DYWIDAG-SYSTEMS INTERNATIONAL. DYWIDAG Schalungsankersystem DYWIDAG Form Tie System

Transkript

1 DYWIDAG-SYSTEMS INTERNATIONAL DYWIDAG Schalungsankersystem DYWIDAG Form Tie System

2 DSI GmbH Niederlassung Haan Wir über uns Wir sind Ihr kompetenter Partner für das original DYWIDAG Schalungsankersystem in den Durchmessern 12,5/15/20 und 26,5 mm.... Hersteller. Ein Großteil unserer Produkte kommt aus eigener Produktion und wird über unser Zentrallager in Haan weltweit versandt. So können wir jederzeit unter Einhaltung unserer hohen Qualitätsstandards schnell und flexibel auf Kundenwünsche reagieren.... schnell und zuverlässig. Um unseren Kunden eine just-in-time Lieferung zu gewährleisten, haben wir unsere Logistik in dem Maße optimiert, daß die komplette Abwicklung von der Anfrage bis zur Auslieferung der Bestellung innerhalb von 24 Stunden erfolgt.... innovativ. ecommerce ist für uns nicht nur ein Schlagwort. Besuchen Sie unseren Online-Shop, wir sind hier die Nr. 1 im Baufachhandel. Sie erhalten alle Informationen über unsere Produkte und Preise schnell und einfach. Alle Produkte können online bestellt werden, ein Schritt hin zur Optimierung Ihrer Prozesse.... der Partner für den Baufachhandel. Unser Partner ist der Baufachhandel. Baustellen werden über spezialisierte kompetente Händler vor Ort beliefert. Wir bieten Qualität. Unsere Produkte entsprechen den internationalen Qualitätsstandards und werden sowohl intern im eigenen Labor als auch extern ständig überwacht.... technische Entwicklung und Beratung. Wir stellen Ihnen das komplette Know- How der technischen Abteilungen der DSI-Gruppe zur Verfügung. Die gute Qualität unserer Produkte wird beim Einsatz auf konzerneigenen Baustellen ständig kontrolliert.... technische Sonderlösungen. Auf Wunsch entwickeln und fertigen wir Sonderlösungen und spezielle Produkte auch in kleinen Stückzahlen.... ein professionelles Zentrallager. Mit allen Produkten in den üblichen Mengen. Den Rest kennen Sie ja schon: Wir liefern sofort! DSI GmbH Division Haan About us We are your competent partner for the original DYWIDAG Form Tie System with diameters 12.5, 15, 20 and 26.5 mm.... manufacturer. The majority of our products originates from our own production and is distributed worldwide via our central store in Haan. Thus we can react to our customers wishes in a fast and flexible way at all times by keeping our high quality standard.... fast and reliable. In order to guarantee a just-in-time delivery, we have optimized our logistics to the extent that the complete processing from inquiry to delivery is carried out within 24 hours.... innovative. ecommerce is not only a keyword to us. Please visit our Online Shop the No. 1 in the building trade. There you get all information on our products and prices quickly and easily. As a further step towards optimization of your processes, all products can be ordered online.... partner for the building trade. The building trade is our partner. Sites are supplied by specialized and competent dealers. We offer quality. Our products are in accordance with the international quality standards and are permanently monitored both inhouse by our own laboratory as well as externally.... technical development and assistance. We offer you the complete know-how of the technical departments of the DSI Group. The excellent quality of our products is permanently controlled when used on sites operated by the Group.... technical special solutions. Upon request, we develop and manufacture special solutions and products even in small numbers.... a professional central store. With all products in the usual quantities on stock. You already know the rest: we deliver at once! 2

