Datenschnittstellen der HEIDENHAIN-Geräte. Serviceanleitung

Transkript

1 Datenschnittstellen der HEIDENHAIN-Geräte Serviceanleitung Mai 2000

2 Vorwort Änderungen/Weiterentwicklung Wir arbeiten ständig an der technischen Weiterentwicklung unserer Geräte. Aus diesem Grund können Angaben in dieser Anleitung in Details von dem Ihnen vorliegenden Gerät abweichen. Fordern Sie deshalb ggf. eine überarbeitete Serviceanleitung von uns an. Vervielfältigung Die Vervielfältigung der Serviceanleitung ist auch auszugsweise nur mit unserer ausdrücklichen Genehmigung gestattet. DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH Abteilung: Kundendienst Schulung und Dokumentation Postfach Traunreut

3 Inhalt Serviceanleitung Datenschnittstellen der HEIDENHAIN-Geräte Allgemeines zu den Datenschnittstellen Steckerbezeichnungen und -belegungen Verdrahtungspläne der Datenschnittstellen Betriebsarten der Datenschnittstellen Maschinenparameter für die Datenschnittstellen Ethernet-Karte bei TNC-Steuerungen (Option) Fehlermeldungen und deren Ursachen Tabellen

4 Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines zu den Datenschnittstellen Schnittstelle V.24/RS-232-C Hardware Signalpegel Datenübertragungssoftware von HEIDENHAIN Schnittstelle V.11/RS Hardware Signalpegel Datenübertragungssoftware von HEIDENHAIN Ethernet Hardware Signalaufbau Anbindung der TNC in Datennetzwerke Steckerbezeichnungen und -belegungen Steckerbezeichnungen und -belegungen bei TNC 125, 131, 135, 145, 150, 151/ Steckerbezeichnungen und -belegungen bei TNC Steckerbezeichnungen und -belegungen bei ND 2xx und PT 8xx Verdrahtungspläne der Datenschnittstellen Übersicht V.24/RS-232-C Übersicht V.11/RS Übersicht Ethernet Pläne V.24/RS-232-C Plan V.11/RS Betriebsarten der Datenschnittstellen Betriebsarten bei TNC 125, 131, 135, 145, 150, 151/ Betriebsarten bei TNC 122 bis TNC 430 sowie ND 2XX und PT 8XX Maschinenparameter für die Datenschnittstellen MP für TNC 125, 131, 135, 145, 150, 151/155, 351/ Übersicht Beschreibung der Maschinenparameter MP für TNC 122/ Übersicht Beschreibung der Maschinenparameter MP für TNC 232/ Übersicht Beschreibung der Maschinenparameter MP für TNC 306/335/360/2500/CNC 234/TNC Übersicht Beschreibung der Maschinenparameter MP für TNC 310/ Übersicht Beschreibung der Maschinenparameter MP für TNC 406/407/415/ Übersicht Beschreibung der Maschinenparameter TNC 406/407/ Beschreibung der Maschinenparameter TNC 415B/ MP für TNC 426/ Übersicht Beschreibung der Maschinenparameter Inhalt Serviceanleitung Datenschnittstellen 1

5 6 Ethernet-Karte bei TNC-Steuerungen (Option) Einbau der Ethernet-Karte Ethernet-Hardware-Anschluß Ethernet-Konfiguration in der TNC Einstellungen in DEFINE NET Einstellungen in DEFINE MOUNT Überprüfen der Verbindung zum Server Ermitteln der Hardwareadresse der Ethernet-Karte Arbeiten mit der Ethernet-Schnittstelle Netzverbindung aufbauen (Mounten) Netzverbindung trennen (Unmount) Fehlermeldungen und deren Ursachen Fehlermeldung bei V.24- bzw. V.11-Datenschnittstelle Fehlermeldungen an der TNC im ME-Betrieb Fehlermeldungen an der ME Fehlermeldungen an der FE im ME-Betrieb Fehlermeldungen an der TNC im FE-Betrieb Allgemeine Fehlermeldungen bei der Datenübertragung Fehlermeldungen bei Ethernet Tabellen Bit ASCII-Code er-Potenzen Serviceanleitung Datenschnittstellen Inhalt

6 1 Allgemeines zu den Datenschnittstellen Je nach Ausführung der Geräte (Steuerungen, Zähler) stehen eine oder mehrere der nachfolgend aufgeführten Datenschnittstellen zur Verfügung. 1.1 Schnittstelle V.24/RS-232-C RS-232-C ist die Bezeichnung für eine serielle Schnittstelle nach dem gleichnamigen amerikanischen EIA-Standard für Übertragungsraten bis Bit/sec. Die Datenübertragung erfolgt asynchron mit einem Start-Bit vor, und einem oder zwei Stop-Bits nach jedem Zeichen. Das Interface ist auf Übertragungsentfernungen bis zu 30 m ausgelegt. Die Schnittstelle RS-232-C wurde mit unwesentlichen Änderungen übernommen und in Europa als V.24-Schnittstelle eingeführt. Die deutsche Norm ist die DIN Hardware Die physikalische Verbindung zwischen zwei Schnittstellen V.24/RS-232-C ist eine unsymmetrische Leitung d.h. die zentrale Masseverbindung zwischen Sender und Empfänger wird als Rückleitung verwendet. Prinzip der physikalischen Verbindung: Schnittstelle V.24/RS-232-C 1 1

