Kabeldose Steckerbelegung Steckerverriegelung. 4-adrig 1: BN 2: WH 3: BU 4: BK. 3-adrig 1: BN 2: - 3: BU 4: BK 1: BN 2: WH 3: BU 4: BK 5: GY.

Transkript

1 M-Stecksystem System SL Kabeldose mit Kabel verschweißt Selbstsichernder Schraubverschluss Schutzart IP 67 Kabeldose Steckerbelegung Steckerverriegelung gerade winkel 6, 8, 6 -adrig : BN : - : BU : BK 6-adrig : BN : WH : BU : BK : GY 6: PK -adrig : BN : WH : BU : BK -adrig : BN : WH : BU : BK : GY SLG SLW PL-M TYP BEST.-NR. AUSFÜHRUNG SLG - Z0076 Kabeldose gerade, m Kabel x0, mm² max. 0 V / A SLG - Z0077 Kabeldose gerade, m Kabel x0, mm² max. 0 V / A SLW - Z0078 Kabeldose winkel, m Kabel x0, mm² max. 0 V / A SLW - Z0079 Kabeldose winkel, m Kabel x0, mm² max. 0 V / A SLW --LED Z000 Kabeldose winkel, m Kabel x0, mm² max. 0 V / A PNP mit LED SLG - Z00 Kabeldose gerade, m Kabel x0, mm² max. 0 V / A SLG - Z009 Kabeldose gerade, m Kabel x0, mm² max. 0 V / A SLW - Z006 Kabeldose winkel, m Kabel x0, mm² max. 0 V / A SLW - Z000 Kabeldose winkel, m Kabel x0, mm² max. 0 V / A SLW --LED Z07 Kabeldose winkel, m Kabel x0, mm² max. 0 V / A PNP mit LED SLG - Z00 Kabeldose gerade, m Kabel x0, mm² max. 60 V / A SLW - Z0 Kabeldose winkel, m Kabel x0, mm² max. 60 V / A SLG 6- Z097 Kabeldose gerade, m Kabel 6x0, mm² max. 6 V / A SLW 6- Z098 Kabeldose winkel, m Kabel 6x0, mm² max. 6 V / A PL-M Z08 Steckerverriegelung für Sensoren bei Ex-Anwendungen DATEN Anschlussgewinde Mx Durchgangswiderstand m Material Schutzart PVC IP 67 Isolationswiderstand Prüfspannung >0 9,0 KV eff. / und 6 pol., KV eff. Temperaturbereich C Hinweise Die Kabeldosen sind mit einem Dichtring versehen und können im Temperaturbereich ºC +80 ºC eingesetzt werden. Sensoren mit -Öffner/Schließer-Ausgang (antivalent) werden an -Ader Kabeldosen (x0, mm²) angeschlossen. Der Öffner-Ausgang liegt dann auf weiß (Anschluss ). D0.06.0

2 M-Stecksystem System SB Kabeldose konfektionierbar Große Kabelvielfalt Schutzart IP 67 Selbstsichernde Schraubverbindung Kabeldose, gerade Kabeldose, winkel 8, SBG SBW SBG.../SBW... SBG.../SBW... TYP BEST.-NR. AUSFÜHRUNG SBG- Z0060 -Kabeldose Mx, gerade -pol konfektionierbar 0 V, A SBW- Z0008 -Kabeldose Mx, winkel -pol konfektionierbar 0 V, A SBG - Z06 -Kabeldose Mx, gerade -pol konfektionierbar 0 V, A SBW - Z07 -Kabeldose Mx, winkel -pol konfektionierbar 0 V, A VORZUGSKABEL PVC 0 Z006 PVC-Kabel x0, mm² Aderfarben: BN/BU PVC 0B Z006 PVC-Kabel x0, mm², blauer Kabelmantel Aderfarben: BN/BU PVC 0 Z006 PVC-Kabel x0, mm² Aderfarben: BN/BU/BK PVC Z0066 PVC-Kabel x0, mm² Aderfarben: BN/BU/BK/WH PVC 0 Z0067 PVC-Kabel x0, mm² Aderfarben: BN/BU/BK/WH PVC 0 Z06 PVC-Kabel x0, mm² Aderfarben: BN/BU/BK/WH/GY PUR S Z0069 PUR-Kabel x0, mm², geschirmt Aderfarben: BN/BU/BK/WH PUR BS Z0070 PUR-Kabel x0, mm², geschirmt, blauer Kabelmantel Aderfarben: BN/BU/BK/WH Z007 Z007 Konfektionierung Kabeldose einseitig Konfektionierung Kabeldose und Kabelende Hinweise Andere Kabelausführungen sind auf dem Datenblatt Kabelübersicht zusammengefasst. Farbcode: BK = schwarz BN = braun BU = blau GN = grün YE = gelb GY = grau PK = rosa WH = weiß D0.06.0