3 Unser Programm im Überblick... Wir sind der Spezialist für das DYWIDAG-Schalungsankersystem. Wir fertigen, konfektionieren und liefern Ankerstäbe und das komplette Zubehörprogramm für die Stabdurchmesser 12,5, 15, 20 und 26,5 mm. Für alle Produkte gilt die DIN sowie ggf. zusätzlich einschlägige bauaufsichtliche Zulassungen. Unser eigenes Prüflabor sowie eine ständige externe Überwachung garantieren die gleichbleibend hohe Qualität unserer Produkte. General view on our program... We are the specialist for the DYWIDAG Form Tie System. We manufacture, assemble and supply anchor bars and the complete range of accessories for bar diameters 12.5, 15, 20 and 26.5 mm. For all our products DIN applies, and, given the case, additional relevant building codes as well. Our own in-house testing laboratory and a permanent external monitoring guarantee the continuous high quality of our products. Unterlagsplatte Plate Washer Vollplatte Flat Bearing Plate ➊ ➋ Flügelmutter Wing Nut MUKUSOL Wassersperre Typ G Water Stop Type G MUKUSOL MUKUSOL Flügelmutter Wing Nut MUKUSOL ➌ ➍ Tellermutter Wing Nut Bracket Wassersperre Typ S Water Stop Type S Kombiplatte Combination Plate MUKUSOL ➎ Stahlkonus Steel Cone Stahlkunststoffkonus Steel Plastic Cone ➏ Stahlbetonkonus Steel Concrete Cone MUKUSOL Wassersperre Typ N Water Stop Type N Sechskantmutter Hex Nut MUKUSOL ➐ Kalottenplatte Slope Plate Betondeckung C* Concrete Cover C* ➊ ➍ Wiedergewinnbare Anker Recoverable Anchor ➎ ➏ Innenanker Lost Anchor ➐ ➑ Winkelausgleich Angle Compensation Andere Gurtungen sind möglich. Other chord alternatives are possible. ➑ Ankerkopf Shebolt Schlaufenanker Loop Anchor 10

4 MUKUSOL * Länge des Innenankers = Wandstärke - 2 x Betondeckung C * Length of Lost Anchor = Wall Thickness - 2 x Concrete Cover C Spreizdübel Expansion Shell Verankerungen mit Spreizdübeln in Fels oder Beton Suspensions in rock or concrete with expansion shells Anschweißflansch Weldable Neck Flange Stahlkonstruktion Steel Structure Plattenanker Plate Anchor Fixanker Fix Anchor Kunststoffuß Plastic Foot Konen für Kletterschalung Cones for climbing formworks Nagelplatte Flange Screw Cap Vorlaufkonus Feed Cone Wellenanker Wobble Anchor Kletterkonus Climbing Cone Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical alterations. 11

5 12 FS ,5 mm MUKUSOL-Ankerstab 12,5 mm MUKUSOL-Threadbar 12.5 mm 1,00/m 12 FS 0000/V MUKUSOL-Ankerstab 12,5 mm, verzinkt MUKUSOL-Threadbar 12.5 mm, galvanized 1,00/m 12 F 2071 Flügelmutter SW 24 x 50 mm, verzinkt Wing Nut, hex. 24 x 50 mm, galvanized 0,28 12 F 2072 Tellermutter, 70 mm, verzinkt Wing Nut Bracket, dia. 70 mm, galvanized 0,45 3

6 15,0 mm 15 F 0105 DYWIDAG-Ankerstab 15 mm, St 900/1100, nicht schweißbar DYWIDAG-Threadbar 15 mm, St 900/1100, not weldable 1,44/m 15 F 0000/V DYWIDAG-Ankerstab 15 mm, St 900/1100, verzinkt, nicht schweißbar DYWIDAG-Threadbar 15 mm, St 900/1100, galvanized, not weldable 15 FA 0105 DYWIDAG-Ankerstab 15 mm, St 900/1100, schweißbar DYWIDAG-Threadbar 15 mm, St 900/1100, weldable 1,44/m 15 FA 0000/V DYWIDAG-Ankerstab 15 mm, St 900/1100, verzinkt, schweißbar DYWIDAG-Threadbar 15 mm, St 900/1100, galvanized, weldable 15 FW 0000 DYWIDAG-Ankerstab 15 mm, St 1000/1100, schweißbar DYWIDAG-Threadbar 15 mm, St 1000/1100, weldable 1,44/m 15 FW 0000/V DYWIDAG-Ankerstab 15 mm, St 1000/1100, verzinkt, schweißbar DYWIDAG-Threadbar 15 mm, St 1000/1100, galvanized, weldable 15 FS 0000 MUKUSOL-Ankerstab 15 mm, schweißbar MUKUSOL-Threadbar 15 mm, weldable 1,50/m 15 FS 0000/V MUKUSOL-Ankerstab 15 mm, verzinkt, schweißbar MUKUSOL-Threadbar 15 mm, galvanized, weldable 15 F FS 2080 Wellenanker, 550 mm Wobble Anchor, 550 mm 0,82 15 F 3047/ FS 3047/250 Hakenanker, 250 mm Hook Anchor, 250 mm 0,68 15 F 3047/ FS 3047/450 Hakenanker, 450 mm Hook Anchor, 450 mm 1,00 15 F FS 3076 Schlaufenanker, 550 mm Loop Anchor, 550 mm 1,96 15 F 3045 Ankerkopf Typ 30, SW 24 x 650 mm Shebolt, type 30, hex. 24 x 650 mm 1,60 15 F 3045/28 Ankerkopf Typ 28, SW 24 x 750 mm Shebolt, type 28, hex. 24 x 750 mm 1,75 15 F 2072/70 Tellermutter, 70 mm, SW 27, verzinkt Wing Nut Bracket, dia. 70 mm, hex. 27, galvanized 0,50 4