7 1.1.2 Signalpegel Bei der Schnittstelle V.24/RS-232-C muß man zwei verschiedene Signalleitungen und deren Pegel unterscheiden. Datenleitungen: Die Datensignale sind in einem Bereich von 3 bis 15V für logisch "1" (MARK) und in einem Bereich von +3 bis+15v für logisch "0" (SPACE) definiert. Steuer- und Meldeleitungen: Diese Signale sind in einem Bereich von+3 bis +15V für ON (High) und in einem Bereich von 3 bis 15V für OFF (Low) definiert. Für alle Signale gilt, daß der Spannungsbereich von 3 bis +3V nicht als Logikpegel definiert und daher auch nicht auswertbar ist. 1 2 Serviceanleitung Datenschnittstellen

8 Programming and editing File name PATH END IIIIIIIIOIIIIIIOIIIIIIIIII000IIIIIIOIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIOIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIOIIIIIIOIIIII0IIIIIIIIIIIOIIIIIIIII0IIIIIII IIIIIIIIOIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIOIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIOIIIIIII000IIIIIII IIIIIIIIOIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIOIIIIIIOIIIIIIIIII000IIIIIIOIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIOIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIOIIIIIIOIIIII0IIIIIIIIIIIOIIIIIIIII0IIIIIII IIIIIIIIOIIIIIIOIIIIIIIIIII0I IIIIIIIIOIIIIIIOIIIIIIIIIII0I IIIIIIIIOIIIIIIOIIIIIIIIIII0I IIIIIIIIOIIIIIIOIIIIIIIIIII0I IIIIIIIIOIIIIIIOIIIIIIIIIII0I IIIIIIIIOIIIIIIOIIIIIIIIIII0I IIIIIIIIOIIIIIIOIIIIIIIIIII0I IIIIIIIIOIIIIIIOIIIIIIIIIII0I Datenübertragungssoftware von HEIDENHAIN Zur Datenübertragung zwischen PC und Steuerung (bzw. ND oder VRZ) bietet HEIDENHAIN folgende Übertragungsprogramme an. Zu Testzwecken steht auch eine Shareware-Version zur Verfügung: TNCremo für die Betriebssysteme: MS-DOS Windows 3.1 Windows for Workgroups 3.11 Windows 95 TNCremoNT für die Betriebssysteme: Windows 95 Windows 98 Windows NT Funktionen TNCremo Programme im LSV2-, FE- oder ME-Protokoll übertragen PC als Fileserver benutzen TNC screen dumps erstellen (TNC-Bildschirminhalt auf dem PC speichern) Logbuch der Steuerung auslesen TNC vom PC aus fernbedienen Backup der Steuerungs-Festplatte (TNC 426, TNC 430) Texteditor Blockweise Übertragung langer Programme Dateiverwaltung der Steuerung am PC ausführen Modem-Betrieb Funktionen TNCremoNT Programme im LSV2-, FE- oder ME-Protokoll übertragen PC als Fileserver benutzen Logbuch der Steuerung auslesen Texteditor Blockweise Übertragung langer Programme Dateiverwaltung der Steuerung am PC ausführen TNC 426, TNC 430: Paletten-Tabellen erstellen, editieren und testen Dialogsprache umschaltbar (Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch) Nicht jede Funktion steht bei allen Steuerungen zu Verfügung. Welche Funktion mit welcher Steuerung läuft, finden Sie im Kapitel "Betriebsarten". Schnittstelle V.24/RS-232-C 1 3

9 1.2 Schnittstelle V.11/RS-422 Da die Möglichkeiten für die Schnittstelle V.24/RS-232-C eingeschränkt sind, wurde die Schnittstelle V.11/RS-422 entwickelt. Auch diese ist standardisiert und arbeitet symmetrisch. Die Schnittstelle V.11/RS-422 ist geeignet für Übertragungsraten bis zu 10 Mbit/sec. Bei einer Baudrate von Baud ist eine Übertragung über 1km Kabellänge möglich Hardware Bei dem Standard V.11/RS-422 wird mit differentiellen Spannungen gearbeitet. Der Vorteil dieser Technik ist die Tatsache, daß auf dem Übertragungsweg Einstrahlstörungen auf beide Signalleitungen gleichzeitig und in gleicher Weise einwirken. Da beim Empfänger nur die Differenzspannungen der beiden Signalleitungen ausgewertet werden, spielen die Einstrahlstörungen keine Rolle. Auf diese Weise lassen sich wesentlich längere Leitungen einrichten und außerdem wird wegen der Einschränkun-gen der Störeffekte auch die Übertragungsrate wesentlich höher. Prinzip der physikalischen Verbindung: 1 4 Serviceanleitung Datenschnittstellen

