Betriebsanleitung CCX 1.5 CCX 2.5. Mobiler Verdunstungskühler CCX 1.5 CCX 2.5 HC/MIT/IGB /09

Transkript

1 Betriebsanleitung CCX 1.5 CCX 2.5 Mobiler Verdunstungskühler CCX 1.5 CCX 2.5 HC/MIT/IGB /09

2 Vorbemerkung Munters behält sich das Recht vor, Änderungen an Spezifikationen, Mengen, bmessungen usw. aus Produktionsoder anderen Gründen nach der Veröffentlichung vorzunehmen. Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen wurden von Munters mit Sorgfalt zusammengestellt. Wir sind überzeugt, dass alle Informationen korrekt und vollständig sind, übernehmen jedoch keine entsprechende Gewähr oder Garantie für bestimmte Einsatzwecke. Die enthaltenen Informationen werden in gutem Glauben weitergegeben, und es wird vorausgesetzt, dass jegliche gegen die Anweisungen und Warnungen in diesem Dokument verstoßende Nutzung der Geräte oder Zubehörteile ausschließlich auf Verantwortung und Gefahr der Nutzer erfolgt. HC/MIT/IGB /09 User Manual CCX 1.5 & 2.5 2(7)

3 1. Einleitung und Sicherheitshinweise Vielen Dank für den Kauf eines Munters CCX Verdunstungsbefeuchters. Vor der Inbetriebnahme lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und verwahren Sie diese Unterlage für Wartung und Ersatzteilbestellungen. Geringfügige optische Abweichungen zwischen den hier dargestellten Geräten und dem von Ihnen erworbenen Gerät beeinflussen nicht die technischen Daten oder die Leistung des Befeuchters und beruhen auf einer kontinuierlichen Produktverbesserung. WARNHINWEIS! Fehlfunktionen, welche mit dem Hinweis Warnung versehen sind, können Verletzungen nach sich ziehen, für welche der Hersteller nicht verantwortlich gemacht werden kann. Zur Installation und Inbetriebnahme beachten Sie bitte die jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen des Einsatzortes. Die CCX Verdunstungsbefeuchter sind nicht für die Benutzung durch Kinder geeignet. Sollte das elektrische Anschlußkabel beschädigt sein, ist ein Betrieb des Gerätes untersagt und das Kabel muß durch eine qualifizierte Fachperson getauscht werden. Empfohlene Raumparameter zum Betrieb des Gerätes: Frostfrei, max. 45 C Rel. Luftfeuchtigkeit max. 85% r.f. Luftdruck mbar Wassertemperatur max. 45 C Die Verwendung von harten oder stark demineralisiertem Wasser kann zu einer verkürzten Lebensdauer der Kontaktkörper führen. Vermeiden Sie die Aufstellung des Gerätes in der Nähe offener Flammen oder starker Wärmequellen. Kontaktieren Sie im Zweifel Ihren Händler oder unseren technischen Service. 2. Wirkprinzip und Anwendung Munters Verdunstungsbefeuchter sind umweltfreundliche und energieeffiziente Produkte. Kernstück der Geräte ist ein spezieller adiabater Verdunstungskörper. Der Ventilator fördert trockene, warme Raumluft über den wasserbenetzen Kontaktkörper. Durch den intensiven Kontakt von Luft und Wasser auf der Oberfläche des Kontaktkörpers wird die Luft befeuchtet und gleichzeitig abgekühlt. Dadurch eignet sich der CCX Verdunstungsbefeuchter sowohl zur Befeuchtung von trockener Raumluft im Winter als auch zur örtlichen Kühlung und Erfrischung bei hohen Sommertemperaturen 3. Bedienung des Gerätes Display Sleep Mode Icon Normal Mode Icon HC/MIT/IGB /09 User Manual CCX 1.5 & 2.5 3(7)

4 Bedienelemente 1. A Füllen Sie den Wassertank vorsichtig bis zur MAX-Markierung mit sauberem Wasser Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Steckdose und betätigen Sie ff. Schalter: 2. Den ON Schalter um das Gerät ein-/ auszuschalten. 3. Den COOL Schalter, um die Befeuchtung/ Kühlung zu aktivieren oder abzuschalten. 4. Den SPEED Schalter, um die gewünschte Ventilatordrehzahl zu wählen. 5. Den SWING Schalter, um die motorischen Lamellen ein- oder auszuschalten. 6. Den ION Schalter, um die Luftionisation zu- oder abzuschalten. 7. Den MODE Schalter, um die Betriebsstellungen Normal, Sleep oder Breeze zu wählen Normal = Ventilatordrehzahl wird manuell gewählt Sleep = niedrigste Ventilatorstufe Breeze = höchste Ventilatorstufe 8. Den TIMER Schalter, um die Zeitvorwahl zu aktivieren. Die Fernbedienung enthält die gleichen Funktionen wie das Bedienpanel am Befeuchter. 4. Luftionisation Unabhängige Untersuchungen haben gezeigt, daß sich die Zahl der Anionen in der Raumluft positiv auf die Luftqualität auswirkt. Anionen führen zu einer verbesserten Sauerstoffaufnahme und wirken komfort- und gesundheitssteigernd. Besonders in geschlossenen Räumen mit Umluftkühlgeräten sinkt die Zahl der Anionen rapide ab. Munters CCX-Befeuchter setzen ca Anionen pro Sekunde frei und fördern so zusätzlich zu der Luftbefeuchtung bzw. Kühlung ein angenehmes Raumklima. HC/MIT/IGB /09 User Manual CCX 1.5 & 2.5 4(7)

