Elektronische Schließsysteme 2016

Transkript

1 ABUS Austria Elektronische Schließsysteme 2016 Sicherheit. Kontrolle. Flexibilität. G

2 Thomas Ollinger Sehr geehrter ABUS Austria Partner, mit dem neuen ABUS Seccor Gesamtkatalog präsentieren wir Ihnen die ganze Welt der Zutrittskontrolle inklusive VdS-Zertifizierung, Alarm-Scharfschaltung und moderner Kombi-Lösungen. Kombination bringt Mehrwert Systeme lassen sich in einer modernen Gebäudewelt nicht mehr isoliert betrachten. Die Vernetzung und gemeinsame Steuerung verschiedener Einheiten wird zum Kernthema und sorgt für erhebliche Mehrwerte in puncto Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit. ABUS Seccor ist mit dem aktuellen Produktportfolio sehr gut aufgestellt und erlaubt intelligente Kombinationen: Hybride Schließsysteme: Mechanische und elektronische Zylinder clever kombiniert! Alarm-Scharfschaltung: Integrieren Sie die Zylinder in Alarmanlagen und machen Sie die Bedienung zum Kinderspiel. Remote-Steuerung: Realisieren Sie die Freigabe der Türöffnung über Fremdsysteme. VdS Vertrauen durch Sicherheit Sicherheit und Produktqualität sind bei uns kein leeres Versprechen. Beweis dafür sind die VdS-Zertifizierungen für den CodeLoxx Doppelknaufzylinder und den Sicherheitsbeschlag SLT. Die Marke ABUS steht für Vertrauen und Zuverlässigkeit. Dieses Markenversprechen halten wir für Sie ein. Tag für Tag. Aktives Marketing Damit Sie ein gutes Produkt auch überzeugend präsentieren können, gibt es von ABUS Seccor zahlreiche neue Instrumente für erfolgreiches Marketing. Seien Sie gespannt, welche vielfältigen Möglichkeiten wir im Programm haben von handlichen Flyern bis zur kompletten Shop-in-Shop Einrichtung. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Entdecken des neuen Kataloges und viel Erfolg mit unseren Produkten sowie eine gute Zusammenarbeit. G Herzlichst, Ihr Thomas Ollinger Geschäftsführer ABUS Austria ABUS Austria ist Mitglied bei: ABUS Seccor Ottobrunn bei München ABUS Seccor entwickelt und produziert am Standort Ottobrunn bei München elektronische Schließzylinder und Zutrittskontrollsysteme sowie Scharfschalt- Einrichtungen für Alarmsysteme. Der Fokus der Produkte liegt dabei auf den Merkmalen Sicherheit, Flexibilität und Komfort.

3 VERTRIEB, SERVICE & KONTAKT Innen- und Außendienst Erkennen wir bei Ihnen ein besonderes Potenzial in der Zusammenarbeit, so erhalten Sie Ihren persönlichen Ansprech partner im Innendienst sowie vor Ort im Außendienst. Dieses Team steht Ihnen dann mit seiner umfassenden Fach kompetenz beratend zur Seite und unterstützt Sie bei Ihren Projekten. Customer Services Ihr erster Ansprechpartner als Neukunde bei ABUS Austria ist der Customer Service. Unsere Berater arbeiten mit einem professionellen, performanten Kundensystem, das alle Daten sofort erfasst und anzeigt. Hier werden Sie beraten, informiert, auf Sonderangebote hingewiesen und können Ihre Bestellungen durchführen. Der Webshop Ihre schnelle und übersichtliche Bestellmöglichkeit: auf Alle Aufträge können Sie hier bequem über den eingerichteten Partnerbereich abwickeln die Partner Lounge. Auch den Bestellstatus können Sie hier live mitverfolgen. Außerdem finden Sie jede Menge Informationen und Unterstützung, die Ihnen das Verkaufen erleichtern. Tel.: Fax: Erreichbarkeit: Mo.-Do. 08:00 Uhr 17:00 Uhr, Fr. 8:00 Uhr 14:00 Uhr TECHNIK & KONTAKT Technischer Außendienst (TA) Unterstützung vor Ort: Unser TA hilft bei der Projektierung und komplexen technischen Herausforderungen. Erreichbar ist dieser Service über Ihren Kundenberater. Technischer Support Sollten Probleme mit unseren Produkten auftauchen, berät Sie unser technischer Support telefonisch und sucht mit Ihnen Schritt für Schritt nach einer Problemlösung. Ist Hilfe vor Ort nötig, können Sie unseren technischen Außen-dienst anfordern. Qualitätssicherung-Service-Produktion (QSP) Falls mal ein technischer Defekt vorliegt: In der Abteilung QSP prüfen wir Ihr Gerät auf Herz und Nieren und führen, sofern möglich, eine Reparatur durch. Besonders praktisch: Ab dem Partner Status Gold besteht, in Absprache mit unserem technischen Support, die Möglichkeit, vorab ein Ersatzgerät zu erhalten. Sie müssen keine lästigen Projektpausen einlegen und können das defekte Gerät im Nachgang zu uns zurücksenden. Tel.: Fax: Erreichbarkeit: Mo.-Do. 08:00 Uhr 17:00 Uhr, Fr. 8:00 Uhr 14:00 Uhr

4 INHALTSVERZEICHNIS ABUS Seccor Erklärungen zum Katalog Doppelknaufzylinder CodeLoxx CodeLoxx Standard CodeLoxx Remote CodeLoxx Alarm AEBasic CodeLoxx Alarm AE255F Zylinder ZL ZL Standard ZL Alarm AE255F Sicherheitsbeschlag SLT SLT Standard SLT Alarm AEBasic SLT Alarm AE255F SLT Alarm AE255 Eingabeeinheiten Eingabeeinheit EL und ELT Steuer- und Funkmodule Steuergeräte Funk-Remote-Einheit FR Auswerteeinheiten Allgemeines Zubehör PELT, ESE Transfergerät Software ABUS Seccor Key Manager, Batterien Marketingunterstützung Demo-Blöcke Demo-Blöcke, Demo-Ständer Demo-Koffer Print-Werbung Shop-in-Shop CodeLoxx LC Kampagne AGB ABUS Synergien Akademie Haftungsausschluss Kontaktdaten Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt.; EVP = empfohlener Verkaufspreis (netto). Technische und farbliche Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. ABUS Seccor Gesamtkatalog gültig ab 01/2015. ABUS Seccor GmbH,

5 Videoüberwachung Brandschutz Alarmanlagen Elektronische Schließsysteme und Zutrittskontrolle Türsicherheit Mobile Sicherheit Mechanische Schließanlagen Fenstersicherheit ABUS August Bremicker Söhne Haussicherheit, Objektsicherheit, Mobile Sicherheit ABUS Security-Center Alarmanlagen, Videoüberwachung, elektronische Sicherheitssysteme ABUS Pfaffenhain Mechanische Schließanlagen ABUS Seccor Elektronische Schließanlagen, Zutrittskontrolle, Schalteinrichtungen ABUS Seccor ist integrierter Teil der Weltmarke für Sicherheit Sicherheit ist kein Zufall, sondern das Ergebnis aus einer Vielzahl unterschiedlicher Maßnahmen. Besonders effektiv ist es, wenn diese perfekt ineinandergreifen. Die ABUS Gruppe steht mit ihren Tochterunternehmen seit über 90 Jahren für umfassende Sicherheit. Als Traditionsunternehmen mit einer langjährigen Erfahrung setzt ABUS immer wieder neue Akzente im Bereich innovativer Sicherheitstechnik, und das seit Besonders im Fokus steht dabei das intelligente Zusammenspiel von Elektronik und Mechanik. ABUS Seccor vertritt mit seinen Lösungen und Produkten diese Philosophie und verfolgt das Ziel, Kunden den Alltag so sicher und komfortabel wie möglich zu machen. Tag für Tag.

6 ERKLÄRUNGEN ZUM KATALOG Unsere Kurzbezeichnungen folgen einer durchgängigen Logik und bieten Ihnen daher beim Bestellen maximalen Komfort und Sicherheit. Die Tabelle erklärt, wie Sie die Kurzbezeichnungen richtig entschlüsseln. Typ Varianten Lesertyp Varianten CLX = ZL = SLT = EL/T = Doppelknaufzylinder CodeLoxx Zylinder ZL Sicherheitsbeschlag SLT Eingabeeinheit EL/ELT LA = LB = LHz = LPxA = LPxB = LPxHz = LCA = LCB = Chip-Schlüsselleser außen Chip-Schlüsselleser beidseitig (ISL) Chip-Schlüsselleser Halbzylinder Chip-Schlüssel- und Proximity-Leser außen Chip-Schlüssel- und Proximity-Leser beidseitig Chip-Schlüssel- und Proximity-Leser Halbzylinder Chip-Schlüsselleser und Codeeingabe außen Chip-Schlüsselleser beidseitig und Codeeingabe außen Beispiel Kurzbezeichnung CLX - LA - S Panik Option Panikzylinder (nur für CLX) Panik = CodeLoxx für Panikschlösser, die eine definierte Schließnasenstellung erfordern. Elektronik Varianten Farben Varianten S = SP = RP = AFP = EF = EFP = IK = Standard Standard protokollierend Remote protokollierend AEBasic protokollierend AE255F AE255F protokollierend AE255 0 = Edelstahl 1 = Messing-Titan-Finish 2 = Matt verchromt Aufbohrschutz Varianten 0 = Standard Bohrschutz 1 = Security Bohrschutz 2 = VdS-zertifizierter Bohrschutz So werden Bestellungen einfach gemacht. Es reicht die zusätzliche Angabe des Längenmaßes (außen/innen) sowie einer etwaigen Sonderausführung der Achse (für Türen/Beschläge ohne PZ-Lochung), und die Bestellung ist komplett. Allgemeine Hinweise Dieser Katalog ist gültig bis zur Herausgabe eines neuen Teil- oder Gesamtproduktkatalogs. Alle bisherigen Preislisten und Produktkataloge verlieren ab dem ihre Gültigkeit. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) in der jeweilig gültigen Fassung, die auf Wunsch zugesendet werden. Sie finden die AGB auch im letzten Teil dieses Kataloges. Angegebene Preise sind Händlerpreise in Euro. Hierauf gilt der vereinbarte Händlerrabatt. Die gesamten Preise verstehen sich ab Werk zzgl. Verpackungs- und Versandkosten und der jeweils gültigen gesetzlichen Mehrwertsteuer. Bei der Auswahl unserer Produkte beachten und überprüfen Sie bitte stets deren Gebrauchstauglichkeit und Eignung bezogen auf die jeweilige Verschlusssituation. Dies gilt insbesondere beim Einsatz der Produkte in Flucht- und Rettungswegen nach DIN EN 179 (Notausgangsverschluss) oder nach DIN EN 1125 (Paniktürverschluss). Wir behalten uns eine durch technische Weiterentwicklung bedingte Änderung unserer Erzeugnisse vor und übernehmen für Druckfehler und offensichtliche Irrtümer in dieser Preisliste, dem Katalog und den anderen Arbeitsunterlagen keine Gewähr. 4 5

7

8 CODELOXX Ob privat oder gewerblich mit den elektronischen Doppelknaufzylindern CodeLoxx haben Sie jederzeit die Kontrolle über Ihr Objekt. Dabei genießen Sie maximale Sicherheit und Flexibilität. Sicherheit durch hochwertige Zylinder und beste Verarbeitungsqualität Flexibilität, weil Sie jederzeit bestimmen können, WER WANN WOHIN Zutritt hat. Flexibilität ist auch bei der Installation Trumpf. Dank des einzigartigen modularen Verlängerungsprinzips lässt sich der CodeLoxx ganz bequem an verschiedene Türstärken anpassen auch nachträglich. Doppelknaufzylinder CodeLoxx Lesertyp Varianten LA = LB = LHz = LPxA = LPxB = LPxHz = LCA = LCB = Chip-Schlüsselleser außen Chip-Schlüsselleser beidseitig (ISL) Chip-Schlüsselleser Halbzylinder Chip-Schlüssel- und Proximity-Leser außen Chip-Schlüssel- und Proximity-Leser beidseitig Chip-Schlüssel- und Proximity-Leser Halbzylinder Chip-Schlüsselleser und Codeeingabe außen Chip-Schlüsselleser beidseitig und Ziffernring außen Beispiel Kurzbezeichnung CLX - LA - S Panik Option Panikzylinder Panik = Geeignet für Paniktüren Elektronik Varianten Farben Varianten S = SP = RP = AFP = EF = EFP = Standard Standard protokollierend Remote protokollierend AEBasic protokollierend AE255F AE255F protokollierend 0 = Edelstahl 1 = Messing-Titan-Finish Aufbohrschutz Varianten 0 = Standard Bohrschutz 1 = Security Bohrschutz 2 = VdS-zertifizierter Bohrschutz 6 7

9 LESERTYPEN Chip-Schlüsselleser Der Chip-Schlüsselleser ist bei jeder Variante Standard. Es handelt sich um einen Einschubschlitz, in den der auslesegeschützte ABUS Seccor Chip-Schlüssel eingeschoben wird. Proximity-Leser Dieser Lesertyp erlaubt den Einsatz von kontaktlosen Öffnungsmedien wie Tags oder Karten. Über Kombischlüssel wird auch die Integration in mechanische Schließsysteme ermöglicht. Ziffernring zur Code-Eingabe Türöffnung ohne Schlüssel! Dank der Bedienung über die Eingabe eines geistigen Codes direkt am Ziffernknauf ist der CodeLoxx LC der Retter in vielen Alltagssituationen wie zugefallener Türe, verlorenem oder vergessenem Schlüssel usw. ELEKTRONIKEN Standard Schon die Standard-Version bietet die Möglichkeiten, bis 511 Berechtigungen/Benutzer anzulegen, und eine Basis-Protokollfunktion der letzten Ereignisse. Die Variante mit Zeit- und Protokollfunktion protokolliert zusätzlich mit Zeitstempel (Uhrzeit und Datum) und ermöglicht weitere zeitbezogene Zusatzfunktionen. Alarm AEBasic / Alarm AE255F Koppeln Sie Ihren Schließzylinder ganz einfach und sicher mit der Alarmanlage. So machen Sie die Bedienung zum Kinderspiel und schließen Fehlbedienungen und Falschalarme so gut wie aus. Remote Nutzen Sie bestehende Systeme oder Infrastruktur, um die Türöffnung zu steuern. Dazu wird der Remote-Zylinder per Funk an das aktivierende System angeschlossen. So kann z. B. ein Zeiterfassungsterminal auch die Türöffnung freigeben.

10 AUFBOHRSCHUTZ Standard Bereits die Standardversion bietet einen serienmäßigen Bohrschutz. Security Speziell gehärtete Elemente sorgen für erhöhten Bohrschutz und einen zuverlässigen Schutz gegen das Aufbohren des Zylinders. VdS Unsere VdS-Varianten sind mit einem hochfesten Bohr- und Ziehschutz nach VdS Klasse BZ+ ausgestattet. Sie erfüllen höchste Ansprüche und sind damit für die Verwendung in Schalteinrichtungen geeignet. Bohrschutz Security Bohrschutz VdS Doppelknaufzylinder CodeLoxx G OPTION PANIKRÜCKSTELLUNG Panik Viele unserer CodeLoxx Modelle gibt es auch als Varianten für Paniktüren. Sie verfügen über eine automatische Rückstellung der Schließnase und sind damit für Panikschlösser nach DIN EN 179 geeignet, die eine definierte Schließnasenstellung erfordern. 8 9

11 CodeLoxx Standard MIT SICHERHEIT RENTABEL Bedienung durch auslesegeschützten ABUS Seccor Chip-Schlüssel mit VdS-Zulassung Elektronischer Zylinder für mehr Sicherheit und Komfort an der Tür G Robuste Ausführung, hochwertige Edelstahl-Knäufe Einfache Programmierung und Systemverwaltung Protokollierung möglich, für optimale Kontrolle (Seite 88)

12 Chip-Schlüsselleser CODELOXX STANDARD M G M G Artikel CLX-LA-S CLX-LA-SP Produkt eigenschaften Elektronischer Doppelknaufzylinder mit Chip-Schlüsselleser Hochwertige Edelstahl-Knäufe Bedienung über ABUS Seccor Chip-Schlüssel Zuverlässige Stromver sorgung Optische Signalisierung Protokollierender elektronischer Doppelknaufzylinder mit Chip-Schlüsselleser Protokoll- und Zeitfunktion (mit SKM und TG-SKM) Hochwertige Edelstahl-Knäufe Bedienung über ABUS Seccor Chip-Schlüssel Zuverlässige Stromver sorgung Optische Signalisierung Doppelknaufzylinder CodeLoxx Zusatzfunktionen Benötigtes Zubehör Optionales Zubehör Protokoll- und Zeitfunktion Einsatzbereiche Max. Anzahl Permanentzutritt, Öffnungszeit einstellbar zwischen 6 oder 12 Sek. Doppelknaufzylinder, Montage- & Bedienungsanleitung, Batterie Werkzeug-Set, ABUS Seccor Chip-Schlüssel PELT, ESE, SKM mit TG-SKM (siehe allgemeines Zubehör) Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse ohne Zeit- und Datumsstempel ABUS Seccor Chip-Schlüssel Türen mit PZ-Einsteckschloss, Mehrfachverriegelungen, Panikschlösser (zugelassen für Freilauf der Schließnase) 511 Berechtigungen Permanentzutritt, zeitgesteuerte An- und Abschaltung Permanentzutritt (ZAAP), Öffnungszeit einstellbar zwischen 6 oder 12 Sek. Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse mit Zeit- und Datumsstempel; 30 Wochenprofile, 6 Jahresprofile Programmierung Stromversorgung Einsatzbedingungen Maße Außenknauf Maße Innenknauf Material Standardlänge Per Programmierschlüssel und/oder PELT oder SKM mit TG-SKM (siehe allgemeines Zubehör) 3 V Lithium-Batterie CR2 (ca Öffnungen); Notstromversorgung ESE (siehe allgemeines Zubehör) Außen: -20 C bis +60 C / IP44; innen: -10 C bis +60 C/IP44 Ø 30 mm, Länge 39 mm Ø 33 mm, Länge 45 mm Edelstahl-Knäufe Längenangabe bei Bestellung Kurzbezeichnung CLX-LA-S-00 CLX-LA-S-10 CLX-LA-S-20 Aufbohrschutz Standard Security VdS, BZ+ Farbe Edelstahl Edelstahl Edelstahl Preis ohne MwSt. 303,00 327,00 378,00 CLX-LA-SP-00 CLX-LA-SP-10* CLX-LA-SP-20 Standard Security VdS, BZ+ Edelstahl Edelstahl Edelstahl 368,00 393,00 442,00 Verlängerungen: Bei Angaben des Längenmaßes (außen/innen) erfolgt die Lieferung fertig montiert ab Werk. Ohne Längenangabe wird der CodeLoxx in 30/30 mm fertig montiert geliefert. Bestellmaße, die nicht dem 5-mm-Raster entsprechen, werden aufgerundet. Kosten für Verlängerungen (soweit technisch möglich): 10,00 je 5 mm (je Zylinderseite). Verlängerungssätze zur flexiblen Anpassung vor Ort finden Sie im Zubehör. * Als Sonderversion mit freilaufendem Innendrehgriff verfügbar. Kann innenseitig nicht ent- und verriegelt werden. Einsatz an Paniktüren nur mit Panikschlössern, die für freidrehende Schließzylinder zugelassen sind. Der Fachhändler ist verantwortlich für bestimmungsgemäßen Einsatz. Preis auf Anfrage

13 Chip-Schlüsselleser CODELOXX STANDARD BEIDSEITIG Artikel M G CLX-LB-SP Produkteigenschaften Protokollierender elektronischer Doppelknauf zylinder Beidseitiger Chip-Schlüsselleser Protokoll- und Zeitfunktion (mit SKM und TG-SKM) Optische Signalisierung Zusatzfunktion Benötigtes Zubehör Optionales Zubehör Protokoll- und Zeitfunktion Einsatzbereiche Max. Anzahl Programmierung Stromversorgung Einsatzbedingungen Maße Außenknauf Maße Innenknauf Material Standardlänge Permanentzutritt, zeitgesteuerte An- und Abschaltung Permanentzutritt (ZAAP), Öffnungszeit einstellbar zwischen 6 oder 12 Sek. Doppelknaufzylinder, Montage- & Bedienungsanleitung, Batterie Werkzeug-Set, ABUS Seccor Chip-Schlüssel PELT, ESE, SKM mit TG-SKM (siehe allgemeines Zubehör) Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse mit Zeit- und Datumsstempel; 30 Wochenprofile, 6 Jahresprofile ABUS Seccor Chip-Schlüssel Türen mit PZ-Einsteckschloss, Mehrfachverriegelungen, Panikschlösser (zugelassen für Freilauf der Schließnase) 511 Berechtigungen Per Programmierschlüssel und/oder PELT oder SKM mit TG-SKM (siehe allgemeines Zubehör) 3 V Lithium-Batterie CR2 (ca Öffnungen); Notstromversorgung ESE (siehe allgemeines Zubehör) Außen: -20 C bis +60 C / IP44; innen: -10 C bis +60 C / IP43 Ø 30 mm, Länge 39 mm Ø 33 mm, Länge 60 mm Edelstahl-Knäufe, Kunststoff-Kappe Innenseite Längenangabe bei Bestellung Kurzbezeichnung CLX-LB-SP-00 CLX-LB-SP-10 CLX-LB-SP-20 Aufbohrschutz Standard Security VdS, BZ+ Farbe Edelstahl Edelstahl Edelstahl Preis ohne MwSt. 376,00 401,00 451,00 Verlängerungen: Bei Angaben des Längenmaßes (außen/innen) erfolgt die Lieferung fertig montiert ab Werk. Ohne Längenangabe wird der CodeLoxx in 30/30 mm fertig montiert geliefert. Bestellmaße, die nicht dem 5-mm-Raster entsprechen, werden aufgerundet. Kosten für Verlängerungen (soweit technisch möglich): 10,00 je 5 mm (je Zylinderseite). Verlängerungssätze zur flexiblen Anpassung vor Ort finden Sie im Zubehör.

14 Chip-Schlüsselleser CODELOXX STANDARD HALBZYLINDER Artikel CLX-LHZ-SP Produkteigenschaften Protokollierender elektronischer Halbzylinder mit Chip-Schlüsselleser Protokoll- und Zeitfunktion (mit SKM und TG-SKM) Ideal für Schlüsselschalter und zur Sicherung von Schaltschränken Optische Signalisierung Doppelknaufzylinder CodeLoxx Zusatzfunktion Benötigtes Zubehör Optionales Zubehör Protokoll- und Zeitfunktion Einsatzbereiche Max. Anzahl Programmierung Stromversorgung Einsatzbedingungen Maße Außenknauf Maße Innenseite Material Standardlänge Permanentzutritt, zeitgesteuerte An- und Abschaltung Permanentzutritt (ZAAP), Öffnungszeit einstellbar zwischen 6 oder 12 Sek. Halbzylinder, Montage- & Bedienungsanleitung, Batterie Werkzeug-Set, ABUS Seccor Chip-Schlüssel PELT, ESE, SKM mit TG-SKM (siehe allgemeines Zubehör) Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse mit Zeit- und Datumsstempel; 30 Wochenprofile, 6 Jahresprofile ABUS Seccor Chip-Schlüssel Türen mit PZ-Einsteckschloss, Mehrfachverriegelungen, Panikschlösser (zugelassen für Freilauf der Schließnase) 511 Berechtigungen Per Programmierschlüssel und / oder PELT oder SKM mit TG-SKM (siehe allgemeines Zubehör) 3 V Lithium-Batterie CR2 (ca Öffnungen); Notstromversorgung ESE (siehe allgemeines Zubehör) Außen: -10 C bis +60 C / IP43 Ø 33 mm, Länge 60 mm ab Nockenmitte 10 mm Edelstahl-Knauf, Kunststoff-Kappe Längenangabe bei Bestellung Kurzbezeichnung Aufbohrschutz Farbe CLX-LHZ-SP-00 Standard Edelstahl Preis ohne MwSt. 327,00 Verlängerungen: Bei Angaben des Längenmaßes (außen/innen) erfolgt die Lieferung fertig montiert ab Werk. Ohne Längenangabe wird der CodeLoxx in 30/10 mm fertig montiert geliefert. Bestellmaße, die nicht dem 5-mm-Raster entsprechen, werden aufgerundet. Kosten für Verlängerungen (soweit technisch möglich): 11,00 je 5 mm. Verlängerungssätze zur flexiblen Anpassung vor Ort finden Sie im Zubehör

15 CodeLoxx Proximity KONTAKTLOSER ÖFFNUNGSKOMFORT Bedienung durch ABUS Seccor Chip-Schlüssel bzw. Proximity-/ Hitag 1-/Hitag 2-Transponder Kombination von mechanischen (ABUS Pfaffenhain) und elektronischen Zylindern (ABUS Seccor) möglich, Bedienung über ABUS Kombischlüssel oder via Combi Cap Einfache Programmierung und Systemverwaltung Kontaktlose Türöffnung mit Proximity- Protokollierung möglich für maximale Kontrolle Robuste Ausführung, hochwertige Edelstahl-Knäufe (Seite 88)

16 Chip-Schlüssel- und Proximity-Leser CODELOXX STANDARD PROXIMITY Artikel CLX-LPxA-S CLX-LPxA-SP Produkteigenschaften Elektronischer Doppelknaufzylinder mit Chip-Schlüsselleser Zusätzlicher Leser für kontaktlose Transponder Optische Signalisierung Protokollierender elektronischer Doppelknaufzylinder mit Chip-Schlüsselleser Zusätzlicher Leser für kontaktlose Transponder Protokoll- und Zeitfunktion (mit SKM und TG-SKM) Optische Signalisierung Doppelknaufzylinder CodeLoxx Zusatzfunktion Permanentzutritt, Öffnungszeit einstellbar zwischen 6 oder 12 Sek. Doppelknaufzylinder, Montage- & Bedienungsanleitung, Batterie Permanentzutritt, zeitgesteuerte An- und Abschaltung Permanentzutritt (ZAAP), Öffnungszeit einstellbar zwischen 6 oder 12 Sek. Benötigtes Zubehör Optionales Zubehör Werkzeug-Set, wahlweise ABUS Seccor Chip-Schlüssel, EM4200-, Hitag 1- und Hitag 2-Transponder, PELT, ESE, SKM mit TG-SKM, AM-Prox (siehe allgemeines Zubehör) Protokoll- und Zeitfunktion Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse ohne Zeit- und Datumsstempel Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse mit Zeit- und Datumsstempel; 30 Wochenprofile, 6 Jahresprofile Einsatzbereiche Max. Anzahl Programmierung Stromversorgung Einsatzbedingungen Maße Außenknauf Maße Innenknauf Material Standardlänge ABUS Seccor Chip-Schlüssel, EM4200-, Hitag 1- und Hitag 2-Transponder Türen mit PZ-Einsteckschloss, Mehrfachverriegelungen, Panikschlösser (zugelassen für Freilauf der Schließnase) 511 Berechtigungen Per Programmierschlüssel und/oder PELT oder SKM mit TG-SKM und AM-Prox (siehe allgemeines Zubehör) 3 V Lithium-Batterie CR 2 (ca Öffnungen), Notstromversorgung ESE (siehe allgemeines Zubehör) Außen: -20 C bis +60 C / IP44; innen: -10 C bis +60 C / IP44 Ø 30 mm, Länge 39 mm Ø 33 mm, Länge 45 mm Edelstahl-Knäufe, Kunststoff-Kappe Außenseite Längenangabe bei Bestellung Kurzbezeichnung CLX-LPxA-S-00 CLX-LPxA-S-10 Aufbohrschutz Standard Security Farbe Edelstahl Edelstahl CLX-LPxA-SP-00 Standard Edelstahl CLX-LPxA-SP-10* Security Edelstahl Preis ohne MwSt. 357,00 380,00 418,00 441,00 Verlängerungen: Bei Angaben des Längenmaßes (außen/innen) erfolgt die Lieferung fertig montiert ab Werk. Ohne Längenangabe wird der CodeLoxx in 30/30 mm fertig montiert geliefert. Bestellmaße, die nicht dem 5-mm-Raster entsprechen, werden aufgerundet. Kosten für Verlängerungen (soweit technisch möglich): 10,00 je 5 mm (je Zylinderseite). Verlängerungssätze zur flexiblen Anpassung vor Ort finden Sie im Zubehör. * Als Sonderversion mit freilaufendem Innendrehgriff verfügbar. Kann innenseitig nicht ent- und verriegelt werden. Einsatz an Paniktüren nur mit Panikschlössern, die für freidrehende Schließzylinder zugelassen sind. Der Fachhändler ist verantwortlich für bestimmungsgemäßen Einsatz. Preis auf Anfrage

17 Chip-Schlüssel- und Proximity-Leser CODELOXX STANDARD PROXIMITY BEIDSEITIG Artikel CLX-LPxB-SP Produkteigenschaften Protokollierender elektronischer Doppelknauf zylinder mit beidseitigem Chip-Schlüsselleser Zusätzlicher Leser für kontaktlose Transponder Protokoll- und Zeitfunktion (mit SKM und TG-SKM) Optische Signalisierung Zusatzfunktion Benötigtes Zubehör Optionales Zubehör Protokoll- und Zeitfunktion Einsatzbereiche Max. Anzahl Programmierung Stromversorgung Einsatzbedingungen Maße Außenknauf Maße Innenknauf Material Standardlänge Permanentzutritt, zeitgesteuerte An- und Abschaltung Permanentzutritt (ZAAP), Öffnungszeit einstellbar zwischen 6 oder 12 Sek. Doppelknaufzylinder, Montage- & Bedienungsanleitung, Batterie Werkzeug-Set, wahlweise ABUS Seccor Chip-Schlüssel, EM4200-, Hitag 1- und Hitag 2-Transponder PELT, ESE, SKM mit TG-SKM, AM-Prox (siehe allgemeines Zubehör) Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse mit Zeit- und Datumsstempel; 30 Wochenprofile, 6 Jahresprofile ABUS Seccor Chip-Schlüssel, EM4200-, Hitag 1- und Hitag 2-Transponder Türen mit PZ-Einsteckschloss, Mehrfachverriegelungen, Panikschlösser (zugelassen für Freilauf der Schließnase) 511 Berechtigungen Per Programmierschlüssel und/oder PELT oder SKM mit TG-SKM und AM-Prox (siehe allgemeines Zubehör) 3 V Lithium-Batterie CR 2 (ca Öffnungen) Notstromversorgung ESE (siehe allgemeines Zubehör) Außen: -20 C bis +60 C / IP44 Innen: -10 C bis +60 C / IP43 Ø 30 mm, Länge 39 mm Ø 33 mm, Länge 60 mm Edelstahl-Knäufe, Kunststoff-Kappen beidseitig Längenangabe bei Bestellung Kurzbezeichnung CLX-LPxB-SP-00 CLX-LPxB-SP-10 Aufbohrschutz Standard Security Farbe Edelstahl Edelstahl Preis ohne MwSt. 448,00 471,00 Verlängerungen: Bei Angaben des Längenmaßes (außen/innen) erfolgt die Lieferung fertig montiert ab Werk. Ohne Längenangabe wird der CodeLoxx in 30/30 mm fertig montiert geliefert. Bestellmaße, die nicht dem 5-mm-Raster entsprechen, werden aufgerundet. Kosten für Verlängerungen (soweit technisch möglich): 10,00 je 5 mm (je Zylinderseite). Verlängerungssätze zur flexiblen Anpassung vor Ort finden Sie im Zubehör.

