PRIORITÄTSVENTIL LPS DATENBLATT HYDRAULIK NORD FLUIDTECHNIK HD 27548/ PREFERRED PARTNER OF BOSCH REXROTH 1/12

Transkript

1 HYDRAULIK NORD FLUIDTECHNIK PREFERRED PARTNER OF BOSCH REXROTH HD 27548/ /12 PRIORITÄTSVENTIL LPS DATENBLATT Nenngröße 40 bis 160 Geräteserie 1X Nenndruck 250 bar Maximaler Volumenstrom 40 bis 160 l/min INHALTSÜBERSICHT MERKMALE SEITE bis 9 INHALT Merkmale Bestellangaben Funktion, Schnitt Ausführung, Symbole Technische Daten Geräteabmessungen Das Prioritätsventil LPS wird in Verbindung mit Lenkaggregaten in Load Sensing-Ausführungen eingesetzt. Prioritätsventile sichern die gesetzlich vorgeschriebene, bevorzugte Versorgung des Lenkkreislaufes vor allen anderen Verbrauchern mit Druckflüssigkeit. Die bevorzugte Versorgung des Lenkkreislaufs erfolgt druckunabhängig. Druckflüssigkeit, die nicht zum Lenken benötigt wird, wird zum Tank zurückgeleitet oder steht anderen Verbrauchern zur Verfügung. Für die Versorgung von Lenkung und anderen Verbrauchern z.b. Arbeitshydraulik wird nur eine Pumpe benötigt. Mit Hilfe von Prioritätsventilen lassen sich in Verbindung mit Verstellpumpen energiesparende Hydrauliksysteme realisieren. Prioritätsventile können in Kombination mit anderen Ventilen auch als Zuschaltventil, Stromteiler oder Druckbegrenzungsventil eingesetzt werden.

2 2/12 HYDRAULIK NORD FLUIDTECHNIK LPS HD 27548/ BESTELLANGABEN LP S 1X * Geräteart Prioritätsventil Bauart Standard = S Nenngröße l/min A 1) P 1) R 1) 40 = = = = 160 Anschlussart aufflanschbar Pumpenanbau Rohrleitungseinbau Geräteserie Geräteserie 10 bis 19 (10 bis 19: unveränderte Einbauund Anschlussmaße) Load Sensing dynamisches Lastsignal = A = P = R = 1X = Regeldruckdifferenz bar A 1) P 1) R 1) 4 = 4 7 = 7 10 = 10 Besondere Spezifikationen bitte mit unserer Verkaufsorganisation abstimmen Leitungsanschlüsse 01 = Rohrgewinde nach DIN = metrische ISO-Gewinde nach DIN = UNF-Gewinde nach SAE 2; 3) -Dämpfungsdüse 2 = 1,0 mm 3 = 1,5 mm 2) -Dynamikdüse 4 = 0,8 mm 6 = 1,0 mm 2) PP-Dämpfungsdüse 4 = 0,8 mm 6 = 1,0 mm = Standardprogramm = erweitertes Programm 1) Anschlussart 2) bei Maschinenerprobung kann durch Düsenveränderung das System optimiert werden 3) Bitte beachten! -Dämpfungsdüse größer als -Dynamikdüse BESTELLBEISPIEL LPS 80 R1X/7-643/01 Prioritätsventil; Rohrleitungseinbau; Nenngröße 80; dynamisches Lastsignal; Regeldruckdifferenz 7 bar; Düsenkombination 1,0/0,8/1,5; Leitungsanschlüsse: mit Rohrgewinde LPS 160 R1X/10-643/01 Prioritätsventil; Rohrleitungseinbau; Nenngröße 160; dynamisches Lastsignal; Regeldruckdifferenz 10 bar; Düsenkombination 1,0/0,8/1,5; Leitungsanschlüsse: mit Rohrgewinde