10 1.2.2 Signalpegel Bei der Schnittstelle V.11/RS-422 werden die Signale als Differenzspannung ausgegeben und wieder eingelesen. Dabei entspricht eine positive Differenzspannung einer logischen "0" (OFF) und eine negative Differenzspannung einer logischen "1" (ON). Es werden Differenzspannungen zwischen U dmin = 2V und U dmax = 5V zwischen U dmin = 0,2V und U dmax = 6V ausgegeben und die Steuerung erkennt die Differenzspannungen als logisch definierte Pegel Datenübertragungssoftware von HEIDENHAIN siehe Kap Schnittstelle V.11/RS

11 1.3 Ethernet Ethernet ist die am meisten in lokalen Netzen verwendete Technologie. Sie wurde 1982 von Digital Equipment, Intel und Xerox entwickelt. Ethernet arbeitet mit einer Übertragungsrate von bis zu 100 Mbit/sec (Fast Ethernet), die am meisten verwendeten Hardwareausführungen arbeiten mit 10 Mbit/sec wie etwa 10Base2 (Thin Ethernet, Cheapernet), 10Base5 (Thick Ethernet, Yellow Cable) oder 10BaseT (Twisted Pair); diese unterscheiden sich durch Preis, Aufwendigkeit der Verlegung oder Netztopologie aber nicht durch das Mediumzugriffsverfahren. Die Datenübertragungsrate ist stark von der Auslastung des Netzes abhängig. Realistische Werte: NC-Programm bis 200 kbit/s, ASCII-Datei bis 1Mbit/s Hardware Nach Einbau der Ethernet-Karte steht Ihnen sowohl der Anschluß 10Base2 (BNC) als auch der Anschluß 10BaseT (Twisted Pair) zur Verfügung. Sie können immer nur einen der beiden Anschlüsse verwenden. Beide Anschlüsse sind von der Steuerungselektronik galvanisch getrennt. Anschluß- bzw. Verdrahtungspläne finden sie in Kapitel 6.2, die Steckerbelegung in Kapitel 2.2. X26 Ethernet-Schnittstelle BNC-Anschluß (Koaxkabel 10Base2) Der 10Base2-Anschluß wird auch als Thin-Ethernet oder CheaperNet bezeichnet. Über BNC-T-Stecker verbinden Sie die TNC mit Ihrem Netzwerk. Die maximale Kabellänge beträgt 185 m (Koaxkabel). Die Netztopologie ist ein linearer Bus. Die offenen Enden des Busses müssen mit Abschlußwiderständen abgeschlossen werden. X25 Ethernet-Schnittstelle RJ45-Anschluß (10BaseT) Das Twisted Pair-Kabel am 10BaseT-Anschluß können Sie entweder geschirmt oder ungeschirmt ausführen. Maximale Kabellänge: ungeschirmt: 100 m geschirmt: 400 m Die Netztopologie ist eine Sternverbindung. Als Sternmittelpunkt dient ein Knoten, der die Verbindung zu den anderen Teilnehmern herstellt. 1 6 Serviceanleitung Datenschnittstellen

12 1.3.2 Signalaufbau Die Übertragung eines Ethernetframes erfolgt im Manchestercode. Der Manchestercode stellt einen sogenannten Self Clocking Code dar. Die Synchronisation bzw. die Übertragung des Sendetaktes geschieht dadurch, daß jedes Bit in der ersten Hälfte der Bitübertragungszeit invertiert übertragen wird. Die Bitrate entspricht somit der halben Baudrate. Aus der Datenrate von 10Mbit/sec ergibt sich die Bitzeit von 100ns. Die Anwesenheit des Trägers (Aktivität auf dem Kabel) wird durch die Anwesenheit von Spannungs-Pegel-Sprüngen angezeigt. Wenn im Intervall 0,75 bis 1,25 Bitzeiten nach der letzten Transition kein neuer Pegelsprung stattfindet, dann ist der Träger abwesend (siehe Abbildung). Die Netzwerk-Einstellungen in der TNC sind im Technischen Handbuch und in dieser Anleitung im Kapitel 6 (Ethernet) beschrieben. Ethernet 1 7