18 Halbzylinder mit Chip-Schlüssel- und Proximity-Leser CODELOXX STANDARD PROXIMITY HALBZYLINDER Artikel CLX-LPxHZ-SP Produkteigenschaften Protokollierender elektronischer Halbzylinder mit Chip-Schlüsselleser Zusätzlicher Leser für kontaktlose Transponder Protokoll- und Zeitfunktion (mit SKM und TG-SKM) Ideal für Schlüsselschalter und zur Sicherung von Schaltschränken Optische Signalisierung Doppelknaufzylinder CodeLoxx Zusatzfunktion Benötigtes Zubehör Optionales Zubehör Protokoll- und Zeitfunktion Einsatzbereiche Max. Anzahl Programmierung Stromversorgung Einsatzbedingungen Maße Außenknauf Maße Innenseite Material Standardlänge Permanentzutritt, zeitgesteuerte An- und Abschaltung Permanentzutritt (ZAAP), Öffnungszeit einstellbar zwischen 6 oder 12 Sek. Halbzylinder, Montage- & Bedienungsanleitung, Batterie Werkzeug-Set, wahlweise ABUS Seccor Chip-Schlüssel, EM4200-, Hitag 1- und Hitag 2-Transponder PELT, ESE, SKM mit TG-SKM, AM-Prox (siehe allgemeines Zubehör) Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse mit Zeit- und Datumsstempel; 30 Wochenprofile, 6 Jahresprofile ABUS Seccor Chip-Schlüssel, EM4200-, Hitag 1- und Hitag 2-Transponder Türen mit PZ-Einsteckschloss, Mehrfachverriegelungen, Panikschlösser (zugelassen für Freilauf der Schließnase) 511 Berechtigungen Per Programmierschlüssel und/oder PELT oder SKM mit TG-SKM und AM-Prox (siehe allgemeines Zubehör) 3 V Lithium-Batterie CR 2 (ca Öffnungen) Notstromversorgung ESE (siehe allgemeines Zubehör) Außen: -10 C bis +60 C/IP43 Innen: -10 C bis +60 C/IP43 Ø 33 mm, Länge 60 mm ab Nockenmitte 10 mm Edelstahl-Knauf, Kunststoff-Kappe Längenangabe bei Bestellung Kurzbezeichnung Aufbohrschutz Farbe CLX-LPxHZ-SP Standard Edelstahl Preis ohne MwSt. 378,00 Verlängerungen: Bei Angaben des Längenmaßes (außen/innen) erfolgt die Lieferung fertig montiert ab Werk. Ohne Längenangabe wird der CodeLoxx in 30/10 mm fertig montiert geliefert. Bestellmaße, die nicht dem 5-mm-Raster entsprechen, werden aufgerundet. Kosten für Verlängerungen (soweit technisch möglich): 11,00 je 5 mm. Verlängerungssätze zur flexiblen Anpassung vor Ort finden Sie im Zubehör

19 CodeLoxx mit Ziffernring CODE-EINGABE DIREKT AM ZYLINDER! Innovative Codeeingabe über Ziffernring (4- bis 6-stellig) Vereint die Vorteile von Codesystemen mit denen schlüsselbasierter Systeme Eingabe des Codes über einfaches Drehen und Drücken Dezentes, schlankes Design, nicht als Codesystem erkennbar Komfort durch schlüsselfreies Leben (siehe Seite 86)

20 CodeLoxx mit Ziffernring Die Bedienung des CodeLoxx mit Ziffernring ist kinderleicht. Die gewünschte Ziffer am Drehring einstellen, kurz mit einem sanften Druck bestätigen und die nächste Ziffer eingeben. Auch die Vergabe und das Ändern von Schließrechten gehen schnell und sicher von der Hand Doppelknaufzylinder CodeLoxx TÜR ÖFFNEN MIT KÖPFCHEN 18 19

21 Chip-Schlüsselleser und Ziffernring CODELOXX STANDARD ZIFFERNRING Artikel CLX-LCA-S CLX-LCA-SP Produkteigenschaften Elektronischer Doppelknaufzylinder mit Chip-Schlüsselleser und Ziffernknauf zur Codeeingabe Mehr Komfort und Sicherheit an der Tür Optische Signalisierung Protokollierender elektronischer Doppelknaufzylinder mit Chip-Schlüsselleser und Ziffernknauf zur Codeeingabe Protokoll- und Zeitfunktion (mit SKM und TG-SKM) Mehr Komfort, Sicherheit und Kontrolle an der Tür Optische Signalisierung Zusatzfunktion Benötigtes Zubehör Optionales Zubehör Protokoll- und Zeitfunktion Permanentzutritt,Öffnungszeit einstellbar zwischen 6 oder 12 Sek. Doppelknaufzylinder, Montage- & Bedienungsanleitung, Batterie Werkzeug-Set, ABUS Seccor Chip-Schlüssel PELT, ESE, SKM mit TG-SKM (siehe allgemeines Zubehör) Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse ohne Zeit- und Datumsstempel ABUS Seccor Chip-Schlüssel, Codeeingabe über Ziffernring Permanentzutritt, zeitgesteuerte An- und Abschaltung Permanentzutritt (ZAAP), Öffnungszeit einstellbar zwischen 6 oder 12 Sek. Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse mit Zeit- und Datumsstempel; 30 Wochenprofile, 6 Jahresprofile Einsatzbereiche Max. Anzahl Programmierung Stromversorgung Einsatzbedingungen Maße Außenknauf Maße Innenknauf Material Standardlänge Türen mit PZ-Einsteckschloss, Mehrfachverriegelungen, Panikschlösser (zugelassen für Freilauf der Schließnase) 511 Berechtigungen Per Programmierschlüssel und/oder PELT oder SKM mit TG-SKM (siehe allgemeines Zubehör) 3 V Lithium-Batterie CR 2 (ca Öffnungen), Notstromversorgung ESE (siehe allgemeines Zubehör) Außen: -20 C bis +60 C / IP42, innen: -10 C bis +60 C/IP44, gefrierende Nässe kann den Drückmechanismus blockieren. Ø 30 mm, Länge 39 mm Ø 33 mm, Länge 45 mm Edelstahl-Knäufe Längenangabe bei Bestellung Hinweis zur Montage: Für einen ordnungsgemäßen Betrieb muss gewährleistet sein, dass nach dem Öffnungsvorgang die Schließnase des CLX-Doppelknaufzylinders nicht durch die Federspannung des Einsteckschlosses unter Spannung gehalten wird. In seltenen Kombinationen von CLX-Doppelknaufzylinder und Einsteckschloss kann es nach Betätigen des CLX-LCA zu einer Verspannung zwischen Schließnase und Rasterung der Achse kommen, wodurch der CLX-Doppelknaufzylinder am Auskoppeln gehindert wird. Wir empfehlen daher, dies bei Einbau zu testen und gegebenenfalls nach dem Öffnungsvorgang den Knauf um eine Viertelumdrehung in Schließrichtung zu bringen. Dadurch wird eine Entspannung der einzelnen Komponenten erreicht, und der CLX-Doppelknaufzylinder kann auskoppeln. Optional kann der CLX-LCA in eine Version ohne Rasterung vor Ort umgebaut werden, um ein Auskoppeln grundsätzlich sicherzustellen. Für den Umbau wird auf der Außenseite ein Adapterstück ohne Kugellager eingesetzt (optionales Zubehör: CLX-Z-A-A1). Kurzbezeichnung Aufbohrschutz Farbe CLX-LCA-S-10 Security Edelstahl CLX-LCA-SP-10* Security Edelstahl Preis ohne MwSt. 363,00 429,00 * Als Sonderversion mit freilaufendem Innendrehgriff verfügbar. Kann innenseitig nicht ent- und verriegelt werden. Einsatz an Paniktüren nur mit Panikschlössern, die für freidrehende Schließzylinder zugelassen sind. Der Fachhändler ist verantwortlich für bestimmungsgemäßen Einsatz. Preis auf Anfrage.

22 beidseitiger Chip-Schlüsselleser und Ziffernring außen CODELOXX STANDARD ZIFFERNRING Artikel CLX-LCB-SP Produkteigenschaften Protokollierender elektronischer Doppelknaufzylinder mit beidseitigem Chip-Schlüsselleser Innovativer Ziffernknauf zur Codeeingabe (nur außen) Protokoll- und Zeitfunktion (mit SKM und TG-SKM) Optische Signalisierung Doppelknaufzylinder CodeLoxx Zusatzfunktion Benötigtes Zubehör Optionales Zubehör Protokoll- und Zeitfunktion Einsatzbereiche Max. Anzahl Programmierung Stromversorgung Einsatzbedingungen Maße Außenknauf Maße Innenknauf Material Standardlänge Permanentzutritt, Öffnungszeit einstellbar zwischen 6 oder 12 Sek. Doppelknaufzylinder, Montage- & Bedienungsanleitung, Batterie Werkzeug-Set, ABUS Seccor Chip-Schlüssel PELT, ESE, SKM mit TG-SKM (siehe allgemeines Zubehör) Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse mit Zeit- und Datumsstempel; 30 Wochenprofile, 6 Jahresprofile ABUS Seccor Chip-Schlüssel, Codeeingabe über Ziffernring Türen mit PZ-Einsteckschloss, Mehrfachverriegelungen, Panikschlösser (zugelassen für Freilauf der Schließnase) 511 Berechtigungen Per Programmierschlüssel und/oder PELT oder SKM mit TG-SKM (siehe allgemeines Zubehör) 3 V Lithium-Batterie CR 2 (ca Öffnungen), Notstromversorgung ESE (siehe allgemeines Zubehör) Außen: -20 C bis +70 C / IP42; innen: -10 C bis +65 C / IP43, gefrierende Nässe kann den Drückmechanismus blockieren Ø 30 mm, Länge 39 mm Ø 33 mm, Länge 60 mm Edelstahl-Knäufe, Kunststoff-Kappe Längenangabe bei Bestellung Hinweis zur Montage: Für einen ordnungsgemäßen Betrieb muss gewährleistet sein, dass nach dem Öffnungsvorgang die Schließnase des CLX-Doppelknaufzylinders nicht durch die Federspannung des Einsteckschlosses unter Spannung gehalten wird. In seltenen Kombinationen von CLX-Doppelknaufzylinder und Einsteckschloss kann es nach Betätigen des CLX-LCA zu einer Verspannung zwischen Schließnase und Rasterung der Achse kommen, wodurch der CLX-Doppelknaufzylinder am Auskoppeln gehindert wird. Wir empfehlen daher, dies bei Einbau zu testen und gegebenenfalls nach dem Öffnungsvorgang den Knauf um eine Viertelumdrehung in Schließrichtung zu bringen. Dadurch wird eine Entspannung der einzelnen Komponenten erreicht, und der CLX-Doppelknaufzylinder kann auskoppeln. Optional kann der CLX-LCA in eine Version ohne Rasterung vor Ort umgebaut werden, um ein Auskoppeln grundsätzlich sicherzustellen. Für den Umbau wird auf der Außenseite ein Adapterstück ohne Kugellager eingesetzt (optionales Zubehör: CLX-Z-A-A1). Kurzbezeichnung Aufbohrschutz Farbe CLX-LCB-SP-10 Security Edelstahl Preis ohne MwSt. 437,00 Verlängerungen: Bei Angaben des Längenmaßes (außen/innen) erfolgt die Lieferung fertig montiert ab Werk. Ohne Längenangabe wird der CodeLoxx in 30/30 mm fertig montiert geliefert. Bestellmaße, die nicht dem 5-mm-Raster entsprechen, werden aufgerundet. Kosten für Verlängerungen (soweit technisch möglich): 10,00 je 5 mm (je Zylinderseite). Verlängerungssätze zur flexiblen Anpassung vor Ort finden Sie im Zubehör

23 CodeLoxx mit Ziffernring DAS STARTPAKET: KOMPLETT UND CLEVER! 1 CLX-LCA-S der Länge 30/30 2 ABUS Seccor Chip-Schlüssel 1 CodeLoxx Werkzeugset

24 CODELOXX STANDARD ZIFFERNRING STARTPAKET Artikel Startpaket-CLX-LCA-S Produkteigenschaften Praktisches Einsteigerpaket in attraktiver Schmuckverpackung Elektronischer Doppelknaufzylinder mit Chip-Schlüsselleser und Ziffernknauf zur Codeeingabe Inklusive zwei ABUS Seccor Chip-Schlüsseln und Werkzeugset Doppelknaufzylinder CodeLoxx Zusatzfunktion Permanentzutritt, Öffnungszeit einstellbar zwischen 6 oder 12 Sek. Doppelknaufzylinder, Montage- & Bedienungsanleitung, Batterie, 2 ABUS Seccor Chip-Schlüssel, Werzeugset Benötigtes Zubehör - Optionales Zubehör Protokoll- und Zeitfunktion Einsatzbereiche Max. Anzahl Programmierung Stromversorgung Einsatzbedingungen Maße Außenknauf Maße Innenknauf Material Standardlänge PELT, ESE, SKM mit TG-SKM (siehe allgemeines Zubehör) Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse ohne Zeit- und Datumsstempel ABUS Seccor Chip-Schlüssel, Codeeingabe über Ziffernring Türen mit PZ-Einsteckschloss, Mehrfachverriegelungen, Panikschlösser (zugelassen für Freilauf der Schließnase) 511 Berechtigungen Per Programmierschlüssel und/oder PELT oder SKM mit TG-SKM (siehe allgemeines Zubehör) 3 V Lithium-Batterie CR 2 (ca Öffnungen), Notstromversorgung ESE (siehe allgemeines Zubehör) Außen: -20 C bis +60 C / IP42, innen: -10 C bis +60 C/IP44, gefrierende Nässe kann den Drückmechanismus blockieren Ø 30 mm, Länge 39 mm Ø 33 mm, Länge 45 mm Edelstahl-Knäufe Längenangabe bei Bestellung Hinweis zur Montage: Für einen ordnungsgemäßen Betrieb muss gewährleistet sein, dass nach dem Öffnungsvorgang die Schließnase des CLX-Doppelknaufzylinders nicht durch die Federspannung des Einsteckschlosses unter Spannung gehalten wird. In seltenen Kombinationen von CLX-Doppelknaufzylinder und Einsteckschloss kann es nach Betätigen des CLX-LCA zu einer Verspannung zwischen Schließnase und Rasterung der Achse kommen, wodurch der CLX-Doppelknaufzylinder am Auskoppeln gehindert wird. Wir empfehlen daher, dies bei Einbau zu testen und gegebenenfalls nach dem Öffnungsvorgang den Knauf um eine Viertelumdrehung in Schließrichtung zu bringen. Dadurch wird eine Entspannung der einzelnen Komponenten erreicht, und der CLX-Doppelknaufzylinder kann auskoppeln. Optional kann der CLX-LCA in eine Version ohne Rasterung vor Ort umgebaut werden, um ein Auskoppeln grundsätzlich sicherzustellen. Für den Umbau wird auf der Außenseite ein Adapterstück ohne Kugellager eingesetzt (optionales Zubehör: CLX-Z-A-A1). Kurzbezeichnung Aufbohrschutz Farbe Startpaket-CLX-LCA-S-10 Security Edelstahl Preis ohne MwSt. 399,00 Verlängerungen: Bei Angaben des Längenmaßes (außen/innen) erfolgt die Lieferung fertig montiert ab Werk. Ohne Längenangabe wird der CodeLoxx in 30/30 mm fertig montiert geliefert. Bestellmaße, die nicht dem 5-mm-Raster entsprechen, werden aufgerundet. Kosten für Verlängerungen (soweit technisch möglich): 10,00 je 5 mm (je Zylinderseite). Verlängerungssätze zur flexiblen Anpassung vor Ort finden Sie im Zubehör

25 CodeLoxx Panik FÜR ALLE FÄLLE GERÜSTET Doppelknaufzylinder für Paniktüren nach DIN EN 179, die eine definierte Schließnasenstellung erfordern Geeignet für Türen mit PZ-Einsteckschloss G Optische Signalisierung Absicherung von Objekten mit einer einheitlichen Zylinderserie VdS zertifiziert (M113339) (siehe Seite 86)

26 Chip-Schlüsselleser, Chip-Schlüssel- und Proximity-Leser CODELOXX STANDARD PANIK M G M G Artikel CLX-LA-S-Panik CLX-LA-SP-Panik CLX-LPxA-S-Panik CLX-LPxA-SP-Panik Produkteigenschaften Elektronischer Doppelknaufzylinder mit Chip-Schlüsselleser Geeignet für Panikschlösser Optische Signalisierung Protokollierender elektronischer Doppelknaufzylinder mit Chip-Schlüsselleser Geeignet für Panikschlösser Optische Signalisierung Protokoll- und Zeitfunktion (mit SKM und TG-SKM) Elektronischer Doppelknaufzylinder mit Chip-Schlüssel- und Proximtiy-Leser Geeignet für Panikschlösser Optische Signalisierung Protokollierender elektronischer Doppelknaufzylinder mit Chip-Schlüsselund Proximtiy-Leser Geeignet für Panikschlösser Protokoll- und Zeitfunktion (mit SKM und TG-SKM) Optische Signalisierung Doppelknaufzylinder CodeLoxx Zusatzfunktion Permanentzutritt, Öffnungszeit einstellbar zwischen 6 oder 12 Sek. Permanentzutritt, zeitgesteuerte An- und Abschaltung Permanentzutritt (ZAAP) Öffnungszeit einstellbar zwischen 6 und 12 Sek. Permanentzutritt, Öffnungszeit einstellbar zwischen 6 oder 12 Sek. Permanentzutritt, zeitgesteuerte An- und Abschaltung Permanentzutritt (ZAAP) Öffnungszeit einstellbar zwischen 6 und 12 Sek. Doppelknaufzylinder, Montage- & Bedienungsanleitung, Batterie Benötigtes Zubehör Werkzeug-Set, ABUS Seccor Chip-Schlüssel Werkzeug-Set, wahlweise ABUS Seccor Chip-Schlüssel, EM4200-, Hitag 1- und Hitag 2-Transponder Optionales Zubehör PELT, ESE, SKM mit TG-SKM (siehe allgemeines Zubehör) Protokoll- und Zeitfunktion Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse ohne Zeitund Datumsstempel Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse mit Zeit- und Datumsstempel; 30 Wochenprofile, 6 Jahresprofile Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse ohne Zeitund Datumsstempel Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse mit Zeit- und Datumsstempel; 30 Wochenprofile, 6 Jahresprofile ABUS Seccor Chip-Schlüssel ABUS Seccor Chip-Schlüssel, EM4200-, Hitag 1- und Hitag 2-Transponder Einsatzbereiche Max. Anzahl Programmierung Stromversorgung Einsatzbedingungen Maße Außenknauf Maße Innenknauf Panikschlösser nach DIN EN 179, die eine definierte Schließnasenstellung erfordern, Türen mit PZ-Einsteckschloss 511 Berechtigungen Per Programmierschlüssel und/oder PELT oder SKM mit TG-SKM (siehe allgemeines Zubehör) 3 V Lithium-Batterie CR 2 (ca Öffnungen), Notstromversorgung ESE (siehe allgemeines Zubehör) Außen: -20 C bis +60 C / IP44, innen:-10 C bis +60 C, max. 80 % rel. Feuchte, nicht kondensierend Ø 30 mm, Länge 39 mm Ø 33 mm, Länge 55 mm Material Edelstahl-Knäufe Edelstahl-Knäufe, Kunststoff-Kappe Außenseite Standardlänge Längenangabe bei Bestellung Kurzbezeichnung CLX-LA-S-00- Panik CLX-LA-S-10- Panik CLX-LA-S-20- Panik CLX-LA-SP- 00-Panik CLX-LA-SP-10- Panik CLX-LA-SP-20- Panik Aufbohrschutz Standard Security VdS, BZ+ Standard Security VdS, BZ+ Farbe Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Preis ohne MwSt. 395,00 419,00 469,00 460,00 485,00 534,00 CLX-LPxA-S- 00-Panik CLX-LPxA-S- 10-Panik CLX-LPxA-SP- 00-Panik CLX-LPxA-SP- 10-Panik Standard Security Standard Security Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl 446,00 469,00 507,00 530,00 Verlängerungen: Bei Angaben des Längenmaßes (außen/innen) erfolgt die Lieferung fertig montiert ab Werk. Ohne Längenangabe wird der CodeLoxx in 30/30 mm fertig montiert geliefert. Bestellmaße, die nicht dem 5-mm-Raster entsprechen, werden aufgerundet. Kosten für Verlängerungen (soweit technisch möglich): 10,00 je 5 mm (je Zylinderseite). Verlängerungssätze zur flexiblen Anpassung vor Ort finden Sie im Zubehör

27 CodeLoxx Remote ÖFFNEN UND SCHLIESSEN VON FERN Ideal zur Integration von CodeLoxx in bestehende Zutrittskontrollanlagen Schlossbetätigung nach externer Aktivierung über Funk oder Einschub des ABUS Seccor Chip-Schlüssels Im Gegensatz zu einem Türöffner kann mit CodeLoxx die Tür auch ver- und entriegelt werden Doppelknaufzylinder für externe Freischaltung über Funksignal (Seite 88)

28 CodeLoxx Remote VERNETZTES DENKEN Mit dem CodeLoxx Remote lassen sich im Objekt eine Vielzahl praktischer und effektiver Lösungen realisieren. Auch die Einbindung in eine bestehende Gebäudeelektronik ist ein Vorteil. So lässt sich z. B. die Türöffnung über eine vorhandenes Zeiterfassungssystem mit Proximity-Leser 1 steuern. Der Befehl für die Türöffnung wird von diesem System per Kabel an die Funk- Remote-Einheit FR übertragen, welche per Funk die Türöffnung am Zylinder freigibt 2. Doppelknaufzylinder CodeLoxx 1 FR (Seite 73)

29 Chip-Schlüssel- und Proximity-Leser CODELOXX REMOTE Artikel CLX-LA-RP CLX-LPxA-RP Produkt eigenschaften Protokollierender elektronischer Doppelknaufzylinder mit Chip-Schlüsselleser Geeignet für externe Freischaltung per Funksignal Protokoll- und Zeitfunktion (mit SKM und TG-SKM) Ideal für Einbindung von CodeLoxx in bestehende Zutrittskontrollsysteme Optische Signalisierung Protokollierender elektronischer Doppelknaufzylinder mit Chip-Schlüsselleser Zusätzlicher Leser für kontaktlose Transponder Geeignet für externe Freischaltung per Funksignal Protokoll- und Zeitfunktion (mit SKM und TG-SKM) Ideal für Einbindung von CodeLoxx in bestehende Zutrittskontrollsysteme Optische Signalisierung Zusatzfunktion Permanentzutritt, Öffnungszeit einstellbar zwischen 6 oder 12 Sek. Doppelknaufzylinder, Montage- & Bedienungsanleitung, Batterie Benötigtes Zubehör Werkzeug-Set, ABUS Seccor Chip-Schlüssel, Funk-Remote-Einheit FR Werkzeug-Set, Wahlweise ABUS Seccor Chip-Schlüssel, EM4200-, Hitag 1- und Hitag 2-Transponder, Funk-Remote-Einheit FR Optionales Zubehör PELT, ESE, SKM mit TG-SKM (siehe allgemeines Zubehör) PELT, ESE, SKM mit TG-SKM, AM-Prox (siehe allgemeines Zubehör) Protokoll- und Zeitfunktion Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse mit Zeit- und Datumsstempel; 30 Wochenprofile, 6 Jahresprofile ABUS Seccor Chip-Schlüssel ABUS Seccor Chip-Schlüssel, EM4200-, Hitag 1- und Hitag 2-Transponder Einsatzbereiche Max. Anzahl Programmierung Stromversorgung Einsatzbedingungen Maße Außenknauf Maße Innenknauf Türen mit PZ-Einsteckschloss, Mehrfachverriegelungen, Panikschlösser (zugelassen für Freilauf der Schließnase) 511 Berechtigungen Per Programmierschlüssel und/oder PELT oder SKM mit TG-SKM (siehe allgemeines Zubehör) 3 V Lithium-Batterie CR2 (ca Öffnungen); Notstromversorgung ESE (siehe allgemeines Zubehör) Außen: -20 C bis +60 C / IP44; innen: -10 C bis +60 C / IP44 Ø 30 mm, Länge 39 mm Ø 33 mm, Länge 49 mm Material Edelstahl-Knäufe, Kunststoff-Kappe Innenseite Edelstahl-Knäufe, Kunststoff-Kappen beidseitig Standardlänge Längenangabe bei Bestellung Kurzbezeichnung CLX-LA-RP-00 CLX-LA-RP-10 Aufbohrschutz Standard Security Farbe Edelstahl Edelstahl CLX-LPxA-RP-00 Standard Edelstahl CLX-LPxA-RP-10* Security Edelstahl Preis ohne MwSt. 380,00 401,00 448,00 468,00 * Als Sonderversion mit freilaufendem Innendrehgriff verfügbar. Kann innenseitig nicht ent- und verriegelt werden. Einsatz an Paniktüren nur mit Panikschlössern, die für freidrehende Schließzylinder zugelassen sind. Der Fachhändler ist verantwortlich für bestimmungsgemäßen Einsatz. Preis auf Anfrage.

