handle. 5. Water not required. 6. Non-aggressive; other facade materials remain undamaged. Characteristics. - Intended to thoroughly pre-clean glass for glass improvement. glasstec glasstec glasstec Clear Float Glass Float and mirror glass Special offers for architects Float and mirror glass Rider Glass Company Limited Rider Glass Company Limited Production of float glass involves the pouring of molten glass from a furnace onto a large shallow bath of molten tin. The glass floats on the molten tin, spreading out and forming level, parallel surfaces with the thickness controlled by the speed at which the solidifying glass is drawn off the tin bath. The glass then 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 388

195 travels through an annealing lehr where the cooling processes continues under controlled conditions and emerges as one long continuous ribbon after which it is then cut to suit customer requirements. Rider Glass clear float glass is colorless and transparent thereby providing a high degree of visible light transmittance. Characteristics; High light transmission Optical clarity Can be further fabricated into reflective, low-e, laminated, security, insulating, heat-treated, curve and ceramic decorated glass. Availability; Thickness and sizes ranging from 2mm - 19mm. Ritec International Ltd. Address Innova House, Innova Science Park, 4 EN3 7XH Enfield United Kingdom Phone Fax Stand Hall 09, F38 (Page 498) Company News Ritec International Ltd. 09/04/2010 Exciting Times Ahead for Ritec at Glasstec 2010 Ritec will announce the latest developments to its pioneering ClearShield System for durable glass surface protection with innovative solutions proven to increase the efficiency of solar panels with ClearShield High-Light GlassTM and the hygienic properties of glass with ClearShield Anti-Microbial GlassTM. Glasstec also sees the launch of Ritec s unique Added Value Package that allows glass processors and fabricators to add a new product line without the cost of a new product line. The ClearShield System, which converts ordinary glass into ClearShield Non-Stick GlassTM, offers all the benefits of a new product and increased profits to help beat global recession without the associated risks and minimum investment. The team will be on hand to discuss new business opportunities for both factory application and on-site renovation and invite visitors to Take A Fresh Look. Furthermore, Ritec will be promoting new extended durability guidelines for ClearShield durable glass surface protection now up to 15 years for vertical architectural glazing, the longest warranty on the market and based on almost 30 years experience and actual field track records. ClearShield High-Light GlassTM offers durable, non-stick protection to maintain the original light transmission of solar panel glass for higher energy conversion efficiency. Reduced cleaning frequency also cuts CO2, so cleaner glass also means greener glass. ClearShield Anti-Microbial GlassTM resists adhesion and growth of bacteria, viruses and fungi, making it ideal for use in any hygiene sensitive areas, including the healthcare and food catering sectors. Other ClearShield formulations on display include ClearShield Low-M Glass, reducing cleaning on average by 50%; ClearShield High-Visibility GlassTM, offering effective resistance to harsh contamination for all types of glass and glazing applications and ClearShield Heat Performance GlassTM, an innovative solution for glass exposed to high temperatures that is easier to clean and has an enhanced surface appearance. In addition, Ritec will be exhibiting Ritecoat R625TM, a new addition to the Ritecoat range for metal and powder coated surfaces. Designed for use on stainless steel surfaces, Ritecoat R625TM makes them more resistant to staining and discolouration, and so easier to keep clean without the need for harsh and abrasive cleaning methods Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 390

196 Summing up its 13th appearance at Glasstec, Ritec s MD Stephen Byers says: Glasstec 2010 provides the perfect platform to promote the unique solutions we can now provide for specialist applications like hygiene and solar panels, as well as ClearShield s proven performance in areas such as architectural glazing, decorative glass and shower enclosures. And as a leading international trade fair, this event is a great opportunity for us to grow and support our worldwide network of partners. Why not visit our stand and take a fresh look? glasstec glasstec Self-cleaning glass Other accessories and services glasstec nano coating technology glasstec Renovation and cleaning of erected glass glasstec Coating of automotive glass glasstec Coating of flat glas glasstec Coating of sand-blasted glass glasstec Self-cleaning glass ClearShield Low-M (Low-Maintenance) Glass The award-winning ClearShield System has been specially developed for the renovation, protection and maintenance of both new and already installed glass. Just as metal rusts, glass is subjected to a corrosion process caused by reactions between the glass surface and gases in the atmosphere. Even a single droplet of moisture on unprotected glass can produce sufficient damage to be visible in good lighting. Ritec International Ltd. Ritec International Ltd. The surface of glass is not smooth and consists of microscopic peaks and valleys. Both organic and inorganic contaminants fill these peaks and valleys, chemically reacting with the glass and firmly bonding to the surface. Because of this, cleaning glass becomes more difficult and visibility and appearance deteriorates. ClearShield: The Ideal Solution ClearShield is a polymeric resin that uniquely cross-links with itself to form a strong chemical bond when applied to ordinary glass. It is completely transparent, chemically inert, non-hazardous and UV stable. Unlike a coating, ClearShield becomes part of the glass so it will never peel, flake or crack. The end result is ClearShield Low-M (Low-Maintenance) Glass that prevents contaminants from bonding to the surface and resists damage caused by corrosion and chemical attack. Working like non-stick cookware, ClearShield Low-M Glass is easier to maintain, typically reducing the frequency to clean the glass by half. ClearShield s versatility means it can be applied onsite for glass already installed or in the factory on new glass. Glass protected with ClearShield in the factory can save time and money during the construction of a building. Splatter from concrete, plaster and mortar, for example, can all be removed from ClearShield Glass, so costly glass replacement and lengthy delays as a result are avoided. For the end-user, ClearShield is: always easier to clean and keep clean stays cleaner for longer resists staining and discolouration For glass manufacturers, processors and fabricators that supply glass treated with ClearShield to its customers, Ritec offers a comprehensive package: Added value system to help increase sales and profits A technology that has proven its claims with more than 20 years experience worldwide Unique Selling Points to differentiate from the competition A system that offers personalised solutions to all glass users Safe and non-hazardous products Versatile methods of application that can adapt to all volumes of production Unique renovation solutions for already installed glass Local supply, training and subsequent sales, marketing and technical support through international network of distributors Effective demos for the salesforce, showrooms and trade exhibitions ClearShield has been applied to glass in all kinds of market sectors, including architectural, residential, decorative and sandblasted glass, shower enclosures, marine, railway, solar panels and car wash glass. The ClearShield System has been used in prestigious projects such as Princess Cruises cruise liners, the new second Bankgok airport and the Shanghai Financial Center, China s tallest building upon completion Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 392

197 glasstec nano coating technology ClearShield Low-M (Low-Maintenance) Glass The award-winning ClearShield System has been specially developed for the renovation, protection and maintenance of both new and already installed glass. Just as metal rusts, glass is subjected to a corrosion process caused by reactions between the glass surface and gases in the atmosphere. Even a single droplet of moisture on unprotected glass can produce sufficient damage to be visible in good lighting. The surface of glass is not smooth and consists of microscopic peaks and valleys. Both organic and inorganic contaminants fill these peaks and valleys, chemically reacting with the glass and firmly bonding to the surface. Because of this, cleaning glass becomes more difficult and visibility and appearance deteriorates. ClearShield: The Ideal Solution ClearShield is a polymeric resin that uniquely cross-links with itself to form a strong chemical bond when applied to ordinary glass. It is completely transparent, chemically inert, non-hazardous and UV stable. Unlike a coating, ClearShield becomes part of the glass so it will never peel, flake or crack. The end result is ClearShield Low-M (Low-Maintenance) Glass that prevents contaminants from bonding to the surface and resists damage caused by corrosion and chemical attack. Working like non-stick cookware, ClearShield Low-M Glass is easier to maintain, typically reducing the frequency to clean the glass by half. ClearShield s versatility means it can be applied onsite for glass already installed or in the factory on new glass. Glass protected with ClearShield in the factory can save time and money during the construction of a building. Splatter from concrete, plaster and mortar, for example, can all be removed from ClearShield Glass, so costly glass replacement and lengthy delays as a result are avoided. For the end-user, ClearShield is: always easier to clean and keep clean stays cleaner for longer resists staining and discolouration For glass manufacturers, processors and fabricators that supply glass treated with ClearShield to its customers, Ritec offers a comprehensive package: Added value system to help increase sales and profits A technology that has proven its claims with more than 20 years experience worldwide Unique Selling Points to differentiate from the competition A system that offers personalised solutions to all glass users Safe and non-hazardous products Versatile methods of application that can adapt to all volumes of production Unique renovation solutions for already installed glass Local supply, training and subsequent sales, marketing and technical support through international network of distributors Effective demos for the salesforce, showrooms and trade exhibitions ClearShield has been applied to glass in all kinds of market sectors, including architectural, residential, decorative and sandblasted glass, shower enclosures, marine, railway, solar panels and car wash glass. The ClearShield System has been used in prestigious projects such as Princess Cruises cruise liners, the new second Bankgok airport and the Shanghai Financial Center, China s tallest building upon completion. glasstec Renovation and cleaning of erected glass The ClearShield System for Low-M (Low-Maintenance) Glass The award-winning ClearShield System renovates glass to its original quality and appearance and converts it to Low-M (Low-Maintenance) Glass which is always easier to clean and looks like new for longer. With over 20 years of track records, we guarantee you will be satisfied with the results and the following problems can be avoided: New build and refurbishment delayed certification on glazing handover costly replacement to upgrade glazing during refurbishment remedial work for chemical attack caused during construction unsatisfactory final clean or call-backs. Operational Maintenance difficult to reach glazing deployment and maintenance of access equipment unsatisfactory window washing persistent deposits and staining glass quickly becomes dirty after cleaning dissatisfied owners and occupiers. The build-up of contaminants causes many problems and will chemically attack the surface of unprotected glass, sometimes irreversibly. Carried out by Ritec-trained specialists, the ClearShield System removes both organic and inorganic contamination from the glass surface when regular cleaning is no longer effective. Renovation is the ideal solution for exterior and interior glass surfaces that have been heavily contaminated and stained. There are a number of situations where contaminants can attack glass, creating different problems: 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 394

198 Glass contamination during construction Splatter from concrete, plaster and mortar, cement dust and other construction materials stain unprotected glass and are difficult or even impossible to remove. Glass replacement may be the only option but is costly in terms of both time and money. Glass contamination from the environment Once glass is installed, typical contaminants such as concrete and silicone sealant run-off, hydrocarbon pollution, traffic fumes, tree sap and bird droppings can attack the surface, leaving an unattractive appearance. Interior glass contamination Greasy, dirty deposits such as fingermarks, nicotine, bacteria and cooking vapours are unsightly, unhygienic and difficult to remove. Moisture vapour, hard water deposits and chlorine combine to etch the glass in environments such as shower enclosures, swimming pools and leisure facilities. The solution to all of the above is renovation carried out by Ritec s specialist application teams. Renovation effectively removes contaminants that have not yet etched the glass during the corrosion process. Even the toughest contamination for example from harsh marine environments can be removed successfully. The surface is restored to a pristine as-new condition for enhanced clarity and a cleaner appearance. Immediately after renovation, the glass surface is sealed and protected by ClearShield. Working like non-stick cookware, ClearShield gives glass lower maintenance properties. ClearShield-protected glass looks newer for longer, reduces maintenance costs and increases satisfaction. For all exterior and interior glass, including sandblasted glass, ClearShield: resists staining and discolouration is always easier to clean and keep clean typically halves frequency of cleaning. In addition: treated sandblasted glass resembles the satin appearance of acidetched glass for a higher quality appearance protected glass will not return to a heavily contaminated or stained condition again provided simple maintenance procedures are followed the performance of glass treated with ClearShield is guaranteed by taking the initiative and specifying ClearShield protection before glass becomes contaminated, the renovation process is avoided altogether. How it works The surface of glass is not smooth and consists of microscopic peaks and valleys. Organic and inorganic contaminants fill these peaks and valleys and some react chemically with the glass, firmly bonding to the surface. Because of this, cleaning glass becomes more difficult. When applied to ordinary glass, ClearShield cross-links to form a strong chemical bond that gives the glass both high performance and durability. ClearShield is completely transparent, chemically inert, non-hazardous and UV stable. Un- like a coating, ClearShield is a polymeric resin and becomes part of the glass so will never peel, flake or crack. ClearShield prevents contaminants from bonding onto the surface and limits further damage caused by corrosion and chemical attack. Application of the ClearShield System With over 20 years of experience, Ritec s trained applicators can treat any glass on any scale. The ClearShield System is effective for onsite applications and can be also applied in the factory prior to installation if required to minimise surface damage during construction. Examples of prestigious onsite renovation and protection projects include the Lloyd s of London building, sandblasted glass shower enclosures in London s Sanderson hotel and marine glass on Princess Cruises ships. ROSTFREI DAIDALOS REC, Produkt & Service GmbH Address Spitalwaldstr Schwabach Germany Phone Fax Stand Hall 10, B46 (Page 502) 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 396

199 ROSTFREI DAIDALOS REC, Produkt & Service GmbH glasstec Mullion-transom constructions made of steel glasstec glasstec Frame profiles Extrusions glasstec ballustrades ROSTFREI DAIDALOS REC, Produkt & Service GmbH glasstec Mullion-transom constructions made of steel Produktinformation Bei diesen NUTROHR-System werden verschiedene Handläufe als Rund-, Vierkant-, Rechteck- und ovalelliptisches Rohr mit einer Nut hergestellt. Die Nut dient als Glasaufnahme, oder als Aufnahme für Beleuchtungskörper. Es sind Dichtungen für verschiedene Glasstärken, oder andere Füllungen von 3 mm bis 32 mm, verfügbar. Weitere Halbzeug-Systeme sind das Anschlagrohrsystem EXPLORER, das FLOORINOX Anti-Rutsch-Profil für Stufenkanten und Bodenflächen, sowie PEGASUS Ovalrohr-Geländer-System und das PHÖNIX Handlaufsanierungsprofil. Halbzeuge und Fertigprodukte, schweißtechnisch hergestellte Profile (Verfahren: Laser, WIG/TIG) oder Schweiß- und Schleifarbeiten im Lohn gehören ebenso zur Leistung der Firma, wie der Handel mit Sonderprofilen und Sonderartikeln aus Edelstahl rostfrei. Die Firma ROSTFREI REC GmbH bietet nicht nur Produkt-und Einsatzberatung der eigenen Systeme an, sondern umfasst auch Mitarbeiter-Schulungen an. Der Servicebereich vervollständigt das Unternehmensprofil. Systeme - DAIDALOS (R) Profile für Ganzglasbrüstungen & more - PHÖNIX Handlaufsanierungs- System - PEGASUS Ovalrohr-System - EXPLORER Anschlagrohr-System - FLOORINOX Bodensysteme - DAIDALOS-lights (R) Profile für Lichtleit-Systeme Herstellung / Produktion - Herstellung von Sonderprofilen jeder Art - Lohnschleifen (optische Schliffe) - Biegeteile aus unseren Systemen - Schweißarbeiten nach DIN EN allg. Anarbeitungsleistungen - Einzelanfertigungen lt. Zeichnung Handel & Dienstleistungen - Trapez- und Wellbleche aus Edelstahl rostfrei - DIN Halbzeuge aus Edelstahl rostfrei (Rohre, Stabstahl, Formstahl, etc.) - Sachverständigen-Gutachten Geländer aus Edelstahl rostfrei Hans-Joachim Steinhart (Geschäftsführer) glasstec Frame profiles Individual profiles in stainless steel. Up to 60 meters. Gra Individual profiles in stainless steel. Up to 60 meters. Grade AISI 316 and AISI 304 in different surfaces and in high grade polished. Axial TIG welded 6 mtr. long.we produce nearly every seciton from ca. 150 mm to ca. 150 mm. Special profil production for building industries in lower quantitys. glasstec ballustrades DAIDALOS inox-profile-system 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 398

200 RUCO Druckfarben, A.M. Ramp & Co GmbH Address Lorsbacher Str Eppstein Germany Phone Fax Stand Hall 12, A41 (Page 512) RUCO Druckfarben, A.M. Ramp & Co GmbH glasstec screenprinting, framing, painting and texturing tools glasstec pad printing glasstec pad printing RUCO - Printing inks for glass Screen-/Pad printing Series 110GE - 1-component ovencuring screen printing inks with good chemical and mechanical resistance - very good dishwasher resistance UV Screen Printing: Series 935UV - no thermal posttreatment - glossy, good resistance to chemical, alcoholic and cosmetic fill products - good dishwasher resistance Screen printing: Series 10KK high-gloss 2-component screen printing inks with exellent mechanical and chemical resistance SAATI S.p.A. Address Via Milano, Appiano Gentile / CO Italy Phone Fax RUCO Druckfarben, A.M. Ramp & Co GmbH glasstec screenprinting, framing, painting and texturing tools RUCO - Printing inks for glass UV Screen Printing: Series 935UV - no thermal posttreatment - glossy, good resistance to chemical, alcoholic and cosmetic fill products - good dishwasher resistance Screen-/Pad printing Series 110GE - 1-component ovencuring screen printing inks with good chemical and mechanical resistance - very good dishwasher resistance Screen printing: Series 10KK high-gloss 2- component screen printing inks with exellent mechanical and chemical resistance Stand Hall 12, D65-5 (Page 512) 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 400

201 SAATI S.p.A. glasstec screen printing techniques glasstec other screen printing machines glasstec Other chemicals glasstec screenprinting, framing, painting and texturing tools SAATI S.p.A. glasstec screenprinting, framing, painting and texturing tools Saatilene Variant, Hitech, Hibond SAATILENE VARIANT Saatilene Variant is a high modulus polyester mesh used in those applications where a different ink deposit is required, with the printing process optimisation. It is a ultra-yellow fabric, with an orange thread between the repeats to better identify one repeat from the other. The standard finishing is the antistatic treatment. It is also possible to get the Hibond treatment on every kind of Saatilene Variant, which will increase stencil resistance. SAATILENE HITECH Saatilene Hitech is a monofilament polyester fabric, which is the ideal choice for multi-colour control, intricate designs and uniform ink deposits. This fabric has an unlimited range of mesh counts that include Ultra Orange and Ultra Yellow for optimum stencil resolution. With the improved development of the production process it can now reach higher tension levels than before with reduced tensioning timeframes. Saatilene Hitech has all the necessary ingredients to offer the screen printer the best results for such critical and demanding graphic applications. SAATILENE HI- BOND Saatilene Hibond is a high tension/low elongation polyester monofilament screen-printing fabric, offering added bonuses to the stencil maker and printer alike: timesaving and stencil durability. While all screen fabrics imperatively require a through mesh treatment before stencil processing, Saatilene Hibond is delivered ready-to-use. Its special factory finishing renders the use of adhesion promoters obsolete and in some cases reduces ghost imaging. Apart from the production timesaving, it will extend the life of stencils from single to triple, or more. This is a unique feature especially beneficial when printing conditions are unusually harsh, either due to the nature or the substrate or the ink system. SAINT-GOBAIN GLASS Deutschland GmbH Address Viktoriaallee Aachen Germany Phone Fax Stand Hall 11, A26 (Page 508) glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec Float and mirror glass Cast glass, ornamental glass Tempered glass Laminated safety glass Insulating glass Noise absorbing glass Heat insulation glass SAINT-GOBAIN GLASS Deutschland GmbH 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 402

