Bericht des Wirtschaftsprüfers An den Vorstand der miva Schweiz Hubstrasse Wil SG 1

Transkript

1 TREHAG Treuhand St. Gallen AG Nlotkerstrasse 10, CH-9000 St. Gallen Telefon 071 / Telefax 071 / Homepage: info@trehag.ch Bericht des Wirtschaftsprüfers An den Vorstand der miva Schweiz Hubstrasse Wil SG 1 Sehr geehrte Damen und Herren St. Gallen, RA/sm Auftragsgemäss haben wir eine Review (prüferische Durchsicht) der Jahresrechnung (Bilanz, Betriebsrechnung und Anhang) der miva Schweiz für das am abgeschlossene Geschäftsjahr vorgenommen. In Übereinstimmung mit Swiss GAAP FER 21 unterliegen die Angaben im Leistungsbericht keiner Prüfungspflicht des Wirtschaftsprüfers. Für die Aufstellung der Jahresrechnung in Übereinstimmung mit Swiss GAAP FER 21 ist der Vorstand verantwortlich, während unsere Aufgabe darin besteht, aufgrund unserer Review einen Bericht über die Jahresrechnung abzugeben. Unsere Review erfolgte nach dem Schweizer Prüfungsstandard 910. Danach ist eine Review so zu planen und durchzuführen, dass wesentliche Fehlaussagen in der Jahresrechnung erkannt werden, wenn auch nicht mit, derselben Sicherheit wie bei einer Prüfung. Eine Review besteht hauptsächlich aus der ` Befragung von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie analytischen Prüfungshandlungen in Bezug auf die der Jahresrechnung zugrunde liegenden Daten. Wir haben eine Review, nicht aber eine Prüfung, durchgeführt und geben aus diesem Grund kein Prüfungsurteil ab. Bei unserer Review (prüferischen Durchsicht) sind wir nicht auf Sachverhalte gestossen, aus denen wir schliessen müssten, dass die Jahresrechnung kein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage in Übereinstimmung mit Swiss GAAP FER 21 vermittelt. Ferner bestätigen wir, dass die gemäss Ausführungsbestimmungen zu Art. 12 des Reglements über das ZEWO-Gütesiegel zu prüfenden Bestimmungen der Stiftung ZEWO eingehalten sind. Freundliche Grüsse TREUHAND ST. G G Beilagen: Jahresrechnung B. Brunschwiler A~lle R. pach Zugelassener er Revisionsexperte Revisionsexperte Leitender Revisor TREUHAND qi KAMMER TREUHAND 1 SUISSE

2 BILANZ AKTIVEN UMLAUFVERMOGEN Flüssige Mittel Wertschriften Darlehen 5' Forderungen ' KK Beratungstelle ' Aktive Rechnungsabgrenzung 105' A Umlaufvermögen 762' ' ANLAGEVERMÖGEN Materielle Werte 28' Immaterielle Werte ' BI Anlagevermögen 29' ' TOTAL AKTIVEN 791' PASSIVEN FREMDKAPITAL C Kurzfristiges Fremdkapital Beratungsstelle für Projekte Passive Rechnungsabgrenzung ' D Langfristiges Fremdkapital Darlehen 35' ' Fremdkapital 87' ' FONDSKAPITAL Fonds mit einschränkter Zweckbindung E Fondskapital ORGANISATIONSKAPITAL Vereinsvermögen 400' ' Projektreserven 303' ' F Organisationskapital 703' ' TOTAL PASSIVEN 791 ' '283.14

3 BETRIEBSRECHNUNG ERTRAG Allgemeine Erträge 716' ' miva-opfer 220' Projektbeiträge 487' ' Aktion Kilometer-Rappen ' Erträge Direct Dialog 72' ' Total Fund Raising Erträge 1'555' ' Legate 474' ' Sponsoring ' Diverse Erträge 13' Total übrige Erträge 491' A Total Erträge 2' '323' AUFWAND Diverse Projekte Tiere Fahrräder Motorräder 39' Personenwagen 37' ' Lastwagen 29' Geländefahrzeuge ' Traktoren ' Kleinbusse 82' ' Schiffe Schiffsmotoren 65' Personal Computer 32' ' Funkgeräte ' B Projektleistungen l' l' Personalaufwand 530' ' Raumkosten 30' Verwaltungs- und Informatikaufwand Abschreibungen 17' ' MIVA-Brief 63' ' Allgemeine Oeffentlichkeitsarbeit 156' B Betriebsaufwand 878' ' C Zwischenergebnis 1-41' '923.07

4 C Zwischenergebnis '92307 Dl Finanzaufwand E Zwischenergebnis 2-43' ' F Fondsergebnis Verwendung Jahresergebnis 1-43' ' H Entnahme/Zuweisung Projektreserven 43' Jahresergebnis

5 RECHNUNG ÜBER DIE VERÄNDERUNG DES KAPITALS VOM BIS VEREINSVERMÖGEN Eingangsbilanz = Schlussbilanz 400' ' RESERVEN AUS UNVERTEILTEN SAMMELMITTELN Eingangsbilanz 347' Zuweisung Projektreserven Entnahme Projektreserven -43' Schlussbilanz 303' ' ORGANISATIONSKAPITAL 703' ' MITTEL AUS FONDSKAPITAL Eingangsbilanz Entnahme zweckgebundener Fonds - -15' FONDSKAPITAL MIT EINGESCHRÄNKTER ZWECKBINDUNG - -

6 ANHANG BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSGRUNDSÄTZE Die Rechnungslegung erfolgt in Übereinstimmung mit den Fachempfehlungen zur Rechnungslegung nach SWISS GAAP FER sowie unter Einhaltung des Schweizerischen Zivilgesetzbuchs, des Schweizerischen Obligationenrechtes, der Richtlinien ZEWO und der Bestimmungen der Statuten. Die Jahresrechnung basiert auf den nach einheitlichen Richtlinien erstellten und geprüften Jahresabschlüssen. Die Jahresrechnung vermittelt ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage. Die konkret angewendeten Bewertungsgrundsätze: - Flüssige Mittel zu Nomialwerten - Wertschriften zu Kurswerten. - Forderungen zu Nomialwerten abzüglich der erforderlichen Wertberichtigungen. Pauschale Wertberichtigungen (Delkredere) wurden keine vorgenommen. - Sachanlagen werden zu Anschaffungswerten bilanziert und über die betriebswirtschaftlich geschätzte Nutzungsdauer degressiv abgeschrieben. Mobiliar 8 Jahre EDV (Hard- und Software) 5 Jahre - Fremdkapital zu Nominalwerten (gemäss Kurslisten ESTV). WERTSCHRIFTEN Vermögensausweis per Bilanzstichtag Buchwert Kurswert Bewertungsdifferenz FORDERUNGEN Kolping - 34' für gemeinsames Projekt "Beratungsstelle" KURZFRISTIGES FREMDKAPITAL Kolping für gemeinsames Projekt "Beratungsstelle" FONDSKAPITAL Beim Fonds mit einschränkender Zweckbindung handelt es sich um bereits erhaltene Spendengelder für bewilligte Projekte, die per Bilanzstichtag noch nicht zur Auszahlung kamen.

7 ORGANISATIONSKAPITAL Beim Vereinsvermögen von 400'000 handelt es sich um Reserven aus unverteilten Sammelmitteln. Der Betrag wird als minimales Eigenkapital betrachtet und in Form von Wertschriften angelegt. ENTSCHÄDIGUNGEN AN MITGLIEDER DES VORSTANDES Der Vorstand arbeitet für die miva Schweiz unentgeltlich.