30 Chip-Schlüssel- und Proximity-Leser CODELOXX REMOTE PANIK Artikel CLX-LA-RP-Panik CLX-LPxA-RP-Panik Produkt eigenschaften Protokollierender elektronischer Doppelknaufzylinder mit Chip-Schlüsselleser zum Einsatz mit Funk-Remote-Einheit (3 m Funk-Übertragung) zur externen Freischaltung Optische Signalisierung Geeignet für Panikschlösser Protokollierender elektronischer Doppelknaufzylinder mit Chip-Schlüsselleser und zusätzlichem Leser für berührungslose Transponder (Proximity) zum Einsatz mit Funk-Remote-Einheit (3 m Funk-Übertragung) zur externen Freischaltung Optische Signalisierung Geeignet für Panikschlösser Doppelknaufzylinder CodeLoxx Zusatzfunktion Permanentzutritt, Öffnungszeit einstellbar zwischen 6 oder 12 Sek. Doppelknaufzylinder, Montage- & Bedienungsanleitung, Batterie Benötigtes Zubehör Werkzeug-Set, ABUS Seccor Chip-Schlüssel, Funk-Remote-Einheit FR Werkzeug-Set, wahlweise ABUS Seccor Chip-Schlüssel, EM4200-, Hitag 1- und Hitag 2-Transponder, Funk-Remote-Einheit FR, Optionales Zubehör PELT, ESE, SKM mit TG-SKM (siehe allgemeines Zubehör) PELT, ESE, SKM mit TG-SKM, AM-Prox (siehe allgemeines Zubehör) Protokoll- und Zeitfunktion Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse mit Zeit- und Datumsstempel; 30 Wochenprofile, 6 Jahresprofile ABUS Seccor Chip-Schlüssel ABUS Seccor Chip-Schlüssel, EM4200-, Hitag 1- und Hitag 2-Transponder Einsatzbereiche Max. Anzahl Programmierung Stromversorgung Einsatzbedingungen Maße Außenknauf Maße Innenknauf Panikschlösser nach DIN EN 179, die eine definierte Schließnasenstellung erfordern, Türen mit PZ-Einsteckschloss 511 Berechtigungen Per Programmierschlüssel und/oder PELT oder SKM mit TG-SKM (siehe allgemeines Zubehör) 3 V Lithium-Batterie CR2 (ca Öffnungen); Notstromversorgung ESE (siehe allgemeines Zubehör) Außen: -20 C bis +60 C; innen:-10 C bis +60 C, max. 80 % rel. Feuchte, nicht kondensierend Ø 30 mm, Länge 39 mm Ø 33 mm, Länge 59 mm Material Edelstahl-Knäufe, Kunststoff-Kappe Innenseite Edelstahl-Knäufe, Kunststoff-Kappen beidseitig Standardlänge Längenangabe bei Bestellung Kurzbezeichnung CLX-LA-RP-00-Panik CLX-LA-RP-10-Panik Aufbohrschutz Standard Security Farbe Edelstahl Edelstahl CLX-LPxA-RP-00-Panik Standard Edelstahl CLX-LPxA-RP-10-Panik Security Edelstahl Preis ohne MwSt. 471,00 493,00 539,00 560,00 Verlängerungen: Bei Angaben des Längenmaßes (außen/innen) erfolgt die Lieferung fertig montiert ab Werk. Ohne Längenangabe wird der CodeLoxx in 30/30 mm fertig montiert geliefert. Bestellmaße, die nicht dem 5-mm-Raster entsprechen, werden aufgerundet. Kosten für Verlängerungen (soweit technisch möglich): 10,00 je 5 mm (je Zylinderseite). Verlängerungssätze zur flexiblen Anpassung vor Ort finden Sie im Zubehör

31 CodeLoxx Alarm AEBasic ZUTRITT UND ALARM SINNVOLL KOMBINIERT Automatische Unscharf-Schaltung der Einbruchmeldeanlage beim Nachhausekommen Doppelknaufzylinder für kombinierte Scharf- und Unscharf-Schaltung einer Einbruchmeldeanlage Protokollfunktion Vermeidung von Bedienungsfehlern und Falschalarmen Einrichtung einer Zwangsläufigkeit für Ihre Einbruchmeldeanlage Einfache Scharf-Schaltung beim Verriegeln der Türe und zweimaliger Schlüsselbetätigung (Seite 88)

32 CodeLoxx Alarm AEBasic GANZ EINFACH Die beste Alarmanlage ist die, die man im Alltag gar nicht wahrnimmt. CodeLoxx Alarm AEBasic ermöglicht diesen Komfort bei maximaler Sicherheit. Die separate Bedienung der Alarmanlage entfällt nämlich! Es wird alles über das Öffnen und Verriegeln der Türe 1 gesteuert. Der Befehl zur Scharf- oder Unscharfschaltung geht per Funk an die Auswerteeinheit AEBasic 2, welche per Draht mit der Alarmzentrale 3 verbunden ist. Doppelknaufzylinder CodeLoxx 3 Einbruchmeldezentrale 2 AEB (Seite 75)

33 Chip-Schlüsselleser CODELOXX ALARM AEBasic Artikel CLX-LA-AFP Produkt eigenschaften Zusatzfunktion Benötigtes Zubehör Optionales Zubehör Protokoll- und Zeitfunktion Einsatzbereiche Max. Anzahl Programmierung Stromversorgung Einsatzbedingungen Maße Außenknauf Maße Innenknauf Material Standardlänge Protokollierender elektronischer Doppelknaufzylinder mit Chip-Schlüsselleser Geeignet zum Einsatz mit Auswerteeinheit AEBasic (3 m Funk-Übertragung) zur Scharf-/Unscharf-Schaltung von Einbruchmeldeanlagen Protokoll- und Zeitfunktion (mit SKM und TG-SKM) Optische Signalisierung Permanentzutritt, Öffnungszeit einstellbar zwischen 6 oder 12 Sek. Doppelknaufzylinder, Montage- & Bedienungsanleitung, Batterie Werkzeug-Set, ABUS Seccor Chip-Schlüssel, Auswerteeinheit AEBasic PELT, ESE, SKM mit TG-SKM (siehe allgemeines Zubehör) Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse mit Zeit- und Datumsstempel; 30 Wochenprofile, 6 Jahresprofile ABUS Seccor Chip-Schlüssel Türen mit PZ-Einsteckschloss, Mehrfachverriegelungen, Panikschlösser (zugelassen für Freilauf der Schließnase) 511 Berechtigungen Per Programmierschlüssel und/oder PELT oder SKM mit TG-SKM (siehe allgemeines Zubehör) 3 V Lithium-Batterie CR2 (ca Öffnungen); Notstromversorgung ESE (siehe allgemeines Zubehör) Außen: -20 C bis +60 C / IP44; innen: -10 C bis +60 C / IP44 Ø 30 mm, Länge 39 mm Ø 33 mm, Länge 49 mm Edelstahl-Knäufe, Kunststoff-Kappe Innenseite Längenangabe bei Bestellung Kurzbezeichnung Aufbohrschutz Farbe CLX-LA-AFP-10* Security Edelstahl Preis ohne MwSt. 473,00 * Als Sonderversion mit freilaufendem Innendrehgriff verfügbar. Kann innenseitig nicht ent- und verriegelt werden. Einsatz an Paniktüren nur mit Panikschlössern, die für freidrehende Schließzylinder zugelassen sind. Der Fachhändler ist verantwortlich für bestimmungsgemäßen Einsatz. Preis auf Anfrage.

34 Chip-Schlüssel- und Proximity-Leser CODELOXX ALARM AEBasic PROXIMITY Artikel Produkt eigenschaften Zusatzfunktion Benötigtes Zubehör Optionales Zubehör Protokoll- und Zeitfunktion Einsatzbereiche Max. Anzahl Programmierung Stromversorgung Einsatzbedingungen Maße Außenknauf Maße Innenknauf Material Standardlänge CLX-LPxA-AFP Protokollierender elektronischer Doppelknaufzylinder mit Chip-Schlüsselleser Zusätzlicher Leser für kontaktlose Transponder Geeignet zum Einsatz mit Auswerteeinheit AEBasic (3 m Funk-Übertragung) zur Scharf-/Unscharf-Schaltung von Einbruchmeldeanlagen Protokoll- und Zeitfunktion (mit SKM und TG-SKM) Optische Signalisierung Permanentzutritt, Öffnungszeit einstellbar zwischen 6 oder 12 Sek. Doppelknaufzylinder, Montage- & Bedienungsanleitung, Batterie Werkzeug-Set, wahlweise ABUS Seccor Chip-Schlüssel, EM4200-, Hitag 1- und Hitag 2-Transponder, Auswerteeinheit AEBasic PELT, ESE, SKM mit TG-SKM, AM-Prox (siehe allgemeines Zubehör) Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse mit Zeit- und Datumsstempel; 30 Wochenprofile, 6 Jahresprofile ABUS Seccor Chip-Schlüssel, EM4200-, Hitag 1- und Hitag 2-Transponder Türen mit PZ-Einsteckschloss, Mehrfachverriegelungen, Panikschlösser (zugelassen für Freilauf der Schließnase) 511 Berechtigungen Per Programmierschlüssel und/oder PELT oder SKM mit TG-SKM und AM-Prox (siehe allgemeines Zubehör) 3 V Lithium-Batterie CR2 (ca Öffnungen); Notstromversorgung ESE (siehe allgemeines Zubehör) Außen: -20 C bis +60 C / IP44; innen: -10 C bis +60 C / IP44 Ø 30 mm, Länge 39 mm Ø 33 mm, Länge 49 mm Edelstahl-Knäufe, Kunststoff-Kappen beidseitig Längenangabe bei Bestellung Doppelknaufzylinder CodeLoxx Kurzbezeichnung Aufbohrschutz Farbe CLX-LPxA-AFP-10 Security Edelstahl Preis ohne MwSt. 546,00 Verlängerungen: Bei Angaben des Längenmaßes (außen/innen) erfolgt die Lieferung fertig montiert ab Werk. Ohne Längenangabe wird der CodeLoxx in 30/30 mm fertig montiert geliefert. Bestellmaße, die nicht dem 5-mm-Raster entsprechen, werden aufgerundet. Kosten für Verlängerungen (soweit technisch möglich): 10,00 je 5 mm (je Zylinderseite). Verlängerungssätze zur flexiblen Anpassung vor Ort finden Sie im Zubehör

35 Chip-Schlüsselleser und Ziffernring CODELOXX ALARM AEBasic ZIFFERNRING Artikel CLX-LCA-AFP Produkt - eigenschaften Zusatzfunktion Protokollierender elektronischer Doppelknaufzylinder mit Chip-Schlüsselleser und Ziffernring zur Codeeingabe Für den Einsatz mit Auswerteeinheit AEBasic zur Scharf-/Unscharf-Schaltung Protokoll- und Zeitfunktion (mit SKM und TG-SKM) Optische Signalisierung Permanentzutritt, Öffnungszeit einstellbar zwischen 6 oder 12 Sek. Doppelknaufzylinder, Montage- & Bedienungsanleitung, Batterie Benötigtes Zubehör Werkzeug-Set, ABUS Seccor Chip-Schlüssel, Auswerteeinheit AEBasic Optionales Zubehör Protokoll- und Zeitfunktion Einsatzbereiche Max. Anzahl Programmierung Stromversorgung Einsatzbedingungen Maße Außenknauf Maße Innenknauf Material Standardlänge PELT, ESE, SKM mit TG-SKM (siehe allgemeines Zubehör) Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse mit Zeit- und Datumsstempel; 30 Wochenprofile, 6 Jahresprofile ABUS Seccor Chip-Schlüssel, Codeeingabe über Ziffernring Türen mit PZ-Einsteckschloss, Mehrfachverriegelungen, Panikschlösser (zugelassen für Freilauf der Schließnase) 511 Berechtigungen Per Programmierschlüssel und/oder PELT oder SKM mit TG-SKM (siehe allgemeines Zubehör) 3 V Lithium-Batterie CR 2 (ca Öffnungen) Notstromversorgung ESE (siehe allgemeines Zubehör) Außen: -20 C bis +60 C / IP42; innen: -10 C bis +60 C / IP44, gefrierende Nässe kann den Drückmechanismus blockieren Ø 30 mm, Länge 39 mm Ø 33 mm, Länge 49 mm Edelstahl-Knauf, Kunststoff-Kappe Innenseite Längenangabe bei Bestellung Hinweis zur Montage: Für einen ordnungsgemäßen Betrieb muss gewährleistet sein, dass nach dem Öffnungsvorgang die Schließnase des CLX-Doppelknaufzylinders nicht durch die Federspannung des Einsteckschlosses unter Spannung gehalten wird. In seltenen Kombinationen von CLX-Doppelknaufzylinder und Einsteckschloss kann es nach Betätigen des CLX-LCA zu einer Verspannung zwischen Schließnase und Rasterung der Achse kommen, wodurch der CLX-Doppelknaufzylinder am Auskoppeln gehindert wird. Wir empfehlen daher, dies bei Einbau zu testen und gegebenenfalls nach dem Öffnungsvorgang den Knauf um eine Viertelumdrehung in Schließrichtung zu bringen. Dadurch wird eine Entspannung der einzelnen Komponenten erreicht, und der CLX-Doppelknaufzylinder kann auskoppeln. Optional kann der CLX-LCA in eine Version ohne Rasterung vor Ort umgebaut werden, um ein Auskoppeln grundsätzlich sicherzustellen. Für den Umbau wird auf der Außenseite ein Adapterstück ohne Kugellager eingesetzt (optionales Zubehör: CLX-Z-A-A1). Kurzbezeichnung Aufbohrschutz Farbe CLX-LCA-AFP-10* Security Edelstahl Preis ohne MwSt. 509,00 * Als Sonderversion mit freilaufendem Innendrehgriff verfügbar. Kann innenseitig nicht ent- und verriegelt werden. Einsatz an Paniktüren nur mit Panikschlössern, die für freidrehende Schließzylinder zugelassen sind. Der Fachhändler ist verantwortlich für bestimmungsgemäßen Einsatz. Preis auf Anfrage.

36 Chip-Schlüssel- und Proximity-Leser CODELOXX ALARM AEBasic PANIK Artikel CLX-LA-AFP-Panik CLX-LPxA-AFP-Panik Produkteigenschaften Protokollierender elektronischer Doppelknaufzylinder mit Chip-Schlüsselleser zum Einsatz mit Auswerteeinheit AE Basic (3 m Funk-Übertragung) Zur Scharf-/Unscharf-Schaltung von Einbruchmeldeanlagen Optische Signalisierung Geeignet für Panikschlösser Protokoll- und Zeitfunktion (mit SKM und TG-SKM) Protokollierender elektronischer Doppelknaufzylinder mit Chip-Schlüsselleser und zusätzlichem Leser für berührungslose Transponder (Proximity) zum Einsatz mit Auswerteeinheit AE Basic (3 m Funk-Übertragung) Zur Scharf-/Unscharf-Schaltung von Einbruchmeldeanlagen Optische Signalisierung Geeignet für Panikschlösser Protokoll- und Zeitfunktion (mit SKM und TG-SKM) Doppelknaufzylinder CodeLoxx Zusatzfunktion Permanentzutritt, Öffnungszeit einstellbar zwischen 6 oder 12 Sek. Doppelknaufzylinder, Montage- & Bedienungsanleitung, Batterie Permanentzutritt, Öffnungszeit einstellbar zwischen 6 oder 12 Sek. Benötigtes Zubehör Werkzeug-Set, ABUS Seccor Chip-Schlüssel Werkzeug-Set, wahlweise ABUS Seccor Chip-Schlüssel, EM4200-, Hitag 1- und Hitag 2-Transponder Optionales Zubehör PELT, ESE, SKM mit TG-SKM (siehe allgemeines Zubehör) PELT, ESE, SKM mit TG-SKM, AM-Prox (siehe allgemeines Zubehör) Protokoll- und Zeitfunktion Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse mit Zeit- und Datumsstempel; 30 Wochenprofile, 6 Jahresprofile ABUS Seccor Chip-Schlüssel ABUS Seccor Chip-Schlüssel, EM4200-, Hitag 1- und Hitag 2-Transponder Einsatzbereiche Max. Anzahl Panikschlösser nach DIN EN 179, die eine definierte Schließnasenstellung erfordern, Türen mit PZ-Einsteckschloss 511 Berechtigungen Programmierung Per Programmierschlüssel und/oder PELT oder SKM mit TG-SKM (siehe allgemeines Zubehör) Per Programmierschlüssel und/oder PELT oder SKM mit TG-SKM und AM-Prox (siehe allgemeines Zubehör) Stromversorgung Einsatzbedingungen Maße Außenknauf Maße Innenknauf 3 V Lithium-Batterie CR 2 (ca Öffnungen), Notstromversorgung ESE (siehe allgemeines Zubehör) Außen: -20 C bis +60 C; innen: -10 C bis +60 C, max. 80 % rel. Feuchte, nicht kondensierend Ø 30 mm, Länge 39 mm Ø 33 mm, Länge 59 mm Material Edelstahl-Knäufe, Kunststoffkappe Innenseite Edelstahl-Knäufe, Kunststoff-Kappen beidseitig Standardlänge Längenangabe bei Bestellung Kurzbezeichnung Aufbohrschutz Farbe CLX-LA-AFP-10-Panik Security Edelstahl CLX-LPxA-AFP-10-Panik Security Edelstahl Preis ohne MwSt. 565,00 638,00 Verlängerungen: Bei Angaben des Längenmaßes (außen/innen) erfolgt die Lieferung fertig montiert ab Werk. Ohne Längenangabe wird der CodeLoxx in 30/30 mm fertig montiert geliefert. Bestellmaße, die nicht dem 5-mm-Raster entsprechen, werden aufgerundet. Kosten für Verlängerungen (soweit technisch möglich): 10,00 je 5 mm (je Zylinderseite). Verlängerungssätze zur flexiblen Anpassung vor Ort finden Sie im Zubehör

37 CodeLoxx Alarm AE255F SICHERHEIT UND INTELLIGENZ FÜR IHR OBJEKT Doppelknaufzylinder für den Einsatz mit der Auswerteeinheit AE255F im Rahmen intelligenter Schalteinrichtungen Bis zu 4 Türen pro Sicherungsbereich gleichzeitig verwalten Schließrechte können exakt dosiert werden: Es können entweder reine Zutrittsrechte oder auch zusätzliche Rechte zur (De-)Aktivierung der Alarmanlage vergeben werden (siehe Seite 86) Sicherheitsbeschlag SLT mit Code-Eingabe Eingabeeinheit ELT mit Code-Eingabe

38 CodeLoxx Alarm AE255F ZUVERLÄSSIG SICHER Alles sicher, alles einfach. Für eine effektive und sichere Bedienung der Alarmanlage bietet die AE255F ideale Funktionen. Das normale Öffnen der Türe etwa 1 löst die Übertragung eines Funkbefehls vom Innenknauf an die Funk-Empfänger-Einheit FE 2 aus. Von dort wird das Signal per Draht an die Auswerteeinheit AE255F 3 übertragen, welche dann die Alarmanlage ansteuert. Doppelknaufzylinder CodeLoxx 3 Einbruchmeldezentrale 2 FE AE255F max. 200 m 1 3 m Funkdistanz, bei ZL 1 m 36 37

39 Chip-Schlüsselleser CODELOXX ALARM AE255F Artikel CLX-LA-EF CLX-LA-EFP Produkt eigenschaften Zusatzfunktion Elektronischer Doppelknaufzylinder mit Chip-Schlüsselleser Geeignet zum Einsatz mit Auswerteeinheit AE255F (3 m Funk-Übertragung) zur Scharf-/Unscharf-Schaltung von Einbruchmeldeanlagen Optische Signalisierung Permanentzutritt, Öffnungszeit einstellbar zwischen 6 oder 12 Sek. Doppelknaufzylinder, Montage- & Bedienungsanleitung, Batterie Protokollierender elektronischer Doppelknaufzylinder mit Chip-Schlüsselleser Geeignet zum Einsatz mit Auswerteeinheit AE255F (3 m Funk-Übertragung) zur Scharf-/Unscharf-Schaltung von Einbruchmeldeanlagen Protokoll- und Zeitfunktion (mit SKM und TG-SKM) Optische Signalisierung Benötigtes Zubehör Werkzeug-Set, ABUS Seccor Chip-Schlüssel, Funk-Empfänger-Einheit FE, Auswerteeinheit AE255F Optionales Zubehör Protokoll- und Zeitfunktion PELT, ESE, SKM mit TG-SKM (siehe allgemeines Zubehör) Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse ohne Zeit- und Datumsstempel ABUS Seccor Chip-Schlüssel Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse mit Zeit- und Datumsstempel; 30 Wochenprofile, 6 Jahresprofile Einsatzbereiche Max. Anzahl Programmierung Stromversorgung Einsatzbedingungen Maße Außenknauf Maße Innenknauf Türen mit PZ-Einsteckschloss, Mehrfachverriegelungen, Panikschlösser (zugelassen für Freilauf der Schließnase) 511 Berechtigungen Per Programmierschlüssel und/oder PELT oder SKM mit TG-SKM (siehe allgemeines Zubehör) 3 V Lithium-Batterie CR2 (ca Öffnungen); Notstromversorgung ESE (siehe allgemeines Zubehör) Außen: -20 C bis +60 C / IP44; innen: -10 C bis +60 C / IP44 Ø 30 mm, Länge 39 mm Ø 33 mm, Länge 49 mm Material Edelstahl-Knäufe, Kunststoff-Kappe Innenseite Edelstahl-Knäufe, Kunststoff-Kappe Innenseite Standardlänge Längenangabe bei Bestellung Kurzbezeichnung Aufbohrschutz Farbe CLX-LA-EF-10 Security Edelstahl CLX-LA-EFP-10* Security Edelstahl Preis ohne MwSt. 473,00 537,00 * Als Sonderversion mit freilaufendem Innendrehgriff verfügbar. Kann innenseitig nicht ent- und verriegelt werden. Einsatz an Paniktüren nur mit Panikschlössern, die für freidrehende Schließzylinder zugelassen sind. Der Fachhändler ist verantwortlich für bestimmungsgemäßen Einsatz. Preis auf Anfrage.

40 Chip-Schlüssel- und Proximity-Leser CODELOXX ALARM AE255F PROXIMITY Artikel CLX-LPxA-EF CLX-LPxA-EFP Produkt eigenschaften Elektronischer Doppelknaufzylinder mit Chip-Schlüsselleser Zusätzlicher Leser für kontaktlose Transponder Geeignet zum Einsatz mit Auswerteeinheit AE225F (3 m Funk-Übertragung) zur Scharf-/Unscharf-Schaltung von Einbruchmeldeanlagen Optische Signalisierung Protokollierender elektronischer Doppelknaufzylinder mit Chip-Schlüsselleser Zusätzlicher Leser für kontaktlose Transponder Geeignet zum Einsatz mit Auswerteeinheit AE225F (3 m Funk-Übertragung) zur Scharf-/Unscharf-Schaltung von Einbruchmeldeanlagen Protokoll- und Zeitfunktion (mit SKM und TG-SKM) Optische Signalisierung Doppelknaufzylinder CodeLoxx Zusatzfunktion Benötigtes Zubehör Optionales Zubehör Permanentzutritt, Öffnungszeit einstellbar zwischen 6 oder 12 Sek. Doppelknaufzylinder, Montage- & Bedienungsanleitung, Batterie Werkzeug-Set, wahlweise ABUS Seccor Chip-Schlüssel, EM4200-, Hitag 1- und Hitag 2-Transponder, Funk-Empfänger-Einheit FE, Auswerteeinheit AE255F PELT, ESE, SKM mit TG-SKM, AM-Prox (siehe allgemeines Zubehör) Protokoll- und Zeitfunktion Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse ohne Zeit- und Datumsstempel Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse mit Zeit- und Datumsstempel; 30 Wochenprofile, 6 Jahresprofile Einsatzbereiche Max. Anzahl Programmierung Stromversorgung Einsatzbedingungen Maße Außenknauf Maße Innenknauf Material Standardlänge ABUS Seccor Chip-Schlüssel, EM4200-, Hitag 1- und Hitag 2-Transponder Türen mit PZ-Einsteckschloss, Mehrfachverriegelungen, Panikschlösser (zugelassen für Freilauf der Schließnase) 511 Berechtigungen Per Programmierschlüssel und/oder PELT oder SKM mit TG-SKM und AM-Prox (siehe allgemeines Zubehör) 3 V Lithium-Batterie CR2 (ca Öffnungen); Notstromversorgung ESE (siehe allgemeines Zubehör) Außen: -20 C bis +60 C / IP44; innen: -10 C bis +60 C / IP44 Ø 30 mm, Länge 39 mm Ø 33 mm, Länge 49 mm Edelstahl-Knäufe, Kunststoff-Kappen beidseitig Längenangabe bei Bestellung Kurzbezeichnung Aufbohrschutz Farbe CLX-LPxA-EF-10 Security Edelstahl CLX-LPxA-EFP-10 Security Edelstahl Preis ohne MwSt. 546,00 611,00 Verlängerungen: Bei Angaben des Längenmaßes (außen/innen) erfolgt die Lieferung fertig montiert ab Werk. Ohne Längenangabe wird der CodeLoxx in 30/30 mm fertig montiert geliefert. Bestellmaße, die nicht dem 5-mm-Raster entsprechen, werden aufgerundet. Kosten für Verlängerungen (soweit technisch möglich): 10,00 je 5 mm (je Zylinderseite). Verlängerungssätze zur flexiblen Anpassung vor Ort finden Sie im Zubehör

41 Chip-Schlüsselleser und Ziffernring CODELOXX ALARM AE255F ZIFFERNRING Artikel CLX-LCA-EF CLX-LCA-EFP Produkt eigenschaften Elektronischer Doppelknaufzylinder mit Chip-Schlüsselleser und Ziffernring zur Codeeingabe Für den Einsatz mit Auswerteeinheit AE255F zur Scharf-/ Unscharf-Schaltung von Einbruchmeldeanlagen Optische Signalisierung Protokollierender elektronischer Doppelknaufzylinder mit Chip-Schlüsselleser und Ziffernring zur Codeeingabe Für den Einsatz mit Auswerteeinheit AE255F zur Scharf-/Unscharf-Schaltung Protokoll- und Zeitfunktion (mit SKM und TG-SKM) Optische Signalisierung Zusatzfunktion Benötigtes Zubehör Optionales Zubehör Permanentzutritt, Öffnungszeit einstellbar zwischen 6 oder 12 Sek. Doppelknaufzylinder, Montage- & Bedienungsanleitung, Batterie Werkzeug-Set, ABUS Seccor Chip-Schlüssel, Funk-Empfänger-Einheit FE, Auswerteeinheit AE255F PELT, ESE, SKM mit TG-SKM (siehe allgemeines Zubehör) Protokoll- und Zeitfunktion Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse ohne Zeitund Datumsstempel ABUS Seccor Chip-Schlüssel, Codeeingabe über Ziffernring Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse mit Zeit- und Datumsstempel; 30 Wochenprofile, 6 Jahresprofile Einsatzbereiche Max. Anzahl Programmierung Stromversorgung Einsatzbedingungen Maße Außenknauf Maße Innenknauf Material Standardlänge Türen mit PZ-Einsteckschloss, Mehrfachverriegelungen, Panikschlösser (zugelassen für Freilauf der Schließnase) 511 Berechtigungen Per Programmierschlüssel und/oder PELT oder SKM mit TG-SKM (siehe allgemeines Zubehör) 3 V Lithium-Batterie CR 2 (ca Öffnungen) Notstromversorgung ESE (siehe allgemeines Zubehör) Außen: -20 C bis +60 C / IP42; innen: -10 C bis +60 C / IP44, gefrierende Nässe kann den Drückmechanismus blockieren Ø 30 mm, Länge 39 mm Ø 33 mm, Länge 49 mm Edelstahl-Knauf, Kunststoff-Kappe Innenseite Längenangabe bei Bestellung Hinweis zur Montage: Für einen ordnungsgemäßen Betrieb muss gewährleistet sein, dass nach dem Öffnungsvorgang die Schließnase des CLX-Doppelknaufzylinders nicht durch die Federspannung des Einsteckschlosses unter Spannung gehalten wird. In seltenen Kombinationen von CLX-Doppelknaufzylinder und Einsteckschloss kann es nach Betätigen des CLX-LCA zu einer Verspannung zwischen Schließnase und Rasterung der Achse kommen, wodurch der CLX-Doppelknaufzylinder am Auskoppeln gehindert wird. Wir empfehlen daher, dies bei Einbau zu testen und gegebenenfalls nach dem Öffnungsvorgang den Knauf um eine Viertelumdrehung in Schließrichtung zu bringen. Dadurch wird eine Entspannung der einzelnen Komponenten erreicht, und der CLX-Doppelknaufzylinder kann auskoppeln. Optional kann der CLX-LCA in eine Version ohne Rasterung vor Ort umgebaut werden, um ein Auskoppeln grundsätzlich sicherzustellen. Für den Umbau wird auf der Außenseite ein Adapterstück ohne Kugellager eingesetzt (optionales Zubehör: CLX-Z-A-A1). Kurzbezeichnung Aufbohrschutz Farbe CLX-LCA-EF-10 Security Edelstahl CLX-LCA-EFP-10* Security Edelstahl Preis ohne MwSt. 509,00 573,00 * Als Sonderversion mit freilaufendem Innendrehgriff verfügbar. Kann innenseitig nicht ent- und verriegelt werden. Einsatz an Paniktüren nur mit Panikschlössern, die für freidrehende Schließzylinder zugelassen sind. Der Fachhändler ist verantwortlich für bestimmungsgemäßen Einsatz. Preis auf Anfrage.