202 glasstec Sun protection glass glasstec Cast glass, ornamental glass glasstec Curved glass SGG Decorglass glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec Printed glass Self-cleaning glass Parting walls in glass Mirrors glass technology live SAINT-GOBAIN GLASS Deutschland GmbH Lichtdurchlässigkeit, Sichthemmung, eine Fülle von Strukturen und Farben, Ornamentgläser bieten Raum für neue Ideen. SGG DECORGLASS ist eine Produktpalette von klaren und farbigen Gussgläsern. Bei der Herstellung passiert die noch flüssige Glasmasse zwei Zylinder, von denen je nach Motiv einer oder beide mit einem Design graviert sind. Diese Struktur prägt sich dabei reliefartig in das Glas ein, was dazu führt, daß das Glas mehr oder weniger undurchsichtig aber dennoch lichtdurchlässig wird. Die Gläser der Produktpalette SGG DECORGLASS tragen dazu bei, individuelle Räume voller Privatsphäre zu schaffen. Je nach Geschmack und Wunsch in klassischem, modernen oder avantgardistischem Stil. glasstec SGG MIRALITE SOLAR Float and mirror glass SGG MIRALITE SOLAR ist ein flacher und parabolisch geformter Spiegel für die Solarindustrie. Er kann extremen äußeren Bedingungen widerstehen und hat eine sehr hohe Reflektivität. SGG VISION-LITE Das Glas mit der Beschichtung SGG VISION-LITE hat die Eigenschaft, die Lichtreflexion auf der Glasoberfläche sehr stark zu reduzieren (weniger als 2%). Um den Antireflex-Effekt zu erhalten, muss die Verglasung auf beiden Seiten beschichtet sein. SGG VISION-LITE erhält man durch kathodische Vakuumpulverisierung transparenter Schichten von Metalloxyden auf dem Glas. SGG VISION-LITE gibt es als einseitig beschichtetes SEMI-VISION-LITE oder beidseitig beschichtetes Verbundsicherheitsglas. glasstec SGG STADIP PROTECT Laminated safety glass Bei diesem speziellen VSG bilden zwei oder mehr Floatglas-Scheiben mittels hochreißfester Polyvinylbutyral-Zwischenschichten (PVB) einen festen, hochwiderstandsfesten Verbund. Das Produkt ist in mehreren Sicherheitsklassen ausführbar: - STADIP PROTECT P-A: durchwurfhemmend nach DIN EN 356 A - STADIP PROTECT P-B: durchbruchhemmend nach DIN EN 356 B - STADIP PROTECT BR: durchschusshemmend nach DIN EN STADIP PROTECT BS: sprengwirkungshemmend nach DIN EN STADIP PROTECT EH: nach VdS-Richtlinien SGG STADIP PROTECT-Scheiben sind von offiziellen Prüfstellen geprüft und zugelassen. Der detaillierte Aufbau des jeweiligen Typen ist in den Originalzeugnissen der zuständigen Prüfstellen vermerkt. glasstec SGG CLIMAPLUS RELAX Insulating glass Das Wohlfühlglas für alle Jahreszeiten:Im Winter garantiert SGG CLIMAPLUS RELAX eine exzellente Wärmedämmung.Im Sommer minimiert SGG CLIMAPLUS die UV-Einstrahlung. Das Sonnenlicht wird intelligent genutzt, ohne dass sich Räume zu sehr aufheizen.im Frühjahr und Herbst bietet SGG CLIMAPLUS RE Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 404

203 LAX den optimalen Komfort. Dank dem aiusgezeichneten ug-wert 1,1 W/m²K bleibt es an kalten Tagen warm. An sonnigen Tagen werden durch den niedrigen g-wert im Vergleich zu anderen Isolierverglasungen ca. 50% mehr direkte Sonnenwärme ab.das Basisprodukt SGG PLANITHERM RELAX ist auch als vorspannbare Variante verfügbar. SGG CLIMATOP MAX Kristallklares Dreifach-Wärmedämmglas für ein MAXIMUM an Lichtdurchlässigkeit, Energieersparnis und Wärmeisolierung. Im Aufbau 4/12/4/12/4 mit Argonfüllung erreicht dieses Isolierglas 0,7 W/m²K (Ug), einen g-wert von 0,6 sowie eine Lichttransmission T=74%.Das Basisprodukt SGG PLANITHERM MAX ist auch als vorspannbare Variante erhältlich. glasstec SGG STADIP SILENCE Noise absorbing glass Die Wirkung von diesem exzellenten Schalldämmglas basiert auf einer speziellen Dreischicht Akustik PVB Folie. SGG STADIP SILENCE bietet nicht nur extrem guten Schutz gegen UV-Strahlung - fast 99 % der UV Strahlen werden gefiltert - sondern mindert durch den UV-Filter den Wärmeeintrag durch Sonneneinstrahlung (IR) um fast 40 %. Dieses Schallschutzglas bietet Hochleistungsschallschutz kombiniert mit Sicherheit von Verbundsicherheitsgläsern, mit dem Aufbau 44.2 erreicht man die Widerstandsklasse EN 356 P2A einer angriffshemmenden Verglasung. Mit experimentellen Nachweis des Pendelschlagversuchs wird die Klasse 1B1 erreicht. SGG STADIP SILENCE ist auch für den Einsatz als absturzsichernde Verglasung bestens geeignet. Als Dachverglasung verfügt das Glas über eine hervorragende Tropfschalldämmung und minimiert wesentlich die Geräusche von auftreffenden Regentropfen. glasstec SGG CLIMAPLUS ONE Heat insulation glass Optimale Wärmedämmung durch ein SGG CLIMAPLUS ONE mit einem Ug- Wert von 1,0 W/m²K im Standardaufbau 4/16/4 mit Argongasfüllung. Das Basisprodukt SGG PLANITHERM ONE ist zusätzlich erhältlich als vorgespannte Variante. SGG CLIMAPLUS ULTRA N Die Doppelverglasung mit hoher Wärmedämmung SGG CLIMAPLUS ULTRA N besteht aus zwei Scheiben, von denen eine mit einer feinen transparenten Schicht auf Silberbasis überzogen ist (SGG PLANITHERM ULTRA N). Sie hält die Wärme in Ihrer Wohnung. Der Raum zwischen den beiden Glasscheiben enthält Luft oder ein Gas mit höherer Dämmung, Argon oder Krypton. Das Basisprodukt SGG PLANITHERM ULTRA N ist auch als vorspannbare Variante verfügbar. glasstec SGG COOL- LITE Sun protection glass... ist ein klares, extra weißes oder in der Masse gefärbtes Floatglas, auf das eine transparente, metallische Schicht aufgetragen wird. Diese Schicht verleiht dem Glas seine Sonnenschutzeigenschaften und seine besondere Ästhetik. Diese Schicht wird durch Kathodenzerstäubung unter Vakuum auf eine der Glasseiten aufgteragen. Die beschichteten Gläser ssg COOL- LITE umfassen drei Produktgruppen: - ssg COOL-LITE K und SK bieten einen sehr selektiven Sonnenschutz, sie lassen ein Maximum an Licht bei einem Minimum an Hitze durch; - ssg COOL- LITE ST kann vorgespannt und gebogen werden; - ssg COOL- LITE CLASSIC verbindet Ästhetik und hohen Sonnenschutz. SGG COOL-LITE XTREME 60/28 SGG COOL-LITE XTREME 60/28 ist ein Sonnenschutzglas mit bisher einzigartig hoher Selektivität größer 2. Lichttransmission 60%, Gesamtenergiedurchlassgrad 28%, zudem mit dem Ug-Wert von 1,0 W/m²K bedeutet das: SGG COOL-LITE XTREME 60/28 ist das derzeit effizienteste Sonnenschutzglas auf dem Markt Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 406

204 glasstec SGG BIOCLEAN Self-cleaning glass SGG BIOCLEAN - das innovative Leichtpflegeglas mit Selbstreinigungsfunktion. Durch die Beschichtung erhält das Glas hydrophile und photokatalytische Eigenschaften. Die Beschichtung ist fest in die Oberfläche eingebrannt und besitzt dieselbe Lebensdauer wie das Glas selbst. Die mechanischen, thermischen und akustischen Eigenschaften von SGG BIOCLEAN sind identisch mit denen herkömmlicher Glasarten. Durch seine besonderen Eigenschaften nutzt SGG BIOCLEAN die Kombination aus Wasser und UV-Strahlen, um organische Verunreinigungen deutlicher als bei herkömmlichen Gläsern zu reduzieren und rückstandslos von der Glas oberfläche abzuwaschen. Das Glas muss damit nicht nur wesentlich seltener gereinigt werden, der Schmutz haftet auch erheblich schlechter auf der Oberfläche und die Reinigung fällt um ein Vielfaches leichter aus. Dies spart nicht nur Geld, sondern auch Zeit. glasstec SGG MIRASTAR Mirrors SGG MIRASTAR ist ein chromhaltiges Mehrfachschichtsystem. Durch die speziellen Eigenschaften dieser Schicht ist SGG MIRASTAR korrosionsfest, unempfindlich gegen Wasserdampf und Reiniger sowie grundsätzlich zu ESG vorspannbar. Daher eignet sich dieses Produkt problemlos für den Einsatz unter besonderen Belastungen. Salgglas ZRT. Address Budapesti út Salgótarján Hungary Phone Fax Stand Hall 10, A26 (Page 502) glasstec Tempered glass Salgglas ZRT. Salgglas ZRT. glasstec TEMPERED SAFETY GLASS Tempered glass One-layer glass in which a tension structure is generated by heat treatment. As a result, mechanical strength increases six to eight-fold, while thermal resistance also improves. When broken, it fragments into tiny pieces which do not cause injuries. This kind of glass comes in flat and bent construction, with or without screenprinting. Available in the following dimensions: FLAT GLASSES Thickness of glass: 3-12 mm Smallest: 100 x 200 mm Largest: 1240 x 2400 mm 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 408

205 Available in the following dimensions: BENT GLASS Salinox Ltd. Thickness of glass: 3-6 (8)mm Smallest: 100 x 200 mm Largest: 1200 x 1800 mm Address Konstantinoupoleos 84 & Makedonias Kokinos Mylos, Athens Greece Phone Glass Railing Systems Glass Sliding Doors Glass Opening Saosa Technology International Ltd Address 20th Floor, International Trade Xiamen, Fujian Province China (Rep.) Phone Fax Fax Stand Hall 11, B80 (Page 508) Stand Hall 10, F67 (Page 502) Saosa Technology International Ltd Salinox Ltd. glasstec Casting resin combinations glasstec glass door systems Saosa Technology International Ltd glasstec Special offers for glass trade / crafts glasstec Special offers for architects glasstec glass door systems Glass doors Glass Folding Doors Salinox Ltd. glasstec SaoSA UV Casting resin combinations SaoSA UV curing resin is an one-component and readyto-use resin, which is cured by UV radiation. Unlike two-components resin, SaoSA UV curing resin doesn t need to add any catalysts before production and will surely save you the troublesome labour to mix the resin and the catalysts. Your benifits from SaoSA UV curing resin: 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 410

206 Scheuten Ready-to-use High clartiy and light transmission Resistance to fading Good strike Resistance capability UV blockage No delamination No air bubble Excellent anti-moisture capacity Unlimted design potential Simple Processing Steps The laminating process for SaoSA UV curing resin consists of four simple steps: A. Preparation B. Taping C. Filling D. Curing Address Van Heemskerckweg LL Venlo Netherlands Phone Fax Stand Hall 10, E42 (Page 502) glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec Insulating glass Fireproof glass Noise absorbing glass Heat insulation glass Sun protection glass Printed glass solar glass Solar architecture and building integrated photovoltaics Other accessories and services glass technology live Scheuten Laminated safety glass Scheuten Multisafe Konzept glasstec glasstec glasstec glasstec Float and mirror glass Tempered glass Laminated safety glass Laminated glass (other) Scheuten Glas bietet mit Multisafe ein Verbundglas für Sicherheit, Security, Schalldämmung, Design und Isolation. Das Produktangebot besteht aus verschiedenen Glastypen und kombinationen, die mit Hilfe einer oder mehrerer Folienschichten zu einer Einheit geformt werden. Das Produkt schützt vor Körperverletzungen, ist durchbruchbeständig, kugelsicher und schalldämmend. Im Bruchfall bleiben die Glasstücke an einer elastischen PVB-Folie hängen; das Glas wird hierdurch sicherer und bekommt eine Schutzfunktion. Multisafe ist ein Qualitätsprodukt aus dem umfangreichen Scheuten-Produktsortiment, das auf vielerlei Weise variiert und kombiniert werden kann. Die Vorteile von Multisafe : 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 412

207 Optimaler Schutz gegen Einbruch, gewaltsamen Ausbruch, Kugeln und Explosionen Optimaler Schutz vor Glasdurchbruch und Verletzungen Innerhalb jeder beliebigen Glaseinsatzmöglichkeit und Schutzsituation flexibel einsetzbar glasstec Isolide Konzept Insulating glass Scheuten Glas bietet mit Isolide ein Wärmeisolationsglas mit ungekannt vielen Eigenschaften und Einsatzbereichen. Alle Glasprodukte unter diesem Namen werden gemäß eines kontrollierten Systems produziert: moderne Produktion, engagierte und fachlich versierte Mitarbeiter sowie europäische Normen und Qualitäten. Sie können diese Verglasung sehr flexibel einsetzen, von einem einfachen Fenster bis hin zu einer kompletten Glasfassade bzw. einem kompletten Glasdach. Isolide ist ein Qualitätsprodukt aus dem umfangreichen Scheuten-Produktsortiment, das auf vielerlei Weise variiert und kombiniert werden kann. Die Vorteile von Isolide : Herausragender Isolationswert und dadurch optimaler Komfort Energieeinsparung und Nutzung durch umfangreiches Qualitätsprogramm In sehr vielen Sonderausführungen und mit speziellen Einsatzmöglichkeiten lieferbar Große Vielfalt Isolide bietet Architekten eine endlos große Auswahl an Möglichkeiten: Von einem einfachen Fenster bis hin zu einer vollständigen Glasfassade oder einem Glasdach. Auf der einen Seite haben die neuen Anforderungen an Funktionalität und Ästhetik in der Architektur die Entwicklung von Isolide stark vorangetrieben. Auf der anderen Seite haben neue Versionen von Isolide zu Möglichkeiten geführt, die bis dahin technologisch nicht möglich waren. Isolide Isolierglas ist in vielen verschiedenen Anwendungsmöglichkeiten verfügbar: Clear Isolide Isolierglas Isolide Plus und Isolide Super Plus besonders starkes Wärmeisolierglas Isolide Sun und Isolide Brilliant - Sonnenschutzisolierglas Isolide Phon - Lärmschutzisolierglas Isolide Dur und Isolide Safe Sicherheits- und Schutzisolierglas Isolide Interflam - Brandschutzisolierglas Colorsafe - liertes Isolierglas glasstec Interflam Fireproof glass Interflam ist eine neu entwickelte Feuerschutzverglasung in Scheutens Produktlinie. Die Grundlage dieser Verglasung ist ein 6 mm starkes, thermisch vorgespanntes Glas mit einer Spezialbeschichtung auf einer Seite. Durch diese Kombination wird gewährleistet, dass die verschiedenen Interflam -Glasarten den aktuellen Kriterien für EW30- und EW60-Verglasungen gemäß der Norm NEN-EN 357 mehr als voll entsprechen (EW = Stabilität und Strahlungsreduzierung). Qualität Interflam Brandschutzverglasung wurde in verschiedenen europäischen Labors gemäß den nationalen und europäischen Normen EN 1363 / EN 1364 getestet. In den Niederlanden werden verschiedene Zusammensetzungen von Interflam im Forschungszentrum der Organisation für angewandte Wissenschaften auf Brandschutz hin getestet. Interflam entspricht den aktuellen Anforderungen für den Fenster-, Türen- und Klappenbau gemäß den Normen NEN 6069: 1997 und NEN-EN 357, Klasse EW30 und EW60. Jedes Interflam -Fenster ist mit einer Markierung versehen, die den Namen Scheuten, den Produktnamen Interflam sowie die Glasstärke enthält. Interflam -Produkte werden im Rahmen eines sorgfältig aufgestellten Qualitätskontrollsystems mit internen und externen Überprüfungen durch eine unabhängige Zulassungsstelle entwickelt. Diese Maßnahmen führen zu einem Produkt mit garantierter hochwertiger Qualität Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 414

208 Nur durch einen korrekten Einsatz und die korrekte Anbringung in einem zugelassenen Verglasungssystem werden die beschriebenen Leistungsmerkmale von Interflam gewährleistet. Vorteile: Entspricht den niederländischen und europäischen Normen für EW-Verglasung; UV-beständig; Thermisch vorgespanntes Sicherheitsglas mit einem hohen mechanischen Widerstand; Vollständig transparent, kein Kabeleinlass oder bildverzerrende Zwischenschichten; Hoher Lichtdurchlass; Viele Kombinationsmöglichkeiten mit anderen Glassarten einschließlich Sonnenund Lärmschutz; Vollständig transparent, auch nach Brand; Standardgemäße Isolierkonstruktion mit vorteilhaftem u-wert (Low-E-Glas); Beständig bei Temperaturschwankungen; Einfach in getesteten Rahmen anzubringen. - Hinzufügen eines Gases mit guten Lärmschutzeigenschaften zu dem Luftzwischenraum, beispielsweise ein schweres Puffergas wie Schwefelhexafluorid (SF6); Lamination Verwendung von Verbundglas mit einem PVB-, einem Lärmschutz- oder einem Kunstharzfilm anstelle der Verwendung einer einzelnen Glasplatte. Diese Arten von Beschichtung bieten positive Lärmschutzeigenschaften, da Verbundglas dieselbe Masse hat wie eine einzelne Glasplatte mit derselben Stärke, aber nicht mit derselben Biegesteifheit. Aus diesem Grund hat das Verbundglas eine bessere Isolierwirkung. Scheuten Glas macht dies alles durch die Herstellung verschiedener Arten des Lärmschutzglases Isolide Phon möglich. Mit Hilfe von Isolide Phon gibt es für jede Situation, in der sehr starker Lärm ein Problem darstellt, die optimale Lösung. glasstec Sun protection glass Isolide Sun glasstec Isolide Phon Noise absorbing glass Schutz gegen Lärmverschmutzung, insbesondere durch den Luft- und Straßenverkehr, wird stark thematisiert. Verwendungsmöglichkeiten Besondere Aufmerksamkeit muss der Auswahl des Glases geschenkt werden, da das Glas die schwächste Verbindungsstelle in der Lärmschutzkette darstellt. Der Lärmschutzwert von normalem Isolierglas beträgt ungefähr 28 db(a). Dies ist jedoch ein unzureichender Lärmschutz für Gebäude, die sich in einer Umgebung mit großem Verkehrsaufkommen befinden. Für die Lärmschutzverbesserung von Glas gibt es verschiedene Möglichkeiten: - Anbringung von zwei Glasplatten mit sehr unterschiedlicher Glasstärke; - Vergrößerung des Luftzwischenraumes; Isolide Sun ist ein Isolierglas mit einer Sonnenschutzbeschichtung, die die Menge des durchgelassenen Sonnenlichts beeinflusst. Isolide Sun ist in vielen Farben und mit vielen Spiegeleffekten verfügbar und bietet Architekten damit die Mittel, das Äußere von Gebäuden nach ihrem individuellen Geschmack zu verschönern und zu gestalten. Für wärmeisolierende Eigenschaften, die mit Low-E-Glas vergleichbar sind, kann Isolide Sun mit einer wärmereflektierenden Innenplatte (Low-E) kombiniert werden. Isolide Sun wird hauptsächlich dort angebracht, wo große Glasflächen verwendet werden, wie beispielsweise bei Dach- und Bauverglasungen. Diese Arten von Verglasungen werden primär im gewerblichen Bau verwendet Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 416

209 Scheuten Address Van Heemskerckweg LL Venlo Netherlands Phone glasstec glasstec glasstec glasstec Laminated safety glass Fireproof glass solar glass Other accessories and services Fax glasstec Heat insulation glass glasstec Insulating glass glasstec glass technology live Stand Hall 11, B26 (Page 508) Scheuten glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec Scheuten Printed glass Sun protection glass Solar architecture and building integrated photovoltaics Laminated glass (other) Noise absorbing glass Tempered glass Float and mirror glass glasstec Isolide Sun Sun protection glass Isolide Sun ist ein Isolierglas mit einer Sonnenschutzbeschichtung, die die Menge des durchgelassenen Sonnenlichts beeinflusst. Isolide Sun ist in vielen Farben und mit vielen Spiegeleffekten verfügbar und bietet Architekten damit die Mittel, das Äußere von Gebäuden nach ihrem individuellen Geschmack zu verschönern und zu gestalten. Für wärmeisolierende Eigenschaften, die mit Low-E-Glas vergleichbar sind, kann Isolide Sun mit einer wärmereflektierenden Innenplatte (Low-E) kombiniert werden. Isolide Sun wird hauptsächlich dort angebracht, wo große Glasflächen verwendet werden, wie beispielsweise bei Dach- und Bauverglasungen. Diese Arten von Verglasungen werden primär im gewerblichen Bau verwendet Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 418