3 PG-Stecksystem System PG PG-Steckverbinder mit PVC-Festkabel Schutzart IP 68 PG-Steckverbindung AC : BN : BN : BU : BU : (GN/YE) : BK Schließer Umschalter Öffner PG 9 Steckverbindung Sensor Der Umschalter ist in Geräten eingebaut, die eine Schließer-Öffner-Programmierung vorsehen. Kabelmontage der PG-Steckverbindung Konfektionierte Kabel in die PG-Anschlußdose () einführen und bis zum Anschlag einstecken. Dabei ist zu beachten, daß der Vorsprung am Stecker () in die Nut der PG-Dose () paßt. Bei richtig aufgestecktem Stecker () verschwindet dieser vollständig in der PG-Anschlußdose (). Zwischenstutzen () in die Dose einschrauben und mit Maulschlüssel SW 9 so festziehen, daß der Maulschlüssel überspringt. Nach ca. Std. wird der Zwischenstutzen noch einmal um ca. /8 Umdrehung nachgezogen. Hutmutter () von Hand aufschrauben und mit dem Maulschlüssel SW 9 sicher anziehen. Zwischen Unterkante Hut mutter und Oberkante Zwischenstutzen muss je nach Kabeldurchmesser ein Spalt von mindestens mm stehen bleiben. TYP BEST.-NR. AUSFÜHRUNG PG - Z000 PG-Steckverbindung, m PVC-Kabel x0,7 mm² AC PG - Z0006 PG-Steckverbindung, m PVC-Kabel x0,7 mm² AC PG - Z0007 PG-Steckverbindung, m PVC-Kabel x0,7 mm² AC PG -0 Z0008 PG-Steckverbindung, 0 m PVC-Kabel x0,7 mm² AC PG -0 Z0009 PG-Steckverbindung, 0 m PVC-Kabel x0,7 mm² AC PG - Z0000 PG-Steckverbindung, m PVC-Kabel x0, mm² PG - Z000 PG-Steckverbindung, m PVC-Kabel x0, mm² PG - Z000 PG-Steckverbindung, m PVC-Kabel x0, mm² PG -0 Z000 PG-Steckverbindung, 0 m PVC-Kabel x0, mm² PG -0 Z000 PG-Steckverbindung, 0 m PVC-Kabel x0, mm² Hinweis Vor dem Einsetzen oder dem Lösen der Steckverbindung Stromversorgung abschalten. Farbcode: BK = schwarz BN = braun BU = blau GN = grün YE = gelb GY = grau PK = rosa WH = weiß D0.06.0