42 Chip-Schlüssel- und Proximity-Leser CODELOXX ALARM AE255F PANIK Artikel CLX-LA-EF-Panik CLX-LA-EFP-Panik CLX-LPxA-EF-Panik CLX-LPxA-EFP-Panik Produkteigenschaften Elektronischer Doppelknaufzylinder mit Chip- Schlüsselleser zum Einsatz mit Auswerteeinheit AE255F (3 m Funk-Übertragung) Zur Scharf-/Unscharf-Schaltung von Einbruchmeldeanlagen Optische Signalisierung Elektronischer Doppelknaufzylinder mit Chip-Schlüsselleser Geeignet für Panikschlösser Protokoll- und Zeitfunktion (mit SKM und TG-SKM) Elektronischer Doppelknaufzylinder mit Chip-Schlüsselleser und zusätzlichem Leser für berührungslose Transponder (Proximity) zum Einsatz mit Auswerteeinheit AE255F (3 m Funk-Übertragung) Zur Scharf-/Unscharf-Schaltung von Einbruchmeldeanlagen Optische Signalisierung Geeignet für Panikschlösser Doppelknaufzylinder CodeLoxx Zusatzfunktion Protokoll- und Zeitfunktion (mit SKM und TG-SKM) bei der Ausführung CLX-LA-EFP-Panik Permanentzutritt, Öffnungszeit einstellbar zwischen 6 oder 12 Sek. Protokoll- und Zeitfunktion (mit SKM und TG-SKM) bei der Ausführung CLX-LPxA-EFP-Panik Permanentzutritt, Öffnungszeit einstellbar zwischen 6 oder 12 Sek. Benötigtes Zubehör Optionales Zubehör Doppelknaufzylinder, Montage- & Bedienungsanleitung, Batterie Werkzeug-Set, ABUS Seccor Chip-Schlüssel, Funk-Empfänger- Einheit FE, Auswerteeinheit AE255F PELT, ESE, SKM mit TG-SKM (siehe allgemeines Zubehör) Werkzeug-Set, Wahlweise ABUS Seccor Chip-Schlüssel, EM4200-, Hitag 1- und Hitag 2-Transponder; Funk-Empfänger-Einheit FE, Auswerteeinheit AE255F Protokoll- und Zeitfunktion Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse ohne Zeit- und Datumsstempel Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse mit Zeit- und Datumsstempel; 30 Wochenprofile, 6 Jahresprofile Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse ohne Zeit- und Datumsstempel Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse mit Zeit- und Datumsstempel; 30 Wochenprofile, 6 Jahresprofile ABUS Seccor Chip-Schlüssel ABUS Seccor Chip-Schlüssel, EM4200-, Hitag 1- und Hitag 2-Transponder Einsatzbereiche Max. Anzahl Programmierung Stromversorgung Einsatzbedingungen Maße Außenknauf Maße Innenknauf Panikschlösser nach DIN EN 179, die eine definierte Schließnasenstellung erfordern, Türen mit PZ-Einsteckschloss 511 Berechtigungen Per Programmierschlüssel und/oder PELT oder SKM mit TG-SKM (siehe allgemeines Zubehör) 3 V Lithium-Batterie CR 2 (ca Öffnungen), Notstromversorgung ESE (siehe allgemeines Zubehör) Außen: -20 C bis +60 C; innen: -10 C bis +60 C, max. 80 % rel. Feuchte, nicht kondensierend Ø 30 mm, Länge 39 mm Ø 33 mm, Länge 59 mm Material Edelstahl-Knäufe, Kunststoffkappe Innenseite Edelstahl-Knäufe, Kunststoff-Kappen beidseitig Standardlänge Längenangabe bei Bestellung Kurzbezeichnung CLX-LA-EF-10-Panik CLX-LA-EFP-10-Panik Aufbohrschutz Security Security Farbe Edelstahl Edelstahl CLX-LPxA-EF-10-Panik Security Edelstahl CLX-LPxA-EFP-10-Panik Security Edelstahl Preis ohne MwSt. 565,00 629,00 638,00 703,00 Verlängerungen: Bei Angaben des Längenmaßes (außen/innen) erfolgt die Lieferung fertig montiert ab Werk. Ohne Längenangabe wird der CodeLoxx in 30/30 mm fertig montiert geliefert. Bestellmaße, die nicht dem 5-mm-Raster entsprechen, werden aufgerundet. Kosten für Verlängerungen (soweit technisch möglich): 10,00 je 5 mm (je Zylinderseite). Verlängerungssätze zur flexiblen Anpassung vor Ort finden Sie im Zubehör

43 Doppelknaufzylinder CodeLoxx ZUBEHÖR Artikel Verlängerungssätze für CodeLoxx Basissatz zum Rückbau auf 30/30 mm Produkt eigenschaften Einzigartig am Markt: flexible Längenanpassung vor Ort Passend für alle CodeLoxx Doppelknaufzylinder Nur ein Verlängerungssatz je Außen- und Innenseite Lieferbar bis zu einer Gesamtlänge von 150 mm Für Gesamtlänge > 85 mm kann eine abweichende Achse benötigt werden Für Verlängerungen der Innenseite > 20 mm wird eine abweichende Achse benötigt Verlängerungssätze > 30 mm auf Anfrage Wird benötigt, wenn verlängerte Zylinder wieder auf Standard-Länge zurückgebaut werden Z. B. bei Umzug, Austausch der Tür oder Messfehlern Adapterverlängerung, Bolzen 2 Bolzen Länge 5 mm 10 mm 15 mm 20 mm 25 mm 30 mm Kurzbezeichnung CLX-Z-V-05 CLX-Z-V-10 CLX-Z-V-15 CLX-Z-V-20 CLX-Z-V-25 CLX-Z-V-30 Preis ohne MwSt. 9,50 19,00 28,50 38,00 47,50 57,00 CLX-Z-V-00 9,50 Artikel Verlängerungssätze für CodeLoxx Halbzylinder Basissatz zum Rückbau auf 30/10 mm Produkt eigenschaften Passende Verlängerungssätze für alle CodeLoxx Halbzylinder der 2. Generation Nur je ein Verlängerungssatz verwendbar, keine Kombination möglich Um max. 60 mm verlängerbar auf 10/90 mm Längen mit einer Gesamtlänge von 60 bis 90 mm auf Anfrage Wird benötigt, wenn verlängerte Halbzylinder wieder auf Standard-Länge zurückgebaut werden z. B. bei Umzug, Austausch der Tür oder Messfehlern Adapterverlängerung, Bolzen, Koppelhülse Bolzen, Koppelhülse Länge 5 mm 10 mm 15 mm 20 mm 25 mm 30 mm Kurzbezeichnung CLX-Z-VH-05 CLX-Z-VH-10 CLX-Z-VH-15 CLX-Z-VH-20 CLX-Z-VH-25 CLX-Z-VH-30 Preis ohne MwSt. 10,50 21,00 31,50 42,00 52,50 63,00 CLX-Z-VH-00 10,50

44 Doppelknaufzylinder CodeLoxx Artikel Verlängerungsset CLX Ersatzteilset Körperteile Ersatzteilset Schrauben Produkt eigenschaften Ideales Komplettset für Errichter von Schließanlagen mit CodeLoxx Zylindern Hinweis: Für Verlängerungen vom CLX Halbzylinder wird zusätzlich eine Koppelhülse im richtigen Maß benötigt Praktisches Ersatzteilset für CodeLoxx Körperteile Ideales Servicepack für Wartung, Reparaturen, Instandhaltung Voll ausgestattetes Ersatzteilset für Schrauben für Doppelknaufzylinder CodeLoxx Ideal für Wartung, Reparaturen, Instandhaltung usw. Doppelknaufzylinder CodeLoxx Werkzeug-Set CLX 8 Verlängerungssatz 5 mm 8 Verlängerungssatz 10 mm 5 Verlängerungssatz 15 mm 3 Verlängerungssatz 20 mm 1 Verlängerungssatz 25 mm 1 Verlängerungssatz 30 mm 2 Adapterbolzen zum Rückbau Baugruppe Adapter mittig Baugruppe Adapter außen Baugruppe Adapter innen Adapterhülse außen Fixierscheibe Baugruppe Nocken Fixierscheibe Adapterhülse außen 2 Gewindestift mit Nylon Faden 4 8 mm 1 O-Ring 30 1 NBR 70 Shore Perbunan Kurzbezeichnung CLX-Z-VS CLX-E-ES-K CLX-E-ES-S Preis ohne MwSt. 529,00 115,00 19,00 Artikel Sonderausführung CLX: CodeLoxx für Türen ohne außenseitige PZ-Lochung Werkzeug-Set CLX Produkt eigenschaften Kurzbezeichnung Diese Sonderausführung ist möglich für alle CodeLoxx Versionen; Ausnahme CLX-Halbzylinder Wird für den Einsatz an Türen ohne außenseitige PZ-Lochung benötigt Umrüstungen von CodeLoxx Standard-Ausführungen ist nicht möglich Bitte geben Sie bei der Bestellung zusätzlich das gewünschte Maß (Abstand in mm) zwischen Zylinder-Körper und -Knauf an Verfügbar sind die Abstände 7 mm, 10 mm und 12 mm (Standard ist ein Abstand von 2 mm zwischen Zylinder-Körper und -Knauf); Bitte beachten Sie, dass in der bestellten Sonderausführung dieser Abstand von 2 mm als Mindestabstand eingerechnet werden muss Sonderausführung CLX Passendes Werkzeugset für Montage von CodeLoxx Schließzylindern Auch für Service (Batteriewechsel) geeignet Öffnungsschlüssel für Batteriewechsel, Inbusschlüssel zur Montage und Demontage von Außenknauf und Verlängerungssätzen, Öffnungswerkzeug für Halbzylinder CLX-Z-WS Aufpreis 52,00 11,

45 Doppelknaufzylinder CodeLoxx BAUWEISE Nur bei ABUS Seccor! Dank des einzigartigen modularen Verlängerungssystems von ABUS Seccor bleiben Sie immer flexibel ob bei Messfehlern, Türwechsel oder Umzug. Denn mit den Verlängerungsmodulen von 5 bis 30 mm können Sie den CodeLoxx an nahezu jede Türstärke anpassen.* AUSSENSEITE INNENSEITE 5 mm Verlängerungsstück 15 mm Verlängerungsstück Film ab! In unserem Animationsfilm sehen Sie, wie einfach sich die CodeLoxx Zylinder verlängern lassen. Einfache Handhabung Leicht zugängliche Montageschrauben unten am Zylinderkörper sorgen für eine einfache Montage bei der flexiblen Verlängerung vor Ort. Einfach mit dem Inbusschlüssel aufschrauben, alte Module durch neue austauschen und wieder zuschrauben. * nicht kompatibel mit Verlängerungssätzen der CodeLoxx Generation 1

46 Doppelknaufzylinder CodeLoxx ANWENDUNGSBEREICHE Serverraum Besonders relevante Bereiche verdienen besonderen Schutz. CodeLoxx Varianten in der Security- und VdS-Version sind besonders widerstandsfähig. Großraum-Büro Hier kann der CodeLoxx während der Arbeitszeit bequem auf Dauer-Auf geschaltet werden. Doppelknaufzylinder CodeLoxx Haupttüre An der Eingangstüre leistet der CodeLoxx Alarm AE255F zuverlässig seinen Dienst. Es lässt sich eingrenzen, welche Personen Zutritt haben, und welche darüber hinaus auch die Alarmanlage aktivieren dürfen. Paniktüre Paniktüren, die im Notfall ein schnelles Verlassen des Gebäudes ermöglichen, können mit den Panikzylindern der CodeLoxx Serie ausgestattet werden. Konferenz-Raum Der Konferenz-Raum wird immer wieder von verschiedenen Personen, z. T. auch von externen Mitarbeitern oder Partnern benötigt. Hier bietet sich ein CodeLoxx LC mit Ziffernring an. Es lassen sich individuelle Codes vergeben, die schnell und einfach wieder gelöscht werden können

47

48 ZYLINDER ZL Zuverlässigkeit und Langlebigkeit. Elektronik und Mechanik sind beim ZL in der Innenrosette untergebracht das bedeutet ein Maximum an Stabilität und Sicherheit. Und, dass der ZL läuft und läuft und läuft... Ein weiterer Pluspunkt ist die Möglichkeit, den ZL an vielen Paniktüren einsetzen zu können. Damit ermöglicht ABUS Seccor eine konsequente Absicherung aus einem Guss. Zylinder ZL Lesertyp Varianten LA = LB = LPxA = Chip-Schlüsselleser außen Chip-Schlüsselleser beidseitig (ISL) Chip-Schlüssel- und Proximity-Leser außen Beispiel Kurzbezeichnung ZL - LA - S Elektronik Varianten Farben Varianten S = SP = EF = EFP = Standard Standard protokollierend AE255F AE255F protokollierend 0 = Edelstahl Aufbohrschutz Varianten 0 = Standard Bohrschutz 1 = Security Bohrschutz 46 47

49 Zylinder ZL DIE ROBUSTE ENTSCHEIDUNG Der widerstandsfähige elektronische Zylinder Besonders hohe Stabilität durch Unterbringung von Mechanik und Elektronik in der Innenrosette Stufenlose Anpassung an die jeweilige Türstärke Mit gehärteten Schutzelementen für Elektronik und Sperrmechanik verfügbar Komfortverriegelung optional erhältlich Extreme Langlebigkeit Automatische Nocken-Rückstellung, geeignet für Paniktüren, die keinen Freilauf des Nockens benötigen (siehe Seite 86)

50 Chip-Schlüsselleser ZL STANDARD Artikel ZL-LA-S ZL-LA-SP Produkteigenschaften Elektronischer Zylinder mit Chip-Schlüsselleser Innen liegende Mechanik und Elektronik für maximale Robustheit Einfache Installation ohne Bohrung für leichte Nachrüstung Stufenlose Längenanpassung durch Profilzylinder-Adapter Akustische Signalisierung Elektronischer Zylinder mit Chip-Schlüsselleser Protokoll- und Zeitfunktion (mit SKM und TG-SKM) Innen liegende Mechanik und Elektronik für maximale Robustheit Einfache Installation ohne Bohrung für leichte Nachrüstung Stufenlose Längenanpassung durch Profilzylinder-Adapter Akustische Signalisierung Zylinder ZL Zusatzfunktion Benötigtes Zubehör Optionales Zubehör Permanentzutritt Zylindersystem mit Langrosette, Montageset, Montage- & Bedienungsanleitung, Batterie ABUS Seccor Chip-Schlüssel PELT, ESE, SKM mit TG-SKM (siehe allgemeines Zubehör), Komfortverriegelung ZL-Z-KV Protokoll- und Zeitfunktion Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse ohne Zeitund Datumsstempel ABUS Seccor Chip-Schlüssel Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse mit Zeit- und Datumsstempel; 30 Wochenprofile, 6 Jahresprofile Einsatzbereiche Max. Anzahl Programmierung Stromversorgung Einsatzbedingungen Längenanpassung Maße Material Türen mit PZ-Einsteckschloss, Panikschlösser (automatische Rückstellung der Schließnase), nicht verwendbar für Panikschlösser, die einen Freilauf der Schließnase erfordern 511 Berechtigungen Per Programmierschlüssel und/oder PELT oder SKM mit TG-SKM (siehe allgemeines Zubehör) 3 V Lithium-Batterie CR 2 (ca Öffnungen); Notstromversorgung ESE (siehe allgemeines Zubehör) Außen: -20 C bis +60 C / IP44; innen: -10 C bis +60 C, max. 80 % rel. Feuchte, nicht kondensierend Achse mit Profilzylinder-Adapter, stufenlose Anpassung bei der Montage durch Ablängen der Achse Mitte Stulpschraube nach außen: mm Mitte Stulpschraube nach innen: mm Außenseite: mm (L B T inkl. Knauf), Innenseite: mm (L B T inkl. Knauf) Drehknäufe und Langrosetten: Zinkdruckguss mit Edelstahl-Finish Kurzbezeichnung ZL-LA-S-00 ZL-LA-S-10 Aufbohrschutz Standard Security Farbe Edelstahl Edelstahl ZL-LA-SP-00 Standard Edelstahl ZL-LA-SP-10 Security Edelstahl Preis ohne MwSt. 296,00 323,00 421,00 434,00 Hinweis: Für einen verbesserten Schutz gegen Kondenswasser erhalten Sie den ZL-LA-S/ZL-LA-SP mit vergossener Elektronik. Preis auf Anfrage

51 Chip-Schlüsselleser ZL STANDARD BEIDSEITIG Artikel ZL-LB-S ZL-LB-SP Produkt eigenschaften Zusatzfunktion Elektronischer Zylinder mit beidseitigem Chip-Schlüsselleser Ideal für Türen, bei denen eine einseitige Verriegelung verhindert werden soll Akustische Signalisierung Permanentzutritt Elektronischer Zylinder mit beidseitigem Chip-Schlüsselleser Protokoll- und Zeitfunktion (mit SKM und TG-SKM) Ideal für Türen, bei denen eine einseitige Verriegelung verhindert werden soll Akustische Signalisierung Benötigtes Zubehör Optionales Zubehör Zylindersystem mit Langrosette, Montageset, Montage- & Bedienungsanleitung, Batterie ABUS Seccor Chip-Schlüssel PELT, ESE, SKM mit TG-SKM (siehe allgemeines Zubehör) Protokoll- und Zeitfunktion Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse ohne Zeitund Datumsstempel ABUS Seccor Chip-Schlüssel Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse mit Zeit- und Datumsstempel; 30 Wochenprofile, 6 Jahresprofile Einsatzbereiche Max. Anzahl Programmierung Stromversorgung Einsatzbedingungen Längenanpassung Maße Material Türen mit PZ-Einsteckschloss, Panikschlösser (automatische Rückstellung der Schließnase), nicht verwendbar für Panikschlösser, die einen Freilauf der Schließnase erfordern 511 Berechtigungen Per Programmierschlüssel und/oder PELT oder SKM mit TG-SKM (siehe allgemeines Zubehör) 3 V Lithium-Batterie CR 2 (ca Öffnungen); Notstromversorgung ESE (siehe allgemeines Zubehör) Außen: -20 C bis +60 C / IP44, innen: -10 C bis +60 C, max. 80 % rel. Feuchte, nicht kondensierend Achse mit Profilzylinder-Adapter, stufenlose Anpassung bei der Montage durch Ablängen der Achse Mitte Stulpschraube nach außen: mm Mitte Stulpschraube nach innen: mm Außenseite: mm (L B T inkl. Knauf) Innenseite: mm (L B T inkl. Knauf) Drehknäufe und Langrosetten: Zinkdruckguss mit Edelstahl-Finish Kurzbezeichnung ZL-LB-S-00 ZL-LB-S-10 Aufbohrschutz Standard Security Farbe Edelstahl Edelstahl ZL-LB-SP-00 Standard Edelstahl ZL-LB-SP-10 Security Edelstahl Preis ohne MwSt. 327,00 354,00 452,00 465,00 Hinweis: Für einen verbesserten Schutz vor Kondenswasser erhalten Sie den ZL-LA-S/ZL-LA-SP mit vergossener Elektronik. Preis auf Anfrage.

52 Chip-Schlüssel- und Proximity-Leser ZL STANDARD PROXIMITY Artikel ZL-LPxA-S ZL-LPxA-SP Produkt eigenschaften Elektronischer Zylinder mit Chip-Schlüsselleser Zusätzlicher Leser für kontaktlose Transponder (Proximity) Akustische Signalisierung Elektronischer Zylinder mit Chip-Schlüsselleser Protokoll- und Zeitfunktion (mit SKM und TG-SKM) Zusätzlicher Leser für kontaktlose Transponder (Proximity) Akustische Signalisierung Zylinder ZL Zusatzfunktion Permanentzutritt Benötigtes Zubehör Optionales Zubehör Zylindersystem mit Langrosette, Montageset, Montage- & Bedienungsanleitung, Batterie ABUS Seccor Chip-Schlüssel, EM4200-, Hitag 1- und Hitag 2-Transponder PELT, ESE, SKM mit TG-SKM, AM-Prox (siehe allgemeines Zubehör), Komfortverriegelung ZL-Z-KV Protokoll- und Zeitfunktion Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse ohne Zeitund Datumsstempel Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse mit Zeit- und Datumsstempel; 30 Wochenprofile, 6 Jahresprofile Einsatzbereiche Max. Anzahl Programmierung Stromversorgung Einsatzbedingungen Längenanpassung Maße Material ABUS Seccor Chip-Schlüssel, EM4200-, Hitag 1- und Hitag 2-Transponder Türen mit PZ-Einsteckschloss, Panikschlösser (automatische Rückstellung der Schließnase), nicht verwendbar für Panikschlösser, die einen Freilauf der Schließnase erfordern 511 Berechtigungen Per Programmierschlüssel und/oder PELT oder SKM mit TG-SKM und AM-Prox (siehe allgemeines Zubehör) 3 V Lithium-Batterie CR 2 (ca Öffnungen) Notstromversorgung ESE (siehe allgemeines Zubehör) Außen: -20 C bis +60 C / IP44; innen: -10 C bis +60 C, max. 80 % rel. Feuchte, nicht kondensierend Achse mit Profilzylinder-Adapter, stufenlose Anpassung bei der Montage durch Ablängen der Achse Mitte Stulpschraube nach außen: mm Mitte Stulpschraube nach innen: mm Außenseite: mm (L B T inkl. Knauf) Innenseite: mm (L B T inkl. Knauf) Drehknäufe und Langrosetten: Zinkdruckguss mit Edelstahl-Finish Kurzbezeichnung ZL-LPxA-S-00 ZL-LPxA-S-10 Aufbohrschutz Standard Security Farbe Edelstahl Edelstahl ZL-LPxA-SP-00 Standard Edelstahl ZL-LPxA-SP-10 Security Edelstahl Preis ohne MwSt. 360,00 387,00 485,00 511,00 Hinweis: Für einen verbesserten Schutz vor Kondenswasser erhalten Sie den ZL-LA-S/ZL-LA-SP mit vergossener Elektronik. Preis auf Anfrage

53 ZL Alarm AE255F INTELLIGENZLEISTUNGEN FÜR IHR OBJEKT Perfekt geeignet für Panikschlösser, die eine definierte Stellung der Schließnase erfordern Rückmeldung über Scharf-/ Unscharf-Schaltung an der Türe Stufenlose Anpassung an die jeweilige Türstärke Getrennte Festlegung von Zutritts- und Schaltrechten möglich Komfortable und sichere Kombination mit Einbruchmeldeanlagen Besonders hohe Stabilität und Langlebigkeit (siehe Seite 86)

54 Chip-Schlüsselleser/Chip-Schlüssel- und Proximity-Leser ZL ALARM AE255F Artikel ZL-LA-EF ZL-LA-EFP ZL-LPxA-EF ZL-LPxA-EFP Produkteigenschaften Elektronischer Zylinder mit Chip-Schlüsselleser zum Einsatz mit Auswerteeinheit AE255F (1 m Funk-Übertragung) Zur Scharf-/Unscharf-Schaltung von Einbruchmeldeanlagen Protokoll- und Zeitfunktion (nur bei ZL-LA-EFP, mit SKM und TG-SKM) Akustische Signalisierung Elektronischer Zylinder mit Chip-Schlüsselleser und zusätzlichem Leser für kontaktlose Transponder zum Einsatz mit Auswerteeinheit AE225F (1 m Funk-Übertragung) Zur Scharf-/Unscharf-Schaltung von Einbruchmeldeanlagen Protokoll- und Zeitfunktion (nur ZL-LProxA-EFP, mit SKM und TG-SKM) Akustische Signalisierung Zylinder ZL Zusatzfunktion Permanentzutritt Zylindersystem mit Langrosette, Funk-Sender-Platine FS-ZL, Montageset, Montage- & Bedienungsanleitung, Batterie Benötigtes Zubehör Optionales Zubehör ABUS Seccor Chip-Schlüssel, Auswerteeinheit AE255F, Funk-Empfänger-Einheit FE PELT, ESE, SKM mit TG-SKM (siehe allgemeines Zubehör), Komfortverriegelung ZL-Z-KV ABUS Seccor Chip-Schlüssel, EM4200-, Hitag 1- und Hitag 2-Transponder, Auswerteeinheit AE255F, Funk-Empfänger-Einheit FE PELT, ESE, SKM mit TG-SKM, AM-Prox (siehe allgemeines Zubehör), Komfortverriegelung ZL-Z-KV Protokoll- und Zeitfunktion Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse ohne Zeitund Datumsstempel Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse mit Zeit- und Datumsstempel; 30 Wochenprofile, 6 Jahresprofile Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse ohne Zeitund Datumsstempel Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse mit Zeit- und Datumsstempel; 30 Wochenprofile, 6 Jahresprofile ABUS Seccor Chip-Schlüssel ABUS Seccor Chip-Schlüssel, EM4200-, Hitag 1- und Hitag 2-Transponder Einsatzbereiche Max. Anzahl Programmierung Türen mit PZ-Einsteckschloss, Panikschlösser (automatische Rückstellung der Schließnase), nicht verwendbar für Panikschlösser, die einen Freilauf der Schließnase erfordern 511 Berechtigungen Per Programmierschlüssel und/oder PELT oder SKM mit TG-SKM (siehe allgemeines Zubehör) Stromversorgung 3 V Lithium-Batterie CR 2 (ca Öffnungen); Notstromversorgung ESE (siehe allgemeines Zubehör) 3 V Lithium-Batterie CR 2 (ca Öffnungen); Notstromversorgung ESE (siehe allgemeines Zubehör) Einsatzbedingungen Längenanpassung Außen: -20 C bis +60 C / IP44; innen: -10 C bis +60 C, max. 80 % rel. Feuchte, nicht kondensierend Achse mit Profilzylinder-Adapter, stufenlose Anpassung bei der Montage durch Ablängen der Achse, Mitte Stulpschraube nach außen: mm, Mitte Stulpschraube nach innen: mm Maße Material Außenseite: mm (L B T inkl. Knauf) Innenseite: mm (L B T inkl. Knauf) Drehknäufe und Langrosetten: Zinkdruckguss mit Edelstahl-Finish Außenseite: mm (L B T inkl. Knauf) Innenseite: mm (L B T inkl. Knauf) Kurzbezeichnung ZL-LA-EF-10 ZL-LA-EFP-10 Aufbohrschutz Security Security Farbe Edelstahl Edelstahl ZL-LPxA-EF-10 Security Edelstahl ZL-LPxA-EFP-10 Security Edelstahl Preis ohne MwSt. 438,00 563,00 502,00 627,