13 1.3.3 Anbindung der TNC in Datennetzwerke Die HEIDENHAIN-Steuerungen TNC 426/TNC 430 können optional 1) mit einer Ethernet-Datenschnittstelle ausgerüstet werden. Über diese Datenschnittstelle kann die TNC 426/TNC 430 in Datennetzwerke als Client eingebunden werden. Die TNC überträgt Daten im TCP/IP-Protokoll (Transmission Control Protocol / Internet Protocol) und mit Hilfe des NFS Version 2 (Network File System). TCP/IP und NFS wurden insbesondere in UNIX- Systeme implementiert. Deshalb ist die Vernetzung der TNCs in der UNIX-Welt meist ohne zusätzliche Software möglich. Die PC-Welt mit Microsoft-Betriebssystemen arbeitet bei der Vernetzung ebenfalls mit TCP/IP, jedoch nicht mit NFS. Deshalb wird bei PC-Netzen meist eine zusätzliche Software benötigt. HEIDENHAIN empfiehlt folgende Netzwerk-Software: Betriebssystem WIN 95 WIN 98 WIN NT Netzwerk-Software CIMCO NFS Erhältlich bei HEIDENHAIN unter Id. Nr xx Hinweis: Grundsätzlich können auch andere NFS-Server verwendet werden. Wegen der Vielfalt der Softwarehersteller kann HEIDENHAIN jedoch keine technische Unterstützung bei der Anpassung von anderen NFS-Servern leisten. 1) Welche Steuerungen mit der Ethernetkarte betrieben werden können finden Sie in Kapitel 2 Die Netzwerk-Einstellungen in der TNC sind im Technischen Handbuch und in dieser Anleitung im Kapitel 6. (Ethernet) beschrieben. 1 8 Serviceanleitung Datenschnittstellen

14 2 Steckerbezeichnungen und -belegungen 2.1 Steckerbezeichnungen und -belegungen bei TNC 125, 131, 135, 145, 150, 151/155 V.24/RS-232-C-Datenschnittstelle, 14-pol., Amphenol Flanschdose mit Buchseinsatz Anschluss-Nr. Belegung Bezeichnung 1 GND Chassis ground 2 frei 3 frei 4 frei 5 RTS Request to Send 6 DSR Data Set Ready 7 frei 8 frei 9 frei 10 frei 11 DTR Data Terminal Ready 12 TxD Transmit Data 13 CTS Clear to Send 14 RxD Receive Data Gehäuse Außenschirm Steckerbezeichnungen und -belegungen bei TNC 125, 131, 135, 145, 150, 151/

15 2.2 Steckerbezeichnungen und -belegungen ab TNC 122 V.24/RS-232-C-Datenschnittstelle, 25-pol., SUB-D Flanschdose mit Buchseinsatz Anschluss-Nr. Belegung Bezeichnung 1 Schirm Chassis Ground 2 RxD Receive Data 3 TxD Transmit Data 4 CTS Clear to Send 5 RTS Request to Send 6 DTR Data Terminal Ready 7 GND (0V *2) Signal Ground 8 bis 19 nicht belegt 20 DSR Data Set Ready 21 bis 25 nicht belegt Gehäuse Außenschirm = Gerätegehäuse Steuerungstyp TNC 122 TNC 246 TNC 2500/B/C TNC 306 TNC 335 TNC 351/355 TNC 360 TNC 406 TNC 407 TNC 410 TNC 415/B TNC 425 TNC 426 TNC 430 CNC 232B CNC 234.xxx CNC 332 Anschlussstecker V.24/RS-232-C X21 X25 X6 X26 x x x x x x x x x x x x x x x x x 2 2 Serviceanleitung Datenschnittstellen

16 V.24/RS-232-C-Datenschnittstelle, 9-pol., SUB-D Flanschdose mit Buchseinsatz Anschluss-Nr. Belegung Bezeichnung 1 Schirm Chassis Ground 2 TxD Transmit Data 3 RxD Receive Data 4 DSR Data Set Ready 5 GND Signal Ground 6 DTR Data Terminal Ready 7 CTS Clear to Send 8 RTS Request to Send 9 nicht belegt Gehäuse Außenschirm = Gerätegehäuse Steuerungstyp TNC 124 TNC 310 TNC 370 Anschlussstecker V.24/RS-232-C X21 x x x Steckerbezeichnungen und -belegungen ab TNC

17 V.11/RS-422-Datenschnittstelle, 15-pol., SUB-D Flanschdose mit Buchseinsatz Anschluss-Nr. Belegung Bezeichnung 1 Schirm Chassis Ground 2 RxD Receive Data 3 CTS Clear to Send 4 TxD Transmit Data 5 RTS Request to Send 6 DSR Data Set Ready 7 DTR Data Terminal Ready 8 GND Signal Ground 9 RxD Receive Data 10 CTS Clear to Send 11 TxD Transmit Data 12 RTS Request to Send 13 DSR Data Set Ready 14 DTR Data Terminal Ready 15 nicht belegen Steuerungstyp TNC 406 TNC 407 TNC 415/B TNC 425 TNC 426 TNC 430 Anschlussstecker V.11/RS-422 X22 x x x x x x 2 4 Serviceanleitung Datenschnittstellen

