Richtlinien für die Verwendung des TripAdvisor Travellers' Choice-Logos

Transkript

1 Richtlinien für die Verwendung des TripAdvisor Travellers' Choice-Logos

2 Aussehen und Spezifikationen des Logos Kopien des Travellers' Choice-Logos wurden als Vektor-EPS- und Raster-JPG-/PNG-Dateien zur Verfügung gestellt. Die Vektor-EPS-Grafiken sind skalierbare Dateien in Druckqualität, die mit jedem Adobe-Programm oder einer anderen, dem Branchenstandard üblichen Print- oder Web-Layout-Software kompatibel sind. Weitere Dateiformate können auf Anfrage bereitgestellt werden. A Mindestabstand/Bereich darf nicht überlagert werden Versionen A: Standard-Travellers' Choice-Logos; zwei Versionen: grün und weiß B: Alternatives Travellers' Choice-Logo (Beispiele für die Verwendung siehe Seite 3) C: Horizontales Travellers' Choice-Logo, ausschließlich zur Online-Nutzung vorgesehen Farbpalette C Farbe Grün Gelb Rot Schwarz Pantone U Schwarz Webnr. B Mindestabstand und Größe Rund um das Logo ist ein Abstand erforderlich, der mindestens 1/8 der Höhe des Travellers' Choice-Logos beträgt. Bei Verkleinerung der Travellers' Choice-Logos sollte der entsprechende Text noch immer gut lesbar sein. Wir empfehlen für die Standardlogos (A) eine Breite von 120 Pixeln, um ein optimales Ergebnis zu erhalten. 2

3 Verwendung des Logos Die Travellers' Choice-Logos werden zur Nutzung in allen erdenklichen Medien zur Verfügung gestellt und sollten stets in der bereitgestellten Form verwendet werden. Verwenden Sie die Vektor-Dateien (EPS) zum Drucken. Verwenden Sie die Rastergrafiken (JPG/PNG) für Online-Materialien. Stellen Sie sicher, dass der erforderliche Abstand eingehalten wird und dieser mindestens 1/8 der Höhe des Travellers' Choice-Logos beträgt. Damit wird die Einhaltung unserer Regel gewährleistet, einen bestimmten Bereich des Logos nicht zu überlagern. Wenn das Logo auf einer Seite angezeigt wird, ist es nicht erforderlich, im Text TripAdvisor Travellers' Choice zu erwähnen. Wird das Logo nicht in die entsprechende Seite eingebunden, ist es hingegen notwendig, sich im Text auf den TripAdvisor Travellers' Choice Award zu beziehen. Beispiele für die korrekte Verwendung Die Nr. 1 der LUXUS- HOTELS in Asien TripAdvisor Gewinner eines Travellers' Choice Awards 2017 Nur Verwendung der Wortmarke Travellers' Choice Von den Reisenden auf Rang 1 gewählt Schönster Strand USA Standardlogo mit Untertitel und Kategorie WELTWEIT SÜDPAZIFISCHER RAUM Nr. 2 Nr. 9 GEWINNER 2017 HOTELS IN VICTORIA FAMILIENHOTELS LUXUSHOTELS BESTE HOTELS Die Nr. 1 in Neuengland Eines der besten 25 Aquarien in den USA Alternatives Logo mit Rankings Horizontales Logo zur Online-Nutzung mit Kategorien Standardlogo mit Untertitel 3