55 Zylinder ZL ZUBEHÖR Artikel Ersatzteilset ZL Zylinderadapter EZL ZL Innenkappe geschlossen Komfort-Verriegelung für ZL Produkt eigenschaften Praktisches Ersatzteilset für die Zylinder ZL Ideales Paket für Service und Instandhaltung Ausstattung des Zylinders mit extrem langer Achse für besonders dicke Türen. Wird benötigt, falls a > 66 mm oder falls i > 61 mm Security Aufbohrschutz ZL Innenkappe geschlossen mit verlängertem Sperrrad Farbe: Edelstahl Komfortabel verriegeln ohne vorherigen Schlüsseleinschub Verriegelrichtung links/rechts bei Montage einstellbar Nicht geeignet für ZL mit beidseitigem Leser 2 Gewindestift DIN Gewindestift mit Kegelkuppe, DIN Linsenschraube DIN V-Ring 18*4*7,5 NBR Zylinderadapter 300 mm ZL Innenkappe geschlossen Kurzbezeichnung ZL-E-ES ZL-Z-EZL ZL-Z-IK-GS-O Preis ohne MwSt. 11,30 108,00 60,00 ZL-Z-KV 29,80 (Abbildung ähnlich) Artikel Abdeckblende kurz Abdeckblende lang für ZL-LB Abdeckblende lang für ZL-PxA Montageset ZL Produkt eigenschaften Abdeckblenden für Bohrungen von Rundrosetten Montage unter den Zylinderrosetten Geeignet für Zylinder ZL-LA Paarweise Lieferung für Innen- und Außenseite Farbe: Edelstahl Abdeckblenden für Bohrungen von Rundrosetten Montage unter den Zylinderrosetten Geeignet für Zylinder ZL-LB Paarweise Lieferung für Innen- und Außenseite Farbe: Edelstahl Abdeckblenden für Bohrungen von Rundrosetten Montage unter den Zylinderrosetten Geeignet für Zylinder ZL-LProxA Paarweise Lieferung für Innen- und Außenseite Farbe: Edelstahl 2 Senkschraube M4 20 mm 2 Senkschraube M4 25 mm 2 Senkschraube M4 30 mm 1 Senkschraube M4 40 mm 2 Blechschraube 2,9 13 mm 2 Gewindeabstandsbolzen M4 15 mm 2 Gewindeabstandsbolzen M4 30 mm 2 Sicherungsscheibe 1 Lösefeder ZL 1 Schraubendreher für Innensechskantschraube 1 Stulpschraube Abdeckblende Abdeckblende Abdeckblende Kurzbezeichnung ZL-Z-ABR-kurz ZL-Z-ABR-ilang ZL-Z-ABR-alang Preis ohne MwSt. 16,40 19,50 19,50 ZL-Z-MS 18,50

56 Zylinder ZL ANWENDUNGSBEREICHE Werkstatt Mit dem ZL mit Proximity-Ausstattung haben Sie den richtigen Kompromiss zwischen komfortablem und schnellem Zutritt und dem Schutz vor unbefugtem Betreten des Raums. Verkaufsraum Neben der Eingangstüre ist eine Funk- Empfänger-Platine angebracht. Sie erhält die Befehle des Türsystems und leitet sie über die Auswerteeinheit AE255F an die Alarmzentrale weiter. Aufenthaltsraum Der Letzte sperrt ab. Damit das Verriegeln leichter fällt, ist hier ein ZL mit Komfort-Verriegelung verbaut. Zylinder ZL Panik-/Fluchttür Durch die automatische Rückstellung des Schließnockens ist der ZL besonders auch für Paniktüren oder Notausgänge geeignet. Haupttüre Der sehr robuste ZL bietet sich für den Einsatz an der Eingangstüre an. Als ZL Alarm regelt er in Verbindung mit einer Auswerteeinheit den Zutritt und bietet gleichzeitig eine komfortable und sichere Alternative zur Bedienung der Alarmanlage

57

58 G SICHERHEITSBESCHLAG SLT Sicherheit und Komfort für die eigenen vier Wände das bedeutet vor allem auch Sicherheit und Komfort an der Türe. Nichts anderes benutzen wir so häufig und alltäglich. Da ist es gut zu wissen, dass der Sicherheitsbeschlag SLT genau diese Eigenschaften frei Haus liefert. Mehr Sicherheit vor Einbruch und bei Schlüsselverlust und mehr Komfort durch einfache Türöffnung und das via Schlüssel oder Code. Sicherheitsbeschlag SLT Lesertyp Varianten LCA = Chip-Schlüsselleser und Codeeingabe außen Beispiel Kurzbezeichnung SLT - LCA - S Elektronik Varianten Farben Varianten S = SP = AFP = EF = EFP = IK = Standard Standard protokollierend AEBasic protokollierend AE255F AE255F protokollierend AE255 0 = Edelstahl 1 = Messing-Titan-Finish Aufbohrschutz Varianten 1 = Security Bohrschutz 2 = VdS-zertifizierter Bohrschutz 56 57

59 Sicherheitsbeschlag SLT Standard ENTSPANNTE SICHERHEIT Komfortable und sichere Türöffnung durch Chip- Schlüssel oder abdeckbare Code-Tastatur Keine Schlüsselsorgen mehr dank Codeeingabe Flexible Einrichtung von Zugangsberechtigungen für Familienmitglieder, Verwandte, Nachbarn etc. Höchster Einbruchschutz Komfortverriegelung Verriegeln durch einfaches Drehen des Knaufs, ohne Schlüsseleinschub oder Code-Eingabe G Klasse B (siehe Seite 86)

60 Chip-Schlüsselleser und Code-Tastatur SLT STANDARD M G Artikel SLT-LCA-S SLT-LCA-SP Produkt eigenschaften Mechatronischer Sicherheitsbeschlag mit Code-Tastatur und Chip-Schlüsselleser Mehr Sicherheit an der Haustüre: Einbruchschutz und Sicherheit im Falle von Schlüsselverlust und zugefallener Haustüre Komfort und Freiheit durch bequeme Code-Eingabe zur Türöffnung Akustische Signalisierung Protokollierender mechatronischer Sicherheitsbeschlag mit Code-Tastatur und Chip-Schlüsselleser Protokoll- und Zeitfunktion (mit SKM und TG-SKM) Mehr Sicherheit an der Haustüre: Einbruchschutz und Sicherheit im Falle von Schlüsselverlust und zugefallener Haustüre Komfort und Freiheit durch bequeme Code-Eingabe zur Türöffnung Akustische Signalisierung Sicherheitsbeschlag SLT Außenbeschlag Innenbeschlag Zusatzfunktion Benötigtes Zubehör Optionales Zubehör Mit alphanumerischem Tastenfeld, Schlüsselleser, Drehknauf und Panzerplatte; wahlweise mittig, 12 mm rechts oder links versetzt montierbar Mit Türdrücker und Drehknauf; Entfernungsmaß 72 mm oder 92 mm variabel einstellbar; andere Entfernungsmaße auf Anfrage Permanentzutritt, Komfortverriegelung, Kombi-Code Beschlag, Montage- & Bedienungsanleitung, Bohrlehre, Montagematerial für Türblattstärke mm, Drückerstift 8 mm, Profilzylinderadapter, Batterie ABUS Seccor Chip-Schlüssel PELT, ESE, SKM mit TG-SKM (siehe allgemeines Zubehör), Montage-und Bohrset Protokoll- und Zeitfunktion Einsatzbereiche Maximale Anzahl Programmierung Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse ohne Zeitund Datumsstempel ABUS Seccor Chip-Schlüssel Türen mit PZ-Einsteckschloss und Wechsel 511 Berechtigungen, Tastatur-Codes 4- bis 6-stellig wählbar Per Programmierschlüssel oder SKM mit TG-SKM Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse mit Zeit- und Datumsstempel; 30 Wochenprofile, 6 Jahresprofile Stromversorgung Einsatzbedingungen Maße Außenbeschlag Maße Innenbeschlag Material Lithium-Langzeit-Batteriesatz CR P2 (ca Öffnungen), Selbstüberwachung des Spannungspegels und Warnautomatik, Notstromversorgung ESE (siehe allgemeines Zubehör) Außen: -20 C bis +60 C/IP44, innen: -10 C bis +60 C, max. 80 % rel. Feuchte, nicht kondensierend mm (L B T inkl. Knauf) mm (L B T inkl. Knauf) Zinkdruckguss mit verschiedenen Finish-Varianten Kurzbezeichnung SLT-LCA-S-20 SLT-LCA-S-21 Aufbohrschutz VdS, B VdS, B Farbe Edelstahl Messing-Titan SLT-LCA-SP-10 Security Edelstahl SLT-LCA-SP-11 Security Messing-Titan Preis ohne MwSt. 477,00 502,00 572,00 598,00 Allgemeine Hinweise: Für VdS-konforme Montage muss mit Mittenverschraubung montiert werden, dies ist nur bei dem Entfernungsmaß 92 mm möglich. Bei Bestellungen ohne Angabe des Entfernungsmaßes wird eine Mittenverschraubung passend für Entfernungsmaß 92 mm ausgeliefert. Bei Türblattstärken größer 70 mm wird ein spezieller Montagesatz benötigt (Montagematerial Türstärke mm); bei Mehrfachverriegelungen ist keine versetzte Montage möglich. Minimales Dornmaß bei versetzter Türmontage: 35 mm; der Abstand zwischen Zylinderachse und Unterkante des Schlosskastens darf nicht größer als 40 mm sein, der Abstand zwischen Zylinderachse und Oberkante des Schlosskastens darf nicht größer als 150 mm sein. Für einen verbesserten Schutz vor Kondenswasser erhalten Sie den SLT-LCA-S/SLT-LCA-SP mit vergossener Elektronik. Preis auf Anfrage

61 Sicherheitsbeschlag SLT Alarm AEBasic ALARM-(DE)AKTIVIERUNG DIREKT AN DER TÜR VdS-geprüfter Schutz vor Aufbruchversuchen: Alle sicherheitsrelevanten Teile befinden sich auf der Türinnenseite Komfortable und sichere Kombination mit Einbruchmeldeanlagen Bis zu 3 m Funkstrecke zur Auswerteeinheit AEBasic Türöffnung wird erst bei unscharfer Alarmanlage freigegeben, für maximale Sicherheit (siehe Seite 86)

62 Chip-Schlüsselleser und Code-Tastatur SLT ALARM AEBasic Artikel Produkt eigenschaften SLT-LCA-AFP Mechatronischer Sicherheitsbeschlag mit Code-Tastatur und Chip-Schlüsselleser Geeignet zum Einsatz mit Auswerteeinheit AEBasic (3 m Funk-Übertragung) zur Scharf-/ Unscharf-Schaltung von Einbruchmeldeanlagen Protokoll- und Zeitfunktion (mit SKM und TG-SKM) Akustische Signalisierung Sicherheitsbeschlag SLT Außenbeschlag Innenbeschlag Zusatzfunktion Benötigtes Zubehör Optionales Zubehör Protokoll- und Zeitfunktion Einsatzbereiche Maximale Anzahl Programmierung Stromversorgung Einsatzbedingungen Maße Außenbeschlag Maße Innenbeschlag Material Mit alphanumerischem Tastenfeld, Schlüsselleser, Drehknauf und Panzerplatte; wahlweise mittig, 12 mm rechts oder links versetzt montierbar Mit Türdrücker und Drehknauf; Entfernungsmaß 72 mm oder 92 mm variabel einstellbar; andere Entfernungsmaße auf Anfrage Permanentzutritt, Öffnungszeit einstellbar zwischen 6 oder 12 Sek., Komfortverriegelung, Kombi-Code Beschlag, Montage- & Bedienungsanleitung, Bohrlehre, Montagematerial für Türblattstärke mm, Drückerstift 8 mm, Profilzylinderadapter, Batterie ABUS Seccor Chip-Schlüssel, Auswerteeinheit AEBasic PELT, ESE, SKM mit TG-SKM (siehe allgemeines Zubehör), Montage-und Bohrset Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse mit Zeit- und Datumsstempel; 30 Wochenprofile, 6 Jahresprofile ABUS Seccor Chip-Schlüssel Türen mit PZ-Einsteckschloss und Wechsel 511 Berechtigungen, Tastatur-Codes 4-bis 6-stellig wählbar Per Programmierschlüssel oder SKM mit TG-SKM Lithium-Langzeit-Batteriesatz CR P2 (ca Öffnungen), Selbstüberwachung des Spannungspegels und Warnautomatik, Notstromversorgung ESE (siehe allgemeines Zubehör) Außen: -20 C bis +60 C/IP44, innen: -10 C bis +60 C, max. 80 % rel. Feuchte, nicht kondensierend mm (L B T inkl. Knauf) mm (L B T inkl. Knauf) Zinkdruckguss mit verschiedenen Finish-Varianten Kurzbezeichnung SLT-LCA-AFP-10 SLT-LCA-AFP-11 Aufbohrschutz Security Security Farbe Edelstahl Messing-Titan Preis ohne MwSt. 603,00 629,00 Allgemeine Hinweise: Für VdS-konforme Montage muss mit Mittenverschraubung montiert werden, dies ist nur bei dem Entfernungsmaß 92 mm möglich. Bei Bestellungen ohne Angabe des Entfernungsmaßes wird eine Mittenverschraubung passend für Entfernungsmaß 92 mm ausgeliefert. Bei Türblattstärken größer 70 mm wird ein spezieller Montagesatz benötigt (Montagematerial Türstärke mm); bei Mehrfachverriegelungen ist keine versetzte Montage möglich. Minimales Dornmaß bei versetzter Türmontage: 35 mm; Der Abstand zwischen Zylinderachse und Unterkante des Schlosskastens darf nicht größer als 40 mm sein, der Abstand zwischen Zylinderachse und Oberkante des Schlosskastens darf nicht größer als 150 mm sein. Für einen verbesserten Schutz vor Kondenswasser erhalten Sie den SLT-LCA-S/SLT-LCA-SP mit vergossener Elektronik. Preis auf Anfrage

63 Sicherheitsbeschlag SLT Alarm AE255F SCHARF-SCHALTUNG FÜR JEDEN ANSPRUCH Intelligenz und Komfort für Haus, Büro und Betrieb Realisierung von Scharfund Unscharf-Schaltung bei Alarmanlagen Individuelle Definition von Zutrittsrechten und Rechten für die Bedienung der Einbruchmeldeanlage Bis zu 3 m Funkstrecke zur Funk-Empfänger-Einheit FE Funktionsstarke und sichere Kombination von Türöffnung und Einbruchmeldeanlagen (siehe Seite 86)

64 Chip-Schlüsselleser und Code-Tastatur SLT ALARM AE255F Artikel SLT-LCA-EF SLT-LCA-EFP Produkt eigenschaften Mechatronischer Sicherheitsbeschlag mit Code-Tastatur und Chip-Schlüsselleser Geeignet zum Einsatz mit Auswerteeinheit AE255F (3 m Funk-Übertragung) zur Scharf-/Unscharf- Schaltung von Einbruchmeldeanlagen Akustische Signalisierung Mechatronischer Sicherheitsbeschlag mit Code-Tastatur und Chip-Schlüsselleser Geeignet zum Einsatz mit Auswerteeinheit AE255F (3 m Funk-Übertragung) zur Scharf-/Unscharf- Schaltung von Einbruchmeldeanlagen Protokoll- und Zeitfunktion (mit SKM und TG-SKM) Akustische Signalisierung Sicherheitsbeschlag SLT Außenbeschlag Innenbeschlag Zusatzfunktion Benötigtes Zubehör Optionales Zubehör Mit alphanumerischem Tastenfeld, Schlüsselleser, Drehknauf und Panzerplatte; wahlweise mittig, 12 mm rechts oder links versetzt montierbar Mit Türdrücker und Drehknauf; Entfernungsmaß 72 mm oder 92 mm variabel einstellbar; andere Entfernungsmaße auf Anfrage Permanentzutritt, Komfortverriegelung, Kombi-Code Beschlag, Montage- & Bedienungsanleitung, Bohrlehre, Montagematerial für Türblattstärke mm, Drückerstift 8 mm, Profilzylinderadapter, Batterie ABUS Seccor Chip-Schlüssel, Auswerteeinheit AE255F, Funk-Empfänger-Einheit FE PELT, ESE, SKM mit TG-SKM (siehe allgemeines Zubehör), Montage-und Bohrset Protokoll- und Zeitfunktion Einsatzbereiche Maximale Anzahl Programmierung Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse ohne Zeit- und Datumsstempel ABUS Seccor Chip-Schlüssel Türen mit PZ-Einsteckschloss und Wechsel 511 Berechtigungen, Tastatur-Codes 4-bis 6-stellig wählbar Per Programmierschlüssel oder SKM mit TG-SKM Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse mit Zeit- und Datumsstempel; 30 Wochenprofile, 6 Jahresprofile Stromversorgung Einsatzbedingungen Maße Außenbeschlag Maße Innenbeschlag Material Lithium-Langzeit-Batteriesatz CR P2 (ca Öffnungen), Selbstüberwachung des Spannungspegels und Warnautomatik, Notstromversorgung ESE (siehe allgemeines Zubehör) Außen: -20 C bis +60 C / IP44; innen: -10 C bis +60 C, max. 80 % rel. Feuchte, nicht kondensierend mm (L B T inkl. Knauf) mm (L B T inkl. Knauf) Zinkdruckguss mit verschiedenen Finish-Varianten Kurzbezeichnung SLT-LCA-EF-10 SLT-LCA-EF-11 Aufbohrschutz Security Security Farbe Edelstahl Messing-Titan SLT-LCA-EFP-10 Security Edelstahl SLT-LCA-EFP-11 Security Messing-Titan Preis ohne MwSt. 593,00 618,00 718,00 744,00 Allgemeine Hinweise: Für VdS-konforme Montage muss mit Mittenverschraubung montiert werden, dies ist nur bei dem Entfernungsmaß 92 mm möglich. Bei Bestellungen ohne Angabe des Entfernungsmaßes wird eine Mittenverschraubung passend für Entfernungsmaß 92 mm ausgeliefert. Bei Türblattstärken größer 70 mm wird ein spezieller Montagesatz benötigt (Montagematerial Türstärke mm); bei Mehrfachverriegelungen ist keine versetzte Montage möglich. Minimales Dornmaß bei versetzter Türmontage: 35 mm; Der Abstand zwischen Zylinderachse und Unterkante des Schlosskastens darf nicht größer als 40 mm sein, der Abstand zwischen Zylinderachse und Oberkante des Schlosskastens darf nicht größer als 150 mm sein. Für einen verbesserten Schutz vor Kondenswasser erhalten Sie den SLT-LCA-S/SLT-LCA-SP mit vergossener Elektronik. Preis auf Anfrage

65 Sicherheitsbeschlag SLT Alarm AE255 ZERTIFIZIERTE SCHARF-SCHALTUNG Individuelle Definition von Zutrittsrechten und Rechten für die Bedienung der Einbruchmeldeanlage Funktionsstarke und sichere Kombination von Türöffnung und Einbruchmeldeanlagen Erhöhtes Sicherheitslevel durch verkabelte Übertragung VdS-Klasse C (G ) G Klasse C (siehe Seite 86)

66 Chip-Schlüsselleser und Code-Tastatur SLT ALARM AE255 Artikel Produkt eigenschaften Außenbeschlag Innenbeschlag Zusatzfunktion Benötigtes Zubehör Optionales Zubehör Protokoll- und Zeitfunktion Einsatzbereiche Maximale Anzahl Programmierung Stromversorgung Einsatzbedingungen Maße Außenbeschlag Maße Innenbeschlag Material SLT-LCA-IK G Mechatronischer Sicherheitsbeschlag mit Code-Tastatur und Chip-Schlüsselleser zum Einsatz mit Auswerteeinheit AE255 mit Türverkabelung Zur komfortablen und sicheren Scharf-/Unscharf-Schaltung von Einbruchmeldeanlagen VdS-Klasse C (G ) Akustische Signalisierung In Edelstahl oder mit Messing-Titan-Finish erhältlich Mit alphanumerischem Tastenfeld, Schlüsselleser, Drehknauf und Panzerplatte; wahlweise mittig, 12 mm rechts oder links versetzt montierbar Mit Türdrücker und Drehknauf; Entfernungsmaß 72 mm oder 92 mm variabel einstellbar; andere Entfernungsmaße auf Anfrage Permanentzutritt, Komfortverriegelung, Kombi-Code Beschlag, Montage- & Bedienungsanleitung, Bohrlehre, Montagematerial für Türblattstärke mm, Drückerstift 8 mm, Profilzylinderadapter, Batterie ABUS Seccor Chip-Schlüssel, Auswerteeinheit AE255 PELT, ESE, SKM mit TG-SKM (siehe allgemeines Zubehör), Montage-und Bohrset Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse ohne Zeit- und Datumsstempel ABUS Seccor Chip-Schlüssel Türen mit PZ-Einsteckschloss und Wechsel 511 Berechtigungen, Tastatur-Codes 4- bis 6-stellig wählbar Per Programmierschlüssel oder SKM mit TG-SKM Lithium-Langzeit-Batteriesatz CR P2 (ca Öffnungen), Selbstüberwachung des Spannungspegels und Warnautomatik, Notstromversorgung ESE (siehe allgemeines Zubehör) Außen: -20 C bis +60 C/IP44 Innen: -10 C bis +60 C, max. 80 % rel. Feuchte, nicht kondensierend mm (L B T inkl. Knauf) mm (L B T inkl. Knauf) Zinkdruckguss mit Edelstahl-Finish Sicherheitsbeschlag SLT Kurzbezeichnung Aufbohrschutz Farbe SLT-LCA-IK-20 VdS, C Edelstahl Preis ohne MwSt. 541,00 Allgemeine Hinweise: Für VdS-konforme Montage muss mit Mittenverschraubung montiert werden, dies ist nur bei dem Entfernungsmaß 92 mm möglich. Bei Bestellungen ohne Angabe des Entfernungsmaßes wird eine Mittenverschraubung passend für Entfernungsmaß 92 mm ausgeliefert. Bei Türblattstärken größer 70 mm wird ein spezieller Montagesatz benötigt (Montagematerial Türstärke mm); bei Mehrfachverriegelungen ist keine versetzte Montage möglich. Minimales Dornmaß bei versetzter Türmontage: 35 mm; der Abstand zwischen Zylinderachse und Unterkante des Schlosskastens darf nicht größer als 40 mm sein, der Abstand zwischen Zylinderachse und Oberkante des Schlosskastens darf nicht größer als 150 mm sein. Für einen verbesserten Schutz vor Kondenswasser erhalten Sie den SLT-LCA-IK mit vergossener Elektronik. Preis auf Anfrage

67 Sicherheitsbeschlag SLT ZUBEHÖR Artikel Montagematerial-Set SLT Abdeckblenden für CODIC-Bohrungen Montage-Bohrset Produkt eigenschaften Komplett ausgestattetes Montage-Set für die Sicherheitsbeschläge SLT Perfekte Ausstattung für Servicetechniker im Rahmen von Wartung, Reparaturarbeiten oder Instandhaltung Hochwertige Materialien Abdeckblenden für CODIC- Bohrungen Paarweise Lieferungen für Innen- und Außenbeschlag L B: außen mm / innen: mm Erhältlich in Edelstahl- und Messing-Titan-Finish Erstausrüstung für ABUS Seccor Montagen Profi-Bohrlehre Je 1 Spiralbohrer HSS Ø 13 / Ø 8 / Ø 4 / Ø 2,5 mm je 2 Schrauben mit Innensechskant M8 65 mm / M8 90 mm Je 2 Reduzierhülsen 8 mm auf 10 mm / 8 mm auf 9 mm 1 Drückerstift mit Schraube mm 1 Spezial-Drückerstift für schwere Türen 2 Zylinderstifte 2 Antriebsstangen 1 Steckschlüssel 2 Blechschrauben 3,9 16 mm 2 Lochadapter Zylinderadapter 24 mm für SLT inkl. Stulpschraube, je eine Zylinderschraube DIN VZ M6 40, DIN VZ M6 60, DIN VZ M8 40, DIN VZ M8 45, DIN VZ M8 60, DIN VZ M8 65, Scheibe DIN 125; Stahl 140 HV; VZ; 6,4 12 1,6, Scheibe DIN 125; Stahl 140 HV; VZ; 8,4 16 1,6, Gewindestift DIN 914; Mat. A2; M6 8, Hülsenmutter Typ B, Drückerstift DS-80, Zylinderstift ZS, Antriebsstange, Sicherungsscheibe DIN 6799; Stahl; 5 11,3 0,7, RH-10 Reduzierhülse 8 mm auf 10 mm, RH-9 Reduzierhülse 8 mm auf 9 mm Abdeckblenden für innen und außen Kurzbezeichnung SLT-Z-MS SLT-Z-ABC-0 SLT-Z-ABC-1 SLT-Z-MBS Preis ohne MwSt. 35,00 60,00 91,00 122,00 Artikel Montagematerial für Türstärken von mm Montagematerial für Türstärken von mm Ersatzteil-Set groß Ersatzteil-Set klein Produkt eigenschaften Montagematerial für Türstärken von mm 2 Zylinderschraube M Drückerstift DS-100 Montagematerial für Türstärken von mm 1 Antriebsstange 180 mm 2 Zylinderschraube M8 100 mm 2 Zylinderschraube M8 130 mm 1 Drückerstift DS Sicherungsscheibe 1 Tastatur-Verlängerungskabel 2 Drückerstift 2 Antriebsstangen 2 Zylinderstift 2 Spezial- Drückerstift 1 Reduzierhülse 8 auf 10 mm 1 Reduzierhülse 8 auf 9 mm 2 Lochadapter 2 Blechschrauben 3,9 16 mm 1 Montagematerial für Mittenverschraubung 2 Drückerstift 100 mm 1 Spezial- Drückerstift 3 Antriebsstange 3 Zylinderstift Kurzbezeichnung SLT-Z-ETS-0 SLT-Z-ETS-1 SLT-Z-ES SLT-Z-ES2 Preis ohne MwSt. 19,50 29,80 60,00 22,60

68 Sicherheitsbeschlag SLT ANWENDUNGSBEREICHE Behandlungszimmer In Gemeinschaftspraxen haben oft mehrere Ärzte ihre eigenen Behandlungsräume. Über den SLT kann jeder Arzt individuell Zutrittsrechte erteilen. Medikamenten-Depot Der SLT Alarm AE255F bietet hier neben erhöhter Aufbruchsicherheit auch die Möglichkeit, bei Bedrohung einen speziellen Code einzugeben, der zwar öffnet, gleichzeitig aber über die Auswerteeinheit AE255F einen stillen Alarm auslöst. Die Übertragung der Befehle erfolgt über die Funk-Empfänger-Einheit FE und die Auswerteeinheit AE255F an die Zentrale. Praxis-Türe An der Praxistüre erhalten nur die Mitarbeiter der Praxis Zutrittsrechte, während die Außentüre von allen geöffnet werden kann. Sicherheitsbeschlag SLT Wartezimmer Da die Praxis jeden Tag nach den Sprechstunden gereinigt werden muss, hat die Putzkolonne einen passenden Code. Mit diesem ist ein Zutritt zum Gebäude, dem Wartezimmer und den Behandlungszimmern in einem bestimmten Zeitraum möglich. Außentüre Da sich eine Arztpraxis oft in einem mehrfach genutzten Gebäude befindet, haben mehrere Parteien Zutrittsberechtigungen für die Haupttüre, an der ein SLT installiert ist. Es können bis zu 511 Berechtigungen vergeben werden. Alle Zutritte können über die protokollierenden Varianten aufgezeichnet werden

69 EINGABEEINHEITEN EL, ELT Effizienz und Leistungsfähigkeit: Die Eingabeeinheiten EL und ELT von ABUS Seccor stehen für diese Begriffe. Trotz ihrer kompakten Bauweise und dem dezenten Design stecken in diesen Modulen jede Menge Möglichkeiten, die nur entdeckt werden wollen. Für Sie und Ihr Objekt bedeutet das: Sie machen mehr aus den Möglichkeiten und sorgen für eine optimale Nutzung im Sinne von Wirtschaftlichkeit und Risikominimierung.