7 15,0 mm 15 F 2072/90 Tellermutter, 90 mm, SW 27, verzinkt Wing Nut Bracket, dia. 90 mm, hex. 27, galvanized 0,57 15 F 2072/100 Tellermutter, 100 mm, SW 27, verzinkt Wing Nut Bracket, dia. 100 mm, hex. 27, galvanized 0,65 15 F 2072/110 Tellermutter, 110 mm, SW 27, verzinkt Wing Nut Bracket, dia. 110 mm, hex. 27, galvanized 0,80 15 F 2072/130 Tellermutter, 130 mm, SW 27, verzinkt Wing Nut Bracket, dia. 130 mm, hex. 27, galvanized 0,90 15 F 2071 Flügelmutter, SW 27, verzinkt Wing Nut, hex. 27, galvanized 0,31 15 F 1026 Kalottenplatte quadratisch 120 x 120 mm, verzinkt Slope Plate, 120 x 120 mm, galvanized 1,08 15 F 1030 Kalottenplatte rund, 120 mm, verzinkt Slope Plate, dia. 120 mm, galvanized 1,00 15 F 2122 Vollplatte 120 x 120 x 15 mm Flat Bearing Plate, 120 x 120 x 15 mm 1,60 15 F 2122/V Vollplatte 120 x 120 x 15 mm, verzinkt Flat Bearing Plate, 120 x 120 x 15 mm, galvanized 1,60 15 F 2062 Unterlagsplatte 140 x 100 x 10 mm, verzinkt Plate Washer, 140 x 100 x 10 mm, galvanized 1,15 15 F 2066 Unterlagsplatte 120 x 120 x 10 mm, verzinkt Plate Washer, 120 x 120 x 10 mm, galvanized 1,10 15 F 2097 Unterlagsplatte 200 x 150 x 10 mm, verzinkt Plate Washer, 200 x 150 x 10 mm, galvanized 2,30 15 F 1020 Kombiplatte 120 x 120 x 10 mm, verzinkt Combination Plate, 120 x 120 x 10 mm, galvanized 1,42 15 F 1021 Kombiplatte 140 x 100 x 10 mm, verzinkt Combination Plate, 140 x 100 x 10 mm, galvanized 1,42 5

8 15,0 mm 15 F 1023 Kombiplatte 200 x 150 x 10 mm, verzinkt Combination Plate, 150 x 200 x 10 mm, galvanized 2,70 15 F 2040/30 Sechskantmutter SW 30 x 30 mm Hex Nut, hex. 30 x 30 mm 0,15 15 F 2040/30/V Sechskantmutter SW 30 x 30 mm, verzinkt Hex Nut, hex. 30 x 30 mm, galvanized 0,15 15 F 2002/50 Sechskantmutter SW 30 x 50 mm Hex Nut, hex. 30 x 50 mm 0,22 15 F 2002/50/V Sechskantmutter SW 30 x 50 mm, verzinkt Hex Nut, hex. 30 x 50 mm, galvanized 0,22 15 F 2002/70 Sechskantmutter SW 30 x 70 mm Hex Nut, hex. 30 x 70 mm 0,30 15 F 2002/70/V Sechskantmutter SW 30 x 70 mm, verzinkt Hex Nut, hex. 30 x 70 mm, galvanized 0,30 15 F 2028/35 Vierkantmutter, vierkant 30 x 35 mm Square Nut, square 30 x 35 mm 0,18 15 F 2028/35/V Vierkantmutter, vierkant 30 x 35 mm, verzinkt Square Nut, square 30 x 35 mm, galvanized 0,18 15 F 2028/60 Vierkantmutter, vierkant 30 x 60 mm Square Nut, square 30 x 60 mm 0,32 15 F 2028/60/V Vierkantmutter, vierkant 30 x 60 mm, verzinkt Square Nut, square 30 x 60 mm, galvanized 0,32 15 F 3005 Verbindungsmuffe sechskant, SW 30 x 105 mm Hex Coupler, hex. 30 x 105 mm 0,44 15 F 3005/V Verbindungsmuffe sechskant, SW 30 x 105 mm, verzinkt Hex Coupler, hex. 30 x 105 mm, galvanized 0,44 15 F 2002/90 Verbindungsmuffe sechskant, SW 30 x 90 mm Hex Coupler, hex. 30 x 90 mm 0,40 6