210 glasstec Noise absorbing glass glasstec Laminated safety glass Isolide Phon Multisafe Konzept Schutz gegen Lärmverschmutzung, insbesondere durch den Luft- und Straßenverkehr, wird stark thematisiert. Verwendungsmöglichkeiten Besondere Aufmerksamkeit muss der Auswahl des Glases geschenkt werden, da das Glas die schwächste Verbindungsstelle in der Lärmschutzkette darstellt. Der Lärmschutzwert von normalem Isolierglas beträgt ungefähr 28 db(a). Dies ist jedoch ein unzureichender Lärmschutz für Gebäude, die sich in einer Umgebung mit großem Verkehrsaufkommen befinden. Für die Lärmschutzverbesserung von Glas gibt es verschiedene Möglichkeiten: - Anbringung von zwei Glasplatten mit sehr unterschiedlicher Glasstärke; - Vergrößerung des Luftzwischenraumes; - Hinzufügen eines Gases mit guten Lärmschutzeigenschaften zu dem Luftzwischenraum, beispielsweise ein schweres Puffergas wie Schwefelhexafluorid (SF6); Lamination Verwendung von Verbundglas mit einem PVB-, einem Lärmschutz- oder einem Kunstharzfilm anstelle der Verwendung einer einzelnen Glasplatte. Diese Arten von Beschichtung bieten positive Lärmschutzeigenschaften, da Verbundglas dieselbe Masse hat wie eine einzelne Glasplatte mit derselben Stärke, aber nicht mit derselben Biegesteifheit. Aus diesem Grund hat das Verbundglas eine bessere Isolierwirkung. Scheuten Glas macht dies alles durch die Herstellung verschiedener Arten des Lärmschutzglases Isolide Phon möglich. Mit Hilfe von Isolide Phon gibt es für jede Situation, in der sehr starker Lärm ein Problem darstellt, die optimale Lösung. Scheuten Glas bietet mit Multisafe ein Verbundglas für Sicherheit, Security, Schalldämmung, Design und Isolation. Das Produktangebot besteht aus verschiedenen Glastypen und kombinationen, die mit Hilfe einer oder mehrerer Folienschichten zu einer Einheit geformt werden. Das Produkt schützt vor Körperverletzungen, ist durchbruchbeständig, kugelsicher und schalldämmend. Im Bruchfall bleiben die Glasstücke an einer elastischen PVB-Folie hängen; das Glas wird hierdurch sicherer und bekommt eine Schutzfunktion. Multisafe ist ein Qualitätsprodukt aus dem umfangreichen Scheuten-Produktsortiment, das auf vielerlei Weise variiert und kombiniert werden kann. Die Vorteile von Multisafe : Optimaler Schutz gegen Einbruch, gewaltsamen Ausbruch, Kugeln und Explosionen Optimaler Schutz vor Glasdurchbruch und Verletzungen Innerhalb jeder beliebigen Glaseinsatzmöglichkeit und Schutzsituation flexibel einsetzbar glasstec Interflam Fireproof glass Interflam ist eine neu entwickelte Feuerschutzverglasung in Scheutens Produktlinie. Die Grundlage dieser Verglasung ist ein 6 mm starkes, thermisch vorgespanntes Glas mit einer Spezialbeschichtung auf einer Seite. Durch diese Kombination wird gewährleistet, dass die verschiedenen Interflam -Glasarten den aktuellen Kriterien für EW30- und EW60-Verglasungen gemäß der Norm NEN-EN 357 mehr als voll entsprechen (EW = Stabilität und Strahlungsreduzierung). Qualität Interflam Brandschutzverglasung wurde in verschiedenen europäischen Labors 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 420

211 gemäß den nationalen und europäischen Normen EN 1363 / EN 1364 getestet. In den Niederlanden werden verschiedene Zusammensetzungen von Interflam im Forschungszentrum der Organisation für angewandte Wissenschaften auf Brandschutz hin getestet. Interflam entspricht den aktuellen Anforderungen für den Fenster-, Türen- und Klappenbau gemäß den Normen NEN 6069: 1997 und NEN-EN 357, Klasse EW30 und EW60. Jedes Interflam -Fenster ist mit einer Markierung versehen, die den Namen Scheuten, den Produktnamen Interflam sowie die Glasstärke enthält. Interflam -Produkte werden im Rahmen eines sorgfältig aufgestellten Qualitätskontrollsystems mit internen und externen Überprüfungen durch eine unabhängige Zulassungsstelle entwickelt. Diese Maßnahmen führen zu einem Produkt mit garantierter hochwertiger Qualität. Nur durch einen korrekten Einsatz und die korrekte Anbringung in einem zugelassenen Verglasungssystem werden die beschriebenen Leistungsmerkmale von Interflam gewährleistet. Vorteile: Entspricht den niederländischen und europäischen Normen für EW-Verglasung; UV-beständig; Thermisch vorgespanntes Sicherheitsglas mit einem hohen mechanischen Widerstand; Vollständig transparent, kein Kabeleinlass oder bildverzerrende Zwischenschichten; Hoher Lichtdurchlass; Viele Kombinationsmöglichkeiten mit anderen Glassarten einschließlich Sonnenund Lärmschutz; Vollständig transparent, auch nach Brand; Standardgemäße Isolierkonstruktion mit vorteilhaftem u-wert (Low-E-Glas); Beständig bei Temperaturschwankungen; Einfach in getesteten Rahmen anzubringen. glasstec Isolide Konzept Insulating glass Scheuten Glas bietet mit Isolide ein Wärmeisolationsglas mit ungekannt vielen Eigenschaften und Einsatzbereichen. Alle Glasprodukte unter diesem Namen werden gemäß eines kontrollierten Systems produziert: moderne Produktion, engagierte und fachlich versierte Mitarbeiter sowie europäische Normen und Qualitäten. Sie können diese Verglasung sehr flexibel einsetzen, von einem einfachen Fenster bis hin zu einer kompletten Glasfassade bzw. einem kompletten Glasdach. Isolide ist ein Qualitätsprodukt aus dem umfangreichen Scheuten-Produktsortiment, das auf vielerlei Weise variiert und kombiniert werden kann. Die Vorteile von Isolide : Herausragender Isolationswert und dadurch optimaler Komfort Energieeinsparung und Nutzung durch umfangreiches Qualitätsprogramm In sehr vielen Sonderausführungen und mit speziellen Einsatzmöglichkeiten lieferbar Große Vielfalt Isolide bietet Architekten eine endlos große Auswahl an Möglichkeiten: Von einem einfachen Fenster bis hin zu einer vollständigen Glasfassade oder einem Glasdach. Auf der einen Seite haben die neuen Anforderungen an Funktionalität und Ästhetik in der Architektur die Entwicklung von Isolide stark vorangetrieben. Auf der anderen Seite haben neue Versionen von Isolide zu Möglichkeiten geführt, die bis dahin technologisch nicht möglich waren. Isolide Isolierglas ist in vielen verschiedenen Anwendungsmöglichkeiten verfügbar: Clear Isolide Isolierglas Isolide Plus und Isolide Super Plus besonders starkes Wärmeisolierglas Isolide Sun und Isolide Brilliant - Sonnenschutzisolierglas Isolide Phon - Lärmschutzisolierglas Isolide Dur und Isolide Safe Sicherheits- und Schutzisolierglas Isolide Interflam - Brandschutzisolierglas 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 422

212 Colorsafe - liertes Isolierglas glasstec Fireproof glass glasstec Noise absorbing glass Schollglas GmbH Address Schollstr Barsinghausen Germany Phone Fax glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec Heat insulation glass Sun protection glass Alarm glass Other coated types of glass Lumenized glass/obscured glass glasstec Curved glass glasstec Printed glass Stand Hall 11, B21 (Page 508) glasstec Self-cleaning glass Schollglas GmbH glasstec solar glass glasstec Float and mirror glass glasstec Automotive glass glasstec Cast glass, ornamental glass glasstec PV system components glasstec Thin glass glasstec Spandrel panels (general) glasstec Glass for gardening uses glasstec element facades made of glass glasstec Tempered glass glasstec Structural-sealant-glazing facades glasstec Laminated safety glass glasstec Ventilated curtain walls glasstec Insulating glass glasstec Photovoltaic systems 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 424

213 glasstec Elements / systems for conservatories glasstec Mirrors glasstec Glass roofs and porches (general) glasstec glass technology live glasstec Elevator glazings Schollglas GmbH glasstec glasstec Structural use of glass Tempered glass doors (general) glasstec specialist construction (shower partition walls) glasstec glass door systems glasstec ballustrades glasstec glass flooring glasstec glasstec glasstec Glass façade elements Windows/window systems (wood, plastic, metal) Conservatories/Winter gardens glasstec Coating of flat glas glasstec Coating of sand-blasted glass glasstec glasstec glasstec Glass display cases and shelves Parting walls in glass Panelling glasstec Spiegel Float and mirror glass Konsequent, kompetent und transparent sind für uns mehr als nur drei Worte. Sie versinnbildlichen unser unternehmerisches und gesellschaftliches Handeln, unser Know-how und unsere Auffassung einer kreativen, erfolgreichen Zusammenarbeit.Seit Jahrtausenden ist der Spiegel für die Menschheit ein nicht wegzudenkender Teil jedes Haushaltes. Noch zu Beginn des 13. Jahrhundert war die Spiegelherstellung ein Monopol der Venezianer. Der Besitz eines Spiegels war Symbol des Reichtums. Eine besondere Bedeutung kommt dem Spiegel im Innenausbau zu. An Wand und Decke angebracht, erweitert er den Raum und reflektiert das Licht. In Cafés, Restaurants und Ladenräumen können Spiegel eine besondere Atmosphäre durch visuelle Effekte der Tiefenwirkung und der gegenseitigen Reflexion schaffen. glasstec Ornamentglas Cast glass, ornamental glass Ornamentglas, auch Gussglas genannt, ist wie Floatglas auch ein Alkali-Kalk-Glas, plan und durchscheinend, jedoch nicht durchsichtig. Durch ein Maschinenwalzverfahren erhält es seine Oberflächen, mit oder ohne Ornamentierung auf einer, bzw. auf beiden Flächen. Ornamentglas wird zu dekorativen Zwecken und überall dort eingesetzt, wo die klare Durchsichtigkeit gemindert werden soll, ohne auf Lichtdurchlässigkeit zu verzichten. Es steht in mehr als 50 Strukturen, in verschiedenen Farben und in den Dicken von 3 bis 10 mm zur Verfügung. glasstec Shower cabinets 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 426

214 glasstec Sicherheitsgläser Tempered glass Der Bedarf an Sicherheitsgläsern ist während der letzten Jahre kontinuierlich gewachsen. Vielfältige Produktanforderungen führen zu ebenso heterogenen Anforderungen an unsere Produktionsmöglichkeiten. Individualbedarf in kleinster Serie und mit kurzen Lieferzeiten stehen für uns genauso auf dem Tagesprogramm wie lagergeführte Artikel in Großserien, bei denen vor allem der günstige Preis zählt. Komplexe Objektaufträge mit Baustellen-anlieferungen just in time bewältigen wir genauso wie Glasmöbel, die wir in manufaktur-ähnlichen Strukturen herstellen. Dafür stehen uns an mehreren Standorten hoch moderne Maschinenparks für die Produktion von Einscheiben- und Verbundsicherheitsglas und deren Veredelung zur Verfügung. Je nach Charakteristik des einzelnen Auftrages finden wir den idealen Standort für dessen Produktion, was es uns ermöglicht jedes Kundebedürfnis individuell und optimal zu erfüllen. Die Anwendungsgebiete unserer Produkte sind ebenso vielseitig. Möbelproduktion, Haushaltsgeräte, Innenausbau, Fahrzeugbau, Maschinen- und Anlagenbau, Solartechnik, Nutzgebäude der Garten- und Landwirtschaft sowie Fenster und Fassaden sind die wesentlichen Gebiete, in denen unsere Produkte verwendet werden. glasstec Isolierverglasung Insulating glass Eine Isolierverglasung besteht aus mehreren Glasscheiben, die durch luft- oder edelgasgefüllte Zwischenräume getrennt, aber im Gegensatz zu herkömmlichen Doppelverglasungen luft- und feuchtigkeitsdicht miteinander verbunden sind. Zur weiteren Optimierung der Wärmedämmung, insbesondere im Randbereich der Verglasung, empfehlen wir den Einsatz von Warme Kante -Abstandhaltersystemen. Diese verbessern den Uw-Wert des Fensters um mindestens 0,1 W/m2K und verringern die Tauwasserbildung im Glasrandbereich. In den letzten Jahrzehnten verdrängte diese Technik die historische Einscheiben- Verglasung in den Industrieländern der gemäßigten und kalten Klimazonen. Der Vorteil liegt insbesondere im größeren Wärmeschutz. Mehrscheiben-Isolierglas bildet daher heute die gängige Art und Weise der Verglasung, beispielsweise bei den Fenstern von Gebäuden. Wärmedämmglas spart Geld und schont die Umwelt. Große Fensterflächen sind längst nicht mehr die Energiever-schwender vergangener Zeiten. Mit der richtigen Verglasung lassen sich sogar Gewinne in der Energiebilanz erzielen. Mit Wärmeschutzglas sinkt der Energiebedarf eines Hauses erheblich. So kann Dreifach- Wärmedämmglas bei einer 20-Quadratmeter- Fensterfläche gegenüber veralteter Einfachverglasung mehr als Liter Heizöl im Jahr sparen und die Atmosphäre um mehr als drei Tonnen klimaschädliches Kohlendioxid entlasten. Seit Jahrzehnten gehört SCHOLLGLAS mit mehreren leistungsfähigen Produktionsstandorten für Isolierglas im In- und Ausland zu den führenden Lieferanten sowohl der Fensterindustrie als auch der Fassadenhersteller. glasstec Good basis. For great plans! Structural use of glass Float glass is an alkali-lime scale glass, which is plane and transparent. The molten glass is poured onto a tin batch (float process), through which it receives its even and glossy surface. Floatglass is also available in several colors, and as glass which is especially low in iron, it is also known as clear glass. Predominantly, float glass serves as a basis for further processing for functional glasses. By applying special plating, it is further processed into mirrors. glasstec glass door systems Design und Funktionalität. Kein Widerspruch! Sprichwörtlich bis in den hintersten Winkel reichen die Kompetenzen von SCHOLL- GLAS. Vor allem, wenn Möbel- und Produktdesigner Glas als Gestaltungsmittel verwenden. Ob als Front- und Türscheiben oder als Regal- und Einlegeboden, das Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) schafft mit Sicherheit viel Transparenz. Ästhetik und Funktionalität beeinflussen immer stärker die Kaufentscheidung, so auch bei alltäglichen Gegenständen wie z. B. einem Kühlschrank. SCHOLLGLAS gehört im Premiumsegment aufgrund eigener Vorfertigung für weitere Produktionsprozesse und eigener Lagerhaltung mit straff organisierten Vertriebsstrukturen zu einem geschätzten Partner der Hersteller von: Haushaltsgeräten Glasmöbeln Türen Aquarien glasstec glass flooring Innen und außen Glas. Mehr als nur Fassade! Um einzigartige Akzente in der Glasfassadengestaltung und im Glasbau zu setzen, geht SCHOLLGLAS mit außergewöhnlichen Ideen bis an die Grenzen des Machbaren. Ganzglasfassaden sind nicht nur faszinierender Bestandteil urbanen Lebens, sie erfüllen auch funktionale Aufgaben. Funktionalität: Sonnen- und Schallschutz, Wärmedämmung, Selbstreinigung, kratzresistente Oberflächen 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 428

215 Sicherheit: ESG (EinscheibenSicherheitsGlas), ESG-H (EinscheibenSicherheitsGlas mit überwachtem Heißlagerungstest), TVG (TeilVorgespanntesGlas), VSG (VerbundSicherheitsGlas), Alarmglas Gestaltung: keramische Siebdrucke für dauerhafte Anwendungen, Rastersiebdrucke, Farbfolien, digital bedruckte Folien Konstruktiver Glasbau: Structural Glazing Element (GEWE-tec ), GEWE-point, Ganzglasfassaden glasstec glasstec glasstec glasstec Tempered glass Laminated safety glass Insulating glass Fireproof glass Schollglas GmbH Address Schollstr Barsinghausen Germany Phone Fax Stand Hall 11, B26 (Page 508) glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec Noise absorbing glass Heat insulation glass Sun protection glass Alarm glass Other coated types of glass Lumenized glass/obscured glass Curved glass Printed glass Self-cleaning glass Schollglas GmbH glasstec solar glass glasstec glasstec Float and mirror glass Cast glass, ornamental glass glasstec glasstec Automotive glass PV system components glasstec Thin glass glasstec Spandrel panels (general) glasstec Glass for gardening uses glasstec element facades made of glass 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 430

216 glasstec Structural-sealant-glazing facades glasstec Parting walls in glass glasstec Ventilated curtain walls glasstec Panelling glasstec Photovoltaic systems glasstec Shower cabinets glasstec Elements / systems for conservatories glasstec Mirrors glasstec Glass roofs and porches (general) glasstec glass technology live glasstec Elevator glazings Schollglas GmbH glasstec glasstec Structural use of glass Tempered glass doors (general) glasstec specialist construction (shower partition walls) glasstec glass door systems glasstec ballustrades glasstec glass flooring glasstec glasstec glasstec Glass façade elements Windows/window systems (wood, plastic, metal) Conservatories/Winter gardens glasstec Coating of flat glas glasstec Coating of sand-blasted glass glasstec Glass display cases and shelves glasstec Float and mirror glass Interior and exterior glass. More than just a façade! Interior and exterior glass. More than just a façade! In order to create a unique flair in glass façade design and glass construction, SCHOLLGLAS pushes the limits of that which is possible with extraordinary ideas. Complete glass façades are not only fascinating elements of urban life, but they also fulfil functional tasks. Functionality: sun and sound protection, thermal insulation, easy-to-clean, scratch resistant surfaces Security: toughened glass, toughened glass with monitored heat-soak test, heat strengthened glass, laminated safety glass, alarm glass Design: ceramic screen printing for long-lasting applications, half-tone screen printing, colour filters, digitally printed filters Structural glass construction: structural glazing element (GEWEtec ), glass fin (GEWE-fin ), complete glass façades glasstec Windows. Energy as the pivot! Windows/window systems (wood, plastic, metal) Customer orientated: Whether a new building, renovations or individual solutions, with the variation possibilities of the GEWE-therm family of products, you can have it all. The results are increased security and increased sound and sun protection, thermal insulation as well as easy-to-clean. Triple-pane insulating glazing: Five to six times better insulation than conventional double-pane insulating glass means more comfort and considerable savings of heating costs Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 432

217 Active environmental protection: With TPS spacers, there are only minor thermal bridges between the glass and frame. Therefore, thermal insulation is optimized. That saves up to 5 % of the heating costs, which means annual savings of 300 litres of heating oil for a single family home. CO2 emissions are reduced. Competence: SCHOLLGLAS has been using various warm edge systems for more than 10 years. It is a supplier to window and door manufacturers that is known throughout Europe and a development pioneer for new requirements. glasstec glasstec glasstec glasstec Decorative colored glass Cross out glass for melting/fusing glass Glass for restoration work Xray protection glass SCHOTT AG Address Hattenbergstr Mainz Germany Phone Fax glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec Tempered glass Laminated safety glass Fireproof glass Other coated types of glass Lumenized glass/obscured glass glasstec Curved glass glasstec Printed glass Stand Hall 11, A20 (Page 508) glasstec Optical glass glasstec solar glass glasstec Float and mirror glass SCHOTT AG glasstec cristallyne PV panels glasstec Thin glass glasstec thin film PV panels glasstec Figured glass/profiled architectural glass glasstec Solar architecture and building integrated photovoltaics glasstec Antique and coloured glass glasstec Other types of special glass glasstec Glass fibres made of optical glass 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 434