4 PG-Stecksystem System PG PG-Steckverbinder konfektionierbar Große Kabelvielfalt Schutzart IP 68 PG-Steckverbindung Crimp-Einzelkontakt AC : BN : BN : BU : BU : (GN/YE) : BK Kontaktfeder PG-Stecker PG 9 Verschraubung Litze Zugentlastungs-Verpressung PG-Stecker Crimp-Einzelkontakte Konfektionierung PG-Steckverbindung Kabelende an Steckerseite mm abmanteln. Aderenden mm absetzen. Crimp-Einzelkontakt (Z008) in Rollpresszange einlegen, Litze in den Kontakt einführen (siehe Skizze) und verpressen. Die Kontakte rückwärtig in den PG-Stecker einführen, bis die Zugentlastungsverpressung aufliegt. Zange: Rollpresszange für Verpressen unisolierter Kabelschuhe, Matrize 0, -,0 mm² (zum Beispiel: Lapp-DBR 0). TYP BEST.-NR. AUSFÜHRUNG PGS Z000 PG-Stecker, separat ohne Verschraubung 0 VAC / 0 V, A PGV Z000 PG-Stecker, separat komplett mit PG 9 Verschraubung PGC Z008 Crimp-Einzelkontakt VORZUGSKABEL PVC 0 Z006 PVC-Kabel x0, mm² Aderfarben: BN/BU PVC 0B Z006 PVC-Kabel x0, mm² Aderfarben: BN/BU PVC 7 Z0086 PVC-Kabel x0,7 mm² Aderfarben: BN/BU PVC 0 Z006 PVC-Kabel x0, mm² Aderfarben: BN/BU/BK PVC 0E Z006 PVC-Kabel x0, mm² Aderfarben: BN/BU/GN-YE PVC 7 Z006 PVC-Kabel x0,7 mm² Aderfarben: BN/BU/BK PUR 7 Z0068 PUR-Kabel x0,7 mm² Aderfarben: BN/BU/BK Z0080 Z008 Konfektionierung PG-Steckverbindung inkl. Verschraubung einseitig Konfektionierung PG-Steckverbindung inkl. Verschraubung u. Kabelende Hinweise Andere Kabelausführungen sind auf dem Datenblatt Kabelübersicht zusammengefaßt. Kabel mit Außendurchmessern kleiner als mm, müssen durch einen geeigneten Schrumpfschlauch im Klemmbereich der Verschraubung erweitert werden. Farbcode: BK = schwarz BN = braun BU = blau GN = grün YE = gelb GY = grau PK = rosa WH = weiß D0.06.0

5 Übersicht Steckverbinder TYP BEST.-NR. BAUFORM ANSCHLUSS ANWENDUNG K0-S Z00 Ø 0 Kabelstecker (C6S) (Z0009) lötseitig K0-D Z00 Kabeldose Ø lötseitig VEG- Ø 8 Kabeldose mit eingegossenem Kabel IP 68 VEG- Z000 Kabeldose mit m PU-Kabel IP 68 : BK : BU : GN/YE : BN : steckerseitig LEM0 Z00 Ø 9, Kabelstecker Schirm : WH Anwendung mit dem KGFT in Verbindung mit den Schaltverstärkern KK 00 / KU 0 6 : BK Hinweise Kabelstecker sind mit Kontaktstiften, Kabeldosen mit Kontaktbuchsen versehen. Farbcode: BK = schwarz BN = braun BU = blau GN = grün YE = gelb GY = grau PK = rosa WH = weiß D0.06.0