5 5. Bauteile CCX 1.5 CCX 2.5 Ausbau von Filter und Kontaktkörper HC/MIT/IGB /09 User Manual CCX 1.5 & 2.5 5(7)

6 6. Technische Daten CCX 1.5 CCX 2.5 Luftvolumenstrom 1500 m³/h 2500 m³/h Spannung 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Leistungsaufnahme 170 W 280 W Betriebsstrom 0.75 A 1.45 A Ø Wasserverbrauch l/h 3-4 l/h Tankvolumen 30 l 35 l Abmessungen (B x T x H) mm mm Gewicht (ohne Tankfüllung) 17 kg 23 kg Empfohlene Raumgröße m² m² 7. Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Lösung 1. Betriebsanzeige leuchtet nicht 2. Fernbedienung funktioniert nich 3. Keine oder zu geringe Luftmenge 4. Ventilator läßt sich nicht regel 5. Wasseraustritt aus Ablaufventil 1. Keine Stromversorgung. 2. Sicherung defekt. 3. Hauptplatine defekt. 4. Fernbedienung defekt. 1. Elektrische Interferenzen behindern die Übertragung 2. Fernbedienung ist defekt 3. Kein Kontakt zwischenfernbedienung und Gerät aulty control panel 1. Ventilator verschmutz 2. Filter oder Kontektkörper Verschmutz 3. Fan ist verzerrt 4. Hauptplatine defekt 1. Hauptplatine defekt 2. Fernbedienung defekt 1. Spule schadhaft 2. Ventilkörper defekt 3. Hauptplatine defekt 1. Stromversorgung prüfen 2. Sicherung ersetzen 3. Hauptplatine tauschen 4. Fernbedienung tauschen 1. Entfernen Sie die elektrische Störquelle 2. Ersetzen Sie die Fernbedienung 3. Entfernen Sie die mechanische Störung 1. Reinigen Sie das Gerät und den Ventilator 2. Reinigen Sie den Filter und tauschen den Kontaktkörper 3. Ändern Fan 4. Ersetzen Sie die Hauptplatine 1. Ersetzen Sie die Hauptplatine 2. Ersetzen Sie die Fernbedienung 1. Ersetzen Sie die Spule 2. Tauschen Sie das Ventil 3. Ersetzen Sie die Hauptplatine HC/MIT/IGB /09 User Manual CCX 1.5 & 2.5 6(7)

7 Munters, HumiCool Division, Isafjordsgatan 1, P O Box 1150, SE Kista, Sweden. Phone , Fax Munters Italy S.p.A., Corso Inghilterra 15, Mondovi, Italy. Phone , Fax Australia Munters Pty Limited, Phone , Brazil Munters Brasil Industria e Comercio Ltda, Phone , Canada Munters Incorporated, Phone , China Munters Air Treatment Equipment (Beijing) Co., Ltd., Phone , Denmark Munters Turbovent, Phone , Finland Munters Oy, Phone , France Munters France S.A., Phone , Germany Munters Euroform GmbH, Phone , India Munters India, Phone , Indonesia Munters Phone , Italy Munters Italy S.p.A., Chiusavecchia Phone , Munters Italy S.p.A., Mondovì Phone Japan Munters K.K., Phone , Kingdom of Saudi Arabia and Middle East Hawa Munters, Phone , Korea Munters Korea Co,. Ltd, Phone , Mexico Munters Mexico Phone , Russia Munters Europe AB, Phone , Singapore Munters Pte Ltd South Africa and Sub-Sahara Countries Munters (Pty) Ltd, Phone , Spain Munters Spain S.A., Phone , Sweden Munters Europe AB, Phone , Thailand Munters (Thailand) Co. Ltd., Phone , United Kingdom Munters Ltd, Phone , USA Munters Corporation Fort Myers, Phone , Munters Corporation Mason, Phone , Vietnam Munters Vietnam Phone Export & Other countries Munters Europe AB, Phone Munters reserves the right to make alterations to specifications, quantities, etc., for production or other reasons, subsequent to publication Munters AB, 2009