3 HD 27548/ LPS HYDRAULIK NORD FLUIDTECHNIK 3/12 FUNKTION, SCHNITT Prioritätsventile vom Typ LPS werden in Verbindung mit Lenkungen in der Ausführung Closed Center Load Sensing eingesetzt. Sie bewirken eine Aufteilung des Pumpenvolumenstromes zur Lenkung und zur Arbeitshydaulik, wobei die Versorgung der Lenkung Priorität besitzt (siehe Schnittdarstellung in Ausgangslage). In Verbindung mit Verstellpumpen lassen sich energiesparende Hydrauliksysteme realisieren. Das Prioritätsventil arbeitet wie ein 3-Wege-Stromregelventil. Dabei wird der geregelte Volumenstrom () der Lenkung zur Verfügung gestellt und der Restvolumenstrom (EF) fließt zur Arbeitshydraulik. Die Messblenden A2 und A4 befinden sich nicht im Stromventil, sondern im Steuerventil der Lenkung. A2 ist in Neutralstellung der Lenkung (es wird nicht gelenkt) geschlossen und wird entsprechend dem Volumenstrombedarf geöffnet. Hinter der Messblende wird das Lastsignal abgegriffen. In Neutralstellung der Lenkung ist die Lastsignalleitung mit dem Tank verbunden, d. h. A4 ist geöffnet. Wie bei einem 3-Wege-Stromventil ist das Prioritätsventil bestrebt, durch Regulierung des Volumenstromes an der Regelblende A1 die Druckdifferenz an der Messblende A2 zu regeln und einen Gleichgewichtszustand der auf den Regelkolben wirkenden Kräfte herzustellen. Damit ist die bedarfsgerechte druckunabhängige Versorgung der Lenkung gesichert (siehe Prinzipdarstellung in Regelstellung). Das Prioritätsventil vom Typ LPS arbeitet unabhängig vom Lenkdruck und ebenso unabhängig vom Druck der Arbeitshydraulik. Dies wird durch eine zweite Regelblende A3 erreicht. Sie geht in Arbeitsstellung, wenn der Druck in der Arbeitshydraulik größer als der Lenkdruck ist. A 2 A 4 EF P = Pumpe = Lenkung (control flow) EF = Arbeitshydraulik (excess flow) A1 = Regelblende A2 = Messblende (im Lenkaggregat) A3 = Regelblende A4 = Tankentlastung (im Lenkaggregat) PP 3 A 1 P A Dynamikdüse 2 -Dämpfungsdüse 3 PP-Dämpfungsdüse EF 3 P 1 2

4 4/12 HYDRAULIK NORD FLUIDTECHNIK LPS HD 27548/ AUSFÜHRUNGEN, SYMBOLE STANDARDAUSFÜHRUNG AUFFLANSCHBAR Das Prioritätsventil LPS..A.. ist unmittelbar auf das Lenkaggregat aufgeflanscht. Beide Komponenten ergeben eine kompakte Einheit. Die Verrohrung zwischen Prioritätsventil und Lenkaggregat entfällt. Diese Bauform ist mit den Nennvolumenströmen von 40 und 80 l/min lieferbar. Sie eignet sich für Lenkaggregate bis 200 cm 3 /U. Das Vorsteuerduckbegrenzungsventil zur Begrenzung des Lenkdruckes ist im Lenkaggregat enthalten. STANDARDAUSFÜHRUNG ROHRLEITUNGSEINBAU UND PUMPENANBAU Das Prioritätsventil LPS..R.. ist eine Ausführung für Rohrleitungseinbau. Diese Prioritätsventile sind in den Nennvolumenströmen 40, 80, 120 und 160 l/min lieferbar. Beim Einsatz von LPS..R.. ist darauf zu achten, dass das Druckbegrenzungsventil für die Lastsignalleitung im Lenkaggregat integriert ist. Wird ein LPS..R.. in Verbindung mit einem Lenkaggregat ohne Druckbegrenzungsventil eingesetzt, ist die Lastsignalleitung extern abzusichern. Die Ausführung LPS..P.. ist zum direkten Anbau an Zahnradpumpen vorgesehen. Es stehen Versionen für 40 und 80 l/min zur Verfügung. LASTSIGNAL DYNAMISCH Über die -Dynamikdüse wird ständig ein kleiner Volumenstrom vom Druckanschluss in die Lastsignalleitung eingespeist. Dadurch wird eine stets gefüllte Lastsignalleitung gewährleistet. Dies führt zu einer kurzen Reaktionszeit des Prioritätsventils. Die Dynamikdüse übernimmt weiterhin die Aufgabe einer Entlastung des -Anschlusses für den Fall, dass die Lenkung kein Ölvolumen abnimmt und der andere Verbraucher mit Hochdruck betrieben wird. SYMBOL LPS..A.. SYMBOL LPS..R..; LPS..P.. L L EF P T R EF T R SONDERAUSFÜHRUNG MIT DROSSELRÜCKSCHLAGVENTIL ALS PP-DÄMPFUNG 1) P Das Prioritätsventil mit einem zusätzlichen Rückschlagventil zur Umgehung der PP-Dämpfdüse in Öffnungsrichtung ist nur für den Einsatz mit Verstellpumpen vorgesehen und speziell dafür entwickelt. Diese Sondervariante realisiert ein schnelles Schließen der Regelblende A 1 und unterdrückt einen Druckabfall in zur Servo-Unterstützung der Lenkung bei schlagartigem Druckabfall in der Arbeitshydraulik EF. MIT DROSSELRÜCKSCHLAGVENTIL ALS PP-DÄMPFUNG EF P 1) nur als 160 l/min-variante-rohrleitungseinbau lieferbar SONDERAUSFÜHRUNG MIT DROSSELRÜCKSCHLAG- VENTIL UND -MAX.-DRUCKBEGRENZUNG IN PP MIT DROSSELRÜCKSCHLAG- UND DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL IN PP EF Zusätzlich zur Sonderausführung mit Rückschlagventil in PP ist bei dieser Ausführung noch ein Druckbegrenzungsventil in PP intergiert. Dieses Druckbegrenzungsventil öffnet, wenn der Druck in der -Leitung um ca. 30 bar größer ist als auf der PP-Seite. Die Regelblende A 1 öffnet schlagartig und eine eventuell auftretende Druckspitze in der Leitung P bzw. wird abgebaut. P = Pumpe = Lenkung EF = Arbeitshydraulik T = Tank = Lastsignal (dynamisch) R; L = Zylinder P