6 Kabel KABELTYPEN BEST.-NR. MATERIAL/MANTEL Ø A [mm]* ADERZAHL FARBEN PVC0 Z006 PVC, grau, x0, mm² BU, BN PVC0B Z006 PVC, blau, x0, mm² BU, BN PVC7 Z0086 PVC, grau 6,0 x0,7 mm² BU, BN PVC7BS Z008 PVC, blau 6, x0,7 mm² Schirm Nummernkabel PVC Z009 PVC, grau, x0, mm² BU, BN, BK PVC0E Z006 PVC, grau, x0, mm² BU, BN, GN/YE PVC0 Z006 PVC, grau, x0, mm² BU, BN, BK PVC0B Z067 PVC, blau, x0, mm² BU, BN, BK PVC7 Z006 PVC, grau 6,0 x0,7 mm² Nummernkabel PVC7E Z0 PVC, grau 6,0 x0,7 mm² BU, BN,GN/YE PVC Z00 PVC, grau, x0, mm² BU, BN, BK, WH PVC Z0066 PVC, grau, x0, mm² BU, BN, BK, WH PVC0 Z0067 PVC, grau, x0, mm² BU, BN, BK, WH PVC7E Z0 PVC, grau 6, x0,7 mm² BU, BN, BK, GN/YE PVC7BS Z0 PVC, blau 7, x0,7 mm² Schirm Nummernkabel PVC0 Z06 PVC, grau,8 x0, mm² BU, BN, WH, BK, GY PVC70 Z07 PVC, grau 6,6 7x0, mm² BU, BN, WH, GN/YE, GY, PK PUR Z06 PUR, grau,0 x0, mm² BU, BN, BK PUR7 Z0068 PUR, schwarz 6,0 x0,7 mm² 0 C BU, BN, BK PURS Z0069 PUR, grau,0 x0, mm² Schirm BU, BN, WH, BK PURBS Z0070 PUR, blau,0 x0, mm² Schirm BU, BN, WH, BK PUR0 Z0 PUR, schwarz,0 x0, mm² BU, BN, WH, BK PUR0BS Z07 PUR, blau 6, x0, mm² Schirm BU, BN, WH, BK PUR7SE Z08 PUR, grau 9,0 x0,7 mm² Schirm Nummernkabel PUR0E Z09 PUR, orange 8,0 x,0 mm² BU, BN, BK, GN/YE FEP7S Z06 FEP, rot,0 x0,7 mm² Schirm BU, BN, BK FEP Z007 FEP, rot,8 x0, mm² BU, BN, BK FEPS Z007 FEP, rot, x0, mm² Schirm BU, BN, BK, WH FEP Z007 FEP, rot,7 x0, mm² BU, BN, BK, WH FEPBS Z0 FEP, blau, x0, mm² Schirm BU, BN, BK, WH FEP7 Z06 FEP, rot, x0,7 mm² BU, BN, GN/YE Silikon7E Z0 Silikon, rot 6,0 x0,7 mm² BU, BN, GN/YE Silikon7E Z0 Silikon, rot 6, x0,7 mm² BU, BN, BK, GN/YE Silikon7SE Z0 Silikon, rot 8,8 x0,7 mm² Schirm BU, BN, BK, GN/YE Silikon0 Z0 Silikon, rot, x0, mm² BU, BN, BK PVC70SE Z0 PVC-Transparent 9, 7x0, mm² Schirm Nummernkabel, GN/YE *Durchmessertoleranz ±0, mm Farbcode: BK = schwarz BN = braun BU = blau GN = grün YE = gelb GY = grau PK = rosa WH = weiß D

7 Produktgruppe TYP BEST.-NR. BAUFORM AUSFÜHRUNG Flansch Ø 0 Z006 Flansch aus Kunststoff mit Bohrung Ø 0 mm 0 Ø, für Sensoren Typ LN 0 Ø Ø 0 7 Flansch DN/PN0 Z000 Flansch aus Edelstahl.7 (A) nach EN 09-/0 A (DIN 7) Ø mit Zentralgewinde G/ Ø 8 8 für Sensoren Typ ST mit G/ G/ Ø (x) A0 Z00 Anschraubstutzen aus MS, vernickelt, L=0 mm, G Ø 6 Ø 0 für Sensoren Typ LN Ø 0 Ø 8 Ø 9 G Ø, (x) 0 Ø 8 G Ø 8 Ø 9 G Ø, (x) A0 Z00 Anschraubstutzen aus MS, vernickelt, Ø 6 L=0 mm, G für Sensoren Typ LN A0 Z00 Aufschweißstutzen aus ST 7, L=0 mm, G Ø 9 für Sensoren Typ LN D