4 Unzulässige Verwendung des Logos Häufige Fehler bei der Verwendung Nehmen Sie keinerlei Änderungen am Travellers' Choice-Logo vor. Teilen Sie das Travellers' Choice-Logo nicht in einzelne Elemente auf, um diese separat zu verwenden. Übersetzen Sie den im Travellers' Choice-Logo enthaltenen Text nicht. Übernehmen Sie nicht nur einzelne Teile des Travellers' Choice-Logos und verhindern Sie, dass es am Seitenrand abgeschnitten wird. Das Logo muss immer vollständig und mit dem entsprechenden Mindestabstand an allen Seiten angezeigt werden. Halten Sie die in den Spezifikationen auf Seite 2 angegebene Größe des Logos ein. Wenn Sie ein kleineres Logo benötigen, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung. Es ist zwar gestattet, das Logo über ein Bild zu legen, jedoch ist auch hier der Mindestabstand einzuhalten. Verwenden Sie das Logo ausschließlich auf einem schlichten Hintergrund. TRAVELLERS, CHOICE Das Travellers' Choice-Logo darf nicht gestreckt, kursiv, gestaucht, verzerrt oder in einer anderen Art verfälscht dargestellt werden. Nr TRAVELLERS, TRAVELLERS, CHOICE Fügen Sie keinen Text zum Travellers' Choice-Logo hinzu, nehmen Sie keine Änderungen an vorhandenem Text vor und formulieren Sie ihn nicht um. Übernehmen Sie nicht nur einen Teil des Travellers' Choice-Logos und verhindern Sie, dass andere Elemente das Logo überdecken oder überlagern. Ändern Sie nicht die Farbe, Schattierung oder Transparenz des Travellers' Choice-Logos. Stellen Sie das Logo nicht in Graustufen dar und entfernen Sie nicht das Weiß in den Augen der Eule. Verändern Sie nicht die Form des Logos und fügen Sie keine Grafik in das Logo ein. 4

5 Spezifikationen Verwendung Unzulässige Verwendung Bezugnahme Hotels Sehenswürdigkeiten & Restaurants Reiseziele Produkte & Services Kontakt Bezugnahme auf TripAdvisor Die Wortmarke TripAdvisor Verwenden Sie stets die korrekte Schreibweise von TripAdvisor : mit den Großbuchstaben T und A und ohne Leerzeichen in der Mitte. Die Wortmarke TripAdvisor ist bei der ersten Verwendung mit einem eingetragenen Warenzeichen ( ) zu versehen. Dies gilt auch für Beiträge in sozialen Netzwerken. Fügen Sie unserem Twitter-Benutzernamen (@TripAdvisor) bitte kein Symbol für eingetragene Warenzeichen ( ) hinzu. Beispiele für die korrekte Verwendung THE SUITES Die TripAdvisor-Community Benutzer von TripAdvisor werden Reisende oder die TripAdvisor-Reise-Community genannt. Bitte nennen Sie sie nicht Benutzer oder Leser. Das sollten Sie tun Die Bewertung von Reisenden ist in Anführungszeichen darzustellen. Die Bewertung von Reisenden kann zusammen mit Gesamtwertungspunkten dargestellt werden. Fügen Sie einer Bewertung stets den Namen des Reisenden und einen Verweis auf TripAdvisor hinzu. Hierfür haben Sie folgende Möglichkeiten: 1. von Jane D., einer TripAdvisor-Reisenden 2. eine TripAdvisor-Reisebewertung "TRAUMHAFTE LANDSCHAFT UND Korrigieren Sie bei Bedarf Rechtschreib- oder Grammatikfehler. Ändern Sie jedoch keinesfalls den Inhalt. UNGLAUBLICH BLAUES WASSER." Das sollten Sie vermeiden Erstellen bzw. ändern Sie keine Bewertungen. Bitte nennen Sie die Gesamtwertungen von TripAdvisor nicht Sterne, sondern verwenden Sie stets den Begriff Punkte. "Einer der fünf besten Urlaube meines Lebens." Bewertung des TripAdvisor-Reisenden Bgee75 Travellers' Choice-Logo, Zitat, Punktewertung und Zuordnung der Bewertung von Jane D., einer TripAdvisor-Reisenden Zuordnung der Bewertung (siehe Option 1 oben) Facebook-Post 5