5 HD 27548/ LPS HYDRAULIK NORD FLUIDTECHNIK 5/12 TECHNISCHE DATEN BEI GERÄTEEINSATZ AUSSERHALB DER ANGEGEBENEN WERTE BITTE ANFRAGEN! ALLGEMEIN Umgebungstemperaturbereich ϑ C 20 bis +80 HYDRAULISCH Nenndruck p bar 175 Druckflüssigkeit siehe Seite 8 Druckflüssigkeitstemperaturbereich ϑ C 20 bis +80 Viskositätsbereich ν mm 2 /s 10 bis 800 Max. zulässiger Verschmutzungsgrad der Druckflüssigkeit, Reinheitsklasse nach ISO 4406 (c) Klasse 19/16/13 2)

6 6/12 HYDRAULIK NORD FLUIDTECHNIK LPS HD 27548/ TECHNISCHE DATEN DER DRUCKFLÜSSIGKEIT DRUCKFLÜSSIGKEITEN Vor der Projektierung bitten wir, ausführliche Informationen zur Auswahl der Druckflüssigkeiten und den Einsatzbedingungen aus Datenblättern RD (Mineralöl) und RD (umweltverträgliche Druckflüssigkeiten) zu entnehmen. Bei Druckflüssigkeiten, die FKM- Dichtungen voraussetzen, bitten wir um Rücksprache. BETRIEBSVISKOSITÄT Wir empfehlen, die Betriebsviskosität (bei Betriebstemperatur) in den für Wirkungsgrad und Lebensdauer optimalen Bereich von ν opt = optimaler Betriebsviskositätbereich 16 bis 46 mm 2 /s zu wählen, bezogen auf die Temperatur. GRENZVISKOSITÄT Für Grenzbedingungen gelten folgende Werte: ν min = 10 mm 2 /s bei maximal zulässiger Temperatur BEISPIEL: Bei einer Umgebungstemperatur von X C stellt sich eine Tanktemperatur von 60 C ein. Im optimalen Viskositätsbereich entspricht dies den Viskositätsklassen VG 46 bzw. VG 68; zu wählen ist: VG 68. FILTERUNG DER DRUCKFLÜSSIGKEIT Je feiner die Filterung, um so besser die erreichte Reinheitsklasse der Druckflüssigkeit, um so höher die Lebensdauer der gesamten Hydraulikanlage. HINWEIS Zur Sicherstellung der Funktionssicherheit des Lenkaggregats ist für die Druckflüssigkeit mindestens die Reinheitsklasse 19/16/13 nach ISO 4406 erforderlich (siehe Technische Daten Seite 7). ACHTUNG Der Betrieb mit verschmutzter Druckflüssigkeit kann zum Ausfall der Lenkung führen. von ϑ max = +80 C ν max = 800 mm 2 /s TEMPERATURBEREICH (vgl. Auswahldiagramm) ϑ min = 20 C ϑ max = +80 C Falls mit Temperaturdifferenzen von mehr als 20 C zwischen Lenkaggregat und Druckflüssigkeit zu rechnen ist, sollte entweder eine - oder A-Ausführung oder eine Open-Center-Ausführung zur Erwärmung des Lenkaggregats eingebaut werden. ERLÄUTERUNG ZUR AUSWAHL DER DRUCKFLÜSSIGKEIT Für die Wahl der richtigen Druckflüssigkeit wird die Kenntnis der Betriebstemperatur und der Umgebungstemperatur vorausgesetzt. Viskositätsbereich AUSWAHIAGRAMM 40º 20º VG 22 0º 20º 40º 60º 80º 100º VG 32 VG 68 VG 46 VG º 25º 10º 0º 10º 30º 50º 70º 90º 115º Druckflüssigkeits- Temperatur ϑ in C ϑ min = 40 C Temperaturbereich ϑ max = 115 C 46 ν opt 16 Die Auswahl der Druckflüssigkeit soll so erfolgen, dass die Betriebsviskosität bei Betriebstemperatur im optimalen Bereich liegt (siehe Auswahldiagramm). Wir empfehlen, jeweils die höhere Viskositätsklasse zu wählen.