218 glasstec glasstec glasstec Spandrel panels (general) glass technology live Special offers for architects SCHOTT AG Address Hattenbergstr Mainz Germany SCHOTT AG Phone glasstec Artista Decorative colored glass ARTISTA is a body-tinted colored, machine-drawn flat glass with a textured surface on one side. Because of the numerous applications for ARTISTA (furniture, windows, doors, partition walls, lights, etc.) you have a whole range of possibilities to choose from as far as colored glass is concerned. One significant feature of ARTISTA is its exceptional ability to fuse colors together. Fax Stand Hall 11, B26 (Page 508) glasstec Amiran Lumenized glass/obscured glass AMIRAN is an optical interference anti-reflective glass, dip-coated on both sides, with a residual reflection of approximately 1%. In cases where there is a drastic difference in the level of light in front of and behind ordinary glass, it is usually quite difficult to view objects outside from the inside. In order to avoid these negative effects, more and more users are turning to AMIRAN, the nearly invisible glass from SCHOTT. glasstec glasstec glasstec Float and mirror glass Thin glass Figured glass/profiled architectural glass SCHOTT AG glasstec Antique and coloured glass glasstec Decorative colored glass glasstec Cross out glass for melting/fusing glass glasstec Glass for restoration work 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 436

219 glasstec Xray protection glass SCHOTT AG glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec Tempered glass Laminated safety glass Fireproof glass Other coated types of glass Lumenized glass/obscured glass Curved glass Printed glass Optical glass solar glass glasstec Artista Decorative colored glass ARTISTA is a body-tinted colored, machine-drawn flat glass with a textured surface on one side. Because of the numerous applications for ARTISTA (furniture, windows, doors, partition walls, lights, etc.) you have a whole range of possibilities to choose from as far as colored glass is concerned. One significant feature of ARTISTA is its exceptional ability to fuse colors together. glasstec Amiran Lumenized glass/obscured glass AMIRAN is an optical interference anti-reflective glass, dip-coated on both sides, with a residual reflection of approximately 1%. In cases where there is a drastic difference in the level of light in front of and behind ordinary glass, it is usually quite difficult to view objects outside from the inside. In order to avoid these negative effects, more and more users are turning to AMIRAN, the nearly invisible glass from SCHOTT. glasstec cristallyne PV panels glasstec thin film PV panels glasstec Solar architecture and building integrated photovoltaics glasstec Other types of special glass glasstec Glass fibres made of optical glass glasstec Spandrel panels (general) glasstec glass technology live glasstec Special offers for architects ScreenLine - A Division of Pellini S.p.A. Address Via Fusari, Codogno / LO Italy Phone Fax Stand Hall 11, B68 (Page 508) 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 438

220 glasstec glasstec Systems for sun and glare protection Glass systems for energy generation ScreenLine - A Division of Pellini S.p.A. SEVASA the replacement of internal or external conventional shading systems together with a reduction in costs for these types of installations. glasstec SL27C Roller Systems for sun and glare protection ScreenLine - A Division of Pellini S.p.A. PATENT N 5: ROLLER BLIND IN DOUBLE-GLAZING UNITThe ScreenLine SL27 Roller blind is a totally new magnetic system containing a roller blind integrated within a double-glazing unit with a 27 mm. cavity without compromising the integrity of the unit seal.there are two different models: SL27C Roller with manual cord operation and SL27M Roller with motorised operation through an internal motor.in the SL27C Roller system, the movement of the blind is controlled by an external rotational magnet, driven by a continuous cord loop, which interfaces with an internal rotational magnetic device contained within the head rail. Specially designed corner keys, which are inserted in the side guides, incorporate the winding mechanism and the tube on which the fabric is rolled.the SL27M Roller system has an internal motor installed within the head rail that produces the raising / lowering movement of the roller blind.the magnetic mechanism positioned at the top of the unit is designed to allow the maximum light transfer through the total window area when the blind is raised. By incorporating special guides at the sides and bottom, expressly designed to achieve an easy movement of the bottom rail together with complete fabric enclosure, total black out conditions are obtained.the use of Verosol fabrics, specially manufactured by the three chambers method, which have an aluminium coating on the outer surfaced, allows variable light control (transparent, semi-transparent and opaque versions). A reduction of light transmission to 0.3% using the opaque fabric is possible (i.e. black out conditions).the SL27M Roller system is therefore ideally suited to installation in environments such as hotel rooms, cinemas, hospitals and laboratories i.e. whenever daylight needs to be periodically reduced or even eliminated together with the requirements for a maintenance free permanently clean encapsulated system. The improved insulating characteristics of the cavity coupled with the shading characteristics of the roller blind make this system ideal for Address Phone Fax Ronda Shimizu, 16, P.I. Can Torrella Vacarisses Spain Stand Hall 11, C04 (Page 508) Company News 09/07/2010 SEVASA launches Graduel, market s unique acid-etched glass with gradual opacity. Graduel is market s unique acid-etched glass with gradual opacity. An aesthetic acid-etched glass with progressive opacity that plays with privacy, brightness and transparency: it allows you to choose between privacy with satin areas or defining vision areas with transparencies. In a soft progressive transition, without lines nor cuts. Different versions are available, such as: - translucent going to transparent, - transparent in the middle and translucent on the sides - or translucent in the middle and transparent on the sides. Custom transitions are also available, under request. SEVASA Applications: perfect for dividers (office, rooms, ), bath areas and shower enclosures, corridors, doors and sliding doors, table surfaces and all commercial premises and public buildings Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 440

221 - Indoor, outdoor, dry and wet conditions. SEVASA - Homogeneous quality, without unevenness. glasstec Structural use of glass - High resistance to scratches and stains glasstec glass flooring - Non - slip grip and scratches resistance certificates glasstec Glass tables and furniture - Also available in Jumbo size 600x 321 ( LuxRaff Regular) glasstec glass flooring Non slip floor glass CriSamar STEP and LuxRaff Antiscratch CriSamar STEP and LuxRaff Antiscratch are the two non -slip floor glass brands from SEVASA. SEVASA - ISO 9001 and ISO certification. glasstec LuxRaff, LuxFine Antiscratch Glass tables and furniture LuxRaff, LuxFine :Satin glass resistant to scratches, stains and non-slippery. This certified non slipping glass OFFERS ALL NON - SLIP DEGREES, achieving the maximum safety requirements for pedestrian traffic established by international norms and methods, DIN, UNE ENV, ASTM, UL,... Ideal for stairs, floors, ramps, footbridge, to step on roofs, and therefore partitions, screens and doors. Advantages: - The wider range available on the market (19 +3 different designs and finishes) The only acid etched satin glass resistant to scratches and stains with the Alfluor special treatment that also offers non-slippery characteristics. Their high resistance and amazing easy-cleaning (even just water) turns them into the ideal solution for applications as demanding as kitchen counters, stairs, floors,...even outdoors. Hardness and Slip Resistance Certificates, approved by international methods and norms.the Antiscratch solution to combine elegance, resistance and security in one only product. - Designs that enhance its grip and draining. Advantages: - Its use even improves its traction properties. - Can be tempered and laminated 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 442

222 - Indoor and outdoor uses - Easy to clean - Naturally anti-bacterial glasstec glasstec Sealants Insulating glass Sika Services AG - Hardness and Slip Resistance Certificates glasstec Other accessories and services - Also available in Jumbo size 600 x 321 cm glasstec Structural-sealant-glazing facades Work surfaces and tables, Kitchen counters, closets, Balustrades, partitions, shower screens, Stairs, steps, footbridges. glasstec glasstec fire protection Window constructions (general) glasstec sealants and adhesives Sika Services AG glasstec Adhesive technology Address Tüffenwies Zürich Switzerland Phone Fax Stand Hall 11, C67 (Page 508) glasstec Facade Components Window constructions (general) Sika Services AG Sika is a world leader in bonding, sealing, dampening and reinforcing solutions, both for on-site and for industrial applications, since almost a century. In our Business Unit Industry, we have developed a wide range of technologies and products designed to help our industrial customers achieve faster production, gain material costs and / or achieve innovative designs and improved product performance. Finding the right adhesive or sealant to suit a specification is surely a critical and necessary step in the range of services you can expect from Sika, but we can provide much more than this. Our technical service staff will cooperate with your technical teams to deliver proven solutions and to document the performance of the solution that we recommend. We know that the adhesive or the sealant is only a part of the total solution, and our market field experts are here to coordinate the wider project, making sure for instance that all products show excellent long term compatibility with each other Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 444

223 Our system engineers collaborate with leading equipment and line manufacturers across the world and their responsibility is to advise you how to optimize our products application in order to achieve flawless integration and optimal production process. Welcome to Sika Construction Sika - helping to build for the future around the world We develop solutions that make future-oriented, top-notch quality construction doable, optimize customers processes and lower costs. With innovative products we make what was formerly impossible possible. Supplying products and services of guaranteed quality expeditiously anywhere in the world are the key success factors, which enabled Sika to achieve above-average growth rates in difficult markets as well as execute a targeted entry into new markets. Here you will find detailed information about sika systems and services for producer, contractors and specifiers. Sisecam-Trakya Cam Sanayii A.S. glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec Sisecam-Trakya Cam Sanayii A.S. Float and mirror glass Wired glass Figured glass/profiled architectural glass Decorative colored glass Tempered glass Laminated safety glass Insulating glass Noise absorbing glass Address Is Kuleleri, Kule - 3, 4 Levent Istanbul Turkey glasstec glasstec Heat insulation glass Sun protection glass Phone Fax glasstec glasstec Other coated types of glass Lumenized glass/obscured glass glasstec Printed glass glasstec Automotive glass Stand Hall 10, G42 (Page 502) glasstec PV system components glasstec Other solar thermal system components 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 446

224 glasstec Spandrel panels (general) glasstec element facades made of glass glasstec glasstec glasstec Glass roofs and porches (general) Safety Doors Tempered glass doors (general) - EN 356 defines the classification of flat glass products by resistance against manual attack. # Duracam is the brand name for safety glass, and Lameks is the brand name for safety and security glasses of Trakya Cam. # Duracam and Lameks should be used in critical locations mentioned below to avoid injuries that might be caused by glass breakage: - Low level glazing within 80 cm of floor level, - Glazing from floor level to ceiling (without any frame in between), - Glazing in doors and glazing adjacent to doors as well, - Overhead glazing. glasstec glasstec Glass tables and furniture Mirrors Smart-Builder glasstec safety glass Laminated safety glass # Glass is a fragile material and has low resistance to impact. By increasing the thickness of glass its resistance improves but risks associated with the fragility can not be prevented. # By applying secondary processes to glass, safety and security can be provided where risks associated with broken glass can be reduced and people and goods can be protected against accidental impacts or attacks. Sisecam-Trakya Cam Sanayii A.S. # Referring to glazing terms, safety means reducing the risk of injury associated with broken glass by accidental impact. Glass used in interior applications should be toughened or laminated in order to reduce the risk of injuries caused by broken glass. # The term security is related to the protection of people and goods against attacks from outside. Glasses to be used for this purpose have to be laminated. # Safety and security performances of glass are determined in accordance to the test methods specified in standards EN and EN 356: - EN determines the classification for flat glass products by resistance to impact and breakage characteristics. Address 33 Elizabeth Gardens TW7 7BD Isleworth United Kingdom Phone Fax Stand Hall 10, A59 (Page 502) Company News 08/13/2010 Security Breach at Smart-Builder Head Office, Pre-Release Images Leaked! Smart-Builder Smart-Builder s development team is so proud of their recent work that images have been leaked onto the web before its official release. This is a taste of what Smart-Builder users can expect when they receive their update. Curved Balustrade and Railing Images Leaked! Smart-Railing and Smart Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 448

225 Balustrade users will be able to create sleek looking curved glass railings and balustrades. Supporting curved glass in these design modules opens up a new range of design possibilities and the 3D images on quotes will help seal those deals. Smart-Toolbox users will be able to add coating to the glass from within the Shower, Shopfront, Railing and Balustrade design screens. The coating could be a transparent protective coat or it could be a visible coating such as silkscreening or painting, and if it s not a transparent coating, it even shows up on the 3D drawing! Smart-Toolbox users can also expect to be able to design structures using custom laminated glass. This feature allows the user to specify that panels should be produced as a custom laminate where the panes and interlayers are custom selected. Funky Shower Coatings, Oh, The Possibilities! For more information or an online demonstration, contact Smart-Builder UK at +44 (0) or Smart- Builder NZ at +64 (0) , or us at 08/26/2010 Smart-Builder ipad giveaway Software company Smart-Builder, are giving away free Apple ipads to new customers signing at Glasstec where German speaking staff and resellers will be on hand. The stunning ipad is known for its innovative design, crisp images and ease of use; characteristics which Smart-Builder s software has also been praised for, making ipads the perfect incentive for visitors to the stand. Smart-Builder are returning to Glasstec with the latest version of their award winning software, which makes it easier to sell glass and glass related products. The software will also design and estimate showers, shopfronts, partitions and balustrades. These are added to quotes, with attention grabbing 3D, alongside glass, double glazing, mirrors and other merchandise. Have you been thinking about using software to look more professional, save time or increase sales? Perhaps you want to design showers in under a minute? If so, then come and see Smart-Builder, hall 10, stand A59. The ipad will make a sweet deal even sweeter. For more information about Smart-Builder visit or for our German reseller phone +49 (0) /18/2010 Smart-Builder prepares for Glasstec 2010 Smart-Builder will once again be attending the biennial Glasstec trade fair that will be held from September 28th to October 1st 2010 at Messe Düsseldorf. The staff at Smart-Builder are now working hard on a lot of new features to show off at Glasstec. Some of the new features that will be demonstrated at Glasstec include, Stock management and bulk glass update for Smart-Toolbox Improved support for shower reinforcement bars Improved support for glass shelves and brackets for showers Support for transoms over fixed panels for shopfronts Support for full length piano hinges for showers Support for shopfront sliding doors Support for curved balustrade panels Smart-Builder s stand will be located in hall 10, stand A59, which is conveniently positioned on a corner next to the access way for neighbouring hall 9. If you are attending the show, then please come and visit our stand, where there will be knowledgeable staff members who can speak English, French, German, Dutch and Mandarin on hand to discuss and demonstrate our latest versions of Smart- Builder s award winning glass configurator software. As part of the preparation for Glasstec, Smart-Builder is currently seeking resellers for the Smart-Builder range of software. Resellers who sign up before Glasstec have the opportunity to join us at our stand. The types of companies we seek cooperation with include: Software resellers Trading companies in the glass industry Consulting firms who deal with software implementation If you are located in the Continent, South America, Middle East or Asia, and you are interested in this opportunity, please contact us by at 09/06/2010 Réclamez votre ipad de Smart-Builder! Société de logiciel Smart-Builder, va donner des Apple ipads aux nouveaux clients, qui s y inscrivent à Glasstec Leur personnel francophone sera disponible sur le stand de Smart-Builder pour vous aider. L ipad sensationnel est bien connu pour son design novateur, ses images nettes et sa facilité d utilisation; ce sont les mêmes les caractéristiques pour lesquelles Smart-Builder a également reçu des éloges. Comme cela l ipad est l incentive idéal pour les visiteurs au stand de Smart-Builder 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 450

226 Smart-Builder retourne à Glasstec avec la dernière version de leur logiciel couronné de succès, qui le rend plus facile à vendre du verre et de tels produits. De plus, le logiciel concevra et estimera les douches, les vitrines, les partitions et les balustrades. Tout cela sera ajouté au dévis, avec des dessins 3D très attrayants, aussi bien que du verre, du double vitrage, des miroirs et d autres marchandises. Avez-vous fait déjà penser à utilise l aide du logiciel pour obtenir un aspect plus professionnel, pour gagner du temps et pour accroître les ventes? Peut-être souhaitez-vous concevoir des douches en moins d une minute? Si c est le cas, visitez Smart-Builder, hall 10, stand A59. Marchandise qui plaît est à demi vendue. Pour en savoir plus visitez le site ou envoyez un courriel à ou téléphonez /30/2010 Smart-Builder geven Gratis Apple ipads weg! Software bedrijf Smart-Builder, geven gratis Apple ipads weg aan elke nieuwe klant die Smart-Builder Software aankoopt op de Glasstec2010 beurs. De Smart Builder stand heeft voor hun klanten Nederlands sprekend personeel beschikbaar gesteld. De prachtige ipad staat bekend om zijn innovatieve ontwerp, scherpe beelden en gebruiksgemak; kenmerken waarvoor Smart-Builder software ook bekend staat. Dit maakt de ipad het perfect aansporing voor stand bezoekers. Smart-Builder keert voor de tweede maal terug naar Glasstec met de meest recente versie van hun bekroonde software, software dat de verkoop van glas en bijverwante produkten vergemakkelijkt. Dit bijzonder software ontwerpt en berekent douches, winkel puien, partities en balustrades. Deze informatie wordt dan toegevoegd aan prijsopgaven, samen met attentie verwekkende 3D beelden voor glas, dubbele beglazing, spiegels en andere bijverwante produkten. Bent U erover aan het denken om software te implementeren om er professioneler uit te zien, tijd te besparen of uw omzet te verhogen? Misschien wilt u douches ontwerpen in minder dan een minuut? Is dit het geval; kom en breng ons dan een bezoek bij Smart-Builder, Hal 10, Stand A59. De ipad maakt een zoete deal zelfs zoeter. Voor meer informatie over Smart-Builder bezoek of ons op of bel naar glasstec glasstec Software Tempered glass doors (general) glasstec specialist construction (shower partition walls) glasstec glass door systems glasstec ballustrades glasstec brackets and fittings glasstec glasstec glasstec glasstec Smart-Shopfront Brackets, fittings and accessories MRP/CAD/CIM systems Smart-Builder Software and applications for architects and planners Tempered glass doors (general) Smart-Shopfront is a complete design system for frameless glass shopfronts and internal partitions. Smart- Shopfront handles the complete shopfront design process, from layout and drafting through to hardware selection, glass cost calculation and quoting. Smart-Builder The beauty of Smart-Shopfront is how exible and responsive it is. As you drag new glass panels into position, alter measurements or change your mind about closer or locking methods, Smart-Shopfront automatically recalculates everything, adjusting the complete hardware list and glass details based on your se Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 452

227 lections and preferences. It couldn t be easier! Smart-Shopfront ensures accuracy and speed by seeing the design process through from layout to quoting. Glass costs and orders, hardware lists and quotes are all generated seamlessly, accurately and at the touch of a button. Smart-Shopfront is an indispensible tool for shopfront design: revolutionise your business today, with Smart-Shopfront. glasstec specialist construction (shower partition walls) Smart-Shower Smart-Shower is the world s leading configurator software for designing frameless glass showers, shower doors and shower screens. Smart-Shower is used across the world, with over one million showers configured to date. Smart-Shower Smart-Shower is the world s leading configurator software for designing frameless glass showers, shower doors and shower screens. Smart-Shower is used across the world, with over one million showers configured to date. Smart-Shower is a complete shower design and configuration solution, handling design, glass cost calculations, preparation of quotes and installation sheets, and record-keeping. Smart-Shower s expert system ensures accurate and thorough calculations, minimizing waste. Showers can be designed from scratch in minute, with dimensions, clearances and glass costs all calculated at the touch of a button. Smart- Shower has no trouble handling modern shower features like rakes, cutouts, nibs and out-of-square panels. Smart-Shower renders your finished shower design in stunning 3D, for presentation to customers or addition to quote sheets. Accuracy, cost-efficiency and timeliness are assured with Smart-Shower: the world s leading shower design software. Smart-Shower is a complete shower design and configuration solution, handling design, glass cost calculations, preparation of quotes and installation sheets, and record-keeping. Smart-Shower s expert system ensures accurate and thorough calculations, minimizing waste. Showers can be designed from scratch in minute, with dimensions, clearances and glass costs all calculated at the touch of a button. Smart- Shower has no trouble handling modern shower features like rakes, cutouts, nibs and out-of-square panels. Smart-Shower renders your finished shower design in stunning 3D, for presentation to customers or addition to quote sheets. Accuracy, cost-efficiency and timeliness are assured with Smart-Shower: the world s leading shower design software. glasstec glass door systems Smart-Shopfront Smart-Shopfront is a complete design system for frameless glass shopfronts and internal partitions. Smart- Shopfront handles the complete shopfront design process, from layout and drafting through to hardware selection, glass cost calculation and quoting. The beauty of Smart-Shopfront is how exible and responsive it is. As you drag new glass panels into position, alter measurements or change your mind about closer or locking methods, Smart-Shopfront automatically recalculates everything, adjusting the complete hardware list and glass details based on your selections and preferences. It couldn t be easier! 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 454