18 X25 Ethernet-Schnittstelle RJ45-Anschluss 10BaseT Maximale Kabellänge: ungeschirmt: 100 m geschirmt: 400 m X26 Ethernet-Schnittstelle BNC-Anschluss 10Base2 (Koaxkabel) Maximale Kabellänge: 180 m RJ45-Anschluss (Buchse) 8-polig Belegung BNC-Anschluss (Buchse) Belegung 1 TX+ Innenleiter (Seele) Daten (RXI, TXD) 2 TX Abschirmung GND 3 REC+ 4 nicht belegt 5 nicht belegt 6 REC 7 nicht belegt 8 nicht belegt Steuerungstyp Anschlussstecker Ethernet (Option) X25 X26 TNC 426.B x x TNC 430.A x x TNC 426M/430M x x ETHERNETPLATINE (Option) Id.Nr Steckerbezeichnungen und -belegungen ab TNC

19 2.3 Steckerbezeichnungen und -belegungen bei ND 2xx und PT 8xx V.24/RS-232-C-Datenschnittstelle, 25-pol., SUB-D Flanschdose mit Buchseinsatz Anschluss-Nr. Belegung Bezeichnung 1 Schirm Chassis Ground 2 TxD Transmit Data 3 RxD Receive Data 4 RTS Request to Send 5 CTS Clear to Send 6 DSR Data Set Ready 7 GND Signal Ground 8 bis 19 nicht belegt 20 DTR Data Terminal Ready 21 bis 25 nicht belegt Gehäuse Außenschirm = Gerätegehäuse Zähler ND XXX PT 8XX Anschlussstecker V.24/RS-232-C X31 x x 2 6 Serviceanleitung Datenschnittstellen

20 3 Verdrahtungspläne der Datenschnittstellen 3.1 Übersicht V.24/RS-232-C Anschluß Peripheriegerät 25pol. Anschluß Peripheriegerät 9pol. Verdrahtungsplan für Anschluß: Verdrahtungsplan für Anschluß: Steuerungstyp direkt über Adapter und JH-Kabel direkt über Adapter und JH-Kabel HW SW HW SW HW SW HW SW TNC TNC TNC TNC TNC TNC TNC TNC 151/ TNC TNC 2500/B/C TNC TNC TNC TNC 351/ TNC TNC TNC TNC TNC TNC 415/B TNC TNC TNC CNC 232B CNC 234.xxx CNC ND XXX PT 8XX xx: Nummer des Verdrahtungsplanes auf den nachfolgenden Seiten HW: Verdrahtungsplan für Übertragung mit Hardwarehandshake SW: Verdrahtungsplan für Übertragung mit Softwarehandshake Übersicht V.24/RS-232-C 3 1

21 3.2 Übersicht V.11/RS-422 Steuerungstyp Anschlußplan TNC TNC TNC 415/B 18 TNC TNC TNC Übersicht Ethernet Steuerungstyp Anschlußplan TNC 426.B Kapitel 6.2 TNC 430.A Kapitel 6.2 TNC 426M/430M Kapitel xx: Nummer des Verdrahtungsplanes auf den nachfolgenden Seiten 3 2 Serviceanleitung Datenschnittstellen

22 3.4 Pläne V.24/RS-232-C Plan Nr.1 V.24/RS-232-C mit Adapterblock für Softwarehandshake, TNC 25pol. / Peripheriegerät 25pol. 8 " = F JA H *? 8 " = F JA H>? 2 A HEF D A HEA C A H J # F 2 A HEF D A H= K EJ # F E A L A H@ H= D JK C + K I J A HM EHE C > > > H> C A O C C C HC O HI F HJH@ M I M D Mit dieser Verdrahtung ist nur Übertragungsstop mit DC3 (Software-Handshake) möglich! Die RS-232-C-/V.24-Datenschnittstelle hat an der Logikeinheit und am V.24-Adapter-Block unterschiedliche Steckerbelegungen. Pläne V.24/RS-232-C 3 3

23 Plan Nr.2 V.24/RS-232-C mit Adapterblock für Hardwarehandshake, TNC 25pol. / Peripheriegerät 25pol. 2 A HEF D A HEA C A H J # F 2 A HEF D A H= K EJ # F E 8 " = F JA H *? 8 " = F JA H>? > > > H> C A O C C C HC O HI F HJH@ M I M D Sollte Ihr Peripherie-Gerät eine andere als obengenannte Steckerbelegung haben, so kann das HEIDENHAIN-Verbindungskabel nicht verwendet werden. 3 4 Serviceanleitung Datenschnittstellen

24 Plan Nr.3 V.24/RS-232-C mit Adapterblock für Hardwarehandshake, TNC 25pol. / Peripheriegerät 9pol. 2 A HEF D A HEA C A H J2 + ' F 2 A HEF D A H= K EJ2 + ' F E 8 " = F JA H *? 8 " = F JA H>? M I > H M I > H M I > H M I > A H A L A H@ H= D JK C H? K I J A HM EHE C E? D J> A K J J JK I > H> M I M D E? D J> A K J J JK I 1) Kundenverdrahtung bzw. Kaufteil im Handel Pläne V.24/RS-232-C 3 5