9 15,0 mm 15 F 2002/90/V Verbindungsmuffe sechskant, SW 30 x 90 mm, verzinkt Hex Coupler, hex. 30 x 90 mm, galvanized 0,40 15 F 3003 Verbindungsmuffe rund, 30 mm x 105 mm Round Coupler, dia. 30 x 105 mm 0,40 15 F 3003/V Verbindungsmuffe rund, 30 mm x 105 mm, verzinkt Round Coupler, dia. 30 x 105 mm, galvanized 0,40 15 F 3026 Anschweißflansch Weldable Neck Flange 0,42 15 F 3013/14 Spannschloss für DW 15 mm Turnbuckle Splice for DW 15 mm 1,40 15 F 2128 Spreizdübel für Bohrloch mm Expansion Shell for bore hole mm 0,20 15 F 2135 Spreizdübel für Bohrloch mm Expansion Shell for bore hole mm 0,30 15 F 2184 Spreizdübel, dreischalig, Bohrloch mm Expansion Shell, three shells, bore hole mm 0,39 15 FS 3043 Wassersperre Typ N, 120 x 120 mm, ohne Stab Water Stop, type N, 120 x 120 mm, without bar 0,20 15 F 3044 Wassersperre Typ S, 120 x 120 mm, Ansatz- 26 mm Water Stop, type S, 120 x 120 mm, bunch dia. 26 mm 0,70 15 F 3093 Wassersperre Typ G, 65 mm, Ansatz- 26 mm Water Stop, type G, dia. 65 mm, bunch dia. 26 mm 0,55 15 F 3093/B Wassersperre Typ G, 110 mm Water Stop, type G, dia. 110 mm 0,96 15 F 3093/K PE-Reduzierstück, 26/22 mm PE-Reduction Piece, 26/22 mm 0,01 15 F 3074 Fixanker, 100 x 70 mm Fix Anchor, 100 x 70 mm 0,52 7

10 15,0 mm 15 F 3174 Fixanker, 80 x 55 mm Fix Anchor, 80 x 55 mm 0,40 15 F 3174/K PE-Fuß für Fixanker PE-Foot for Fix Anchor 0,10 15 F 3058 Plattenanker, 160/100 mm Plate Anchor, 160/100 mm 1,30 15 F 3058/400 Plattenanker, 400/340 mm Plate Anchor, 400/340 mm 1,65 15 F 3034 Stahlkonus Typ 30, Deckel- 62 mm, verzinkt Setting Cone, type 30, rim dia. 62 mm, galvanized 0,60 15 F 3034/B Stahlkonus Typ 30 B, Deckel- 76 mm, verzinkt Setting Cone, type 30 B, rim dia. 76 mm, galvanized 0,65 15 F 3034/K PE-Hülse für Stahlkonus Typ 30/30 B PE-Sleeve for Steel Cone, type 30/30 B 0,01 15 F 3037 Stahlkunststoffkonus für DW 15 mm, verzinkt Steel Plastic Cone for DW 15 mm, galvanized 0,45 15 F 3037/S Betonstopfen für Stahl-Kunststoffkonus Concrete Plug for Steel Plastic Cone 0,15 15 F 3116 Abschalhülse für DW 15 mm Shuttering Sleeve for DW 15 mm 0,04 15 F 3073 Vorlaufkonus Typ 30, verzinkt Feed Cone, type 30, galvanized 0,60 15 F 3073/N Nagelplatte M 24 Flange Screw Cap M 24 0,10 8

11 15,0 mm 15 F 3073/K PE-Hülse für Vorlaufkonus Typ 30 PE-Sleeve for Feed Cone, type 30 0,01 15 F 3038 Kletterkonus Typ 30, verzinkt Climbing Cone, type 30, galvanized 1,28 15 F 5120 V - Halter für DW 15 mm V - Fix for DW 15 mm 0,44 9