228 glasstec ballustrades Smart-Shopfront ensures accuracy and speed by seeing the design process through from layout to quoting. Glass costs and orders, hardware lists and quotes are all generated seamlessly, accurately and at the touch of a button. Smart-Shopfront is an indispensible tool for shopfront design: revolutionise your business today, with Smart-Shopfront. Smart-Shower Smart-Shower is the world s leading configurator software for designing frameless glass showers, shower doors and shower screens. Smart-Shower is used across the world, with over one million showers configured to date. Smart-Shower is a complete shower design and configuration solution, handling design, glass cost calculations, preparation of quotes and installation sheets, and record-keeping. Smart-Shower s expert system ensures accurate and thorough calculations, minimizing waste. Showers can be designed from scratch in minute, with dimensions, clearances and glass costs all calculated at the touch of a button. Smart- Shower has no trouble handling modern shower features like rakes, cutouts, nibs and out-of-square panels. Smart-Shower renders your finished shower design in stunning 3D, for presentation to customers or addition to quote sheets. Accuracy, cost-efficiency and timeliness are assured with Smart-Shower: the world s leading shower design software. Smart-Balustrade Smart-Balustrade is a complete design and configuration package for frameless glass balustrades and barriers. Smart-Balustrade handles the complete balustrade design process. Smart-Balustrade takes care of drafting and layout with a simple plan-view that accommodates complex 3-dimensional designs. Smart-Balustrade manages hardware choices, mountings, glass types and coatings, maintaining complete lists of glass details and hardware fittings. Smart-Balustrade then sees you through the process by calculating glass costs, preparing of quotes and installation sheets, and keeping records of structures, quotes and customers. Smart-Balustrade offers lightning-fast design and quoting for even complex balustrades and barriers. Its large and fully-customisable hardware range can handle modern designs effortlessly, and its 3D rendering engine allows you to offer stunning demonstrations to your customers. Save time and money with Smart-Balustrade: the world s leading balustrade design software. glasstec brackets and fittings Smart-Balustrade Smart-Balustrade is a complete design and configuration package for frameless glass balustrades and barriers. Smart-Balustrade handles the complete balustrade design process. Smart-Balustrade takes care of drafting and layout with a simple plan-view that accommodates complex 3-dimensional designs. Smart-Balustrade manages hardware choices, mountings, glass types and coatings, maintaining complete lists of glass details and hardware fittings. Smart-Balustrade then sees you through the process by calculating glass costs, 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 456

229 preparing of quotes and installation sheets, and keeping records of structures, quotes and customers. Smart-Balustrade offers lightning-fast design and quoting for even complex balustrades and barriers. Its large and fully-customisable hardware range can handle modern designs effortlessly, and its 3D rendering engine allows you to offer stunning demonstrations to your customers. Save time and money with Smart-Balustrade: the world s leading balustrade design software. Smart-Railing Smart-Railing is the complete solution for fast and accurate post-based railing design. Smart-Railing is ideal for aluminium or stainless steel railings with glass, picket and cable infills. It combines the latest drag and drop design interface with the ability to drill down to the smallest details of your configuration. The strength of Smart-Railing is the ease with which it allows you to change the layout or style for your whole railing, while at the same time allowing you to drill down and override the tiniest details. Smart-Railing s sophisticated engine recalculates hardware and glass details after each change, keeping track of the details so you don t have to. Smart-Railing sees you through the whole design process. Layout and design are handled using a straightforward yet flexible plan view. Smart-Railing handles curved and faceted sections and 3-dimensional designs with ease. Smart- Railing handles hardware and infill choice, then calculates sizes and quantities, generates extrusion cutting lists, glass costs, and finally produces quotes, complete with stunning 3D renderings of your railing, to give you the edge. Smart-Shopfront Smart-Shopfront is a complete design system for frameless glass shopfronts and internal partitions. Smart- Shopfront handles the complete shopfront design process, from layout and drafting through to hardware selection, glass cost calculation and quoting. The beauty of Smart-Shopfront is how exible and responsive it is. As you drag new glass panels into position, alter measurements or change your mind about closer or locking methods, Smart-Shopfront automatically recalculates everything, adjusting the complete hardware list and glass details based on your selections and preferences. It couldn t be easier! Smart-Shopfront ensures accuracy and speed by seeing the design process through from layout to quoting. Glass costs and orders, hardware lists and quotes are all generated seamlessly, accurately and at the touch of a button. Smart-Shopfront is an indispensible tool for shopfront design: revolutionise your business today, with Smart-Shopfront. Smart-Shower Smart-Shower is the world s leading configurator software for designing frameless glass showers, shower doors and shower screens. Smart-Shower is used across the world, with over one million showers configured to date. Smart-Shower is a complete shower design and configuration solution, handling design, glass cost calculations, preparation of quotes and installation sheets, and record-keeping. If you sell or install component railing systems then you must try Smart-Railing: the world s leading railing design software. Smart-Shower s expert system ensures accurate and thorough calculations, minimizing waste. Showers can be designed from scratch in minute, with dimensions, clearances and glass costs all calculated at the touch of a button. Smart- Shower has no trouble handling modern shower features like rakes, cutouts, nibs and out-of-square panels. Smart-Shower renders your finished shower de Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 458

230 sign in stunning 3D, for presentation to customers or addition to quote sheets. Accuracy, cost-efficiency and timeliness are assured with Smart-Shower: the world s leading shower design software. glasstec Smart-Balustrade Brackets, fittings and accessories Smart-Balustrade is a complete design and configuration package for frameless glass balustrades and barriers. Smart-Balustrade handles the complete balustrade design process. Smart-Balustrade takes care of drafting and layout with a simple plan-view that accommodates complex 3-dimensional designs. Smart-Balustrade manages hardware choices, mountings, glass types and coatings, maintaining complete lists of glass details and hardware fittings. Smart-Balustrade then sees you through the process by calculating glass costs, preparing of quotes and installation sheets, and keeping records of structures, quotes and customers. Smart-Balustrade offers lightning-fast design and quoting for even complex balustrades and barriers. Its large and fully-customisable hardware range can handle modern designs effortlessly, and its 3D rendering engine allows you to offer stunning demonstrations to your customers. Save time and money with Smart-Balustrade: the world s leading balustrade design software. Smart-Railing Smart-Railing is the complete solution for fast and accurate post-based railing design. Smart-Railing is ideal for aluminium or stainless steel railings with glass, picket and cable infills. It combines the latest drag and drop design interface with the ability to drill down to the smallest details of your configuration. The strength of Smart-Railing is the ease with which it allows you to change the layout or style for your whole railing, while at the same time allowing you to drill down and override the tiniest details. Smart-Railing s sophisticated engine recalculates hardware and glass details after each change, keeping track of the details so you don t have to. Smart-Railing sees you through the whole design process. Layout and design are handled using a straightforward yet flexible plan view. Smart-Railing handles curved and faceted sections and 3-dimensional designs with ease. Smart- Railing handles hardware and infill choice, then calculates sizes and quantities, generates extrusion cutting lists, glass costs, and finally produces quotes, complete with stunning 3D renderings of your railing, to give you the edge. If you sell or install component railing systems then you must try Smart-Railing: the world s leading railing design software. Smart-Shopfront Smart-Shopfront is a complete design system for frameless glass shopfronts and internal partitions. Smart- Shopfront handles the complete shopfront design process, from layout and drafting through to hardware selection, glass cost calculation and quoting. The beauty of Smart-Shopfront is how exible and responsive it is. As you drag new glass panels into position, alter measurements or change your mind about closer or locking methods, Smart-Shopfront automatically recalculates everything, adjusting the complete hardware list and glass details based on your selections and preferences. It couldn t be easier! Smart-Shopfront ensures accuracy and speed by seeing the design process through from layout to quoting. Glass costs and orders, hardware lists and quotes are all generated seamlessly, accurately and at the touch of a button. Smart-Shopfront is an indispensible tool for shopfront design: revolutionise your business today, with Smart-Shopfront Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 460

231 Smart-Shower Smart-Shower is the world s leading configurator software for designing frameless glass showers, shower doors and shower screens. Smart-Shower is used across the world, with over one million showers configured to date. Smart-Shower is a complete shower design and configuration solution, handling design, glass cost calculations, preparation of quotes and installation sheets, and record-keeping. Smart-Shower s expert system ensures accurate and thorough calculations, minimizing waste. Showers can be designed from scratch in minute, with dimensions, clearances and glass costs all calculated at the touch of a button. Smart- Shower has no trouble handling modern shower features like rakes, cutouts, nibs and out-of-square panels. Smart-Shower renders your finished shower design in stunning 3D, for presentation to customers or addition to quote sheets. Accuracy, cost-efficiency and timeliness are assured with Smart-Shower: the world s leading shower design software. SOFTSOLUTION GmbH Address Kapuzinergasse Waidhofen an der Ybbs Austria Phone Fax Stand Hall 15, F42 (Page 518) Company News SOFTSOLUTION GmbH 07/06/2010 NOW inside the SOFTSOLUTION LineScanner: Glass Thickness and Coating Sensor A great and brand new feature for the Line Scanner is the glass thickness and coating sensor, which works fully integrated within the Line Scanner software. This new option is now offered and sold to customers since the Vitrum Show It is the latest master piece of engineering from Softsolution and can detect glass thickness as well as coating and coating side comfortably without touching the glass. If there is no connection to customers production software, the default coating side can be configured within the Line Scanner master files. The Line Scanner software then finds the coating side and compares the result with the master file settings. If the coating is on the wrong side, the monitor software alerts the operators immediately by displaying an error message. If there is a full integration between customers production software and the Line Scanner software via transfer file, all production data like glass thickness, coating and coating side are compared to real production data. In case of any differences, the monitor software alerts the operators immediately by displaying an error message as well Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 462

232 The LineScanner system combines at least all functions in one hardware system surface quality control, precision control, glass thickness, coating, bar code reader and in the near future a data matrix code interpreter. glasstec glasstec Optimization systems for cutting and yield Process control systems glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec Inspection systems Cutting technology for float glass SOFTSOLUTION GmbH Components and accessories (suppliers to the glass machinery industry) Software Other accessories and services Measurement and control of glass position detection Measurement and control of glass thickness Measurement and control of speed Surface, contour and imperfection measurement and control Measuring devices to be used on site Detectors for laminated glass glasstec glasstec SOFTSOLUTION Quality Control Other control systems Other accessories and services LineScanner, CulletScanner, Virtual Digitzing und SCAD SOFTSOLUTION GmbH Over the last 10 years SOFTSOLUTION an innovative and leading company for size and quality control of glass - has developed unique products to - digitize templates - surface quality control - automatic size control - automatic fragmentation test analysis for toughened glass glasstec MRP/CAD/CIM systems glasstec Inspection, protocolling and diagnostic systems 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 464

233 SOLARWATT AG Address Maria-Reiche-Str. 2a Dresden Germany müssen die Klimatests der IEC unter doppelt so hohen Anforderungen bestehen. Sphinx Glass Phone Fax Address 40 Corniche El-Nil, Maadi Cairo Egypt Phone (200) Fax Stand Hall 11, A45 (Page 508) glasstec cristallyne PV panels SOLARWATT AG Stand Hall 10, E33 (Page 502) glasstec Solar architecture and building integrated photovoltaics Sphinx Glass glasstec glass technology live glasstec Float and mirror glass SOLARWATT AG glasstec Solar architecture and building integrated photovoltaics Solarmodule SOLARWATT-Solarmodule zeichnen sich durch hervorragende Qualität und beste Erträge aus. Geprüfte Ausgangsmaterialien, sorgfältigste Verarbeitung und äußerst strenge Testverfahren garantieren die Leistung und Langlebigkeit der Module. * SOLARWATT-Module sind nach den international gültigen Normen IEC und IEC zertifiziert. * Alle Materialien werden für den Einsatz in den Modulen im eigenen zertifizierten Labor durch umfassende Tests qualifiziert. * Während des gesamten Produktionsprozesses wird jeder Fertigungsschritt mehrfach nach äußerst strengen Kriterien überwacht. * SOLARWATT-Module glasstec Float Glass Float and mirror glass Sphinx Glass is offering a full range of float glass: Sphinx Glass Clear Float Glass Tinted Float Glass Reflective Float Glass (Online Coated) The thickness of glass ranges between 2 mm to 19 mm A wide variety of sheet sizes is available, up to the jumbo size. (6,00 M by 3,66 M) 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 466

234 Stewart Engineers Stewart Engineers Address NorthPark Drive, Suite Wake Forest, NC USA Phone Fax glasstec glasstec glasstec glasstec Float glass technique Inspection systems UV-Absorption-Coating (pyrolytic) IR-Reflective Coating (pyrolytic) glasstec UV-Absorption - Coating (pyrolytic) glasstec IR-Reflective Coating (pyrolytic) Stand Hall 13, C48-2 (Page 514) glasstec Float and mirror glass Company News Stewart Engineers glasstec Coating of flat glas 09/09/2010 AcuraCoat Coating System Commissioning at Kibing Stewart Engineers is pleased to announce the third successful installation of the AcuraCoat on-line CVD system at Zhangzhou Kibing Class Company, Ltd. in the Fujian Provence, Peoples Republic of China. Commissioning of the pyrolytic system will start early September. glasstec.06 glasstec Coating of flat glas AcuraCoat Contracting, consulting, engineering, services AcuraCoat high performance pyrolytic on-line glass coating system consists of single flow, dual flow, and/or lehr gap coaters capable of producing Reflective, Low E, Solar Control, PV-TCO, Anti-Reflective, and Self Clean hard coatings. Stewart Engineers 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 468

235 SUN-TEC Swiss United Technologies GmbH Address Chamerstr Huenenberg Switzerland glasstec decorative foils LED Embedded Films SUN-TEC Swiss United Technologies GmbH Phone Fax Stand Hall 11, C09 (Page 508) Company News SUN-TEC Swiss United Technologies GmbH 07/20/2010 3D Curved Automotive Polycarbonate LED Elements Car manufacturer are using security glasses consisting of 3D curved Polycarbonates. SUN-TEC ( has succeeded to laminate transparent conductive Films into Polycarbonate. Its customer Cayetano in Spain has also been able to laminate SUN-TEC s transparent conductive LED Films into 3D curved Glasses for automotive purposes. glasstec SUN-TEC Swiss United Technologies GmbH Laminated glass technology with foil for architectural glass LED embedded films from SUN-TEC Swiss United Technologies are interlayers which may be laminated to or between glass, wood, stone, metal, polymeric or mixed material. The typical thermoplastic materials which are in use to laminate the LED embedded films are PVB, TPU or EVA and EVASafe. The adhesion to most PVB is lower than to EVA or EVASafe. The adhesion to some types of TPU are excellent. Customer will usually send us their wished film size as well as the LED- and connection design by means of a simple hand draft or using a vectorial file like *.dwg, *.dxf, *.cdr. Within the shop (type to the link) customers have the possibility to purchase standard test materials as well as customer design films of any size, geometry and LED Quantity Self Illuminated LED Signs SUN-TEC s LED embedded films are extremly thin and well suited to be laminated in mixed materials. If side LEDs are used, the result may be a quite homogenoous backlight within signs which may be deep-drawn after lamination and which will be resistant to UV and humidity. For these type of materials, SUN-TEC may deliver also the final product. glasstec Laminated glass technology with foil for automotive glass glasstec decorative foils 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 470

236 SVA Industrie Fernseh GmbH Address Marie-Curie-Str Hilden Germany Phone Fax Stand Hall 15, E09 (Page 518) glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec Medienüberwachungsschrank SVA Industrie Fernseh GmbH Components and accessories (suppliers to the glass machinery industry) Video monitoring systems Measurement and control of glass thickness Measurement and control of speed Video monitoring systems SVA Industrie Fernseh GmbH Mit eingebautem Durchflusswächter für Wasser und Luft sowie den notwendigen Steuer und Regelventilen. Der dazugehörige Reservebehälter gewährleistet auch bei Luftmangel eine sichere Ausfahrfunktion der Feuerraumsonde. Wahlweise stationär oder mobil. TIBTECH innovations Address 196 rue du Pont Rompu Tourcoing France Phone Fax Stand Hall 13, E61 (Page 514) Company News 07/17/2010 TIBTREMP:New Patented QUENCH Tape TIBTECH has developped the TIBTREMP Family, a new concept of patented stainless steel tapes for automotive glass quenching process. TIBTECH innovations It is well known that, during the forming process of multilayers glass, a cold air quenching process is used to optimize the mechanical properties of the automotive glass. A first important issue is to have a contact material that supports the high pressure forming process as well as the weight of the glass itself without marking the still soft hot glass during the bending process. The second and most important issue is to allow an even quenching process, even on the side of the glass that are supported by the frame. The TIBTREMP family use a new concept of soft but resiliant stainless steel braids of different thickness that are kept in position by a hybrid technology between woven and knitted process. These TIBTREMP quench tapes are stretchable and can be adapted to several types of specific tooling. TIBTECH is a relatively new start up specialized in engineering and supply of technical contact materials or gripping devices to the glass industry. We remain at the service of your research or tooling centers or of your line process managers to studdy the best ways to optimize your process capability at the most 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 472

237 competitive global unit price. Uniglas GmbH & Co. KG TIBTECH innovations glasstec Tempered glass glasstec Aids for the forming of hollow glass glasstec Laminated safety glass glasstec Forming and bending technology glasstec Insulating glass glasstec glasstec Components and accessories (suppliers to the glass machinery industry) Automotive glass glasstec glasstec glasstec Noise absorbing glass Heat insulation glass Sun protection glass Uniglas GmbH & Co. KG Address Robert-Bosch-Str Montabaur Germany glasstec glasstec Special offers for glass trade / crafts Special offers for architects Uniglas GmbH & Co. KG Phone Fax Stand Hall 10, H54 (Page 502) glasstec Tempered glass SINGLE-PANE SAFETY GLASS (ESG) Single-pane safety glass (ESG) is thermally prestressed glass. ESG has three outstanding properties: First, it has a four to five times higher tensile bending strength than relieved glass. Consequently, this glass can bear much higher tensile or blunt impact stresses. Moreover, its resistance against changing temperatures and high temperature differences within the pane is significantly increased. If ESG breaks upon overstressing, it will shatter to form a network of blunt-edged, loosely connected cullet that presents a much lower risk of injury than sharp-edged fragments of non-prestressed glass. glasstec Laminated safety glass LAMINATED SAFETY GLASS (VSG) Laminated safety glass (VSG) is a product that complies with EN and consists of two or more float glass panes for specific conditions also ornamental glass panes - that are combined to form a laminated product by means of toughened, highly tear-resistant polyvinyl butyral foils (PVB). The safety effect 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 474