6 Travellers' Choice Awards für Hotels TripAdvisor ist ein internationales Unternehmen, sodass die Logos der Awards je nach Land und Kategorie angepasst werden. Wenn Sie über Unternehmen oder Gewinne in unterschiedlichen Ländern verfügen, können Sie anhand dieses Leitfadens das richtige Logo ermitteln. Bezugnahme auf Ihren Award: Je nach den Bewertungen und Meinungen der TripAdvisor-Community können Sie mit Nr. 1, Top 10, 25 besten usw. Bezug auf Ihren Award nehmen. Geben Sie die entsprechende Region an, in der Sie einen Award gewonnen haben. Wählen Sie das richtige Logo anhand Ihres Standorts aus: Hotels in den USA ( L, Symbol: ) Hotels in Großbritannien, Kanada und Irland ( LL, Symbol: ) Auf Rang 7 der Hotels in Frankreich gewählt von TripAdvisor- Reisenden Hotels in Japan, China, Israel und auf den Marianen ( L, Symbol: TM ) EINES DER 10 BESTEN HOTELS IN ASIEN VON TRIPADVISOR-REISENDEN AUSGEWÄHLT Beispiel 1:Eines der 10 besten Hotels in Asien von TripAdvisor- Reisenden ausgewählt Beispiel 2: Auf Rang 7 der Hotels in Frankreich gewählt von TripAdvisor-Reisenden Alle sonstigen Standorte ( LL, Symbol: TM ) 6

7 Travellers' Choice Awards für Restaurants und Sehenswürdigkeiten (Museum, Freizeitpark, Wasserpark, Zoo, Aquarium oder Wahrzeichen) Bezugnahme auf Ihren Award: Je nach den Bewertungen und Meinungen der TripAdvisor-Community können Sie mit Nr. 1, Top 10, 25 besten usw. Bezug auf Ihren Award nehmen. Geben Sie die entsprechende Region an, in der Sie einen Award gewonnen haben. Beispiel: Eines der 10 besten Museen in Frankreich Unter den 10 besten Restaurants in Asien Wählen Sie das richtige Logo anhand Ihres Standorts aus: Sehenswürdigkeiten und Restaurants in den USA., in Japan, China, Israel und auf den Marianen ( L, Symbol: TM ) Auf Rang 3 der Restaurants in Frankreich gewählt von TripAdvisor-Reisenden DIE 25 BESTEN FREIZEITPARKS WELTWEIT, VON TRIPADVISOR- REISENDEN AUSGEWÄHLT Sehenswürdigkeiten und Restaurants an sonstigen Standorten ( LL, Symbol: TM ) Beispiel 1: Auf Rang 3 der Restaurants in Frankreich gewählt von TripAdvisor- Reisenden Beispiel 2: Unter den 25 BESTEN Freizeitparks weltweit, von TripAdvisor-Reisenden ausgewählt 7

8 Travellers' Choice Awards für Reiseziele Bezugnahme auf Ihren Award: Je nach den Bewertungen und Meinungen der TripAdvisor-Community können Sie mit Nr. 1, Top 10, 25 besten usw. Bezug auf Ihren Award nehmen. Geben Sie die entsprechende Region an, sofern Ihr Reiseziel nicht in der Kategorie "weltweit" zu den Gewinnern zählt. Beispiel: Eines der 10 besten Reiseziele in Frankreich Unter den 10 besten Reisezielen in Asien Wählen Sie das richtige Logo anhand Ihres Standorts aus: Reiseziele in den USA, in Japan, China, Israel und auf den Marianen ( L, Symbol: TM ) Reiseziele an sonstigen Standorten ( LL, Symbol: TM ) EINES DER BESTEN REISEZIELE 2016 AUSGEWÄHLT VON TRIPADVISOR-REISENDEN Vielen Dank, dass Sie uns unter die SCHÖNSTEN STRÄNDE in der Karibik gewählt haben. Die Nr. 1 der Inseln in den USA Beispiel 1: Die Nr. 1 der Inseln in den USA Beispiel 2: Eines der besten Reiseziele 2017, ausgewählt von TripAdvisor-Reisenden Beispiel 3: Vielen Dank, dass Sie uns unter die schönsten Strände in der Karibik gewählt haben. 8