8 Produktgruppe TYP BEST.-NR. BAUFORM AUSFÜHRUNG SIA G/ - / - / Z008 Adapter für G/-Sensoren mit G/ Ø, G/-Rohranschlüssen Werkstoff:.7 (A) Sensoren: STK... G/ 6 0 Mengenerfassung ab 0 ml/min G/ SIA G/ - / - / Z007 Adapter für G/-Sensoren mit Ø, G/-Rohranschlüssen 6 G/ G/ 0 Werkstoff:.7 (A) Sensoren: STK Mengenerfassung ab 0 ml/min SDA M6 - G/ Z007 G/ 7 Übergangsstück für Inline-Sensoren SD... auf G/-Innengewinde Werkstoff:.7 (A) M6x, SDA M6 - G/ Z008 G/ Übergangsstück für Inline-Sensoren SD... auf G/-Innengewinde 0 0 Werkstoff:.7 (A) M6x, SDA G/-Ø0-L00 Z07 Übergangsadapter G/ für Strömungswächter Inline-Digitalanzeige SDN.../..., SDV 6..., SDI 8/... Ø 0 Ø G/ SW9 SDA G/-Ø8-L068 Z076 Übergangsadapter G/ für Strömungswächter Inline-Digitalanzeige SDN /... Ø 8 Ø 0 G/ 68 SW7 D0.06.0

9 Produktgruppe - Flachmuttern, Messing vernickelt BEST.-NR. Z0006 Z0007 Z00 Z0009 Z000 Mutternstärke [mm] Gewinde Mx M8x Mx M0x, M8x, Schlüsselweite Flachmuttern, Edelstahl BEST.-NR. Z0098 Z00 Z00 Z00 Mutternstärke [mm] Gewinde M8x Mx M8x M0x, Schlüsselweite 7 6 Flachmuttern, Kunststoff BEST.-NR. Z0080 Z000 Z007 Z008 Z009 Z009 Z00 Mutternstärke [mm] 6 8, 8 8 Gewinde Mx M0x, Mx M8x M0x, G / G Schlüsselweite Material PTFE PTFE PPE PPE PPE PTFE PTFE Zentralschrauben, Polyamid Z000 M, Länge 70 mm, Innensechskant 0 mm, Material PA Z000 M6, Länge 90 mm, Innensechskant mm, Material PA BEFESTIGUNGSSCHELLEN TYP BEST.-NR. BAUFORM AUSFÜHRUNG KLS 0 Ø 0 Z0000 B C Schellen aus PA, geeignet KLS Ø Z000 für Sensoren mit glatter Hülse, A F Ø 0 Ø F D A 7 6 B 0 7 C 7 D E: Innensechskantschrauben A E Mx0 Mx0 0 KLB Ø Z00 Klemmblock aus PTFE, geeignet für Sensoren mit glatter Hülse Innensechskant- Befestigungsschraube Mx0 0, ø 7 Innensechskant A KBM 0 Ø Z089 Montageklemmblock KBM 00 Ø 0 Z088 aus Aluminium KBM 0 Ø Z087 Typ D KBM 0 Ø KBM 00 Ø 0 KBM 0 Ø D0.06.

10 Produktgruppe - 6 TYP BEST.-NR. BAUFORM AUSFÜHRUNG Reflektor Ø 80 mm Z009 Reflektor für Reflexlichtschranken Zentralbefestigung Ø,8 Ø 80 Steckadapter Z0096 Steckadapter mit Schraubklemmenanschlüssen für Klemmschienenmontage nach DIN EN 00 8 zum Aufstecken des Verstärkers UV OMB 0 Z0600 Schwenkbarer Montagefuß für Infrarotdetektoren und Optosensoren Werkstoff:.7 (A) M 0 x ø, 0 6 ø0, 9 ø0, Klemmschelle Ø Z006 Klemmschelle aus MS verchromt für Vorsatzoptiken des Typs ULV... Innensechskant- 0 8 Befestigungsschraube Mx0 7 Innensechskant A D0.06.