25 Plan Nr.4 V.24/RS-232-C mit Adapterblock für Softwarehandshake, TNC 25pol. / Peripheriegerät 9pol. 8 " = F JA H *? 8 " = F JA H>? 2 A HEF D A HEA C A H J2 + ' F 2 A HEF D A H= K EJ2 + ' F E A L A H@ H= D JK C + K I J A HM EHE C M I > H M I > A H A L A H@ H= D JK C H? K I J A HM EHE C E? D J> A K J J JK I > H> M I M D E? D J> A K J J JK I 1) Kundenverdrahtung bzw. Kaufteil im Handel 3 6 Serviceanleitung Datenschnittstellen

26 Plan Nr.5 V.24/RS-232-C mit Adapterblock für Hardwarehandshake, TNC 14pol. / Peripheriegerät 9pol. 2 A HEF D A HEA C A H J2 + ' F 2 A HEF D A H= K EJ2 + ' F E 8 " = F JA H *? F A JJ EJ = > A 8 " = F JA H>?? F A JA M EJD? = > A 1@ H " M I > H M I > H I M C > H C A C H HI M I A H A L A H@ H= D JK C H? K I J A HM EHE C E? D J> A K J J JK I > > > H> C A O C C C HC O HI F HJH@ I M > M I M D E? D J> A K J J JK I 1) Kundenverdrahtung bzw. Kaufteil im Handel Pläne V.24/RS-232-C 3 7

27 Achtung! Bei der TNC 145 bis TNC 155 * HE@ C A * HE@ C A F A Diese Änderung betrifft bei "Hardware-Handshake" die TNC 145 bis TNC 155. Es wurde bei diesen Geräten die RTS-Leitung nicht herausgeführt, sondern fest auf "High" verdrahtet. Bei Hardware-Handshake ist folgende Änderung durchzuführen: Leitung zwischen "DSR" und "DTR" beidseitig auftrennen und "DSR" mit "DTR" (PC-seitig, Pin 6 mit Pin 20) brücken. Ohne diese Änderung wird die Datenübertragung bei Hardware-Handshake nicht nur gestoppt sondern direkt abgebrochen (wie Netz aus). Bei der TNC 355 mit neuer Hardware können Sie diese Konfiguration nicht benutzen. 3 8 Serviceanleitung Datenschnittstellen

28 Plan Nr.6 V.24/RS-232-C mit Adapterblock für Softwarehandshake, TNC 14pol. / Peripheriegerät 9pol. 2 A HEF D A HEA C A H J2 + ' F 2 A HEF D A H= K EJ2 + ' F E A L A H@ H= D JK C + K I J A HM EHE C 8 " = F JA H *? F A JJ EJ = > A 8 " = F JA H>?? F A JA M EJD? = > A 1@ H " I A H A L A H@ H= D JK C H? K I J A HM EHE C E? D J> A K J J JK I > > > H> C A O C C C HC O HI F HJH@ I M > M I M D E? D J> A K J J JK I 1) Kundenverdrahtung bzw. Kaufteil im Handel Pläne V.24/RS-232-C 3 9

29 Plan Nr.7 V.24/RS-232-C mit Adapterblock für Hardwarehandshake, TNC 14pol. / Peripheriegerät 25pol. 2 A HEF D A HEA C A H J # F 2 A HEF D A H= K EJ # F E 8 " = F JA H *? F A JJ EJ = > A 8 " = F JA H>?? F A JA M EJD? = > A 1@ H " M I > H M I > H I M C > H C A C H HI M I > > > > H> C A O C C C HC O HI F HJH@ I M > M I M D Achtung! Bei der TNC 145 bis TNC 155 * HE@ C A * HE@ C A F A Diese Änderung betrifft bei "Hardware-Handshake" die TNC 145 bis TNC 155. Es wurde bei diesen Geräten die RTS-Leitung nicht herausgeführt, sondern fest auf "High" verdrahtet. Bei Hardware-Handshake ist folgende Änderung durchzuführen: Leitung zwischen "DSR" und "DTR" beidseitig auftrennen und "DSR" mit "DTR" (PC-seitig, Pin 6 mit Pin 20) brücken. Ohne diese Änderung wird die Datenübertragung bei Hardware-Handshake nicht nur gestoppt sondern direkt abgebrochen (wie Netz aus). Bei der TNC 355 mit neuer Hardware können Sie diese Konfiguration nicht benutzen Serviceanleitung Datenschnittstellen