12 20,0 mm 20 F 0105 DYWIDAG-Ankerstab 20 mm, St 900/1100, nicht scheißbar DYWIDAG-Threadbar 20 mm, St 900/1100, not weldable 2,56/m 20 F 0000/V DYWIDAG-Ankerstab 20 mm, St 900/1100, verzinkt, nicht schweißbar DYWIDAG-Threadbar 20 mm, St 900/1100, galvanized, not weldable 20 FA 0105 DYWIDAG-Ankerstab 20 mm, St 900/1100, schweißbar DYWIDAG-Threadbar 20 mm, St 900/1100, weldable 2,56/m 20 FA 0000/V DYWIDAG-Ankerstab 20 mm, St 900/1100, verzinkt, schweißbar DYWIDAG-Threadbar 20 mm, St 900/1100, galvanized, weldable 20 FW 0000 DYWIDAG-Ankerstab 20 mm, St 1000/1100, schweißbar DYWIDAG-Threadbar 20 mm, St 1000/1100, weldable 2,56/m 20 FW 0000/V DYWIDAG-Ankerstab 20 mm, St 1000/1100, verzinkt, schweißbar DYWIDAG-Threadbar 20 mm, St 1000/1100, galvanized, weldable 20 FS 0000 MUKUSOL-Ankerstab 20 mm, schweißbar MUKUSOL-Threadbar 20 mm, weldable 2,60/m 20 FS 0000/V MUKUSOL-Ankerstab 20 mm, verzinkt, schweißbar MUKUSOL-Threadbar 20 mm, galvanized, weldable 20 F FS 2080 Wellenanker, 700 mm Wobble Anchor, 700 mm 1,82 20 F 3047/ FS 3047/600 Hakenanker, 600 mm Hook Anchor, 600 mm 2,20 20 F 3076/ FS 3076/600 Schlaufenanker, 600 mm Loop Anchor, 600 mm 4,00 20 F 1030 Kalottenplatte, geschmiedet, SW 36 x 130 mm, verzinkt Slope Plate, forged, hex 36 x 130 mm, galvanized 1,52 20 F 2177 Flügelmutter, SW 36, verzinkt Wing Nut, hex. 36, galvanized, 0,48 20 F 2072/130 Tellermutter, 130 mm, SW 36, verzinkt Wing Nut Bracket, dia. 130 mm, hex. 36, galvanized 1,27 12

13 20,0 mm 20 F 2122 Vollplatte, 120 x 120 x 20 mm Flat Bearing Plate, 120 x 120 x 20 mm 2,15 20 F 2040/30 Sechskantmutter SW 36 x 30 mm Hex Nut, hex. 36 x 30 mm 0,16 20 F 2040/30/V Sechskantmutter SW 36 x 30 mm, verzinkt Hex Nut, hex. 36 x 30 mm, galvanized 0,16 20 F 2002/70 Sechskantmutter SW 36 x 70 mm Hex Nut, hex. 36 x 70 mm 0,40 20 F 2002/70/V Sechskantmutter SW 36 x 70 mm, verzinkt Hex Nut, hex. 36 x 70 mm, galvanized 0,40 20 F 3005 Verbindungsmuffe sechskant, SW 36 x 130 mm Hex Coupler, hex. 36 x 130 mm 0,74 20 F 3005/V Verbindungsmuffe sechskant, SW 36 x 130 mm, verzinkt Hex Coupler, hex. 36 x 130 mm, galvanized 0,74 20 F 3003 Verbindungsmuffe rund, 40 x 130 mm Round Coupler, dia. 40 x 130 mm 0,85 20 F 3003/V Verbindungsmuffe rund, 40 x 130 mm, verzinkt Round Coupler, dia. 40 x 130 mm, galvanized 0,85 20 F 3013/14 Spannschloss für DW 20 mm Turnbuckle Splice for DW 20 mm 1,90 20 F 2136 Spreizdübel für Bohrloch mm Expansion Shell for bore hole mm 0,48 20 F 2137 Spreizdübel für Bohrloch mm Expansion Shell for bore hole mm 0,68 20 FS 3043 Wassersperre Typ N, 120 x 120 mm, ohne Stab Water Stop, type N, 120 x 120 mm, without bar 0,20 20 F 3044 Wassersperre Typ S, 120 x 120 mm, Ansatz- 31 mm Water Stop, type S, 120 x 120 mm, bunch dia. 31 mm 1,55 20 F 3093 Wassersperre Typ G, 80 mm, Ansatz- 31 mm Water Stop, type G, dia. 80 mm, bunch dia. 31 mm 1,35 13