238 of VSG is based on the high degree of tear-resistance of the intermediate PVB layer and its tight adhesion to the glass. In case of mechanical overload through shock or impacts the glass will break but the fragments will adhere to the PVB layer. This minimises the risk of injury and the glazed opening remains closed. Depending on the desired function, one or more intermediate PVB layers are placed between the individual glass panes and are bonded with the glass in a rolling process. Then the press-rolled semi-opaque combination is placed into an autoclave where the glass and the intermediate layers are firmly bonded together under the effect of heat and pressure to form a clear see-through unit with very high strength. This manufacturing process allows for bonding of several panes of the same or of different glass types and glass thicknesses so that with laminated safety glass the advantages of various glass types can be combined. glasstec INSULATING GLASS Insulating glass is quality of life! Insulating glass Let light into your life! With spacious window areas and transparent facades you create bright rooms for living and working. Individual and multifaceted living environments come into being with functional glasses that feature a variety of forms. Yet glass is much more: innovative glass solutions contribute decisively to the use of resources on a sustainable basis. You save money by confronting soaring energy prices with energy saving measures, and at the same time you contribute to the protection of the environment by minimising your own CO2 footprint. You also create an optimal indoor climate for yourself and your family. On hot summer days it provides a pleasantly cool indoor climate through integrated solar protection and saves you the need for expensive air conditioning units. In the icy winter, the energy-efficient thermal insulation ensures comfortable warmth and reduced heating costs. and much more! And this is not everything, not by a long shot. Our immediate living environment is becoming louder and louder. Noise generates stress. With the right insulating glass you effectively protect yourself and your family against noise pollution. Noise remains outside, while you can live and work quietly and relaxed in your rooms. Our safety insulation glasses ensure the feeling of safety and security. They offer you protection against uninvited guests and protect what is near and dear to you. You see, insulating glass has many facets. Let us show you the virtually endless possibilities to make your living environment even more liveable with high-quality glass. Our glass solutions are as universal and flexible as your ideas. glasstec Noise absorbing glass UNIGLAS PHON Sound reduction glass Ensure quiet with the right glass UNIGLAS PHON transforms your four walls into a quiet zone. Optimal sound insulation is becoming more and more important in an increasingly noise-intensive environment. With UNIGLAS PHON you can erect your own protective barrier against noise and consistently lock it out. Retreat to your own oasis of relaxation and regenerate for your everyday life. Depending on noise source as well as the location and occupancy of your rooms, your personal sound insulation concept will be individually adapted for you and your family. Your UNIGLAS partner will gladly help you with the selection of the right construction option so that you can live and work without stress. The functionality of UNIGLAS PHON is amazingly simple: the asymmetrical pane structure and the application of special laminated glasses muffles the sound waves thus effectively reduces the noise level. Enjoy your well-deserved hours of leisure and enlightening conversations behind UNIGLAS PHON. glasstec Heat insulation glass UNIGLAS TOP Energy-saving glass Save energy/money with the right glass With UNIGLAS TOP the heat stays inside and the cold outside. It s that simple! Do not squander precious energy, and lower your heating and energy costs sustainably and efficiently. UNIGLAS TOP is a specially developed heat protection glass that reflects the thermal radiation of the heating unit and thus keeping the warmth in the room. On the other hand, it allows the visible light of solar radiation to penetrate virtually unhindered, and in so doing contributes substantially towards heating the room and towards your living comfort. The innovative processing technology with which the hermetically sealed panes between the spaces of the double and triple glazed glass panes are filled with inert gas ensures this. The warm edge spacer, also reduces heat losses in the transition area from glass to window frame. UNIGLAS TOP also leaves nothing to be desired in terms of design. Due to the optimal thermal insulation of the glass you have considerable freedom in the utilisation of glass areas within the framework of prevailing regulations for building insulation. Because UNIGLAS TOP insulates window areas just as effectively as the surrounding masonry, and thus increases the overall energy efficiency of the house. Do not forego spacious glass areas window bars and 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 476

239 silk-screen designs are also possible! Give free rein to your design ideas UNIGLAS TOP will take care of the insulation! glasstec Sun protection glass UNIGLAS SUN Solar control glass Generate a personal wellness climate with the right glass! Create your own comfortable climate in the summer as well as in winter through the utilisation of UNIGLAS SUN. Even with south-facing windows and proportionately stronger solar radiation UNIGLAS SUN always ensures pleasantly temperate rooms. The innovative combination of solar protection and insulating glass is structured so that you obtain an indoor climate with an optimal supply of daylight with simultaneously higher colour neutrality and more effective insulation throughout the year: in the winter it remains comfortably warm inside, pleasantly cool in the summer without additional air-conditioning expenditure! UNIGLAS has a large selection of varying solar protection glasses for all requirements in the programme. Since the efficiency of solar protection glazing depends on various parameters, UNIGLAS SUN has an optimal material mix: highly selective layer systems reflect the main portion of long-wave, heat-generating solar radiation, whereas the short-wave, light-generating solar radiation is mostly allowed through. So the heat remains outside without any loss of luminosity. UNIGLAS SUN prevents unpleasantly high room temperatures and lowers your cooling costs. So it also provides the enhancement of a psychological indoor climate. Rooms which are as bright as day and flooded with light contribute towards a positive atmosphere and to an increase in motivation and productivity in commercial buildings. Vesuvius France SA Address 68 Rue Paul Deudon Feignies France Phone Fax Stand Hall 13, C81 (Page 514) Company News Vesuvius France SA 06/10/2010 VESUVIUS SMARTLY DRIVEN Tempering Rollers Vesuvius reinforced its position as the world s leading innovative supplier of Fused Silica Glass Tempering Rolls with the launch of the patented SMARTLY DRIVEN all mechanical end cap attachment system. This unique end cap attachment development uniquely applies an environmentally and ergonomically friendly end cap system eliminating the need for a resin bond requiring chemicals such as formaldehyde. The SMARTLY DRIVEN End Cap is a superior product capable of withstanding arduous temperatures and torque operating condition. The maximum operating temperature has increased to 350 C compared to 150 C with the resin bonded design. Vesuvius manufacturers and designs advanced Fused Silica products for the Solar, Glass Fabricating, Glass Forming and Foundry Industries For more information about Vesuvius go to Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 478

240 glasstec Refractory materials Vesuvius France SA glasstec Tempered glass SMARTLY DRIVEN Tempering Rollers Vesuvius France SA glasstec Forehearth technology glasstec glasstec Float glass technique Casting and rolling technology glasstec solar glass SMARTLY DRIVEN Tempering Rollers glasstec Gob feeder glasstec glasstec glasstec glasstec glasstec Annealing lehrs, continuous/intermittent operation Forming and bending technology Components and accessories for display glass technology Replacement and spare parts Components and accessories (suppliers to the glass machinery industry) VIDRIARTE S.L. Address Autovia de Levante, KM Villena (Alicante) Spain Phone Fax glasstec Float and mirror glass glasstec Tempered glass glasstec solar glass Stand Hall 09, F26 (Page 498) glasstec thin film PV panels VIDRIARTE S.L. glasstec Solar mirrors glasstec Decorative colored glass 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 480

241 glasstec Floasing Plaque Decorative colored glass VIDRIARTE S.L. As part of our ongoing R + D (Research and Development) work, Vidriarte offers you authentic Flosing Plaqué with bright intense colours. It is the first Plaqué manufactured with float glass. Most or our friends and clients (artists, artisans and industrialists) asked for a product with these characteristics and today, after various years of research, we have achieved our goal and are pleased to be able to offer you the greatest guarantee of quality. The Flosing plaque can be sand engraved partially to create a complete range of designs. As our latest innovation, we have added 3 new transparent colours that will complete the range of colours available. We hope that this glass will help you to produce work which is increasingly beautiful and successful now and in the future. FUSING The Fusing is the glass decoration technique with the greatest expansion all over the world. The Fusing manufacturing process is simple, fast and cheap, as it consists of superimposing stained glasses with the requested design to a basis of float glass and then, it is introduced in the kiln. Opaque Flosing The Opaque Flosing is manufactured in veined as well as plain colours. These are the ideal kinds of glass for making mosaics, tiles, etc as when they are glued or fixed, the adhesive is not visible. They can also be applied for furniture, gifts and decoration, provided that we do not need to see the product against the light. Vitrealspecchi S.p.A. Address Via 4 Novembre, Mariano Comense / CO Italy Phone Fax Stand Hall 10, A40 (Page 502) To make high quality fusing, we need a low cost equipment which also includes the kiln, small tools and glass. We have stained, transparent, opaque and veined glasses. All of them are compatible among themselves so they can be mixed. Company News 06/18/2010 Madras ECOSAT NO-SCRATCH Tables, kitchen and bathroom tops, reception desks, shelving and work surfaces: these are all things that come into daily contact with objects that will sooner or later damage their surfaces with scratches or other permanent marks. Ecosat No-Scratch glass, developed by Vitrealspecchi, the leading Italian manufacturer of etched float glass, is the most innovative solution in this respect. Vitrealspecchi S.p.A Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 482

242 Its finely textured and brilliantly reflective surface has very high scratch resistance (level 5), tested to UNI 9428: Ecosat No-Scratch comes in 2250 x 3210 mm plates in thicknesses from 6 to 15 mm, clear or extra-clear. It can be tempered, lacquered or silvered, thus meeting all transformation needs, and can also be used to make large surfaces for optimum integration in all sorts of designs, whether private, public or commercial. Another benefit not to be underestimated (given its applications) is that Ecosat No-Scratch is nice to use: crystalline yet warm at the same time, it s very pleasant to the touch, easy to clean and doesn t absorb or stain, so it s proof against fingerprints and.. coffee. 06/18/2010 Madras glass: tangible reflections. In sectors like interior decoration and furnishing, where personalized solutions are at a premium, it s vitally important to be able to rely on products that also satisfy customers expectations in terms of the quality/price ratio. Madras Silver and Lac glass collections offer some of the newest and most stimulating solutions, and with an excellent quality/price ratio. Vitrealspecchi s special acid etching techniques, applied to lacquered glass or mirrors, produce a range of effects that cannot be achieved with other materials: velvety surfaces pleasing to the touch (satin-finished or patterned), shiny and glinting, or deeply etched and textured. This is why they are ideal for cladding walls where a certain impact has to be made, as in hotels, spa buildings or offices, and in homes, for applications in most rooms, including bathrooms. In interior design, they provide striking finishes for the most diverse elements, from reception desks to sliding doors and living room and bedroom furnishings. And they offer high-quality, economical solutions for the kitchen and bathroom furnishing industry and window and door manufacturers. Technical characteristics Base material: ecological silvered float glass to UNI EN 1036:2001; varnished float glass (Lacobel). At request, safety version (Safe) to UNI EN is available. Standard plate size: 2250 x 3210 mm Thickness: 4 mm Colours: silver clear, silver bronze, silver grey, Lacobel/ white, Lacobel/black. Processing supported: cutting, edgework, drilling. Applications in interior only. 06/18/2010 Buildings: technology and décor by Madras In the construction industry, the use of glass for façades, balconies and shelters has been standard practice for many years. Less so that of decorated glass, though examples of great interest and aesthetic value are certainly not lacking. Vitrealspecchi, a leading Italian manufacturer of etched float glass, has developed new stylistic and functional alternatives for this sector. The Madras process does not affect the performance characteristics of the base products used (in the case of pyrolytic products, for example) but enhances their creative potential. Madras products can be used in double glazing and undergo transformation processes as indicated in the technical documentation of the base materials used. Madras solutions range from curtain-effect finishes (for shielding interiors against external eyes) to material textures and high visual impact decorative models. Not to mention personalized solutions for special projects. Technical characteristics Standard base material: float glass to UNI EN 572-1,2: 2004; laminated float glass to UNI EN 12543: Plate size: 2250 x 3210 mm Thickness: fino a 12 mm All mechanical and heat processes (cutting, tempering, bending, laminating, silvering, painting, etc.) are supported, provided they re compatible with the base glass used. 06/18/2010 TRANSPARENT. DESIGNED BY LIGHT. Today s bathroom performs its classic personal hygiene function in new ways. It s not only a place in which to wash but also to enjoy wellbeing and a sense of purity and essentiality. Materials such as stone, wood, glass each according to its peculiar properties give shape to this innovative and functional mix. To meet such needs, Vitrealspecchi, an Italian specialist in etching glass, has developed the new Madras Cristalli collection: all the models are pure glass, completely transparent but with a barely perceptible pattern of raised threads, droplets, streaks of water or flowers. This produces an effect of absolute lightness - ideal in spaces where one wants total visual continuity but also some distinctive sign - for shower boxes and glass applications in general, including all-glass doors, partition walls, tables, furnishing components, etc. Available in standard 3210 x 2250 mm plates with thicknesses up to 12 mm. All the models in the collection can be strengthened and laminated, key requisites when seeking 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 484

243 to offer a flexible response to creative design. Technical characteristics Base material: float glass to UNI EN 572-1,2: 2004; laminated float glass to UNI EN 12543: Plate size: 2250 x 3210 mm Thickness: fino a 12 mm All mechanical and heat processes (cutting, tempering, bending, laminating, silvering, painting, etc.) are supported, provided they re compatible with the base glass used. 06/18/2010 Madras Flooring: non-slip glass flooring and stairs The latest anti-slip surfaces are Madras. Ideal for high visual-impact flooring and stairs, it combines the unique aesthetic qualities of glass with exclusive performance characteristics certified to international standards. It offers a generous range of textures with varying patterns for use in large or confined spaces, all showing exquisite combinations of engraving and relief and roughness and transparency providing safe grip whether dry or wet. Madras Flooring be tempered and laminated, which is indispensable in glass for walking surfaces. When laminated with transparent float glass or coloured PVB and suitably backlit, it produces superb flooring, especially for halls and entertainment facilities, etc. Otherwise, when laminated with an opaque film or mirror glass, it forms highly refined, hightech style tiles, also for floating floors. Because of its performance characteristics and special aesthetic qualities, Madras Flooring has been used in places of considerable international prestige, such as Apple Stores (stairways) in the USA and UK. In Italy it is available from quality glass dealers and is much appreciated by architects and installers. It was recently used in the restyling of Turin s Porta Nuova railway station. Technical characteristics Base material: float glass to UNI EN 572-1,2: Standard plate size: 2250 x 3210 mm Thicknesses: 8/10 mm Colours: clear, extra-clear. All mechanical and heat processes are supported. 06/18/2010 Doors: luminous, textured, in Madras glass A choice of finishes to personalize doors is fundamentally important for achieving a balanced aesthetic effect in any work or home ambience. With its creative and functional characteristics, glass is a key resource in this area of choice: lightness, luminosity and transformability are just three of the many properties of this innovative material. The Madras range, the fruit of Vitrealspecchi s experience in the acid etching of flat glass, produces extraordinary textured effects to enhance the qualities of glass, which has always been considered an ideal material for doors. Deeply or lightly etched, or simply satin-finished, or again, transparent with glinting reflections, the excellence of the etching process enriches the over 30 textures in the catalogue with effects that can be appreciated by touch and which are naturally enhanced by light. Suitable for strengthening and laminating, all these Madras products fully comply with safety standards. The wide range of thicknesses available means the products can be used in any type of application in this field (glass panel doors, all-glass doors, partition walls, outdoor glazings). Hardly surprising then that many of the most authoritative brands in Italy and the rest of Europe have been choosing Madras glass for years as a prestige component in their collections. Technical characteristics Base material: float glass (single plate) to UNI EN 572-1,2: 2004; laminated float to UNI EN 12543: Plate size: 3210 x 2250 mm Thicknesses: up to 12 mm Colours: clear, extra-clear, green, grey, bronze, blue, rose. All mechanical and heat processes (cutting, tempering, bending, laminating, silvering, painting, etc.) are supported, provided they re compatible with the base glass used. glasstec Float and mirror glass Vitrealspecchi S.p.A. glasstec glasstec glasstec Cast glass, ornamental glass Worked flat glass (general) Tempered glass doors (general) 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 486

244 glasstec ballustrades glasstec glass flooring glasstec Silver Madras Uadi bronze Glass tables and furniture glasstec Glass façade elements glasstec Glass tables and furniture glasstec Parting walls in glass glasstec Panelling glasstec Madras Uadi - ADIELLE Door Parting walls in glass glasstec Glass stairs glasstec Shower cabinets glasstec Glass sinks glasstec Glass tiles glasstec Glass stairs Vitrealspecchi S.p.A. Madras Pixel Flooring glasstec GLASS DOORS Float and mirror glass Madras glass doors: the wide range of finishes, thicknesses, types of base glass and textures form the most complete line of glass products for making all sorts of doors: with frames, all-glass, sliding, hidden, etc. All Madras textures and decorations are produced exclusively by satin-finishing and acid-etching techniques that enhance the quality of the glass much more than traditional sanding and give a special silky touch, as well as being fingerprintresistant and easy to clean. Suitable for strengthening and laminating, all the glass products in the range can be used to make doors in full compliance with international safety standards. Many producers in Italy and the rest of Europe have already chosen Madras glass as the key, quality material for their glass doors. Madras glass products are also available in a safety version on a laminated float base to UNI EN 12543: Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 488

245 Willwin Address 377 & 362, EPIP, HSIIDC Kundli, Kundli, Haryana India Phone Fax glasstec functional fittings and brackets for facades GLASS FITTINGS & ACCESSORIES Frameless Toughened Glass Fittings including Patch Fittings, Spiders, Shower Hinges, Balustrades, Door Handles, Glass Clamps & Brackets, Sliding Doors, Structural Glass Glazing Fittings and other engineering goods as per client s specifications. Willwin Wintec Autoglas, Wintec AG Stand Hall 10, B62 (Page 502) Company News Willwin 06/23/2010 LAUNCHING A NEW RANGE OF PATCH FITTINGS & GLASS ACCESSORIES UNDER GLASWORXS BRAND A NEW INNOVATIVE TECHNOLOGY IN THE RANGE OF PATCH FITTINGS WITH CLIP-ON TECHNOLOGY & WITH INTER-CHANGEABLE DESIGNER COVERS WITH MULTIPLE COLOUR SHADES Address Diezer Str Limburg Germany Phone Fax Stand Hall 09, A06 (Page 498) glasstec functional fittings and brackets for facades glasstec Special offers for glass trade / crafts glasstec Special offers for architects Willwin Wintec Autoglas, Wintec AG glasstec stone-chip repair glasstec foils glasstec Special offers for glass trade / crafts 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 490