30 Plan Nr.8 V.24/RS-232-C mit Adapterblock für Softwarehandshake, TNC 14pol. / Peripheriegerät 25pol. 8 " = F JA H *? F A JJ EJ = > A 8 " = F JA H>?? F A JA M EJD? = > A 1@ H " 2 A HEF D A HEA C A H J # F 2 A HEF D A H= K EJ # F E A L A H@ H= D JK C + K I J A HM EHE C I M C > H C A C H HI M I > > > > H> C A O C C C HC O HI F HJH@ I M > M I M D Pläne V.24/RS-232-C 3 11

31 Plan Nr.9 V.24/RS-232-C Direktverbindung, TNC 14pol. / Peripheriegerät 9pol. " F EHA A H5 JA K A HK C " F EHA? J O JD A? JH ' F EC + 6 :, 4 :, " # 4 :,! 6 :, & ! % , 5 4 $ ", 6 4 /, # /,, 6 4 $, 5 4 Plan Nr.10 V.24/RS-232-C Direktverbindung, TNC 25pol. / Peripheriegerät 9pol. # F EHA A H5 JA K A HK C # F EHA? J O JD A? JH ' F EC + 4 :, 6 :,! "! 6 :, 4 :, % # & , 6 4 $ $, 5 4 /, % # /,, 5 4 ", Serviceanleitung Datenschnittstellen

32 Plan Nr.11 V.24/RS-232-C Direktverbindung für Hardwarehands., TNC 25pol. / Peripheriegerät 25pol. (1:1) 2 A H EF D A H EA C A H J # F 2 A H EF D A H = K EJ # F E Plan Nr.12 V.24/RS-232-C Direktverbindung für Softwarehands., TNC 25pol. / Peripheriegerät 25pol. (1:1) 2 A H EF D A H EA C A H J # F 2 A H EF D A H = K EJ # F E Pläne V.24/RS-232-C 3 13

33 Plan Nr.13 V.24/RS-232-C Direktverbindung, TNC 14pol. / Peripheriegerät 25pol. " F EHA A H5 JA K A HK C " F EHA? J O JD A? JH # F EC 6 :, 4 :, " #! 4 :, 6 :, # ! " A HEF D A HEA C A H J, 5 4 $, A HEF D A H= K EJ /, % /,, 6 4 $, Serviceanleitung Datenschnittstellen

34 Plan Nr.14 V.24/RS-232-C mit Adapterblock für Hardwarehandshake, TNC 9pol. / Peripheriegerät 25pol. 2 A HEF D A HEA C A H J # F 2 A HEF D A H= K EJ # F E 8 " = F JA H *? 8 " = F JA H>? 1@ H! ' % # & M I > H > > > H> C A O C C C HC O HI F HJH@ M I M D Sollte Ihr Peripherie-Gerät eine andere als obengenannte Steckerbelegung haben, so kann das HEIDENHAIN-Verbindungskabel nicht verwendet werden. Pläne V.24/RS-232-C 3 15

35 Plan Nr.15 V.24/RS-232-C mit Adapterblock für Hardwarehandshake, TNC 9pol. / Peripheriegerät 9pol. 2 A HEF D A HEA C A H J2 + ' F 2 A HEF D A H= K EJ2 + ' F E M I > H M I > H M I > H > > > H> C A O C C C HC O HI F HJH@ M I M A H A L A H@ H= D JK C H? K I J A HM EHE C E? D J> A K J J JK I E? D J> A K J J JK I 1) Kundenverdrahtung bzw. Kaufteil im Handel 3 16 Serviceanleitung Datenschnittstellen

36 Plan Nr.16 V.24/RS-232-C Direktverbindung für Hardwarehandshake, ND/PT 25pol. / Peripheriegerät 25pol. Plan Nr.17 V.24/RS-232-C Direktverbindung für Softwarehandshake, ND/PT 25pol. / Peripheriegerät 25pol. Kundenverdrahtung Customer wiring Pläne V.24/RS-232-C 3 17

37 3.5 Plan V.11/RS-422 Plan Nr.18 V.11/RS-422 Datenschnittstelle bl bl br bn ge yl gn gn gr gy rs pk rt rd sw bk ws wh Die RS-422-/V.11-Datenschnittstelle hat an der Logikeinheit X22 und am V.11-Adapter-Block die gleiche Steckerbelegung Serviceanleitung Datenschnittstellen