14 20,0 mm 20 F 3074 Fixanker, 90 mm Fix Anchor, dia. 90 mm 0,85 20 FS 3058 Plattenanker, 480/400 mm Plate Anchor, 480/400 mm 2,60 20 F 3034 Stahlkonus Typ 33, verzinkt Setting Cone, type 33, galvanized 0,95 20 F 3034/K PE-Hülse für Stahlkonus Typ 33 PE-Sleeve for Steel Cone, type 33 0,02 20 F 3037 Stahlkunststoffkonus für DW 20 mm, verzinkt Steel Plastic Cone for DW 20 mm, galvanized 0,80 20 F 3037/S Betonstopfen für Stahlkunststoffkonus Concrete Plug for Steel Plastic Cone 0,20 20 F 3073 Vorlaufkonus Typ 33, verzinkt Feed Cone, type 33, galvanized 0,78 20 F 3073/N Nagelplatte M 27 Flange Screw Cap M 27 0,20 20 F 3073/K PE-Hülse für Vorlaufkonus Typ 33 PE-Sleeve for Feed Cone, type 33 0,02 20 F 3038 Kletterkonus Typ 33, verzinkt Climbing Cone, type 33, galvanized 1,50 20 F 3045 Ankerkopf Typ 33, SW 36 x 650 mm Shebolt, type 33, hex. 36 x 650 mm 2,50 20 F 5120 V - Halter für DW 20 mm V - Fix for DW 20 mm 0,44 14

15 26,5 mm 26 WR 0100 DYWIDAG-Ankerstab 26 mm, St 950/1050, nicht schweißbar DYWIDAG-Threadbar 26 mm, St 950/1050, not weldable 4,50/m 26 WR 0100/V DYWIDAG-Ankerstab 26 mm, St 950/1050, nicht schweißbar, verzinkt DYWIDAG-Threadbar 26 mm, St 950/1050, not weldable, galvanized 4,50/m 26 ES 0000 MUKUSOL-Ankerstab 26 mm, schweißbar MUKUSOL-Threadbar 26 mm, weldable 4,60/m 26 ES 0000/V MUKUSOL-Ankerstab 26 mm, schweißbar, verzinkt MUKUSOL-Threadbar 26 mm, weldable, galvanized 4,60/m 26 ES 2080 Wellenanker, 800 mm, kaltgerollt Wobble Anchor, 800 mm, cold rolled 3,70 26 ES 3047/800 Hakenanker, 800 mm, kaltgerollt Hook Anchor, 800 mm, cold rolled 5,50 26 ES 3076/800 Schlaufenanker, 800 mm, kaltgerollt Loop Anchor, 800 mm, cold rolled 9,20 26 E 3045 Ankerkopf, Typ 40, SW 46 x 650 mm Shebolt, type 40, hex. 46 x 650 mm 4,70 26 E 2177 Flügelmutter, SW 46, verzinkt Wing Nut, hex. 46, galvanized 0,87 26 E 2122 Vollplatte, 150 x 120 x 30 mm Flat Bearing Plate, 150 x 120 x 30 mm 4,00 26 E 2040/30 Sechskantmutter SW 46 x 30 mm Hex Nut, hex. 46 x 30 mm 0,30 26 E 2040/30/V Sechskantmutter SW 46 x 30 mm, verzinkt Hex Nut, hex. 46 x 30 mm, galvanized 0,30 15