7 HD 27548/ LPS HYDRAULIK NORD FLUIDTECHNIK 7/12 GERÄTEABMESSUNGEN: TYP LPS/A; NG40 UND 80 (Nennmaße in mm) P = Pumpe T = Tank EF = Arbeitshydraulik R, L = Zylinder 1 4 Stück O-Ring 24 x 2 1) 2 O-Ring 6 x 2 1) 3 Ventilbefestigungsschrauben M10 x 40 1) 1) im Lieferumfang enthalten GEWINDEAUSFÜHRUNG 01 UND 02 (Zoll, metrisch) GEWINDEAUSFÜHRUNG NG ANSCHLUSS AUS FÜHRUNG d 1 Ø d 4 +0,4 b min. a 1 ±0,5 40, 80 P, EF T, L, R 01 G 1/ M22 x 1, G 3/ M18 x 1,

8 8/12 HYDRAULIK NORD FLUIDTECHNIK LPS HD 27548/ GERÄTEABMESSUNGEN: TYP LPS/P; NG40 UND 80 (Nennmaße in mm) P = Pumpe = Lenkung EF = Arbeitshydraulik = Lastsignal 1 O-Ring 20x2,5 1) Ventilbefestigung: Zylinderschrauben nach ISO 4762 M6x ) ; M A = 15 Nm 1) im Lieferumfang enthalten 2) nicht im Lieferumfang enthalten GEWINDEAUSFÜHRUNG 01 (Zoll) GEWINDEAUSFÜHRUNG NG ANSCHLUSS AUS FÜHRUNG d 1 Ø d 4 +0,4 b min. a 1 ±0,5 40, 80 EF, 01 G 1/ G 1/4-12 -

9 HD 27548/ LPS HYDRAULIK NORD FLUIDTECHNIK 9/12 GERÄTEABMESSUNGEN: TYP LPS/R; NG40, 80 & 120 (Nennmaße in mm) P = Pumpe = Lenkung EF = Arbeitshydraulik = Lastsignal GEWINDEAUSFÜHRUNG 01 UND 02 (Zoll, metrisch) GEWINDEAUSFÜHRUNG 12 (UNF) NG ANSCHLUSS AUS FÜHRUNG d 1 Ø d 2 +0,13 Ø d 4 +0,4 b min. a 1 a 2 ±0,4 α ±0,5 40, P, EF P, EF 01 G 1/ ,3 +0,5-0,2 02 M22 x 1, /8-14 UNF 23, ,5 2, G 1/ ,3 +0,5-0,2 02 M22x1, /4-16 UNF 20, , G 1/ M22 x 1, /16-20 UNF 12,5-13,5 2, G 3/ ,3 +0,5-0,2 02 M27 x /16-12 UN 29, , G 1/ ,3 +0,5-0,2 02 M18 x 1, /4-16 UNF 20, , G 1/ M12 x 1, /16-20 UNF 12,4-13,5 2,4 12

10 10/12 HYDRAULIK NORD FLUIDTECHNIK LPS HD 27548/ GERÄTEABMESSUNG: TYP LPS; NG 160 (Maßangaben in mm) P = Pumpe = Lenkung EF = Arbeitshydraulik = Lastsignal GEWINDEAUSFÜHRUNG 01 UND 02 (Zoll, metrisch) GEWINDEAUSFÜHRUNG NG ANSCHLUSS AUS FÜHRUNG d 1 Ø d 4 +0,4 b min. a 1 ±0,5 160 P, EF 01 G M33 x G 1/ M22 x 1, G 1/ M12 x 1,5-12 -

11 HD 27548/ LPS HYDRAULIK NORD FLUIDTECHNIK 11/12 NOTIZEN

12 12/12 HYDRAULIK NORD FLUIDTECHNIK LPS HD 27548/ NOTIZEN HYDRAULIK NORD FLUIDTECHNIK GMBH & CO. KG Ludwigsluster Chaussee Parchim Telefon Telefax kontakt.hnf@hnfluidtechnik.de Alle Rechte bei Hydraulik Nord Fluidtechnik GmbH und CO. KG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.