70 Eingabeeinheiten EL, ELT Lesertyp Varianten LA = LPxA = LCA = LCPxA = Chip-Schlüsselleser außen Chip-Schlüssel- und Proximity-Leser außen Chip-Schlüsselleser und Code-Eingabe außen Chip-Schlüssel- und Proximity-Leser sowie Code-Eingabe außen Beispiel Kurzbezeichnung EL - LA - 0 Farben Varianten 0 = Edelstahl 68 69

71 Eingabeeinheiten EL, ELT MEHR MÖGLICHKEITEN Scharf-/Unscharf-Schaltung von Alarmanlagen in Kombination mit Auswerteeinheiten AE255F Praktischer und unauffälliger Wandleser zur Steuerung elektrischer Schaltungen (z. B. Motorschlösser, Aufzüge, Schranken, Garagentor- Öffner oder Automatiktüren) Flexible Bedienung über ABUS Seccor Chip-Schlüssel, zusätzlicher Code-Tastatur oder Proximity-Medien (je nach Modell) Auch zur Betätigung von elektrischen Türöffnern geeignet (Seite 88)

72 Eingabeeinheiten EL, ELT EINGABEEINHEITEN EL, ELT Artikel EL-LA EL-LPxA ELT-LCA ELT-LCPxA Produkt eigenschaften Eingabeeinheit mit Chip-Schlüsselleser zur Wandmontage Zusätzlicher Leser für kontaktlosen Transponder (nur EL-LProxA) Zum Anschluss an Steuergeräte (SG-Vario, SG-Basic) zur Ansteuerung von elektrischen Türöffnern, Motorschlössern, Aufzügen, Schranken etc. Zum Anschluss an Auswerteeinheiten (AE255F), zur Scharf-/Unscharf-Schaltung von Einbruchmeldeanlagen Akustische Signalisierung Eingabeeinheit mit Code-Tastatur und Chip-Schlüsselleser bzw. Chip-Schlüssel- und Proximity-Leser zur Wandmontage Zum Anschluss an Steuergeräte (SG-Vario, SG-Basic) zur Ansteuerung von elektrischen Türöffnern, Motorschlössern, Aufzügen, Schranken etc. Zum Anschluss an Auswerteeinheiten (AE255F), zur Scharf-/Unscharf-Schaltung von Einbruchmeldeanlagen Akustische Signalisierung Einbeeinheiten EL, ELT Benötigtes Zubehör Eingabeeinheit, Montage- & Bedienungsanleitung, Verbindungskabel: 6 m, 4-adrig Anwendungsabhängig: SG-Vario, SG-Basic, AE255F, AE255 (VdS) Eingabeeinheit, Montage- & Bedienungsanleitung, Verbindungskabel: 6 m, 6-adrig ABUS Seccor Chip-Schlüssel Wahlweise: ABUS Seccor Chip-Schlüssel, EM4200-, Hitag 1- und Hitag 2-Transponder ABUS Seccor Chip-Schlüssel Wahlweise: ABUS Seccor Chip-Schlüssel, EM4200-, Hitag 1- und Hitag 2-Transponder Stromversorgung über Steuergerät (SG-Vario, SG-Basic) oder Auswerteeinheit AE255F Einsatzbedingungen -20 bis +60 / IP 44 Maße mm (H B T) mm (H B T) Material Zinkdruckguss mit Edelstahl-Finish Kurzbezeichnung EL-LA-0 EL-LPxA-0 ELT-LCA-0 ELT-LCPxA Montage Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Preis ohne MwSt. 161,00 235,00 245,00 317,00 Der bessere Türöffner Eine klassische Anwendung für die Eingabeeinheiten EL oder ELT ist die Ansteuerung eines Türöffners. Dabei lassen sich Zutrittsrechte individuell vergeben. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass Zutritte über die Steuergeräte zuverlässig protokolliert und ausgewertet werden können. Die vielfältigen Möglichkeiten der Bedienung gewähren eine nahtlose Integration der Eingabeeinheiten in bestehende ABUS Seccor Systeme oder auch Fremdsysteme (z. B. Motorschlösser, Steuerungen)

73 STEUER- UND FUNKMODULE Intelligente Lösungen werden in Objekten jeder Größenordnung immer wichtiger. Schließlich kann ein gut durchdachtes System erhebliche Mehrwerte schaffen für bessere Sicherheit, für mehr Transparenz und mehr Bedienerfreundlichkeit. ABUS Seccor bietet für viele Anwendungsbereiche maßgeschneiderte Produkte, die Zutrittskontrolle auf den Begriff Rechtekontrolle erweitern. Die intelligenten Steuergeräte erlauben die komfortable und sichere Schaltung von elektronischen Systemen über Eingabeeinheiten. Die Auswerteeinheiten werden zur sinnvollen Kombination von Türsystem und Alarmanlagen eingesetzt.

74 72 73 Steuer- und Funkmodule

75 SG-Vario, SG-Basic STEUERGERÄTE Artikel SG-Vario-AP SG-Basic-AP Produkt eigenschaften Zusatzfunktion Betriebsmodus Programmierbares Steuergerät zur Speicherung und Auswertung von Tastatur-Codes, elektronischen Schlüsseln und kontaktlosen Transpondern Zur Ansteuerung elektr. Schaltungen wie elektrischen Türöffnern, Motorschlössern, Aufzügen, Schranken etc. Protokoll- und Zeitfunktion (mit SKM und TG-SKM) Permanentzutritt, verschiedene Betriebsmodi wählbar zum Einsatz mit Auswerteeinheit AE255F oder AE255: Steuerfunktion und Scharf-Schaltung von Einbruchmeldeanlagen Wählbar: 1. Relais als Impulsschalter: Öffnungs- bzw. Schließzeit des Relais stufenlos über Potentiometer einstellbar; wählbar sind zwei Bereiche: Bereich 1: 1 bis 10 Sek., Bereich 2: 10 bis 100 Sek.; 2. Relais mit Flip-Flop-Funktion: Berechtigung EIN/AUS: Relais kippt in eine Lage; Berechtigung erneut EIN/AUS: Relais kippt in die andere Lage usw. Programmierbares Steuergerät zur Speicherung und Auswertung von Tastatur-Codes, elektronischen Schlüsseln und kontaktlosen Transpondern Zur Ansteuerung elektrischer Schaltfunktionen Permanentzutritt, Potentiometer zur Einstellung der Schließzeit von 1 6 Sek. Relais als Schließer Benötigtes Zubehör Steuergerät mit Schaltkontakt im Gehäuse, Montage- & Bedienungsanleitung, Schraubenzieher Wahlweise: ABUS Seccor Chip-Schlüssel, EM4200-, Hitag 1- und Hitag 2-Transponder, Eingabeeinheiten: EL-LA, EL-LProxA, ELT-LCA, ELT LCProxA Optionales Zubehör Protokollfunktion SKM mit TG-SKM; zum Einsatz mit EL-LProxA: AM-Prox (siehe allgemeines Zubehör); Komponenten zur Online- Vernetzung auf Anfrage Protokollierung der letzten 1000 Ereignisse mit Zeit- und Datumsstempel; 30 Wochenprofile, 6 Jahresprofile SKM mit TG-SKM; zum Einsatz mit EL-LProxA: AM-Prox (siehe allgemeines Zubehör) Keine Anzahl 2000 Berechtigungen, Tastatur-Codes 4- bis 6-stellig wählbar 511 Berechtigungen, Tastatur-Codes 4- bis 6-stellig wählbar Programmierung Stromversorgung Einsatzbedingungen Per Programmierschlüssel oder SKM mit TG-SKM Strombelastbarkeit: 5 A, max. Schaltspannung 30 V Gleich/Wechsel, max. Schaltleistung: 150 W; Spannungsversorgung durch externe Spannungsquelle (nicht im enthalten): 9 15 V DC; bei Ausfall der Spannungsversorgung bleiben die Daten erhalten; Back-up-Batterie für die Uhr (CR 1/3 N, nicht im enthalten); Stromversorgung über Auswerteeinheit beim Anschluss an AE255F -10 C bis +60 C, max. 80 % rel. Feuchte, nicht kondensierend Strombelastbarkeit: 2 A; max. Schaltspannung 30 V Gleich/ Wechsel; Spannungsversorgung durch externe Spannungsquelle (nicht im enthalten): 9 15 V DC; bei Ausfall der Spannungsversorgung bleiben die Daten erhalten Maße mm (H B T) mm (H B T) Material Kunststoffgehäuse weiß Kurzbezeichnung SG-Vario-AP SG-Basic-AP Preis ohne MwSt. 342,00 204,00

76 Funk-Remote-Einheit FR FUNK-REMOTE-EINHEIT FR Artikel FR-AP FR-UP Produkt eigenschaften Benötigtes Zubehör Stromversorgung Einsatzbedingungen Funk-Remote-Einheit FR zum Anschluss an einen externen Schaltkontakt Zur Ansteuerung von elektronischen Doppelknaufzylindern (CodeLoxx Remote) über 3 m Funk-Übertragung Funk-Remote-Einheit FR, Montage- & Bedienungsanleitung CodeLoxx Remote (max. 10 Systeme an eine Funk-Remote-Einheit) Spannungsversorgung durch externe Spannungsquelle (nicht im enthalten): 9 24 V DC -10 C bis +60 C, max. 80 % rel. Feuchte, nicht kondensierend; max. 3 m Sichtkontakt zum CodeLoxx Remote Steuer- und Funkmodule Maße mm (H B T) Kunststoffdeckel Ø 84,5 mm, Höhe 7 mm (für Unterputzdosen Ø 55 mm) Material Kunststoffgehäuse weiß Kunststoffgehäuse weiß Kurzbezeichnung FR-AP FR-UP Montage Aufputz Unterputz Preis ohne MwSt. 153,00 153,00 Systemübersicht Eingabeeinheit EL/ELT mit Steuergerät SG-Basic/SG-Vario FR max. 3 m CLX ZuKo Extern aktivierendes System 74 75

77 Auswerteeinheit ZWEI OPTIONEN FÜR EINFACHE SCHARFSCHALTUNG Erst nach Unscharf- Schaltung automatische Freigabe des jeweiligen Schließsystems (Zwangsläufigkeit) Die clevere Schnittstelle zwischen ABUS Seccor Schließsystemen und Alarmanlagen (Funk oder Draht) oder zur Steuerung elektrischer Schaltungen Für bis zu vier Funk-Empfänger- oder Eingabeeinheiten geeignet, auch für Mehrtüranlagen einsetzbar AE255F 3 VdS-Klassen über Steckbrücke auswählbar Einfache und komfortable Lösung für die Scharf- bzw. Unscharfschaltung der Alarmanlage direkt an der Türe Verriegelung und Schlüsselbetätigung sorgen für sicheres Scharf-Schalten inklusive Bestätigung AEBasic Warnung, falls Aktivierung der Alarmanlage nicht möglich ist

78 Auswerteeinheit AEBasic AUSWERTEEINHEIT AEBasic Artikel AEB-AP AEB-UP Produkt eigenschaften Zusatzfunktionen Benötigtes Zubehör Auswerteeinheit AEBasic zur Scharf-/Unscharf-Schaltung von Einbruchmeldeanlagen Sperrung von Schließsystemen (CLX-/SLT-/Alarm AEBasic) über 3 m Funk-Übertragung; Ansteuerung elektrischer Schaltfunktionen:elektrische Türöffner, Motorschlösser, Lichttechnik etc. Auf- oder Unterputz-Montage Bei Scharf-/Unscharf-Schaltung wahlweise: Konfiguration mit oder ohne Zustandsrückmeldung der Einbruchmeldeanlage Auswerteeinheit AEBasic, Montage- & Bedienungsanleitung Schließsystem: CLX-, und SLT Alarm AEBasic (max. 10 Systeme an eine Auswerteeinheit AEBasic) Steuer- und Funkmodule Stromversorgung Einsatzbedingungen Spannungsversorgung durch externe Spannungsquelle (nicht im enthalten): 9 24 V DC; Schaltleistung des Wechselrelais 24 V AC/DC, 0,3 A -10 C bis +60 C, max. 80 % rel. Feuchte, nicht kondensierend; max. 3 m Sichtkontakt zu CLX-, SLT-, ZL-Alarm AEBasic Maße mm (H B T) Kunststoffdeckel Ø 84,5 mm, Höhe 7 mm (für Unterputzdosen Ø 55 mm) Material Kunststoffgehäuse weiß Kurzbezeichnung AEB-AP AEB-UP Montage Aufputz Unterputz Preis ohne MwSt. 174,00 174,00 Systemübersicht Einfach praktisch CLX SLT Funkdistanz max. 3 m AEBasic max. 200 m Alarmanlage Einfacher geht es nicht! Die Schließsteme CLX und SLT funken Befehle über eine Distanz von 3 m direkt an die Auswerteeinheit AEBasic. Auch breite Türblätter stehen also einer Installation nicht im Wege. Die Alarmanlage empfängt die Befehle dann per Drahtverbindung (max. 200 m) von der Auswerteeinheit AEBasic. Es können dabei sowohl Draht- als auch Funkalarmanlagen angesteuert werden

79 Auswerteeinheit AE255F AUSWERTEEINHEIT AE255F Artikel AE255F-IG AE255F-OG Produkt eigenschaften Zusatzfunktion Betriebsmodus Benötigtes Zubehör Optionales Zubehör Protokoll- und Zeitfunktion Max. Anzahl Programmierung Stromversorgung Einsatzbedingungen Programmierbare Auswerteeinheit AE255F zur Speicherung und Auswertung von Scharf-/Unscharf-Berechtigungen Scharf-/Unscharf-Schaltung von Einbruchmeldeanlagen unter Beachtung der Zwangsläufigkeit Geeignet für Mehrtürenanlagen: An eine Auswerteeinheit können bis zu 4 Funk-Empfänger- oder Eingabeeinheiten angeschlossen werden Berechtigungen wahlweise für Zutritt oder für Zutritt und Scharf-/Unscharf-Schaltung, Sonder-Codes für stillen Alarm, Sonder-Codes für interne Scharf-Schaltung, Spezialschlüssel für Wachdienst, Steckbrücke VdS : Programmierung von ABUS Seccor Chip-Schlüsseln nur durch den Fachhändler Folgende Modi nach folgenden VdS-Klassen sind durch Steckbrücken wählbar: VdS-Klasse A: Unscharf-Schaltung wahlweise durch 6-stellige Tastatur-Codes oder ABUS Seccor Chip-Schlüssel oder Kombi-Code VdS-Klasse B: Unscharf-Schaltung durch ABUS Seccor Chip-Schlüssel VdS-Klasse C (SG 5/6): Unscharf-Schaltung nur durch 6-stelligen Code in Kombination mit ABUS Seccor Chip-Schlüssel Auswerteeinheit AE255F, Montage- & Bedienungsanleitung, ABUS Seccor Chip-Schlüssel Wahlweise Schließsystem: CLX-, SLT-, ZL- Alarm AE255F mit Funk-Empfänger Einheit, Eingabeeinheiten (direkt verkabelt; mit Sperrelement zur Gewährleistung der Zwangsläufigkeit möglich) In Kombination mit Eingabeeinheiten: SG-Vario oder PRP-AE255F-IG (siehe unten), SKM mit TG-SKM (siehe allgemeines Zubehör) Protokollierung über Schließsysteme möglich, beim Einsatz mit Eingabeeinheiten über PRP-AE255F 255 Berechtigungen Per Programmierschlüssel oder SKM mit TG-SKM (siehe allgemeines Zubehör) Zum Anschluss an die Einbruchmeldezentrale: 12 VDC -10 bis +60 C, max. 80 % rel. Feuchte; max. 200 m Verkabelung zu den Funk-Empfänger-Einheiten bzw. Eingabeeinheiten Maße mm (H B T) mm (L B) Material Kunststoffgehäuse weiß - Kurzbezeichnung AE255F-IG AE255F-OG Gehäuse im Gehäuse ohne Gehäuse Preis ohne MwSt. 299,00 266,00

80 Funk-Empfänger-Einheit FE FUNK-EMPFÄNGER-EINHEIT FE Artikel FE-AP FE-UP Produkt eigenschaften Benötigtes Zubehör Stromversorgung Einsatzbedingungen Funk-Empfänger-Einheit zum verkabelten Anschluss an eine Auswerteeinheit AE255F Zur drahtlosen Anbindung an ein elektronisches Schließsystem (CLX-/SLT-/ZL- Alarm AE255F) Eine zusätzliche Türverkabelung ist nicht erforderlich Funk-Empfänger-Einheit, Montage- & Bedienungsanleitung Wahlweise Schließsystem: CLX-, SLT-, ZL- Alarm AE255F (max. 10 Systeme an eine Funk-Empfänger Einheit), Auswerteeinheit AE255F Stromversorgung über Auswerteeinheit AE255F -10 C bis +60 C, max. 80 % rel. Feuchte, nicht kondensierend; max. 3 m Sichtkontakt zum Schließsystem (CLX-, SLT Alarm AE255F), 1 m Sichtkontakt (ZL Alarm AE255F) Steuer- und Funkmodule Maße mm (H B T) Kunststoffdeckel Ø 84,5 mm, Höhe 7 mm (für Unterputzdosen Ø 55 mm) Material Kunststoffgehäuse weiß Kunststoffgehäuse weiß Kurzbezeichnung FE-AP FE-UP Montage Aufputz Unterputz Preis ohne MwSt. 132,00 132,00 Systemübersicht Funk-tioniert Funk-Empfänger- Einheit FE Die Auswerteeinheit AE255F kann über eine Kombination von Funk und Draht oder direkt per Draht an das aktivierende System angeschlossen werden. Türsystem: CLX, SLT, ZL Eingabeeinheit EL/ELT 3 m Funk- Distanz, bei ZL 1 m Auswerteeinheit AE255F Alarmanlage Die Schließsysteme CLX und SLT funken ihre Befehle über 3 m Funkstrecke, der Zylinder ZL über 1 m Funkstrecke an die Funk- Empfänger-Einheit FE. Diese ist über eine Distanz von bis zu 200 m in die Auswerteeinheit AE255F verdrahtet, die wiederum per Draht an die Alarmanlage angeschlossen wird. Die Eingabeeinheiten EL und ELT werden direkt in die Auswerteeinheit AE255F verdrahtet

81 Auswerteeinheit AE255 AUSWERTEEINHEIT AE255 G G Artikel AE255-IG AE255-OG Produkt eigenschaften Zusatzfunktion Betriebsmodus Benötigtes Zubehör Optionales Zubehör Max. Anzahl Programmierung Stromversorgung Einsatzbedingungen Programmierbare Auswerteeinheit AE255 zur Speicherung und Auswertung von Scharf-/Unscharf-Berechtigungen Scharf-/Unscharf-Schaltung von Einbruchmeldeanlagen unter Beachtung der Zwangsläufigkeit Geeignet für Mehrtürenanlagen: An eine Auswerteeinheit können bis zu 4 Schließsysteme oder Eingabeeinheiten angeschlossen werden Berechtigungen wahlweise für Zutritt oder für Zutritt und Scharf-/Unscharf-Schaltung Sonder-Codes für stillen Alarm Sonder-Codes für interne Scharf-Schaltung Spezialschlüssel für Wachdienst Steckbrücke VdS : Programmierung von ABUS Seccor Chip-Schlüsseln nur durch den Fachhändler Folgende Modi nach folgenden VdS-Klassen sind durch Steckbrücken wählbar: - VdS-Klasse A: Unscharf-Schaltung wahlweise durch 6-stellige Tastatur-Codes oder ABUS Seccor Chip-Schlüssel oder Kombi-Code - VdS-Klasse B: Unscharf-Schaltung durch ABUS Seccor Chip-Schlüssel - VdS-Klasse C (SG 5/6): Unscharf-Schaltung nur durch 6-stelligen Code in Kombination mit ABUS Seccor Chip-Schlüssel Auswerteeinheit AE255, Montage- & Bedienungsanleitung, ABUS Seccor Chip-Schlüssel Wahlweise Schließsystem: SLT Alarm AE255, Eingabeeinheiten (direkt verkabelt; mit Sperrelement zusätzlich Zwangsläufigkeit möglich) In Kombination mit Eingabeeinheiten: SG-Vario oder PRP-AE255-IG (siehe unten), SKM mit TG-SKM (siehe allgemeines Zubehör) 255 Berechtigungen Per Programmierschlüssel oder SKM mit TG-SKM (siehe allgemeines Zubehör) Zum Anschluss an die Einbruchmeldezentrale: 12 VDC -10 bis +60 C, max. 80 % rel. Feuchte; max. 200 m Verkabelung zu den Schließsystemen bzw. Eingabeeinheiten Maße mm (H B T) mm (L B) Material Kunststoffgehäuse weiß - Kurzbezeichnung AE255-IG AE255-OG Gehäuse im Gehäuse ohne Gehäuse Preis ohne MwSt. 299,00 266,00 Protokoll-Platine Falls Sie alle Vorgänge in Ihrem Objekt lückenlos registrieren wollen, bietet sich die Protokollplatine zusätzlich zur Auswerteeinheit AE255 an. Neben Türöffnungen werden auch alle Statusänderungen an der Alarmanlage aufgezeichnet. PRP-AE255-IG Preis ohne MwSt. : 188,00 Protokoll-Einheit für Auswerteeinheit AE255 zum Einsatz mit Eingabeeinheiten EL und ELT Protokolliert Scharf-/Unscharf-Schaltungen 30 Wochenprofile, 6 Jahresprofile : Protokoll-Einheit, Steuerleitung-Set (6 m, 4-adrig) Programmierung per SKM mit TG-SKM Stromversorgung über Auswerteeinheit AE255 Einsatzbedingungen: -10 C bis +60 C, max. 80 % rel. Feuchte; max. 100 m Verkabelung zur Auswerteeinheit AE255 und 100 m zu den Eingabeeinheiten Abmessungen: mm (H B T)

82 Auswerteeinheit AE255 VDS-SCHNITTSTELLE ZUR ALARMTECHNIK VdS-geprüfte Scharf-Schaltung Der exklusive Übertragungsweg via Kabel stellt die sicherste Variante dar und ist daher auch vom VdS zertifiziert. Somit lässt sich auch bei einem VdS-Alarmsystem eine komfortable Kombination mit dem Schließsystem realisieren. Steuer- und Funkmodule G Systemübersicht Sicher auf Draht Die Auswerteeinheit AE255 wird direkt über eine Türverkabelung an das aktivierende System angeschlossen. Auswerteeinheit AE255 Alarmanlage Der Sicherheitsbeschlag SLT überträgt die Befehle über eine Verkabelungsdistanz von bis zu 200 m an die Auswerteeinheit AE255. Diese wird ebenfalls per Drahtverbindung an die Alarmanlage angeschlossen. Schließsystem: SLT, EL, ELT 80 81

83 Allgemeines Zubehör PRODUKTE, WEITER GEDACHT Praktisches Zubehör für alle Anwendungsfälle Ob Programmierung, Stromversorgung oder Datentransfer ABUS Seccor bietet immer das passende Tool

84 Allgemeines Zubehör PELT, ESE Artikel Profi-Eingabeeinheit PELT Produkt eigenschaften Zusatzfunktion Einsatzbedingungen Material Profi-Eingabeeinheit mit Leser und Tastatur Zur Einzellöschung von ABUS Seccor Chip-Schlüsseln (in CLX, ZL und Steuergeräten mit EL betrieben) und zur Programmierung und zum Testen von Auswerteeinheiten Zur externen Stromeinspeisung Externe Stromversorgung von ABUS Seccor Schließsystemen 0 40 C, max. 80 % rel. Feuchte, nicht kondensierend PELT, Adapterkabel für Schnittstelle zu Schließsystemen, Adapterkabel für Schnittstelle zu Auswerteeinheiten AE255F/AE255 (gleichzeitig als Testkabel verwendbar), Lithium-Batteriesatz CR P2 Kunststoffgehäuse Allgemeines Zubehör Kurzbezeichnung PELT Preis ohne MwSt. 157,00 Artikel Externe Stromeinspeisung ESE Produkt eigenschaften Einsatzbedingungen Material Externe Stromeinspeisung zur Aktivierung von Schließsystemen (CLX, ZL und SLT) bei entladener Batterie 0 40 C, max. 80 % rel. Feuchte, nicht kondensierend ESE, Lithium-Batteriesatz CR P2, Schlüsseladapter Kunststoffgehäuse Kurzbezeichnung ESE Preis ohne MwSt. 75,

85 Allgemeines Zubehör TRANSFERGERÄT Artikel Transfergerät Produkt eigenschaften Benötigtes Zubehör Optionales Zubehör Einsatzbedingungen Material Transfergerät zur Offline Datenübergabe zwischen Schließsystemen/Steuergeräten/Auswerteeinheiten und Verwaltungs-PC Zur Ausführung von Übergabe- und Speicheraufgaben Einlesen von ABUS Seccor Chip-Schlüsseln und Transpondern (mit AM-Prox) in den Verwaltungs-PC, Übergabe von Schließ- und Scharfschalt-Rechten vom Verwaltungs-PC an die Schließsysteme/Steuergeräte/Auswerteeinheiten, Übernahme von protokollierten Ereignissen aus Schließsystemen/Steuergeräten/Protokollplatinen von Auswerteeinheiten Transfergerät, Adapterkabel für RS 232-PC-Schnittstelle, Adapterkabel für Schnittstelle zu Schließsystemen, Adapterkabel für Schnittstelle zu Auswerteeinheiten AE255F/AE255, Lithium-Batteriesatz CR P2, USB-Adapter 2.0, SKM SKM; ABUS Seccor Schließsystem, Auswerteeinheit, Steuergerät AM-Px Wahlweise: ABUS Seccor Chip-Schlüssel, mit AM-Px zusätzlich: EM4200-, Hitag 1-, Hitag 2-Transponder 0 40 C, max. 80 % rel. Feuchte, nicht kondensierend Kunststoffgehäuse Maße mm (L B H) Kurzbezeichnung TG-SKM Preis ohne MwSt. 793,00 Systemübersicht PC USB- Adapter seriell Transfergerät ABUS Seccor Chip-Schlüssel Die Schnittstelle von realer und virtueller Welt Das Transfergerät ist eine bidirektionale Schnittstelle zwischen und dem Verwaltungs-PC. Dabei werden in den PC eingelesen oder protokollierte Ereignisse übertragen. In der anderen Richtung werden Schließ- und Scharfschalt-Rechte auf die Schließsysteme übertragen. AM-Prox Proximity-Medien: Chip, Karte Während man ABUS Seccor Chip- Schlüssel direkt in das Transfergerät stecken kann, wird für Proximity- Medien das AM-Prox als Mittler benötigt. Das Transfergerät wiederum wird per mitgelieferten seriellen Kabel oder über den USB-Adapter an den Verwaltungs-PC angeschlossen.