16 26,5 mm 26 E 2002/60 Sechskantmutter SW 46 x 60 mm Hex Nut, hex. 46 x 60 mm 0,55 26 E 2002/60/V Sechskantmutter SW 46 x 60 mm, verzinkt Hex Nut, hex. 46 x 60 mm, galvanized 0,55 26 E 2002/80 Sechskantmutter SW 46 x 80 mm Hex Nut, hex. 46 x 80 mm 0,80 26 E 2002/80/V Sechskantmutter SW 46 x 80 mm, verzinkt Hex Nut, hex. 46 x 80 mm, galvanized 0,80 26 E 3005/120 Verbindungsmuffe sechskant, SW 46 x 120 mm Hex Coupler, hex. 46 x 120 mm 1,10 26 E 3005/120/V Verbindungsmuffe sechskant, SW 46 x 120 mm, verzinkt Hex Coupler, hex. 46 x 120 mm, galvanized 1,10 26 E 3005/150 Verbindungsmuffe sechskant, SW 46 x 150 mm Hex Coupler, hex. 46 x 150 mm 1,38 26 E 3005/150/V Verbindungsmuffe sechskant, SW 46 x 150 mm, verzinkt Hex Coupler, hex. 46 x 150 mm, galvanized 1,38 26 E 3003 Verbindungsmuffe rund, 50 x 150 mm Round Coupler, dia. 50 x 150 mm 1,50 26 E 3003/V Verbindungsmuffe rund, 50 x 150 mm, verzinkt Round Coupler, dia. 50 x 150 mm, galvanized 1,50 26 E 3013/14 Spannschloss für DW 26 mm Turnbuckle Splice for DW 26 mm 3,80 26 E 2137 Spreizdübel für Bohrloch mm Expansion Shell for bore hole mm 0,60 26 E 2129 Spreizdübel für Bohrloch mm Expansion Shell for bore hole mm 0,75 26 ES 3043 Wassersperre Typ N, 120 x 120 mm, ohne Stab Water Stop, type N, 120 x 120 mm, without bar 0,20 16

17 26,5 mm 26 E 3074 Ankerstück, 120 mm Anchor Piece, dia. 120 mm 1,90 26 E 3034 Stahlkonus Typ 40, verzinkt Setting Cone, type 40, galvanized 1,50 26 E 3034/K PE-Hülse für Stahlkonus Typ 40 PE-Sleeve for Steel Cone, type 40 0,02 26 E 3037 Stahlkunststoffkonus für DW 26 mm, verzinkt Steel Plastic Cone for DW 26 mm, galvanized 0,65 26 E 3073 Vorlaufkonus Typ 40, verzinkt Feed Cone, type 40, galvanized 0,90 26 E 3073/N Nagelplatte M 33 Flange Screw Cap M 33 0,30 26 E 3073/K PE-Hülse für Vorlaufkonus Typ 40 PE-Sleeve for Feed Cone, type 40 0,02 26 E 3038 Kletterkonus Typ 40, verzinkt Climbing Cone, type 40, galvanized 2,50 26 E 5120 V-Halter für DW 26 mm V-Fix for DW 26 mm 0,44 17

18 Zubehör Accessories Keilklemme 4 10 mm Cam Clamp 4 10 mm 0, Keilklemme 7 12 mm Cam Clamp 7 12 mm 0, Keilklemme < 8 mm, lackiert oder verzinkt Cam Clamp < 8 mm, painted or galvanized 0, Spindelspanner für Keilklemmen Spindle Spanner for Cam Clamps 1, Federklemme 4 10 mm Spring Clamp 4 10 mm 0, Hebelspanner für Federklemme Spanner for Spring Clamps 2,90 15 F 7043 Kombischlüssel Universal Wrench 1,56 15 F 7045/13 Vierkantschlüssel 13 mm Square Wrench, 13 mm 0,44 15 F 7045/18 Vierkantschlüssel 18 mm Square Wrench, 18 mm 0,60 20 F 7045/20 Vierkantschlüssel 20 mm Square Wrench, 20 mm 0,85 26 E 7045/24 Vierkantschlüssel 24 mm Square Wrench, 24 mm 1,10 18

19 Zubehör Accessories 15 F 7044/24 Pfeifenkopfschlüssel, SW 24 Hexagon Wrench, hex. 24 mm 0,94 15 F 7044/27 Pfeifenkopfschlüssel, SW 27 Hexagon Wrench, hex. 27 mm 1,16 15 F 7044/30 Pfeifenkopfschlüssel, SW 30 Hexagon Wrench, hex. 30 mm 1,58 20 F 7044/32 Pfeifenkopfschlüssel, SW 32 Hexagon Wrench, hex. 32 mm 1,90 20 F 7044/36 Pfeifenkopfschlüssel, SW 36 Hexagon Wrench, hex. 36 mm 2,36 26 E 7044/41 Pfeifenkopfschlüssel, SW 41 Hexagon Wrench, hex. 41 mm 3,00 26 E 7044/46 Pfeifenkopfschlüssel, SW 46 Hexagon Wrench, hex. 46 mm 3,58 15 F 5121 Spannstabausdreher 15 mm Wrench for Threadbar 15 mm 0,96 15 F 5122 Ankerstabschlüssel für DYWIDAG Ankerstäbe 15 mm und 20 mm Wrench for DYWIDAG Threadbars 15 mm and 20 mm 2,00 26 E 5122 Ankerstabschlüssel für DYWIDAG Ankerstäbe 20 mm und 26,5 mm Wrench for DYWIDAG Threadbars 20 mm and 26,5 mm 2,00 Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical alterations. 19