246 glasstec stone-chip repair Autoglas - Steinschlagreparatur Wintec Autoglas, Wintec AG Steinschlagschäden und kleine Risse in Verbundglas-Windschutzscheiben können mit unserem System preiswert, einfach, schnell und dauerhaft ohne Ausbau der Scheibe repariert werden. Die Wintec Autoglas Reparatur macht Ihre Windschutzscheibe wieder voll funktionsfähig. Wintec Autoglas kann 70% aller beschädigten Windschutzscheiben wieder in ihren glasklaren Zustand zurück versetzen. Für PKW-, LKW- und Busglas wird die Reparatur in der Werkstatt oder direkt vor Ort durchgeführt. Schauen Sie sich den Steinschlag- und Sprungreparaturfilm an und erfahren Sie mehr über die Reparatur von Autoglas. Langzeit-Garantie Die Frontscheibe wird in eingebautem Zustand repariert. Durch die von Wintec entwickelte Technologie wird das beschädigte Glas fast wie neu. Nach einer Reparaturzeit von ca. 45 Minuten und der anschließenden feinen Politur ist der Bereich wieder glatt und klar und widerstandsfähiger als das Originalglas. Wir geben 30 Jahre Garantie Das Reparatur-Verfahren wurde durch das Staatliche Materialprüfungsamt genehmigt und ist vom Bundesminister für Verkehr freigegeben. Produkte und Leistungen SteinschlagreparaturNeuverglasungKratzerbeseitigungFolienbeschichtungSonnendach- EinbauGlasversiegelung/-imprägnierung Langzeit-Garantie Die Frontscheibe wird in eingebautem Zustand repariert. Durch die von Wintec entwickelte Technologie wird das beschädigte Glas fast wie neu. Nach einer Reparaturzeit von ca. 45 Minuten und der anschließenden feinen Politur ist der Bereich wieder glatt und klar und widerstandsfähiger als das Originalglas. Dieben wird das Handwerk erschwert, denn der Einblick in Ihr Fahrzeug wird durch Folienbeschichtungen behindert. Es besteht ein erhöhter Splitterschutz bei Einbruch und Unfall. Eine Tönung der Heckscheibe ist nur in Verbindung mit einem 2. Außenspiegel möglich. Nicht zulässig ist die nachträgliche Tönung der vorderen Seitenscheiben und Windschutzscheibe. Eine Unterschreitung der Lichtdurchlässigkeit von 70% bzw. 75% bei den vorderen Seitenscheiben und Windschutzscheibe ist nicht zulässig. YILDIZ CAM San. ve Tic. A.S. Address Phone Fax Esensehir Mah. Yukari Dudullu Organize Ümraniye, Istanbul Turkey Stand Hall 11, F26 (Page 508) glasstec foils Autoglas - Folienbeschichtung Bei Wintec Autoglas erhalten Sie nur qualitativ hochwertige Tönungsfolien von Haverkamp! Obwohl vielfach die Optik im Vordergrund steht, leisten Folien weit mehr! Bis zu 70% Wärmestrahlung werden reflektiert und der Innenraum Ihres Fahrzeuges heizt sich im Sommer bei weitem nicht so schnell auf. Folienbeschichtung glasstec glasstec glasstec glasstec YILDIZ CAM San. ve Tic. A.S. Complete plant for insulating glass production Float and mirror glass Tempered glass Laminated safety glass 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 492

247 glasstec glasstec glasstec glasstec Laminated glass (other) Insulating glass Noise absorbing glass Heat insulation glass glasstec Glass Door Tempered glass doors (general) Thickness 8 and 10 mm, standart sizes 2100 x 800 mm, 2100 x 900 mm. It is also availability of manufacturing for special sizes. glasstec Sun protection glass glasstec glasstec Curved glass Printed glass glasstec Tempered glass doors (general) glasstec glasstec Glass sinks Glass tiles glasstec Mirrors YILDIZ CAM San. ve Tic. A.S. glasstec Lamine Lameks Laminated safety glass LAMEKS Produced by combining two or more panes of glass with polyvinyl butyral (PVB) interlayer(s). When broken tends to keep splinters in place therefore minimizing the risks of injury caused by broken glass. Security Glass A Category: Impact Resistant B Category: Antiburglay C Category: Bullet Resistant Glasses 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 494

Plattenkollektion Panel Collection

Plattenkollektion Panel Collection Plattenkollektion Panel Collection Acrylux Wir liefern 20 aktuelle Acrylux-Oberflächen auf unterschiedlichen Trägermaterialien und diversen Plattenstärken, einseitig oder beidseitig beschichtet. Die Flächen

Mehr

Supplier Questionnaire

Supplier Questionnaire Supplier Questionnaire Dear madam, dear sir, We would like to add your company to our list of suppliers. Our company serves the defence industry and fills orders for replacement parts, including orders

Mehr

NEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient

NEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient Filing system designer FileDirector Version 2.5 Novelties FileDirector offers an easy way to design the filing system in WinClient. The filing system provides an Explorer-like structure in WinClient. The

Mehr

Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena

Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena http://www.im.uni-jena.de Contents I. Learning Objectives II. III. IV. Recap

Mehr

MECHANICAL WRENCH SERIES

MECHANICAL WRENCH SERIES MECANICAL WRENC SERIES MECANICAL WRENC SERIES The mechanical wrenches in the new Atlas Copco Saltus product line form the basis for manual tightening. They enable you to find the optimal solution for

Mehr

VGM. VGM information. HAMBURG SÜD VGM WEB PORTAL USER GUIDE June 2016

VGM. VGM information. HAMBURG SÜD VGM WEB PORTAL USER GUIDE June 2016 Overview The Hamburg Süd VGM Web portal is an application that enables you to submit VGM information directly to Hamburg Süd via our e-portal Web page. You can choose to enter VGM information directly,

Mehr

ONLINE LICENCE GENERATOR

ONLINE LICENCE GENERATOR Index Introduction... 2 Change language of the User Interface... 3 Menubar... 4 Sold Software... 5 Explanations of the choices:... 5 Call of a licence:... 7 Last query step... 9 Call multiple licenses:...

Mehr

Messer und Lochscheiben Knives and Plates

Messer und Lochscheiben Knives and Plates Messer und Lochscheiben Knives and Plates Quality is the difference Seit 1920 Since 1920 Quality is the difference Lumbeck & Wolter Qualität, kontinuierlicher Service und stetige Weiterentwicklung zeichnen

Mehr

Gern beraten wir auch Sie. Sprechen Sie uns an!

Gern beraten wir auch Sie. Sprechen Sie uns an! de en Unter dem Motto wire Solutions bietet die KIESELSTEIN International GmbH verschiedenste Produkte, Dienstleistungen und After Sales Service rund um den Draht an. Die Verbindung von Tradition und Innovation

Mehr

VGM. VGM information. HAMBURG SÜD VGM WEB PORTAL - USER GUIDE June 2016

VGM. VGM information. HAMBURG SÜD VGM WEB PORTAL - USER GUIDE June 2016 Overview The Hamburg Süd VGM-Portal is an application which enables to submit VGM information directly to Hamburg Süd via our e-portal web page. You can choose to insert VGM information directly, or download

Mehr

Kraftwerk Berlin. Today, this formerly silenced Berlin power station is a vibrant place for exhibitions and events. A space resonating with energy.

Kraftwerk Berlin. Today, this formerly silenced Berlin power station is a vibrant place for exhibitions and events. A space resonating with energy. Kraftwerk At the centre of, on the Köpenicker Straße, is the former power station Mitte a piece of s industrial history. Built approximately at the same time as the Wall during the years 1960-1964, its

Mehr

Referenzprojekte. Frankfurt/Main Riedberg Europas größte Wohnbaustelle (FAZ 17.04.2004): Bis 2010 entstehen über 10.

Referenzprojekte. Frankfurt/Main Riedberg Europas größte Wohnbaustelle (FAZ 17.04.2004): Bis 2010 entstehen über 10. Referenzprojekte Frankfurt/Main Riedberg Europas größte Wohnbaustelle (FAZ 17.04.2004): Bis 2010 entstehen über 10.000 Wohneinheiten, mit neuem Campus und Max Planck Institut- 266 Hektar Messezentrum Leipzig

Mehr

PRESS RELEASE. Kundenspezifische Lichtlösungen von MENTOR

PRESS RELEASE. Kundenspezifische Lichtlösungen von MENTOR Kundenspezifische Lichtlösungen von MENTOR Mit Licht Mehrwert schaffen. Immer mehr Designer, Entwicklungsingenieure und Produktverantwortliche erkennen das Potential innovativer Lichtkonzepte für ihre

Mehr

Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18

Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18 Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18 Description & Functional Principle (Piezo Technology) Cleanrooms are dynamic systems. People and goods are constantly in motion. Further installations, production

Mehr

Intralogistics and Storage System in a Press Shop in the Automotive Industry

Intralogistics and Storage System in a Press Shop in the Automotive Industry Vollert Anlagenbau GmbH + Co. KG Postfach 13 20 74185 Weinsberg/Germany Stadtseestr. 12 74189 Weinsberg/Germany Telefon +49 (0) 7134 / 52-229 Telefax +49 (0) 7134 / 52-222 E-mail: intralogistics@vollert.de

Mehr

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal

Mehr

BESTECKEINSÄTZE CUTLERY INSERTS. August Ottensmeyer FORNO. functional straight-lined modern longlasting. funktionell gradlinig modern langlebig

BESTECKEINSÄTZE CUTLERY INSERTS. August Ottensmeyer FORNO. functional straight-lined modern longlasting. funktionell gradlinig modern langlebig BESTECKEINSÄTZE CUTLERY INSERTS August Ottensmeyer FORNO funktionell gradlinig modern langlebig functional straight-lined modern longlasting FORNO Besteckeinsätze In manchen Einbauküchen ist Platz Mangelware

Mehr

Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS)

Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS) This press release is approved for publication. Press Release Chemnitz, February 6 th, 2014 Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS) With the new product line Baselabs

Mehr

a new line of steam sterilizers

a new line of steam sterilizers a new line of steam sterilizers ticheeasy to use and high consumption savings multifunction display controlled by micro-processor double and patented motor-operated closure stainless steel chamber without

Mehr

PONS DIE DREI??? FRAGEZEICHEN, ARCTIC ADVENTURE: ENGLISCH LERNEN MIT JUSTUS, PETER UND BOB

PONS DIE DREI??? FRAGEZEICHEN, ARCTIC ADVENTURE: ENGLISCH LERNEN MIT JUSTUS, PETER UND BOB Read Online and Download Ebook PONS DIE DREI??? FRAGEZEICHEN, ARCTIC ADVENTURE: ENGLISCH LERNEN MIT JUSTUS, PETER UND BOB DOWNLOAD EBOOK : PONS DIE DREI??? FRAGEZEICHEN, ARCTIC ADVENTURE: Click link bellow

Mehr

Deceleration Technology. Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 0607 WRD-H 0805 WRD-H 1208 WRD-H 1610 WRD-H

Deceleration Technology. Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 0607 WRD-H 0805 WRD-H 1208 WRD-H 1610 WRD-H Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 67 WRD-H 85 WRD-H 128 WRD-H 161 WRD-H 21 Deceleration Technology ONLINE CALCULATION AND 2D / 3D CAD DOWNLOAD M m L F Benefits Applications: - Mechanical and

Mehr

How-To-Do. Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens

How-To-Do. Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens How-To-Do Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens Content Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens... 1 1 General... 2 1.1 Information... 2 1.2 Reference...

Mehr

Powerful + Energy Saving Leistungsstark + Energiesparend

Powerful + Energy Saving Leistungsstark + Energiesparend Cogeneration Plants Worldwide Powerful + Energy Saving Leistungsstark + Energiesparend Gas- and Diesel-CHP Gas- und Diesel-BHKW Powerful - Lindenberg-Anlagen GmbH The reputation of the company with its

Mehr

Konfektionsständer Sales Racks

Konfektionsständer Sales Racks Konfektionsständer Sales Racks ELEGANCE LINE BLACK EDITION Die Produkte unserer Elegance Line perfektionieren den Gesamtauftritt Ihrer Kollektion. Hochwertige Metalloberflächen setzen Ihre Mode gezielt

Mehr

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part II) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

Speetronics Technologies

Speetronics Technologies Speetronics Technologies spee tronics T E C H N O L O G I E S Design / Engineering Manufacturing / Assembly Quality Management / Logistics Know-How Durch das fundierte Know How ist Speetronics GmbH ein

Mehr

advertising Kindermoden Nord 4 6 February 2017 trade fair : Kindermoden Nord 4 6 February 2017 deadline : 20 December 2016 A04_DE_Werbung

advertising Kindermoden Nord 4 6 February 2017 trade fair : Kindermoden Nord 4 6 February 2017 deadline : 20 December 2016 A04_DE_Werbung advertising Kindermoden Nord 4 6 February 2017 trade fair : Kindermoden Nord 4 6 February 2017 A04_DE_Werbung advertising catalogue A 2. Advertisment reservation magazine 4-c digital reservation size unit_cost

Mehr

Making the Sun Pluggable

Making the Sun Pluggable gesis SOLAR Wieland Short Guide for Solar Power Installations 0162.3 C 03/10 Making the Sun Pluggable Plug everything Simply plug & play and the solar system works. Do everything Components and solutions

Mehr

MindestanforderungenanDokumentationvon Lieferanten

MindestanforderungenanDokumentationvon Lieferanten andokumentationvon Lieferanten X.0010 3.02de_en/2014-11-07 Erstellt:J.Wesseloh/EN-M6 Standardvorgabe TK SY Standort Bremen Standard requirements TK SY Location Bremen 07.11.14 DieInformationenindieserUnterlagewurdenmitgrößterSorgfalterarbeitet.DennochkönnenFehlernichtimmervollständig

Mehr

UV-MASTER. Härtung von Foliendekoroberflächen mit UV-Strahlung UV-Curing of film decorated mold parts (IMD/IML)

UV-MASTER. Härtung von Foliendekoroberflächen mit UV-Strahlung UV-Curing of film decorated mold parts (IMD/IML) UV-MASTER Härtung von Foliendekoroberflächen mit UV-Strahlung UV-Curing of film decorated mold parts (IMD/IML) OBERFLÄCHEN-REINIGUNGS-SYSTEME SURFACE-CLEANING-SYSTEMS UV-MASTER UV-HÄRTUNG von Design-Folien

Mehr

Level 2 German, 2015

Level 2 German, 2015 91126 911260 2SUPERVISOR S Level 2 German, 2015 91126 Demonstrate understanding of a variety of written and / or visual German text(s) on familiar matters 2.00 p.m. Friday 4 December 2015 Credits: Five

Mehr

Tilting Table for Transformer Sheets

Tilting Table for Transformer Sheets Vollert Anlagenbau GmbH + Co. KG Postfach 13 20 74185 Weinsberg/Germany Stadtseestr. 12 74189 Weinsberg/Germany Telefon +49 (0) 7134 / 52-229 Telefax +49 (0) 7134 / 52-222 E-mail: intralogistics@vollert.de

Mehr

How-To-Do. Hardware Configuration of the CPU 317NET with external CPs on the SPEED Bus by SIMATIC Manager from Siemens

How-To-Do. Hardware Configuration of the CPU 317NET with external CPs on the SPEED Bus by SIMATIC Manager from Siemens How-To-Do Hardware Configuration of the CPU 317NET with external CPs on the SPEED Bus by SIMATIC Manager from Siemens Content Hardware Configuration of the CPU 317NET with external CPs on the SPEED Bus

Mehr

Planetary Screw Assembly

Planetary Screw Assembly 1 Planetary Screw Assembly (PLSA = Planetary Screw Assembly) Customer Presentation 1 Your Requirements Screw assemblies with high power density offered at market-oriented prices High load capacities, high

Mehr

Network premium POP UP Display

Network premium POP UP Display Premium Pop Up System seamless graphic precision very compact and versatile pop-up system quick to set up at any location comes in a number of different shapes; straight, curved, wave-shaped, stair formations,

Mehr

Titelmasterformat Object Generator durch Klicken bearbeiten

Titelmasterformat Object Generator durch Klicken bearbeiten Titelmasterformat Object Generator durch Klicken bearbeiten How to model 82 screws in 2 minutes By Pierre-Louis Ruffieux 17.11.2014 1 Object Generator The object generator is usefull tool to replicate

Mehr

OP-SUCTION SETS / HANDPIECES. Innovative plastic products and systems for medicine and technology. Fon: +49 (0)

OP-SUCTION SETS / HANDPIECES. Innovative plastic products and systems for medicine and technology. Fon: +49 (0) Systems for your life... OP-SUCTION SETS / HANDPIECES Innovative plastic products and systems for medicine and technology 1 Product Description As one of Europe s leading suppliers, we produce an extensive

Mehr

Quadt Kunststoffapparatebau GmbH

Quadt Kunststoffapparatebau GmbH Quadt Kunststoffapparatebau GmbH Industriestraße 4-6 D-53842 Troisdorf/Germany Tel.: +49(0)2241-95125-0 Fax.: +49(0)2241-95125-17 email: info@quadt-kunststoff.de Web: www.quadt-kunststoff.de Page 1 1.

Mehr

ERHARD is a company of. Datasheet ERHARD ECR check valve

ERHARD is a company of. Datasheet ERHARD ECR check valve ERHARD is a company of Datasheet The compact check valve for clamping The is clamped between two flanges as a reflux preventer. It has two vanes which, for example, open on starting a pump and will iediately

Mehr

Level 2 German, 2013

Level 2 German, 2013 91126 911260 2SUPERVISOR S Level 2 German, 2013 91126 Demonstrate understanding of a variety of written and / or visual German text(s) on familiar matters 9.30 am Monday 11 November 2013 Credits: Five

Mehr

Great assortment and development for professional wood working

Great assortment and development for professional wood working BEST OF TOOLS Sortimentsvielfalt und Top-Entwicklung für die professionelle Holz- und Kunststoffbearbeitung Great assortment and development for professional wood working WE DO IT. Unsere Werkzeuge werden

Mehr

USBASIC SAFETY IN NUMBERS

USBASIC SAFETY IN NUMBERS USBASIC SAFETY IN NUMBERS #1.Current Normalisation Ropes Courses and Ropes Course Elements can conform to one or more of the following European Norms: -EN 362 Carabiner Norm -EN 795B Connector Norm -EN

Mehr

ZWISCHEN TRADITION UND REBELLION - FRAUENBILDER IM AKTUELLEN BOLLYWOODFILM (GERMAN EDITION) BY CHRISTINE STöCKEL

ZWISCHEN TRADITION UND REBELLION - FRAUENBILDER IM AKTUELLEN BOLLYWOODFILM (GERMAN EDITION) BY CHRISTINE STöCKEL Read Online and Download Ebook ZWISCHEN TRADITION UND REBELLION - FRAUENBILDER IM AKTUELLEN BOLLYWOODFILM (GERMAN EDITION) BY CHRISTINE STöCKEL DOWNLOAD EBOOK : ZWISCHEN TRADITION UND REBELLION - FRAUENBILDER

Mehr

Franke & Bornberg award AachenMünchener private annuity insurance schemes top grades

Franke & Bornberg award AachenMünchener private annuity insurance schemes top grades Franke & Bornberg award private annuity insurance schemes top grades Press Release, December 22, 2009 WUNSCHPOLICE STRATEGIE No. 1 gets best possible grade FFF ( Excellent ) WUNSCHPOLICE conventional annuity

Mehr

Zungenvorsatzgetriebe. Crowfeet. ekatec. GmbH. Optimiert Montageprozesse

Zungenvorsatzgetriebe. Crowfeet. ekatec. GmbH. Optimiert Montageprozesse Zungenvorsatzgetriebe Crowfeet Gmb Zungenvorsatzgetriebe Crowfeet Inhaltsverzeichnis Seite 3 4 5 6 7 8 Zungenvorsatzgetriebe 3räder Zungenvorsatzgetriebe 5räder Zungenvorsatzgetriebe 7räder Zungenvorsatzgetriebe

Mehr

Corporate Digital Learning, How to Get It Right. Learning Café

Corporate Digital Learning, How to Get It Right. Learning Café 0 Corporate Digital Learning, How to Get It Right Learning Café Online Educa Berlin, 3 December 2015 Key Questions 1 1. 1. What is the unique proposition of digital learning? 2. 2. What is the right digital

Mehr

Leading the innovation in the traditional field of Constructions. C. Chiti, Technical Director Knauf Italy

Leading the innovation in the traditional field of Constructions. C. Chiti, Technical Director Knauf Italy Leading the innovation in the traditional field of Constructions C. Chiti, Technical Director Knauf Italy 1 The Knauf Group The Knauf Group today is one of the leading companies in the building materials

Mehr

CNC ZUR STEUERUNG VON WERKZEUGMASCHINEN (GERMAN EDITION) BY TIM ROHR

CNC ZUR STEUERUNG VON WERKZEUGMASCHINEN (GERMAN EDITION) BY TIM ROHR (GERMAN EDITION) BY TIM ROHR READ ONLINE AND DOWNLOAD EBOOK : CNC ZUR STEUERUNG VON WERKZEUGMASCHINEN (GERMAN EDITION) BY TIM ROHR PDF Click button to download this ebook READ ONLINE AND DOWNLOAD CNC ZUR

Mehr

Ingenics Project Portal

Ingenics Project Portal Version: 00; Status: E Seite: 1/6 This document is drawn to show the functions of the project portal developed by Ingenics AG. To use the portal enter the following URL in your Browser: https://projectportal.ingenics.de