86 Allgemeines Zubehör AM-PROX, USB-ADAPTER Artikel AM-Px Produkt eigenschaften Benötigtes Zubehör Material Kurzbezeichnung Proximity-Adaptermodul zum Einlesen von EM4200-, Hitag 1- und Hitag 2-Transpondern über das Transfergerät in den Verwaltungs-PC Proximity-Adaptermodul SKM, TG-SKM, Schließsystem, EM4200-, Hitag 1-, Hitag 2-Transponder EM4200-, Hitag 1-, Hitag 2-Transponder Kunststoff, Kontaktbahnen in Edelstahl AM-Px Allgemeines Zubehör Preis ohne MwSt. 188,00 Artikel USB-Adapter Produkt eigenschaften Benötigtes Zubehör USB-Adapter 2.0 zur Seriell-Schnittstelle Mehr Komfort beim Datentransfer USB-Adapter, CD-ROM mit Treiber TG-SKM Kurzbezeichnung AM-USB Preis ohne MwSt. 29,

87 Software Key Manager SCHLIESSANLAGEN- VERWALTUNG AM PC Passwortschutz für Protokoll-Funktion als wichtiges Element für Datensicherheit (Betriebsrat, Datenschutzbeauftragter) Erstellung beliebig vieler Schließpläne Einfaches Einlesen, Bearbeiten, Sperren und Löschen von Ident-Medien Frei wählbares Passwort je Schließplan Einfache und übersichtliche Organisation und Zuordnung von Schließdaten zu Personendaten Intuitive und ergonomische Benutzerführung G

88 Allgemeines Zubehör SOFTWARE ABUS SECCOR KEY MANAGER Artikel Software ABUS Seccor Key Manager Produkt eigenschaften Zusatzfunktionen Systemanforderungen Benötigtes Zubehör Übersichtliche Organisation und Zuweisung von Schließrechten Beliebig viele Schließpläne Einfache Benutzerführung und übersichtliche Oberfläche Einrichtung von Sonderberechtigungen wie Berechtigungen für SCHARF/UNSCHARF-Schalten und Zutritt, Sonder-Codes für UNSCHARF-Schalten mit stillem Alarm und Zutritt, Sonder-Codes für INTERN SCHARF-Schalten, Spezialschlüssel für Wachdienst Optionales Passwort zur Protokollabfrage gemäß Datenschutzrichtlinien Verwaltung von Zeitzonen, Darstellung von Zutritts- und Scharf-Schalt-Ereignissen, Sommer-Winterzeit-Umstellung (18 Monate im Voraus), Passwortschutz für jeden Schließplan, zusätzlicher Passwortschutz für die Protokollfunktion, diverse Druckansichten Hardware: Intel Pentium II Prozessor mit 500 MHz Taktrate / 128 MB Arbeitsspeicher / 200 MB freier Festplattenplatz (für Windows 2000 und XP, ab Windows Vista Mindestsystemanforderungen des jeweiligen Betriebssystems); Betriebssysteme: MS Windows 2000 SP6a, MS Windows XP SP2, Windows Vista, Windows 7, Windows 8. Java Runtime Environment (weiter Java RE) Version 1.6 (bei Windows 8 Version 1.7) CD-ROM mit Software ABUS Seccor Key Manager (SKM) TG-SKM (ab Version 3.3), Schließsysteme/Steuergeräte/Auswerteeinheiten, Allgemeines Zubehör Kurzbezeichnung SKM Preis ohne MwSt. 0,00 Artikel Software ABUS Seccor Key Manager Transfer Utility Produkt eigenschaften Zusatzfunktionen Systemanforderungen Benötigtes Zubehör Zusatzsoftware zum ABUS Seccor Key Manager Geeignet für eine Schließanlage mit mehreren Standorten Zum Auslesen von Schließ- oder Adressdaten aus dem Transfergerät Zur Passwort-geschützten Versendung der Daten per Empfänger kann die Daten auf ein Transfergerät ab Version 3.3 laden Schließinformationen und Zutrittsereignisse können an die entsprechenden Türen gebracht werden Verwaltung von Zeitzonen, Darstellung von Zutritts- und Scharf-Schalt-Ereignissen, Sommer- Winterzeit- Umstellung (18 Monate im Voraus), Passwortschutz für jeden Schließplan, zusätzlicher Passwortschutz für die Protokollfunktion, diverse Druckansichten Hardware: Intel Pentium II Prozessor mit 500 MHz Taktrate /128 MB Arbeitsspeicher / 200 MB freier Festplattenplatz (für Windows 2000 und XP, ab Windows Vista Mindestsystemanforderungen des jeweiligen Betriebssystems); Betriebssysteme: MS Windows 2000 SP6a, MS Windows XP SP2, Windows Vista, Windows 7, Windows 8. Java Runtime Environment (weiter Java RE) Version 1.6 (bei Windows 8 Version 1.7) CD-ROM mit Software ABUS Seccor Key Manager Transfer Utility TG-SKM (ab Version 3.3), SKM, Schließsystem / Steuergeräte / Auswerteeinheiten, Kurzbezeichnung SKM-UT Preis ohne MwSt. 345,

89 Allgemeines Zubehör SCHLIESSMEDIEN, BATTERIEN G Artikel ABUS Seccor Chip-Schlüssel ABUS Kombischlüssel ABUS Combi Cap Produkt eigenschaften Elektronischer Chip-Schlüssel mit Kontaktbahnen aus Edelstahl Robuste Ausführung im Wendeschlüsselprinzip Jeder ABUS Seccor Chip-Schlüssel ist ein Unikat Auslese- und kopiergeschützt durch kryptologisch verschlüsseltes Dialogverfahren Einsetzbar in beliebig vielen ABUS Seccor Schließsystemen, Auswerteeinheiten und Steuergeräten Jeder ABUS Seccor Chip-Schlüssel kann als Programmierschlüssel verwendet werden Kombi-Schlüssel zur Kombination mit mechanischen Zylindern von ABUS Pfaffenhain Proximity-Chip zur Bedienung von ABUS Seccor Schließsystemen Zu beziehen über ABUS Pfaffenhain Clip-System für alle Schlüssel von ABUS Pfaffenhain Mit Proximity-Chip zur Bedienung von ABUS Seccor Schließsystemen mit Proximity-Leser Verschiedene Farben Zu beziehen über ABUS Pfaffenhain Einsatzbedingungen -20 C bis +50 C / IP65 Kurzbezeichnung ACS Preis ohne MwSt. 15,00 auf Anfrage KPA0001 Artikel Proximity Tag Proximity- Karte Batterie CR-P2 Batterie CR-2 Produkteigenschaften RFID-Schlüsselanhänger mit EM4200-Chip Einsetzbar in beliebig vielen ABUS Seccor Schließsystemen mit dafür geeigneten kontaktlosen Lesern Kontaktloser Öffnungskomfort Nummeriert Kontaktlose Karte mit EM4200-Chip Weiß, glänzend laminiert Einsetzbar in beliebig vielen ABUS Seccor Schließsystemen mit dafür geeigneten kontaktlosen Lesern Kontaktloser Öffnungskomfort Nummeriert Handelsüblicher Lithium- Langzeit-Batteriesatz Zum Einsatz in mechatronischen Sicherheitsbeschlägen, TG, PELT und ESE Spannung: 6 V Kapazität: mah Handelsüblicher Lithium- Langzeit-Batteriesatz Zum Einsatz in allen ABUS Seccor CodeLoxx Doppelknaufzylindern und ZL Zylindern Spannung: 3 V Kapazität: 750 mah Kurzbez. T-Px-N K-Px-N CR-P2 CR-2 Preis ohne MwSt. 14,00 9,00 13,30 6,10

90 Marketing-Unterstützung DEMO-BLÖCKE Artikel Demoblock CodeLoxx Demoblock CodeLoxx Proximity Produkt eigenschaften Benötigtes Zubehör Holz-Demoblock mit Einsteckschloss, Edelstahldrückergarnitur und Rundrosette für Profilzylinder Geeignet für CodeLoxx Doppelknaufzylinder mit Chip-Schlüsselleser Demoblock, Öffnungswerkzeug, 3 ABUS Seccor Chip-Schlüssel, 2 Kugelkettchen, Aufkleber Achtung: CodeLoxx (empfohlene Länge: 30/30) separat bestellen, Anlieferung erfolgt fertig montiert Kurzbezeichnung DB-CLX-ACS DB-CLX-LPx Holz-Demoblock mit Einsteckschloss, Edelstahldrückergarnitur und Rundrosette für Profilzylinder Geeignet für CodeLoxx Doppelknaufzylinder mit Proximity-/Hitag 1-/Hitag 2-Ausstattung Demoblock, Öffnungswerkzeug, 1 ABUS Seccor Chip-Schlüssel, 1 Proximity-Tag, 1 Proximity-Karte, 2 Kugelkettchen, Aufkleber Achtung: CodeLoxx (empfohlene Länge: 30/30) separat bestellen, Anlieferung erfolgt fertig montiert Marketingunterstützung Preis ohne MwSt. 129,00 129,00 Artikel Demoblock SLT Demoblock ZL Demoblock ZL Proximity Produkt eigenschaften Acrylblock mit Einsteckschloss und Tragegriff Geeignet für den Sicherheitsbeschlag SLT Holz-Demoblock mit Einsteckschloss und Edelstahldrückergarnitur Geeignet für den Zylinder ZL mit Chip-Schlüsselleser Holz-Demoblock mit Einsteckschloss und Edelstahldrücker-garnitur Geeignet für den Zylinder ZL mit Proximity-/Hitag 1-/Hitag 2-Ausstattung Demoblock, Innensechskantschlüssel, 3 ABUS Seccor Chip-Schlüssel, 2 Kugelkettchen, Aufkleber Demoblock, Montagewerkzeug, 3 ABUS Seccor Chip-Schlüssel, 2 Kugel-kettchen, Aufkleber Demoblock, Montagewerkzeug, 1 ABUS Seccor Chip-Schlüssel, 1 Proximity-Tag, 1 Proximity-Karte, 2 Kugelkettchen, Aufkleber Benötigtes Zubehör Achtung: SLT separat bestellen, Anlieferung erfolgt fertig montiert Achtung: ZL separat bestellen, Anlieferung erfolgt fertig montiert Achtung: ZL separat bestellen, Anlieferung erfolgt fertig montiert Kurzbezeichnung DB-SLT-ACS DB-ZL-ACS DB-ZL-LPx Preis ohne MwSt. 139,00 124,00 124,

91 Marketing-Unterstützung DEMO-BLÖCKE DEMOSTÄNDER Artikel Display CodeLoxx Standard Display CodeLoxx Proximity Display CodeLoxx mit Ziffernring Produkt eigenschaften Attraktiver Aufsteller für Theke oder Ladengeschäft Sofort einsatzbereit Vorne und hinten bedruckt Attraktiver Aufsteller für Theke oder Ladengeschäft Sofort einsatzbereit Vorne und hinten bedruckt Attraktiver Aufsteller für Theke oder Ladengeschäft Sofort einsatzbereit Vorne und hinten bedruckt Acrylglasständer mit CLX Standard inklusive Batterie ABUS Seccor Chip-Schlüssel an Kette, bereits eingelernt Acrylglasständer mit CLX Proximity inklusive Batterie ABUS Seccor Chip-Schlüssel und Proximity-Tag an Kette, bereits eingelernt Hinweis: Die Displays können auch ohne Produkte bestellt werden: DA-CLX-LA-S-0, DA-CLX-LProxA-S-0, DA-CLX-LCA-S-0; Netto-Preis: 30,00 Kurzbezeichnung DA-CLX-LA-S-1 DA-CLX-LPxA-S-1 DA-CLX-LCA-S-1 Preis ohne MwSt. auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage Acrylglasständer mit CLX mit Ziffernring inklusive Batterie ABUS Seccor Chip-Schlüssel an Kette, bereits eingelernt Voreingestellter Code: 1234 Lieferung ohne CodeLoxx Artikel Demoblock AEBasic Demoblock AE255F Demoständer CodeLoxx Produkt eigenschaften Acrylblock AEBasic Für 3 m Funk-Übertragung Acrylblock AE255F Für 3 m Funk-Übertragung Acryl-Demoständer geeignet für CodeLoxx Doppelknaufzylinder mit Chip-Schlüsselleser Auswerteeinheit AEBasic im Gehäuse, Platine, Einbruchmeldezentrale-Nachbildung im Gehäuse, Netzgerät, Aufkleber Auswerteeinheit AE255F, Funk-/Empfänger-Einheit FE, Einbruchmeldezentrale- Nachbildung im Gehäuse, Netzgerät Acrylglasständer Benötigtes Zubehör Achtung: CodeLoxx (empfohlene Länge 40/30) separat bestellen, Anlieferung erfolgt fertig montiert Kurzbezeichnung DB-AEBasic DB-AE255F DS-CLX-ACS Preis ohne MwSt. 399,00 586,00 49,00

92 Marketing-Unterstützung DEMO-KOFFER Artikel Demo-Koffer ABUS Seccor & ABUS Pfaffenhain Demo-Koffer unbestückt Produkt eigenschaften Praktischer Demo-Koffer Die komplette Ausstattung für einen professionellen Auftritt in der Objektberatung Präsentieren Sie Ihren Kunden die komfortable und wirtschaftliche Verbindung von Mechanik und Elektronik Unbestückter Demo-Koffer Ideale Alternative, wenn Sie bereits über Vorführprodukte verfügen Mit vorgefertigten Schaumstoff-Einlagen für eine stabile Unterbringung Ihrer Vorführ-Produkte Benötigtes Zubehör Doppelknaufzylinder CLX-LPxA in Länge 30/30, Werkzeugset CLX- Z-WS, 2 ABUS Seccor Chip-Schlüssel, Proximity-Tag, CR2-Batterie, CLX-Z-V-10 Verlängerung, Musterzylinder Wavy Line Pro von ABUS Pfaffenhain, ABUS Pfaffenhain Kombischlüssel, Demo-Koffer Demo-Koffer Vorführprodukte Kurzbezeichnung DK-CLX-APF-1 DK-CLX-APF-0 Preis ohne MwSt. auf Anfrage auf Anfrage Marketingunterstützung Artikel Systainer Kleinteile Systainer Programmierung Systainer Muster Produkt eigenschaften Idealer Komplett-Koffer für Kleinteile Professionelle Ausstattung für professionellen Auftritt Idealer Service-Koffer für Einrichtung und Programmierung Komplette Ausstattung Umfangreich ausgestatteter Musterkoffer CLX, EL, ELT Kombination mit ABUS Pfaffenhain 1 Systainer, 1 Beschriftung Kleinteile, Tiefziehteil 3-fach inkl. 9 Trennstege, 1 Deckelpolster, 8 CLX-Z-V05, 8 CLX-Z-V10, 5 CLX-Z-V15, 1 CLX-Z-V20, 1 CLX-Z-V25, 3 CLX-Z-V00, 2 CLX-Z-VH05, 1 CLX-Z-VH10, 1 CLX-Z-WS (Werkzeugset) 1 Systainer, 1 Beschriftung Programmierung, 1 Tiefziehteil 2-fach inkl. 2 Trennstege, 1 Deckel-Büroeinlage für Bedienungsanleitungen, 1 Transfergerät TG-SKM inkl. AM-USB, 1 Software ABUS Seccor Key Manager SKM, 1 Externe Stromeinspeisung ESE, 1 Proximity-Adaptermodul AM-Px 1 Systainer, 1 Beschriftung Muster, 1 Mustereinlage Proximity, 1 Deckelpolster, 1 CLX-LPxA-S-00-00, 1 CLX-LCA- S-10-00, 1 ELT-LCPxA, 1 EL-LPxA, 1 ABUS Pfaffenhain Musterzylinder Wavy Line pro, 1 ABUS Pfaffenhain Kombischlüssel, 1 T-Px Proximity-Tag, 1 K-Px Proximity- Karte, 1 ABUS Seccor Chip-Schlüssel, 1 Programmierschlüssel, 1 CLX-Z-V10 Verlängerungssatz, 1 CLX-Z-WS Werkzeugset, 1 CR2 Batterie Kurzbezeichnung DK-Systainer-CLX-KT-1* DK-Systainer-CLX-Prog-1* DK-Systainer-CLX-LPx-1* Preis ohne MwSt. auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage * Alle Systainer auch ohne Produktbestückung erhältlich. Preise und Verfügbarkeit auf Anfrage 90 91

93 ABUS Seccor Marketing-Unterstützung PRINT-MATERIAL Eine starke Entscheidung für Ihr Objekt. Elektronische Schließsysteme von ABUS Seccor Sicherheit im Objekt Schließsysteme von ABUS Eine sichere Entscheidung. Artikel ABUS Seccor Gesamtkatalog ABUS Seccor Objekt-Broschüre ABUS Schließsysteme Produkt eigenschaften Gesamtkatalog mit allen ABUS Seccor Produkten 104 Seiten Viele Abbildungen Hochwertige Bindung mit optionaler Abheftung 24-seitige Broschüre zum Thema ABUS Seccor im Objekt Anhand verschiedener Personen (z. B. Facility Manager, Controller, Sicherheitsbeauftragter) werden die Vorteile erläutert 24-seitige Broschüre zum Thema ABUS Schließsysteme Alle Vorteile, kompakt auf den Punkt gebracht Elektronische Schließsysteme von ABUS Seccor und mechanische Schließanlagen von ABUS Pfaffenhain in Kombination Format DIN A4 DIN A4 DIN A4 Seitenzahl Verpackungseinheit Kurzbezeichnung KAT15 BRO-Objekt BRO-Kombi Abgabe in handelsüblichen Mengen Zutritt & Alarm-Scharf-Schaltung an der Tür Steuern Sie die Einbruchmeldeanlage einfach und sicher von der Tür aus Für jede Tür mit Sicherheit 1001 CodeLoxx Elektronische Schließzylinder für jeden Anspruch Artikel ABUS Seccor Zutritt & Alarm Broschüre Poster Für jede Tür mit Sicherheit Poster CodeLoxx Produkt eigenschaften 8-seitige Broschüre zum Thema Zutritt und Alarm in der Kombination Alle Vorteile, kompakt auf den Punkt gebracht Aufmerksamkeitsstarkes Poster für Ladengeschäfte oder Showroom Präsentiert das ABUS Seccor Produktprogramm Aufmerksamkeitsstarkes Poster für Ladengeschäfte oder Showroom Untermalt die große Produktvielfalt der CodeLoxx Zylinderserie Format DIN A4 DIN A2 DIN A2 Seitenzahl Verpackungseinheit Kurzbezeichnung BRO-Alarm POS-ASO POS-CLX Abgabe in handelsüblichen Mengen

94 Marketing-Unterstützung PRINT-MATERIAL, SHOP-IN-SHOP Albtraum Einbruch machen Sie Ihr Haus zum Tresor! Machen Sie Ihr Haus zum Tresor Türöffnung per Code-Eingabe Sicherheit an der Tür Mit dem ABUS CodeLoxx LC mit Ziffernring Sicherheitsbeschlag SLT für erhöhten Einbruchschutz und den Komfort eines schlüsselfreien Lebens Sicherheit und Komfort für Haus, Wohnung und Büro JETZT MEHR ERFAHREN! Artikel DIN-lang-Flyer CLX mit Ziffernring DIN-lang-Flyer SLT Flyer Sicherheit an der Tür ABUS Seccor Prospektständer DIN-lang-Flyer Produkt eigenschaften DIN-lang-Flyer für den CodeLoxx mit Ziffernring Zur Auslage am POS Leichte Grammatur, ideal als Rechnungsbeileger ohne Mehrporto DIN-lang-Flyer für den SLT Zur Auslage am POS Leichte Grammatur, ideal als Rechnungsbeileger ohne Mehrporto DIN-lang-Flyer zum Thema Sicherheit an der Tür Zur Auslage am POS oder zur Unterstützung eines Beratungsgesprächs Attraktive Halterung für ABUS DIN-lang-Flyer Fertig vorbestückt mit je 50 Stück Flyern Sicherheit an der Tür und CLX mit Ziffernring, Flexible Anbringung Format DIN lang DIN lang DIN lang für DIN lang-flyer Seitenzahl Verpackungseinheit Marketingunterstützung Kurzbezeichnung BRO-CLX-LCA BRO-SLT BRO-Fibel PS-Prospektständer-1 Abgabe in handelsüblichen Mengen 24,00 Elektronische Schließsysteme Sicherheit. Kontrolle. Flexibilität. Der Dreh für Sicherheit an der Tür CodeLoxx mit Ziffernring Sicherheit & der Komfort eines schlüsselfreien Alltags (Un)Scharfschaltung DeLuxe Schalten Sie Ihr Alarmsystem direkt von der Türe aus einfacher geht s nicht! Maximale Flexibilität bei der Vergabe von Zutrittsrechten Zeitlich steuerbare Zutrittsrechte und Protokollierung der Schließvorgänge (optional) Zuverlässige und einfache Bedienung per Code-Eingabe, Chip-Schlüssel oder Transponder Sofortige Reaktionsfähigkeit bei Schlüsselverlust oder Berechtigungsänderung CLX Funkdistanz max. 3 m max. 200 m SLT AEBasic Alarmanlage Innovatives Öffnen per Codeeingabe (4- bis 6-stellig) oder Chipschlüssel Eingabe des Codes über Drehen und Drücken Maximale Flexibilität bei der Vergabe von Zutrittsrechten Komfort durch schlüsselfreies Leben Clevere Schnittstellen zwischen ABUS Seccor Schließsystemen und Alarmanlagen (Funk oder Draht) Normales Nachhausekommen (Schlüsselbetätigung oder Code- Eingabe) löst die Unscharf-Schaltung aus, danach automatische Freigabe des jeweiligen Schließsystems Verriegelung und Schlüsselbetätigung sorgen für sicheres Scharf-Schalten inklusive Bestätigung Warnung, falls Aktivierung der Alarmanlage nicht möglich ist Schluss mit Falschalarmen Artikel SIS-Tafel ABUS Seccor SIS-Tafel CLX Ziffernring SIS-Tafel Scharfschaltung Produkt eigenschaften Geeignet zum Einhängen in ABUS Shop-in-Shop-Systeme Bietet einen Überblick über das gesamte Produktprogramm Darstellung wesentlicher Vorteile Optional: 40 cm Tafel für Musteranbringung unterhalb Geeignet zum Einhängen in ABUS Shop-in-Shop-Systeme Darstellung des CodeLoxx mit Ziffernring Wesentliche Produktvorteile auf den Punkt gebracht Optional: 40 cm Tafel für Musteranbringung unterhalb Geeignet zum Einhängen in ABUS Shop-in-Shop-Systeme Beschreibt die Möglichkeiten, Alarmanlagen über ABUS Seccor Schließsysteme scharf bzw. unscharf zu schalten Format mm mm mm Auf Anfrage bei der ABUS KG oder über den Außendienst 92 93

95 Marketing-Unterstützung CODELOXX LC KAMPAGNE Albtraum Einbruch Machen Sie Ihr Haus zum Tresor! Mit dem ABUS CodeLoxx LC mit Ziffernring Mehr Sicherheit vor Einbruch Mehr Sicherheit im Fall von Schlüsselverlust Mehr Sicherheit bei zugefallener Tür Mehr Komfort durch schlüsselfreies Leben Mehr Komfort durch einfache Bedienung Artikel CodeLoxx LC POS Aufsteller Produkt eigenschaften Format Werbewirksamer Karton-Aufsteller für Ladengeschäft bzw. Schaufenster Optionale Anbringung des Monitors (s.u.) im Aufsteller zum Zeigen des CodeLoxx LC Films Hohe Aufmerksamkeit durch besondere CodeLoxx Stanzkontur cm Verpackungseinheit 1 Preis ohne MwSt. 34,00 Artikel 10 Monitor inkl. CodeLoxx LC Film USB-Stick inkl. Film Produkt eigenschaften Praktischer Monitor mit aufgespieltem CodeLoxx LC Film Kann optional auch in den Karton-Aufsteller integriert werden Film zeigt Ihren Kunden die Vorteile des CodeLoxx LC anhand typischer Alltagssituationen USB-Stick mit ABUS-Logo Beinhaltet CodeLoxx LC Film Ideal, wenn schon einen Monitor oder Bilderrahmen vorhanden ist Format 10 Verpackungseinheit 1 1 Preis ohne MwSt. 129,00 16,00

96 Jetzt Film ansehen unter Mehr Sicherheit vor Einbruch Mehr Sicherheit im Fall von Schlüsselverlust Mehr Sicherheit bei zugefallener Tür Mehr Komfort durch schlüsselfreies Leben Mehr Komfort durch einfache Bedienung Marketing-Unterstützung Aktivitäten im Internet Albtraum Einbruch Machen Sie Ihr Haus zum Tresor! Mit dem ABUS CodeLoxx LC mit Ziffernring Im Internet finden Sie im geschützten Händlerbereich Vorlagen für Anzeigen und einen Werbebrief zum CodeLoxx LC. So können Sie schnell und einfach Ihren Kundenkreis anschreiben oder in lokalen Medien Anzeigen platzieren Drehen Sie am Knauf die Durch einen sanften Druck auf Geben Sie auf diese Weise gewünschte Ziffer nach oben. den Knauf geben Sie die Ziffer Ihren 4- bis 6-stelligen Durch eine Rasterung können ein. Ein grünes Leuchtsignal Code ein. Sie die Ziffer genau einstellen. bestätigt die Eingabe. Mehr Sicherheit vor Einbruch Mehr Sicherheit im Fall von Schlüsselverlust Mehr Sicherheit bei zugefallener Tür Mehr Komfort durch schlüsselfreies Leben Mehr Komfort durch einfache Bedienung Ihr Logo Ihr Firmenname Ihre Adresse, Ihre Telefonnummer Ihre -Adresse, Ihre Web-Adresse 4 Albtraum Einbruch Machen Sie Ihr Haus zum Tresor! Mit dem ABUS CodeLoxx LC mit Ziffernring Der Zylinder koppelt ein, Sie können die Tür durch Drehen des Knaufes nun öffnen Ihr Logo Ihr Firmenname Ihre Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihre -Adresse, Ihre Web-Adresse Darüber hinaus gibt es mit der Internetpräsenz eine Informationsplattform, die die Vorteile des CodeLoxx LC auf den Punkt bringt. Zudem finden sich dort ein Anfrageformular und eine Händlersuche. Wie Sie als Fachhändler an der Kampagne teilnehmen, erfahren Sie über Ihren Außendienstmitarbeiter oder Ihren Ansprechpartner im Vertriebsinnendienst. Marketingunterstützung Schlüssel ade! Türöffnung per Code-Eingabe Doppelknaufzylinder CodeLoxx LC mit Ziffernring für ein Leben ohne Schlüsselsorgen. JETZT MEHR ERFAHREN! Albtraum Einbruch JETZT MEHR ERFAHREN! Machen Sie Ihr Haus zum Tresor! Mit dem ABUS CodeLoxx LC mit Ziffernring DER CODELOXX LC MIT ZIFFERNRING JETZT FILM ANSEHEN! Artikel Florpost CLX-LC Fensteraufkleber Albtraum Einbruch für CLX-LC QR-Aufkleber Produkt eigenschaften Besonders leichtes Papier Ideal geeignet als Rechnungsbeileger ohne zusätzliche Portokosten Nutzen Sie Ihr Fenster als Werbefläche Spezielles Material, besonders leicht ablösbar Werbebotschaft + QR-Code auf Nach Ablösen wieder anklebbar Kleiner Aufkleber mit QR-Code auf den CLX-LC Film auf youtube Ideal für Eingangstüre, Schaufenster oder am POS Format DIN lang DIN A2 4 4 cm Verpackungseinheit ,00 19,00 0,