20 Unsere Produkte... Ankerstäbe Our Products... Threadbars Stahl Typ Gewindeart Tragkraft Bruchlast Steel Type Threadform Working Load 1 Ultimate Load [mm] [kn] [kn] [/m] 12,5 12FS 2 kaltgerollt ,00 cold rolled 15,0 15F 3, St 900/1100 warmgewalzt ,44 original DYWIDAG hot rolled 15,0 15FS 2 kaltgerollt ,50 cold rolled 15,0 15FA 2 : St 900/1100; 15FW 2 : St 1000/1100 warmgewalzt 90 (15FA) 190 1,44 original DYWIDAG hot rolled 100(15FW) 20,0 20F 3, St 900/1100 warmgewalzt ,56 original DYWIDAG hot rolled 20,0 20FS 2 kaltgerollt ,60 cold rolled 20,0 20FA 2 : St 900/1100; 20FW 2 : St 1000/1100 warmgewalzt 160 (20FA) 345 2,56 original DYWIDAG hot rolled 180 (20FW) 26,5 26WR 3, St 950/1050 warmgewalzt ,50 original DYWIDAG hot rolled Zubehör: ,5 26ES 2 kaltgerollt ,60 cold rolled 1) nach / acc. To DIN ) schweißgeeignet: Verfahren bitte bei DSI anfragen / weldable: please ask DSI for methods 3) nicht schweißgeeignet / not weldable Alle Stäbe sind auch in schwarz oder verzinkt lieferbar. All bars can be delivered in black or galvanized. Beispiele aus unserem umfangreichen Zubehörprogramm: Verankerungen, Verbindungsmuffen Wassersperren Konen für Innenanker und Kletterschalungen Einseitige Befestigungen Sonderzubehör Sonderlösungen: Wir erarbeiten mit unseren erfahrenen Ingenieuren im technischen Büro gerne Lösungsvorschläge für Ihre Sonderfälle. Weiterer Vorteil für Sie: Als Hersteller mit eigenen Fertigungskapazitäten können wir Bau- und Zubehörteile schnell und flexibel im eigenen Hause produzieren. Darüber hinaus sind unsere Produkte durch die Einbindung in einen internationalen Baukonzern stets praxiserprobt. Examples from our extensive range of accessories: Anchorages, Couplers Water Stops Cones for lost anchors and climbing formworks One-sided fastenings Special accessories Special solutions: Together with our experienced engineers from the technical department, we readily develop solutions for your special requirements. Your advantage: As a manufacturer with our own in-house production facilities we can manufacture building components and accessories in a fast and flexible way. Besides, since we are integrated in an international construction company, our products are continuously tested on site. 20 Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical alterations.

21

22 Zertifizierung nach DIN ISO certified acc. to DIN ISO ecommerce Besuchen Sie uns auch im Internet: ist die erste Adresse für den Baufachhandel. Alle Informationen über uns, unsere Produkte und News aus der Branche, jederzeit aktuell und für Sie griffbereit. Unsere Online-Kunden können alle Produkte direkt bestellen: Zeitersparnis Keine Verwechslung von Produkten Online-Berechnung von Meterpreisen und Schnittkosten Der besondere Vorteil: Der Shop läßt sich mit dem EDV-System unserer Kunden verknüpfen. In den Shop eingegebene Bestellungen können in die Warenwirtschaftssysteme unserer Kunden integriert und dort in der EDV weiter verarbeitet werden ein Schritt zur Prozessoptimierung, der bereits von namhaften Bauunternehmern sowie Spezialartikelhändlern genutzt wird. ecommerce Visit us on the internet: is the first address for the building trade. All information about us, our products and news from our sector of industry at all times up to date and at hand. Our online customers can order all products directly, thus saving of time, no confusion of products, online calculation of prices per meter and cutting costs. Special advantage: The shop can be linked to the dataprocessing systems of our customers. Orders transacted in the shop can be integrated into the EDP systems of our customers and be further processed there a step towards optimization of processes which has already been successfully used by renowned building companies and dealers of building materials. Bei technischen Fragen/ for technical request: DYWIDAG-SYSTEMS INTERNATIONAL GmbH Division Haan Schallbruch D Haan Germany Phone Fax dsihaan@dywidag-systems.com / go sep 22