38 Plan V.11/RS

39 4 Betriebsarten der Datenschnittstellen 4.1 Betriebsarten bei TNC 125, 131, 135, 145, 150, 151/155 Je nach Steuerungstyp stehen eine oder mehrere Betriebsarten zur Verfügung. Steuerungstyp Betriebsart ME FE EXT Anmerkung TNC 125 x TNC 131 x x TNC 135 x x TNC 145 x TNC 150 x TNC 151/155 B/Q x x x Auswahl erfolgt über MOD TNC 151/155 A/P x x x Auswahl erfolgt über Maschinenpar. ME - Für den Anschluß der HEIDENHAIN Magnetband-Einheit ME 101/102 oder anderer Peripheriegeräte. Datenformat (7 Datenbits, 1 Stopbit, Parität (even parity)) und Baud-Rate (2400) sind an die ME angepaßt. FE - Für den Anschluß der HEIDENHAIN Floppydisk-Einheit FE 401 oder anderer Peripheriegeräte. Die Datenübertragung findet mit einem speziellen Protokoll (Blockweises Übertragen) zur Datensicherung statt. Datenformat (7 Datenbits, 1 Stopbit, Parität (even parity)), Baud- Rate (9600) und Übertragungsprotokoll sind an die FE angepaßt. EXT - Für die Anpassung der Datenübertragung sowohl im Standard-Datenformat als auch für Blockweises Übertragen auf externe Peripheriegeräte. Die Schnittstelle für die Datenübertragung wird über Maschinenparameter angepaßt, die Baud-Rate ist frei wählbar. Betriebsarten bei TNC 125, 131, 135, 145, 150, 151/

40 4.2 Betriebsarten bei TNC 122 bis TNC 430 sowie ND 2XX und PT 8XX Je nach Gerätetyp stehen eine oder mehrere Betriebsarten zur Verfügung. Steuerungstyp Betriebsart TNC 122 x x x TNC 124 x x x TNC 246 x x x ME FE EXT LSV2 Screen Dump TNC 2500/B/C x x x x TNC 306 x x x x Host Betrieb DNC TNC 310 x x TNC 335 x x x x TNC 351/355 x x x TNC 360 x x x x TNC 370 x x x x TNC 406 2) x x x x x x x TNC 407 x x x x 3) x TNC 410 x x TNC 415/B x x x x 3) x TNC 425 x x x x 3) x TNC 426.A/.B x 4) x x TNC 430.A x 4) x x CNC 232B 1) x x x x CNC 234.xxx 1) x x x x CNC 332 x x x ND 2XX PT 8XX x x x 1) Die Übertragungsrate muß auf 9600 Baud eingestellt sein. 2) Kein Verzeichniswechsel möglich. 3) Maschine muß den LSV2/DNC-Betrieb unterstützen. 4) Datei-Server (LSV2) erst ab Software-Versionen , , Geräteinterne Einstellungen finden Sie in den Benutzer-Handbüchern und Technischen Handbüchern der Steuerungen bzw. Anzeigen. Logbuch 4 2 Serviceanleitung Datenschnittstellen

41 FE 1: Für den Anschluß der HEIDENHAIN Floppydisk-Einheit FE 401 B (oder der Floppydisk- Einheit FE 401, ab Software ) oder anderer Peripheriegeräte. Datenformat und Protokoll an FE 401/B angepaßt! Protokoll: Blockweise Übertragung Datenformat: 7 Datenbits, 1Stopbit, Even-Parity Baudrate: Baud (abhängig von der Hardware des HEIDENHAIN-Gerätes) Schnittstellenparameter: fest angepaßt Übertragungsstop: Software-Handshake mit DC3 FE 2: Für den Anschluß der HEIDENHAIN Floppydisk-Einheit FE 401 oder anderer Peripheriegeräte. Datenformat und Protokoll an FE 401/B angepaßt! Protokoll: Blockweise Übertragung Datenformat: 7 Datenbits, 1Stopbit, Even-Parity Baudrate: Baud (abhängig von der Hardware des HEIDENHAIN-Gerätes) Schnittstellenparameter: fest angepaßt Übertragungsstop: Software-Handshake mit DC3 EXT: Für die Anpassung der Datenübertragung sowohl in Standard-Datenformat als auch für Blockweises Übertragen auf externe Peripheriegeräte. Protokoll: Standard- oder Blockweises Übertragen Anpassung über Maschinenparameter ab MP 5000 Datenformat: Anpassung über Maschinenparameter ab MP 5000 Baudrate: Baud (abhängig von der Hardware des HEIDENHAIN-Gerätes) Schnittstellenparameter: Anpassung über Maschinenparameter ab MP 5000 Übertragungsstop: Software-Handshake mit DC3 oder Hardware-Handshake mit RTS einstellbar über Maschinenparameter ab MP 5000 LSV-2: Im sogenannten LSV-2-Protokoll können mit entsprechender Software (TNCremo V 3.0) verschiedene Funktionen wie z.b. Dateiverwaltung, Fernbedienung und Diagnose der TNC vom PC aus ausgeführt werden. Protokoll: Bidirektionale Übertragung nach DIN Datenformat: 8 Datenbits, 1Stopbit, None-Parity Baudrate: Baud (abhängig von der Hardware des HEIDENHAIN-Gerätes) Schnittstellenparameter: fest angepaßt Übertragungsstop: Software-Handshake über Protokoll Betriebsarten bei TNC 122 bis TNC 430 sowie ND 2XX und PT 8XX 4 3