97 Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) 1 Allgemeines Geltungsbereich (1) Unsere Geschäftsbedingungen gelten ausschließlich; entgegenstehende oder von unseren Geschäftsbedingungen abweichende Bedingungen erkennen wir nicht an, es sei denn, wir hätten ausdrücklich schriftlich ihrer Geltung zugestimmt. Unsere Geschäftsbedingungen gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder von unseren Geschäftsbedingungen abweichender Bedingungen des Bestellers die Lieferung an den Besteller vorbehaltlos ausführen. (2) Abweichungen von diesen Geschäftsbedingungen sind nur wirksam, wenn sie von uns schriftlich bestätigt werden. (3) Sind die Geschäftsbedingungen ganz oder teilweise nicht Vertragsbestandteil geworden oder unwirksam, findet 6 AGBG Anwendung. (4) Unsere Geschäftsbedingungen gelten nur gegenüber Kaufleuten im Sinn von 24 AGBG. 2 Angebot Angebotsunterlagen (1) Unsere Angebote sind freibleibend und unverbindlich, Annahmeerklärungen und Bestellungen bedürfen zur Rechtswirksamkeit unserer schriftlichen oder fernschriftlichen Bestätigung durch Auftragsbestätigung oder Rechnungsübersendung. Das Gleiche gilt für Ergänzungen, Abänderungen oder Nebenabreden. (2) Ist die Bestellung als Angebot gemäß 145 BGB zu qualifizieren, so können wir dieses innerhalb von 4 Wochen durch Zusendung einer Auftragsbestätigung oder Lieferung annehmen. (3) Zeichnungen, Abbildungen, Maße, Gewichte oder sonstige Leistungsdaten sind nur verbindlich, wenn dies ausdrücklich schriftlich vereinbart wird. (4) An Abbildungen, Zeichnungen, Kalkulationen und sonstigen Unterlagen behalten wir uns Eigentums- und Urheberrechte vor; sie dürfen Dritten nicht zugänglich gemacht werden. Dies gilt insbesondere für solche schriftlichen Unterlagen, die als vertraulich bezeichnet sind; vor ihrer Weitergabe an Dritte bedarf der Besteller unserer ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung. 3 Preise Zahlungsbedingungen (1) Soweit nicht anders angegeben, hält sich der Verkäufer an die in seinen Angeboten enthaltenen Preise 30 Tage ab deren Datum gebunden. Maßgebend sind die in der Auftragsbestätigung oder Rechnung genannten Preise. (2) Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, gelten unsere Preise ab Werk, ausschließlich Verpackung; diese wird gesondert in Rechnung gestellt. Das Gleiche gilt für zusätzliche Lieferungen und Leistungen. Für Streckenlieferungen wird ein Zuschlag von 9,00 berechnet. (3) Die gesetzliche Mehrwertsteuer ist nicht in unseren Preisen eingeschlossen; sie wird in gesetzlicher Höhe am Tag der Rechnungsstellung in der Rechnung gesondert ausgewiesen. (4) Sofern nicht anders vereinbart, gilt das Zahlungsziel Bankeinzug 3 % Skonto, 10 Tage 2 % Skonto, 30 Tage netto. Rechnungsbeträge bis 25 sind ohne Abzug sofort fällig. (5) Sofern sich aus der Rechnung nichts anderes ergibt, ist der Kaufpreis netto (ohne Abzug) innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum zur Zahlung fällig. Kommt der Besteller in Zahlungsverzug, so sind wir berechtigt, Verzugszinsen in der gesetzlichen Höhe zu fordern. Falls wir in der Lage sind, einen höheren Verzugsschaden nachzuweisen, sind wir berechtigt, diesen geltend zu machen. Der Besteller ist berechtigt, uns nachzuweisen, dass uns als Folge des Zahlungsverzugs kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist. (6) Wir sind berechtigt, trotz anders lautender Bestimmungen des Bestellers Zahlungen zunächst auf dessen ältere Schulden anzurechnen, und werden den Besteller über die Art der erfolgten Verrechnung informieren. Sind bereits Kosten und Zinsen entstanden, so sind wir berechtigt, die Zahlung zunächst auf die Kosten, dann auf die Zinsen und zuletzt auf die Hauptleistung anzurechnen. (7) Eine Zahlung gilt erst dann als erfolgt, wenn wir über den Betrag verfügen können. Im Falle von Schecks gilt die Zahlung erst als erfolgt, wenn der Scheck eingelöst wird. (8) Wenn uns Umstände bekannt werden, die die Kreditwürdigkeit des Bestellers in Frage stellen, insbesondere er einen Scheck nicht einlöst oder seine Zahlungen einstellt, oder wenn uns andere Umstände bekannt werden, die die Kreditwürdigkeit des Käufers in Frage stellen, sind wir berechtigt, die gesamte Restschuld fällig zu stellen, auch wenn er Schecks angenommen hat. Wir sind in diesem Fall außerdem berechtigt, Vorauszahlungen oder Sicherheitsleistungen zu verlangen. (9) Aufrechnungs-, Zurückbehaltungs- oder Minderungsrechte stehen dem Besteller nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt, unbestritten oder von uns anerkannt sind. Außerdem ist er zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts insofern befugt, als sein Gegenanspruch auf demselben Vertragsverhältnis beruht. (10) Mindermengenzuschlag: Für Bestellungen mit einem Gesamtwert von unter 10,00 (netto) wird ein Zuschlag von 10,00 berechnet. 4 Liefer- und Leistungszeit (1) Liefertermine oder -fristen, die verbindlich oder unverbindlich vereinbart werden können, bedürfen der Schriftform. (2) Der Beginn der von uns angegebenen Lieferzeit setzt die Abklärung aller technischen Fragen voraus. (3) Die Einhaltung unserer Lieferverpflichtung setzt die rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtungen des Bestellers voraus. (4) Liefer- und Leistungsverzögerungen aufgrund höherer Gewalt und aufgrund von Ereignissen, die uns die Lieferung wesentlich erschweren oder unmöglich machen hierzu gehören insbesondere Streik, Aussperrung, behördliche Anordnungen usw., auch wenn sie bei unseren Lieferanten oder deren Unterlieferanten eintreten, haben wir auch bei verbindlich vereinbarten Fristen und Terminen nicht zu vertreten. Sie berechtigen uns, die Lieferung bzw. Leistung um die Dauer der Behinderung zzgl. einer angemessenen Anlauffrist hinauszuschieben oder wegen des noch nicht erfüllten Teils ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten. (5) Wenn die Behinderung länger als drei Monate dauert, ist der Besteller nach angemessener Nachfristsetzung berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten. Verlängert sich die Lieferzeit oder werden wir von unserer Verpflichtung frei, so kann der Besteller hieraus keine Schadenersatzansprüche herleiten. Auf die genannten Umstände können wir uns nur berufen, wenn wir den Besteller unverzüglich benachrichtigen. (6) Geraten wir aus Gründen, die wir zu vertreten haben, in Lieferverzug, so ist der Besteller berechtigt, für jede vollendete Woche Verzug eine pauschalierte Verzugsentschädigung in Höhe von 0,5 % des Lieferwertes, insgesamt jedoch höchstens bis zu 5 % des Rechnungswertes der vom Verzug betroffenen Lieferungen und Leistungen zu verlangen. (7) Setzt uns der Besteller, nachdem wir bereits in Verzug geraten sind, eine angemessene Nachfrist von mindestens 14 Tagen mit Ablehnungsandrohung, so ist er nach fruchtlosem Ablauf dieser Nachfrist berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten; Schadenersatzansprüche wegen Nichterfüllung in Höhe des vorhersehbaren Schadens stehen dem Besteller nur zu, wenn der Verzug auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhte; im Übrigen ist die Schadenersatzhaftung auf 50 % des eingetretenen Schadens begrenzt. (8) Kommt der Besteller in Annahmeverzug oder verletzt er sonstige Mitwirkungspflichten, so sind wir berechtigt, den uns entstehenden Schaden, einschließlich etwaiger Mehraufwendungen, zu verlangen. In diesem Fall geht auch die Gefahr eines zufälligen Untergangs oder einer zufälligen Verschlechterung der Sache in dem Zeitpunkt auf den Besteller über, in dem dieser in Annahmeverzug gerät. (9) Wir sind zu Teillieferungen und Teilleistungen berechtigt. 5 Gefahrübergang (1) Sofern sich nichts anderes ergibt, ist Lieferung ab Werk vereinbart. Die Gefahr geht auf den Besteller über, sobald die Sendung an die den Transport ausführende Person übergeben worden ist oder zwecks Versendung unser Lager verlassen hat. Falls der Versand ohne unser Verschulden unmöglich wird, geht die Gefahr mit der Meldung der Versandbereitschaft auf den Besteller über. (2) Sofern der Besteller es wünscht, werden wir die Lieferung durch eine Transportversicherung abdecken; die insoweit anfallenden Kosten trägt der Besteller. (3) Transport- und sonstige Verpackungen nach Maßgabe der Verpackungsordnung werden nicht zurückgenommen. Der Kunde ist verpflichtet, für eine Entsorgung von Verpackungen auf eigene Kosten zu sorgen. 6 Mängelgewährleistung (1) Wir gewährleisten, dass die Produkte frei von Fabrikations- und Materialmängeln sind. (2) Die Gewährleistungsrechte des Bestellers setzen voraus, dass dieser unverzüglich seinen nach 377, 378 HGB geschuldeten Untersuchungs- und Rügeobliegenheiten ordnungsgemäß nachgekommen ist. Reklamationen aufgrund von Fehl- oder Mindermengen werden nur bis drei Tage nach Erhalt der Ware akzeptiert. (3) Der Kunde ist verpflichtet, die Rechnung umgehend nach Erhalt zu prüfen. Etwaige Einwendungen hat der Kunde innerhalb von sechs Wochen nach Erhalt der Rechnung schriftlich gegenüber ABUS Seccor GmbH geltend zu machen. Nach Ablauf dieses Zeitraumes gilt die Rechnung als akzeptiert. (4) Soweit ein Mangel der Sache vorliegt, sind wir nach unserer Wahl zur Mangelbeseitigung oder zur Ersatzlieferung berechtigt. Im Fall der Mangelbeseitigung sind wir verpflichtet, alle

98 Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) zum Zweck der Mangelbeseitigung erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten zu tragen, soweit sich diese nicht dadurch erhöhen, dass die Sache nach einem anderen Ort als der gewerblichen Niederlassung des Bestellers verbracht wurde. (5) Sind wir zur Mangelbeseitigung/Ersatzlieferung nicht bereit oder nicht in der Lage, insbesondere verzögert sich diese über angemessene Fristen hinaus aus Gründen, die wir zu vertreten haben, oder schlägt in sonstiger Weise die Ersatzlieferung/Mangelbeseitigung fehl, so ist der Besteller nach seiner Wahl berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten oder eine entsprechende Minderung des Kaufpreises zu verlangen. Soweit sich nachstehend nichts anderes ergibt, sind weitergehende Ansprüche des Bestellers gleich aus welchen Rechtsgründen ausgeschlossen. (6) Wir haften nicht für Schäden, die nicht am Liefergegenstand selbst entstanden sind, insbesondere haften wir nicht für entgangenen Gewinn oder sonstige Vermögensschäden des Bestellers. (7) Vorstehende Haftungsfreizeichnung gilt nicht, soweit die Schadensursache auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhte. Sie gilt ferner nicht, wenn der Besteller wegen des Fehlens einer zugesicherten Eigenschaft Schadenersatzansprüche wegen Nichterfüllung gemäß 463, 480 Abs. 2 BGB geltend macht. (8) Sofern wir fahrlässig eine vertragswesentliche Pflicht verletzen, ist unserer Ersatzpflicht für Sach- oder Personenschäden auf die Deckungssumme unserer Produkthaftpflicht- Versicherung beschränkt. Wir sind bereit, dem Besteller auf Verlangen Einblick in unsere Police zu gewähren. (9) Die Gewährleistungsfrist beträgt 2 Jahre, gerechnet ab Gefahrübergang. Diese Frist ist eine Verjährungsfrist und gilt auch für Ansprüche auf Ersatz von Mangelfolgeschäden, soweit keine Ansprüche aus unerlaubter Handlung geltend gemacht werden. (10) Werden unsere Betriebs- oder Wartungsanweisungen nicht befolgt, Änderungen an den Produkten vorgenommen, Teile ausgewechselt oder Verbrauchsmaterialien verwendet, die nicht den Originalspezifikationen entsprechen, so entfällt jede Gewährleistung, wenn der Besteller eine entsprechende substantiierte Behauptung, dass erst einer dieser Umstände den Mangel herbeigeführt hat, nicht widerlegt. (11) Eine Haftung für normale Abnutzung ist ausgeschlossen. Sachbedingter normaler Verschleiß oder übermäßige Beanspruchung begründet keine Mangelansprüche im Sinne des Gesetzes. (12) Gewährleistungsansprüche gegen uns stehen nur dem unmittelbaren Besteller zu und sind nicht abtretbar. 7 Gesamthaftung Eine weitergehende Haftung auf Schadenersatz als in 6 Abs. (5) bis (7) vorgesehen, ist ohne Rücksicht auf die Rechtsnatur des geltend gemachten Anspruchs ausgeschlossen. 8 Rücksendungen Grundsätzlich sind wir zu keiner Rücknahme verpflichtet. Rücksendungen bedürfen unserer Zustimmung und müssen durch den Besteller angemeldet werden. Sie haben auf Kosten des Bestellers zu erfolgen Für genehmigte Rücksendungen erfolgt ein Abzug für entstehende Prüf- und Bearbeitungskosten. Die Prüf- und Bearbeitungskosten können variieren. Eine Rücknahme von Ware erfolgt nur gegen eine Warengutschrift. Das Guthaben kann nicht ausgezahlt werden. 9 Eigentumsvorbehaltssicherung (1) Wir behalten uns das Eigentum an den Liefergegenständen bis zum Eingang aller Zahlungen aus dem Liefervertrag vor. Bei vertragswidrigem Verhalten des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug, sind wir berechtigt, die Sache zurückzunehmen, der Besteller ist zur Herausgabe verpflichtet. In der Zurücknahme der Sache durch uns liegt kein Rücktritt vom Vertrag vor, es sei denn, wir hätten dies ausdrücklich schriftlich erklärt. In der Pfändung der Sache durch uns liegt stets ein Rücktritt vom Vertrag. Wir sind nach Rücknahme der Sache zu deren Verwertung befugt, der Verwertungserlös ist auf die Verbindlichkeiten des Bestellers abzüglich der Verwertungskosten anzurechnen. (2) Der Besteller ist verpflichtet, die Sache pfleglich zu behandeln; insbesondere ist er verpflichtet, diese auf eigene Kosten gegen Feuer-, Wasser- und Diebstahlschäden ausreichend zum Neuwert zu versichern. Sofern Wartungs- und Inspektionsarbeiten erforderlich sind, muss der Besteller diese auf eigene Kosten rechtzeitig durchführen. (3) Bei Pfändungen oder sonstigen Eingriffen Dritter hat uns der Besteller unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen, damit wir Klage gemäß 771 ZPO erheben können. Soweit der Dritte nicht in der Lage ist, uns die gerichtlichen und außergerichtlichen Kosten einer Klage gemäß 771 ZPO zu erstatten, haftet der Besteller für den uns entstandenen Ausfall. (4) Der Besteller ist berechtigt, die Sache im ordentlichen Geschäftsgang weiterzuverkaufen; er tritt uns jedoch bereits jetzt alle Forderungen in Höhe des Faktura-Endbetrages (einschließlich MwSt.) ab, die ihm aus der Weiterveräußerung gegen seine Abnehmer oder Dritte erwachsen und zwar unabhängig davon, ob die Sache ohne oder nach Verarbeitung weiterverkauft worden ist. Zur Einziehung dieser Forderung bleibt der Besteller auch nach der Abtretung ermächtigt. Unsere Befugnis, die Forderung selbst einzuziehen, bleibt davon unberührt. Wir verpflichten uns jedoch, die Forderung nicht einzuziehen, solange der Besteller seinen Zahlungsverpflichtungen ordnungsgemäß nachkommt, nicht in Zahlungsverzug ist, insbesondere kein Antrag auf Eröffnung eines Insolvenz- (bzw. Konkurs- oder Gesamtvollstreckungs-) oder Vergleichsverfahrens gestellt ist oder Zahlungseinstellung vorliegt. Ist aber dies der Fall, können wir verlangen, dass der Besteller uns die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugehörigen Unterlagen aushändigt und den Schuldner (Dritten) die Abtretung mitteilt. (5) Die Verarbeitung oder Umbildung der Sache durch den Besteller wird stets für uns vorgenommen. Wird die Sache mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen verarbeitet, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der gelieferten Sache zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung. Für die durch die Verarbeitung entstehende Sache gilt im Übrigen das Gleiche wie für die unter Vorbehalt gelieferte Sache. (6) Wird die Sache mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen untrennbar vermischt, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der gelieferten Sache zu den anderen vermischten Gegenständen zum Zeitpunkt der Vermischung. Erfolgt die Vermischung in der Weise, dass die Sache des Bestellers als Hauptsache anzusehen ist, so gilt als vereinbart, dass der Besteller uns anteilmäßig Miteigentum überträgt. Der Besteller verwahrt das Alleineigentum oder das Miteigentum für uns. (7) Wir verpflichten uns, die uns zustehenden Sicherheiten auf Verlangen des Bestellers insoweit freizugeben, als der Wert unserer Sicherheiten die zu sichernden Forderungen um mehr als 20 % übersteigt; die Auswahl der freizugebenden Sicherheiten obliegt uns. 10 Konstruktionsänderungen Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit Konstruktionsänderungen vorzunehmen; wir sind jedoch nicht verpflichtet, derartige Änderungen auch an bereits ausgelieferten Produkten vorzunehmen. 11 Gerichtsstand Erfüllungsort Unser Geschäftssitz ist der Gerichtsstand; wir sind jedoch berechtigt, den Besteller auch an seinem Wohnsitzgericht zu verklagen. Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist unser Geschäftsort Erfüllungsort. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland; die Geltung des UN-Kaufrechts ist ausgeschlossen. Die AGB für Kunden aus Österreich sind abrufbar auf der Website oder können auf Wunsch auch per Post zugesandt werden

99 ABUS Synergien Möglichkeiten der Kombination HYBRIDE SCHLIESSANLAGEN

100 Mechanik & Elektronik kombiniert Ein Schlüssel (ABUS Pfaffenhain Kombischlüssel oder die Combi Cap) genügt, um im Objekt mechanische Zylinder, elektronische Zylinder und ggf. weitere Elemente wie Eingabeeinheiten oder auch Fremdsysteme wie Abrechnungsund Zeiterfassungssysteme zu bedienen. CLX Proximity Mechanischer Doppelzylinder Mechanischer Schlüssel mit SKUNI Kappe Mechanischer Halbzylinder EL Proxy ELT Proxy ZL Proxy Mechanischer Rundzylinder Mechanischer Schlüssel mit Combi Cap Fremdsysteme wie Alarmanlagen, Abrechnungsterminals, Zutrittskontrolle, Zeiterfassung, etc

101 ABUS Akademie Zutritt und Alarm AKADEMIE Wetter (Ruhr) Jahnsdorf Ottobrunn Kursübersicht Komplett-Kurse für Einsteiger oder Profis In diesen Seminaren bekommen Sie einen Überblick über die Theorie und machen konkrete Erfahrungen mit unseren Produkten aus den Bereichen elektronische Schließsysteme, Zutrittskontrolle und Alarm-Scharfschaltung in der Praxis. Um einen optimalen Schulungserfolg zu gewährleisten, ist die Teilnehmeranzahl pro Schulung begrenzt. Schulungsstandorte sind Ottobrunn bei München, Wetter (Ruhr) und Jahnsdorf. Zutritt Alarm Voraussetzungen Lerninhalt keine Elektronischer Doppelknaufzylinder CodeLoxx Elektronischer Sicherheitsbeschlag SLT Elektronischer Zylinder ZL Funk Remote Einheit, Steuergeräte SG-Basic und SG-Vario Eingabeeinheiten EL und ELT ABUS Seccor Key Manager Software (SKM) Voraussetzungen Lerninhalt keine (Schulung Zutritt wird empfohlen) Produktübersicht und Grundlagen Auswerteeinheit AEBasic Auswerteeinheit AE255F inkl. Funkempfänger ABUS Seccor Key Manager Software (SKM) Lernziel Wir geben Ihnen eine Produktübersicht und vermitteln praktische Grundlagen. Sie erwerben die Fähigkeit, geeignete Lösungen für unterschiedliche Aufgabenstellungen zu entwickeln. Lernziel Wir geben Ihnen eine Produktübersicht und vermitteln praktische Grundlagen der Scharf-/Unscharf-Schaltung von Alarmanlagen. Sie sind in der Lage, Lösungen für individuelle Erfordernisse zu entwickeln. Zielgruppe Errichter, Fachplaner, Sicherheitsfachgeschäfte, Elektrofachbetriebe, Vertriebsmitarbeiter und Einsteiger sowie zur Auffrischung Zielgruppe Errichter, Fachplaner, Sicherheitsfachgeschäfte, Elektrofachbetriebe, Vertriebsmitarbeiter und Einsteiger sowie zur Auffrischung Dauer 2 Tage Dauer 2 Tage Kostenbeteiligung 199,- /Person inkl. Verpflegung Kostenbeteiligung 199,- /Person inkl. Verpflegung

102 PRAXISNAHE SCHULUNGEN Wir bringen Ihnen die besten Kniffe für die Praxis bei. Theoretisch fundiert lernen Sie bei uns am Produkt, wie Sie Kundenanforderungen schnell und effizient umsetzen ob im Objekt oder im Privathaushalt. RUNDUM-SORGLOS-PAKET Bei einem Seminar der ABUS Seccor Akademie ist für Sie in jeder Hinsicht bestens gesorgt: Wir kümmern uns um Ihre Verpflegung und stellen Ihnen in unseren modernen Schulungsräumen ausreichend Material und Produkte zur Verfügung. KOMPETENZ IN SACHEN TECHNIK Unser Trainer kennt sich nicht nur bestens mit der Technik aus, er versteht es auch, Wissen zielgenau zu vermitteln. Lernen heißt an der ABUS Seccor Akademie: Produkte zu verstehen und Sie als Partner genau bei Ihren Bedürfnissen und Kenntnissen abzuholen. Neu: Flexible Modul-Schulungen in Ihrer Region! CLX-Modul: Montage, Bedienung, Programmierung SLT-/ZL-Modul: Montage SLT, ZL,Bedienung/Programmierung SKM-Modul: Schließanlagenverwaltung, Schließplanerstellung EL(T)-/SG-Modul: Schaltbeispiele, Anwendung, Programmierung Funk-Modul: AEB Anwendungen, Montage und Programmierung AEB-Modul: Konfiguration, Schaltfunktionen, Programmierung AE255-Modul: Komplexe Anforderung für Zutritt und Alarm Und so funktioniert s: Melden Sie Ihr Interesse rechtzeitig bei uns an. So können wir entsprechend der Resonanz in den Regionen einzelne Modul-Schulungen planen. In der Folge melden wir uns bei Ihnen mit einem Terminvorschlag. Erst dann erfolgt Ihre verbindliche Buchung, für den Fall, dass der Termin für Sie passt. Zeitdauer: ca. 14:00 bis 17:30 Uhr Kosten: 59,00 pro Modul und Teilnehmer. Anmeldung: Bitte per an oder per Telefon unter Angabe von Modul(en), Kundennummer, PLZ, Anzahl möglicher Teilnehmer, günstige bzw. ungünstige Zeiträume (z.b. andere Termine oder Urlaubszeiten), falls möglich. Rechtzeitig Interesse anmelden und von flexiblen Schulungen profitieren! Anmeldung für Komplett-Kurse: Melden Sie sich bitte rechtzeitig per , Telefon oder über Ihren Außendienstmitarbeiter an. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Unterkunft Bitte organisieren Sie Ihre Übernachtungen eigenständig. Wir können Ihnen folgende Hotels in der Nähe empfehlen: Standort Ottobrunn: Stay2Munich ( Standort Jahnsdorf: Hotel Forsthaus Grüna ( Standort Wetter: Ringhotel Zweibrücker Hof ( Verpflegung Für eine komplette Tagesverpflegung ist gesorgt. ABUS Austria bietet für Kunden aus Österreich eigene Schulungen an. Aktuelle Informationen und Termine finden Sie unter Dort können Sie sich auch direkt anmelden. Bei Fragen können Sie uns über an oder telefonisch unter erreichen

103 Haftungsausschluss Gemäß der im Produkthaftungsgesetz definierten Haftung des Herstellers für seine Produkte sind die nachfolgenden Informationen über elektronische Schließsysteme (elektronische Zylinder, elektronische Sicherheitsbeschläge) zu beachten. Die Nichteinhaltung entbindet uns von unserer Haftungspflicht. 1. Produktinformation und bestimmungsgemäße Verwendung Ein elektronisches Schließsystem im Sinne dieser Definition ist ein Bauteil, das in dafür vorgerichtete Schlösser, Beschläge, Geräte, Türen und in hierzu artverwandte Produkte eingebaut wird. Zum ordnungsgemäßen Betrieb sind dem elektronischen Schließsystem ein Programmierschlüssel und mindestens ein Anwenderschlüssel bzw. berührungsloser Transponder zugeordnet. a. Elektronische Schließsysteme können nur dann vorbehaltlos in Schlösser, Türen, Geräte etc. eingebaut werden, wenn solche Schlösser, Türen, Geräte etc. ausdrücklich für dieses Schließsystem vorgerichtet sind. In allen anderen Fällen muss sich der Hersteller, Verarbeiter oder Benutzer solcher Schlösser, Türen, Geräte etc. Gewissheit verschaffen, dass das von ihm ausgewählte elektronische Schließsystem für den Einbau und für die vorgesehene Verwendung geeignet ist. b. Elektronische Schließzylinder, die Gewalteinwirkungen ausgesetzt sein könnten, dürfen maximal 3 mm aus dem sie eng umfassenden Schutzbeschlag herausragen (ohne Knäufe). Der Grad der einbruchhemmenden Maßnahmen richtet sich nach den gestellten Anforderungen (siehe DIN 18252/ EN 1303). c. Der Einbau von elektronischen Schließsystemen muss so erfolgen, dass außerhalb der vorgesehenen Befestigungspunkte und außerhalb der ordnungsgemäßen Betätigung keine Fremdkräfte auf das Schließsystem wirken. d. Für Feucht- oder Kühlräume, bei direkter Bewitterung, in Meeresnähe oder für den Einsatz in aggressiver, korrosionsfördernder Umgebung sind die jeweiligen IP-Angaben des elektronischen Schließsystems zu beachten. Elektronisches Schließsystem und elektronischer Schlüssel bilden eine Funktionseinheit. Wir halten unsere Haftpflicht ausschließlich für unsere Originalprodukte aufrecht. 2. Fehlgebrauch Ein Fehlgebrauch also die nicht bestimmungsgemäße Produktnutzung von elektronischem Schließsystem oder elektronischem Schlüssel liegt beispielsweise vor, wenn: a. An den Knäufen zur Erhöhung des Drehmomentes ein Hilfsmittel wie Zange o. Ä. angesetzt wird. b. Der Knauf als Griffteil zur Bewegung des Türblattes dient. Der Knauf ist nicht geeignet, auf Durchgangstüren den Beschlag (Kopf, Drücker, Griff etc.) zu ersetzen. c. Das Schließsystem mit einem verbogenen, verdreckten oder beschädigten elektronischen Schlüssel betätigt wird. d. Sich Fremdkörper im Schlüsselleser wie auch am elektronischen Schlüssel selber befinden oder wenn die Pflegeanleitung nicht beachtet worden ist. 3. Produktleistung Sofern die Produktleistungen nicht in unseren Katalogen, Prospekten, Leistungsbeschreibungen etc. konkret festgelegt sind, müssen die Anforderungen an den einzelnen elektronischen Schließsystemen mit uns schriftlich vereinbart werden. Die Gebrauchstauglichkeit von elektronischen Schließsystemen ist u. a. abhängig von Betätigungshäufigkeit, Betätigungsweise, Umgebungseinflüssen und Pflege. 4. Produktwartung Elektronische Schließsysteme sind mindestens einmal jährlich, bzw. nach Bedarf, auf festes Sitzen der Schrauben zu prüfen. Grundsätzlich dürfen elektronische Schließsysteme nicht mit verharzenden Mitteln behandelt werden. Es sollten nur solche Reinigungsmittel verwendet werden, die keine korrosionsfördernden Bestandteile enthalten. Bitte kein Graphit verwenden. Es ist in jedem Fall zu vermeiden, dass unterschiedliche Pflegemittel (z. B. PS88 und Graphit) bei der Pflege eines Schließsystems verwendet werden. Dies könnte u.u. zu nicht unerheblichen Funktionsstörungen führen. Schmier- und Pflegemittel, die zu einem Aufquellen von Kunststoffen führen können, sollen nicht verwendet werden. 5. Informations- und Instruktionspflichten Zur Erfüllung der Informations- und Instruktionspflichten nach dem Produkthaftungsgesetz stehen den Fachhändlern, Schlüsseldiensten, Architekten, Planern, beratenden Institutionen, Verarbeitern oder Benutzern folgende Unterlagen und Dienste zur Verfügung: - Kataloge, Prospekte - Angebotsunterlagen - DIN (Alleinverkauf durch Beuth Verlag GmbH, Berlin) - EN 1303 (Alleinvertrieb durch Europäisches Komitee für Normung, Brüssel) - Anleitung für den Einbau, Bedienung und Pflege Zur Auswahl von elektronischen Schließsystemen sowie zum Einbau, zur Bedienung und zur Pflege: a. Sind Architekten, Planer und beratende Institutionen gehalten, alle erforderlichen Produktinformationen von uns anzufordern und zu beachten. b. Sind Fachhändler gehalten, die Produktinformationen und Hinweise in den Katalogen und Preislisten zu beachten und insbesondere alle erforderlichen Anleitungen von uns anzufordern und an die Verarbeiter und die Benutzer weiterzugeben. c. Sind Verarbeiter gehalten, alle Produktinformationen zu beachten und insbesondere Bedienungs- und Pflegeanleitungen von uns anzufordern und an die Auftragsgeber und Benutzer weiterzugeben.