9 Kontaktinformationen Falls Sie Fragen hinsichtlich der Verwendung und Vervielfältigung eines Travellers' Choice-Logos oder Travellers' Choice-Zeichens haben, wenden Sie sich bitte an Für die Genehmigung von Werbemaßnahmen oder Kommunikationen, die das Travellers' Choice Awards-Zeichen oder das Travellers' Choice-Logo beinhalten, wenden Sie sich bitte an Forderungen im Zusammenhang mit dem Travellers' Choice Award Diese von TripAdvisor bereitgestellten Richtlinien haben das Ziel, Ihnen eine Anleitung für die angemessene Verwendung des Travellers' Choice-Zeichens und des Travellers' Choice-Logos zu bieten. Alle Forderungen, Aussagen oder Behauptungen Ihrerseits sollten von Ihrem Unternehmensanwalt hinsichtlich der Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften überprüft werden. Nutzungsrechte Das Travellers' Choice-Zeichen und das Travellers' Choice-Logo sind eingetragene Warenzeichen und/oder Warenzeichen gemäß angloamerikanischem Recht und Eigentum von TripAdvisor. Als Gewinner eines Travellers' Choice Awards wird Ihnen eine beschränkte, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, persönliche, gebührenfreie und nicht ausschließliche Lizenz für die Verwendung und Anzeige des Travellers Choice-Zeichens und des Travellers' Choice-Logos gewährt. Jegliche Werbung und Angebote, die das Travellers' Choice-Zeichen oder das Travellers' Choice-Logo nutzen, müssen TripAdvisor vorab zur Genehmigung vorgelegt werden. Am Ende dieses Dokuments finden Sie unsere Kontaktinformationen. Das Travellers' Choice-Logo ist einheitlich zu verwenden und stets vollständig anzuzeigen. Farben, Schrift und Form müssen den von TripAdvisor bereitgestellten Versionen entsprechen. Sie sind nicht dazu berechtigt, das Travellers' Choice-Logo oder Inhalte des Travellers' Choice-Logos direkt oder indirekt zu ändern, zu bearbeiten, zu kopieren, etwas hinzuzufügen, Inhalte daraus zu verwenden oder eigene Varianten daraus zu erstellen. Weitere Informationen erhalten Sie in den Abschnitten Verwendung des Logos: Das sollten Sie tun/vermeiden und Verwendung des Logos:technische Informationen. Das Travellers' Choice-Logo muss ordnungsgemäß verwendet werden, um eine Irreführung der Verbraucher zu vermeiden. Nutzungsdauer Sie dürfen das Travellers' Choice-Logo 2017 unbefristet verwenden. Allerdings sind dabei stets die Bedingungen dieser Richtlinie einzuhalten. Sie dürfen das Travellers' Choice-Logo ausschließlich in der Version verwenden, die deutlich die Kennzeichnung 2017 aufweist. Cross-Selling Das Travellers' Choice-Zeichen und das Travellers' Choice-Logo dürfen nur für Hotels, Restaurants, Reiseziele, Produkte oder Services angezeigt werden, die den Award erhalten haben. Wenn in den Werbematerialien mehrere Orte oder Produkte aufgeführt werden, muss deutlich erkennbar sein, dass nur ein bestimmter Ort bzw. ein bestimmtes Produkt mit dem Award ausgezeichnet wurde. Internetsuche Die Verwendung des Begriffs TripAdvisor in kostenpflichtiger Suchmaschinenwerbung ist untersagt. Es ist den Gewinnern eines Awards jedoch gestattet, die Begriffe Travellers' Choice oder eines der besten Unternehmen der Reisebranche zu verwenden. 9