Mehr

Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft

Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft Methods of research into dictionary use: online questionnaires Annette Klosa (Institut für Deutsche Sprache, Mannheim) 5. Arbeitstreffen Netzwerk Internetlexikografie, Leiden, 25./26. März 2013 Content

Mehr

Digital Rockwell-Testing-Machine KB 150 R

Digital Rockwell-Testing-Machine KB 150 R Digital Rockwell-Testing-Machine KB 150 R Rockwell, ball indentation, Vickers HVT, Brinell HBT Bright LCD color display Flexible software control motorized load system with load cell, closed loop system

Mehr

Deceleration Technology. Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 7550 WRD-H 9565 WRD-H

Deceleration Technology. Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 7550 WRD-H 9565 WRD-H Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 7550 WRD-H 9565 WRD-H 12070 Deceleration Technology ONLINE CALCULATION AND 2D / 3D CAD DOWNLOAD M m L F Benefits Material: - Aluminium and steel Applications:

Mehr

LEBEN OHNE REUE: 52 IMPULSE, DIE UNS DARAN ERINNERN, WAS WIRKLICH WICHTIG IST (GERMAN EDITION) BY BRONNIE WARE

LEBEN OHNE REUE: 52 IMPULSE, DIE UNS DARAN ERINNERN, WAS WIRKLICH WICHTIG IST (GERMAN EDITION) BY BRONNIE WARE Read Online and Download Ebook LEBEN OHNE REUE: 52 IMPULSE, DIE UNS DARAN ERINNERN, WAS WIRKLICH WICHTIG IST (GERMAN EDITION) BY BRONNIE WARE DOWNLOAD EBOOK : LEBEN OHNE REUE: 52 IMPULSE, DIE UNS DARAN

Mehr

CRL Glasvordachsysteme

CRL Glasvordachsysteme Ref: GA14DEUK CRL Glasvordachsysteme CRL Awning Systems Exzellente Ganzglasoptik, brilliantes Design Give any entrance an uncomplicated, graceful look, enhancing the design of any building. CRL Glasvordachsysteme

Mehr

ACCESS TO YOUR FURNITURE VIA APP SECURE AND CONVENIENT PER APP ZUGRIFF AUF IHRE MÖBEL SICHER UND KOMFORTABEL

ACCESS TO YOUR FURNITURE VIA APP SECURE AND CONVENIENT PER APP ZUGRIFF AUF IHRE MÖBEL SICHER UND KOMFORTABEL SMART SECURE IN THE MODULAR LEHMANN LOCKING SYSTEM IM MODULAREN LEHMANN-SCHLIESSSYSTEM ACCESS TO YOUR FURNITURE VIA APP SECURE AND CONVENIENT PER APP ZUGRIFF AUF IHRE MÖBEL SICHER UND KOMFORTABEL 2 3 SMART

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

EVANGELISCHES GESANGBUCH: AUSGABE FUR DIE EVANGELISCH-LUTHERISCHE LANDESKIRCHE SACHSEN. BLAU (GERMAN EDITION) FROM EVANGELISCHE VERLAGSAN

EVANGELISCHES GESANGBUCH: AUSGABE FUR DIE EVANGELISCH-LUTHERISCHE LANDESKIRCHE SACHSEN. BLAU (GERMAN EDITION) FROM EVANGELISCHE VERLAGSAN EVANGELISCHES GESANGBUCH: AUSGABE FUR DIE EVANGELISCH-LUTHERISCHE LANDESKIRCHE SACHSEN. BLAU (GERMAN EDITION) FROM EVANGELISCHE VERLAGSAN DOWNLOAD EBOOK : EVANGELISCHES GESANGBUCH: AUSGABE FUR DIE EVANGELISCH-LUTHERISCHE

Mehr

Wheel Bearin. Radlagersätze. Nr.1

Wheel Bearin. Radlagersätze. Nr.1 Wheel Bearin Radlagersätze Nr.1 einreihige Kegelrollenlager Single Tapered Roller Bearings zweireihige Rillenkugellager Double Row Deep Groove Bearings HUB UNIT 2 HUB UNIT 2 Bearing Types Radlagertypen

Mehr

Applications. General technical specifications according to ISO Parallelism mm: 5/1x0,10 L3x0,008

Applications. General technical specifications according to ISO Parallelism mm: 5/1x0,10 L3x0,008 UV IR Cut Filter Schneider-Kreuznach UV IR Cut filter transmit VIS light and block troublesome UV and IR light. Those popular filters are ideal as sensor cover glasses. The choice of wavelength ranges

Mehr

News 2011. Alles andere ist Regal.

News 2011. Alles andere ist Regal. News 2011 SPACEWALL News 2011 Neue Warenträger und Profile, angesagte Dekore, ein neues Mittelraummöbelund ein neues Ladenbausystem, dazu mehr Service bei Spacewall gibt es 2011 jede Menge neues. Dieser

Mehr

Walter GPS Global Productivity System

Walter GPS Global Productivity System Walter GPS Global Productivity System DIE WERKZEUGAUSWAHL MIT dem ÜBERRASCHUNGS- EFFEKT. ÜBERRASCHEND EINFACH. THE TOOL SELECTION WITH THE ELEMENT OF SURPRISE. SURPRISINGLY EASY. Überraschend schnell:

Mehr

NETWORK PREMIUM POP UP DISPLAY

NETWORK PREMIUM POP UP DISPLAY Premium Pop Up System seamless graphic precision very compact and versatile pop-up system quick to set up at any location comes in a number of different shapes; straight, curved, wave-shaped, stair formations,

Mehr

Chemical heat storage using Na-leach

Chemical heat storage using Na-leach Hilfe2 Materials Science & Technology Chemical heat storage using Na-leach Robert Weber Empa, Material Science and Technology Building Technologies Laboratory CH 8600 Dübendorf Folie 1 Hilfe2 Diese Folie

Mehr

Sales Truck Linear Motion Technology We move everything

Sales Truck Linear Motion Technology We move everything We move everything 1 Intern 15.05.2015 S. Nätscher, DC-IA/SPL3 Bosch Rexroth AG 2015. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfügung, Verwertung, Reproduktion, Core messages Products with high power

Mehr

DAS ZUFRIEDENE GEHIRN: FREI VON DEPRESSIONEN, TRAUMATA, ADHS, SUCHT UND ANGST. MIT DER BRAIN-STATE-TECHNOLOGIE DAS LEBEN AUSBALANCIEREN (GE

DAS ZUFRIEDENE GEHIRN: FREI VON DEPRESSIONEN, TRAUMATA, ADHS, SUCHT UND ANGST. MIT DER BRAIN-STATE-TECHNOLOGIE DAS LEBEN AUSBALANCIEREN (GE DAS ZUFRIEDENE GEHIRN: FREI VON DEPRESSIONEN, TRAUMATA, ADHS, SUCHT UND ANGST. MIT DER BRAIN-STATE-TECHNOLOGIE DAS LEBEN AUSBALANCIEREN (GE READ ONLINE AND DOWNLOAD EBOOK : DAS ZUFRIEDENE GEHIRN: FREI

Mehr

Context-adaptation based on Ontologies and Spreading Activation

Context-adaptation based on Ontologies and Spreading Activation -1- Context-adaptation based on Ontologies and Spreading Activation ABIS 2007, Halle, 24.09.07 {hussein,westheide,ziegler}@interactivesystems.info -2- Context Adaptation in Spreadr Pubs near my location

Mehr

glass made for the sun

glass made for the sun glass made for the sun AR-coated 2 mm thin solar glass for Glass-Glass-PV-Modules structure Share Products 51% 50,01% 49,99% company facts Start float glass production in Sept. 2009 Capacity float line

Mehr

INNOVATION IM DECKBAU INNOVATION IN DECKBUILDING # 4 WOLZYNTEEK DIE KUNSTSTOFFTECHNOLOGIE THE SYNTHETIC TECHNOLOGY

INNOVATION IM DECKBAU INNOVATION IN DECKBUILDING # 4 WOLZYNTEEK DIE KUNSTSTOFFTECHNOLOGIE THE SYNTHETIC TECHNOLOGY INNOVATION IM DECKBAU INNOVATION IN DECKBUILDING # 4 WOLZYNTEEK DIE KUNSTSTOFFTECHNOLOGIE THE SYNTHETIC TECHNOLOGY Innovation im Deckbau #4 DIE KUNSTSTOFFTECHNOLOGIE THE SYNTHETIC TECHNOLOGY WOLZYNTEEK

Mehr

SCHOTT-MIROGARD Ein beidseitig interferenzoptisch entspiegeltes, vollkommen transparentes Spezialglas. Es ist in verschiedenen Ausführungen

SCHOTT-MIROGARD Ein beidseitig interferenzoptisch entspiegeltes, vollkommen transparentes Spezialglas. Es ist in verschiedenen Ausführungen SCHOTT-ARTISTA Getestetes Glas für Fusingarbeiten. 25 transparente Farben sind lieferbar. Die Flachgläser sind kompatibel mit weiteren ARTISTA-Produkten (Drops, Krösel usw.) und auch geeignet für große

Mehr

Level 1 German, 2016

Level 1 German, 2016 90886 908860 1SUPERVISOR S Level 1 German, 2016 90886 Demonstrate understanding of a variety of German texts on areas of most immediate relevance 2.00 p.m. Wednesday 23 November 2016 Credits: Five Achievement

Mehr

Release Notes BRICKware 7.5.4. Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0

Release Notes BRICKware 7.5.4. Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0 Release Notes BRICKware 7.5.4 Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0 Purpose This document describes new features, changes, and solved problems of BRICKware 7.5.4.

Mehr

C-TEC Systemtechnik und Serviceleistung für die Werkstoffprüfung GmbH

C-TEC Systemtechnik und Serviceleistung für die Werkstoffprüfung GmbH C-TEC Systemtechnik und Serviceleistung C-TEC Systemtechnik und Serviceleistung The Origin of the company C-TEC: Foundation in 1994 Commercial basis: development of Pipeline Crawlers In 1995 the first

Mehr

IDEAL Fencing Line GAO 530

IDEAL Fencing Line GAO 530 Stand 01/2016 IDEAL Fencing Line GAO 530 The IDEAL GAO 530 is a wire mesh welding line which is used for resistance welding of industrial mesh, wire shelves, reinforcing mesh and fencing mesh. Mesh width:

Mehr

Pilot Project Biogas-powered Micro-gas-turbine

Pilot Project Biogas-powered Micro-gas-turbine 1/18 Pilot Project Biogas-powered Micro-gas-turbine Supported by the Hessischen Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung Speaker Details 2/18 Jan Müller Works at Institute of Solar Energy

Mehr

Possible Contributions to Subtask B Quality Procedure

Possible Contributions to Subtask B Quality Procedure Possible Contributions to Subtask B Quality Procedure aeteba - Energy Systems, Germany Elmar Sporer zafh.net Stuttgart, Germany Dr. Dirk Pietruschka 1/14 aeteba - Consortium of different companies - Turnkey

Mehr

CRL Glasvordachsysteme

CRL Glasvordachsysteme Ref: GA14DEUK CRL Glasvordachsysteme CRL Glass Awning Systems Exzellente Ganzglasoptik, brilliantes Design Give any entrance an uncomplicated, graceful look, enhancing the design of any building. CRL Glasvordachsysteme

Mehr

Erste Glasbläserbrille, die als Arbeitsschutzbrille. The first glassblower s glasses which can be referred to as safety glasses.

Erste Glasbläserbrille, die als Arbeitsschutzbrille. The first glassblower s glasses which can be referred to as safety glasses. Kat.-Nr.: 114/elegant-UV-Protect Erste Glasbläserbrille, die als Arbeitsschutzbrille bezeichnet werden kann. Arbeitsschutzbrille für Glasbläser nach DIN EN 166, 177:2002 Anhang II der PSA-Richtlinie 89/686/EWG

Mehr

SUREPLAY Multisport. Flexible. At every step. SUREPLAY Workout

SUREPLAY Multisport. Flexible. At every step. SUREPLAY Workout SUREPLAY Multisport SUREPLAY Multisport is a water-permeable sports surface made of PU-bound EPDM, ideal for multisports grounds. Depending on individual specifications it can be set up with a single EPDM

Mehr

Technische Daten / Technical data

Technische Daten / Technical data RENTAL INDOOR Die Rental-Lösungen von LEDium sind voll Road-tauglich. Dies bedeutet im Detail ein schnelles Auf- und Abbauen sowie eine hohe Widerstandsfähigkeit. Bei den indoor Varianten kommt ein sehr

Mehr

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3 User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...

Mehr

LEBEN OHNE REUE: 52 IMPULSE, DIE UNS DARAN ERINNERN, WAS WIRKLICH WICHTIG IST (GERMAN EDITION) BY BRONNIE WARE

LEBEN OHNE REUE: 52 IMPULSE, DIE UNS DARAN ERINNERN, WAS WIRKLICH WICHTIG IST (GERMAN EDITION) BY BRONNIE WARE LEBEN OHNE REUE: 52 IMPULSE, DIE UNS DARAN ERINNERN, WAS WIRKLICH WICHTIG IST (GERMAN EDITION) BY BRONNIE WARE DOWNLOAD EBOOK : LEBEN OHNE REUE: 52 IMPULSE, DIE UNS DARAN EDITION) BY BRONNIE WARE PDF Click

Mehr

electrode tip dressing and tip changing systems Elektrodenkappenfräs- und -wechselsysteme

electrode tip dressing and tip changing systems Elektrodenkappenfräs- und -wechselsysteme electrode tip dressing and tip changing systems Elektrodenkappenfräs- und -wechselsysteme Bräuer Systemtechnik GmbH is a midsize company from the southeast of Germany. Known as an experienced and reliable

Mehr

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part XI) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

Door Hardware. Signature: Sliced. Arjan Moors

Door Hardware. Signature: Sliced. Arjan Moors Door Hardware Signature: Sliced Arjan Moors Signature: Sliced Arjan Moors Arjan Moors ist ein Designprofi, der sich seine Lorbeeren in der (Design) Möbelindustrie verdient hat. Er ist nicht nur Produktdesigner

Mehr

Photovoltaic Mounting Material Catalogue

Photovoltaic Mounting Material Catalogue Photovoltaic Mounting Material Catalogue (PV Installation & PV Accessories) PV Installation & Mounting Material PHOTON SOLAR provides a professional and flexible PV Mounting and Installation material which

Mehr

How-To-Do. Communication to Siemens OPC Server via Ethernet

How-To-Do. Communication to Siemens OPC Server via Ethernet How-To-Do Communication to Siemens OPC Server via Content 1 General... 2 1.1 Information... 2 1.2 Reference... 2 2 Configuration of the PC Station... 3 2.1 Create a new Project... 3 2.2 Insert the PC Station...

Mehr

Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits

Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits Application of EN ISO 13849-1 in electro-pneumatic control systems Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits These examples of switching circuits are offered free

Mehr

iid software tools QuickStartGuide iid USB base driver installation

iid software tools QuickStartGuide iid USB base driver installation iid software tools QuickStartGuide iid software tools USB base driver installation microsensys Nov 2016 Introduction / Einleitung This document describes in short form installation of the microsensys USB

Mehr

Level 1 German, 2014

Level 1 German, 2014 90886 908860 1SUPERVISOR S Level 1 German, 2014 90886 Demonstrate understanding of a variety of German texts on areas of most immediate relevance 9.30 am Wednesday 26 November 2014 Credits: Five Achievement

Mehr

Creating OpenSocial Gadgets. Bastian Hofmann

Creating OpenSocial Gadgets. Bastian Hofmann Creating OpenSocial Gadgets Bastian Hofmann Agenda Part 1: Theory What is a Gadget? What is OpenSocial? Privacy at VZ-Netzwerke OpenSocial Services OpenSocial without Gadgets - The Rest API Part 2: Practical

Mehr

eurex rundschreiben 094/10

eurex rundschreiben 094/10 eurex rundschreiben 094/10 Datum: Frankfurt, 21. Mai 2010 Empfänger: Alle Handelsteilnehmer der Eurex Deutschland und Eurex Zürich sowie Vendoren Autorisiert von: Jürg Spillmann Weitere Informationen zur

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= How to Disable User Account Control (UAC) in Windows Vista You are attempting to install or uninstall ACT! when Windows does not allow you access to needed files or folders.

Mehr

EINFACH REINE HAUT: DAS BUCH GEGEN PICKEL, AKNE UND UNREINE HAUT (EINFACH... 1) (GERMAN EDITION) BY MOIN YAMINA

EINFACH REINE HAUT: DAS BUCH GEGEN PICKEL, AKNE UND UNREINE HAUT (EINFACH... 1) (GERMAN EDITION) BY MOIN YAMINA Read Online and Download Ebook EINFACH REINE HAUT: DAS BUCH GEGEN PICKEL, AKNE UND UNREINE HAUT (EINFACH... 1) (GERMAN EDITION) BY MOIN YAMINA DOWNLOAD EBOOK : EINFACH REINE HAUT: DAS BUCH GEGEN PICKEL,

Mehr

Bosch Power Tec Clean Energy Week Energy Storage

Bosch Power Tec Clean Energy Week Energy Storage Clean Energy Week Energy Storage 1 Within the first year of the introduction of the energy storage subsidy in Germany more than 4,000 grid connect systems have been installed and 2/3 of solar installers

Mehr

LEBEN OHNE REUE: 52 IMPULSE, DIE UNS DARAN ERINNERN, WAS WIRKLICH WICHTIG IST (GERMAN EDITION) BY BRONNIE WARE

LEBEN OHNE REUE: 52 IMPULSE, DIE UNS DARAN ERINNERN, WAS WIRKLICH WICHTIG IST (GERMAN EDITION) BY BRONNIE WARE Read Online and Download Ebook LEBEN OHNE REUE: 52 IMPULSE, DIE UNS DARAN ERINNERN, WAS WIRKLICH WICHTIG IST (GERMAN EDITION) BY BRONNIE WARE DOWNLOAD EBOOK : LEBEN OHNE REUE: 52 IMPULSE, DIE UNS DARAN

Mehr

Operation Guide AFB 60. Zeiss - Str. 1 D-78083 Dauchingen

Operation Guide AFB 60. Zeiss - Str. 1 D-78083 Dauchingen Operation Guide AFB 60 Zeiss - Str. 1 D-78083 Dauchingen PCB automation systems AFB 30/60/90 Die flexiblen Puffer der Baureihe AFB werden zwischen zwei Produktionslinien eingesetzt, um unterschiedliche

Mehr

Bosch Thermotechnik. Thermotechnology

Bosch Thermotechnik. Thermotechnology Bosch Thermotechnik Energy Plus Home with available technology Miriam Asbeck, Energy Plus Home Project Manager Press conference in Stuttgart Bosch Haus Heidehof, 5 May 2010 1 Energy Plus Home with available

Mehr

Sheet Metal Forming BLECHBEaRBEITUNg

Sheet Metal Forming BLECHBEaRBEITUNg Sheet Metal Forming BLECHBEaRBEITUNg Company UNTERNEHmen SERVE Blechbearbeitung ist Partner für Kunden unterschiedlichster Branchen. Das fordert enorme Flexibilität. Dank einer hohen Produktionstiefe sind

Mehr

Notice: All mentioned inventors have to sign the Report of Invention (see page 3)!!!

Notice: All mentioned inventors have to sign the Report of Invention (see page 3)!!! REPORT OF INVENTION Please send a copy to An die Abteilung Technologietransfer der Universität/Hochschule An die Technologie-Lizenz-Büro (TLB) der Baden-Württembergischen Hochschulen GmbH Ettlinger Straße

Mehr

WP2. Communication and Dissemination. Wirtschafts- und Wissenschaftsförderung im Freistaat Thüringen

WP2. Communication and Dissemination. Wirtschafts- und Wissenschaftsförderung im Freistaat Thüringen WP2 Communication and Dissemination Europa Programm Center Im Freistaat Thüringen In Trägerschaft des TIAW e. V. 1 GOALS for WP2: Knowledge information about CHAMPIONS and its content Direct communication

Mehr