Gabelstapler-Modellreihe. Kompakt, leistungsstark und vielseitig

Transkript

1 GabelstaplerModellreihe Kompakt, leistungsstark und vielseitig

2 2 KNICKGELENKTE DUMPER EUROPÄISCHER HERSTELLER Robustheit, Sicherheit und Vielseitigkeit Die geländegängigen AUSA Gabelstapler sind besonders kompakt, leistungsstark und vielseitig einsetzbar. Ihre geringen Abmessungen in Verbindung mit einem minimalen Wendekreis erlauben eine unübertroffene Manövrierbarkeit auch auf schwierigstem und unebenem Untergrund oder auch bei steilen Anstiegen. Hinzu kommt die außergewöhnliche Fähigkeit, große Lasten und/oder Volumina zu transportieren, was sie zu äußerst flexiblen und vielseitig einsetzbaren Fahrzeugen mit höchster Vielseitigkeit und Leistungsfähigkeit für alle Warentransporte macht. Dem Anwender steht ein qualitativ hochwertiges Produkt zur Verfügung, welches mit modernsten Motoren ausgestattet ist die über eine hohe Motorleistung verfügen und dieses mit einem geringen Spritverbrauch kombinieren. Diese Eigenschaften tragen zur Reduzierung der CO2Emissionen bei, was das Engagement von AUSA für den Umweltschutz unterstreicht. Bei der Entwicklung der Stapler stehen grundlegende Eigenschaften wie die Sicherheit des Anwenders und der Komfort im Vordergrund. AUSA bietet Stapler die über eine hohe Ladekapazität im Verhältnis zu den kompakten Abmessungen verfügen und dabei trotzdem über eine enorme Stabilität verfügen. LEISTUNGEN Unsere Kunden stehen bei uns an erster Stelle. Deshalb stellen wir Ihnen eine umfassende Palette an Lösungen und Leistungen zur Verfügung, die zweifellos dazu beitragen werden, Ihre Zusammenarbeit mit AUSA zu optimieren. FINANZIERUNG TECHNISCHER SUPPORT INSTANDHALTUNG ERSATZTEILE SCHULUNGEN ONLINEKUNDENBEREICH EIN VERTRIEBSNETZ ZU IHREN DIENSTEN AUSA verfügt über ein umfassendes offizielles Vertriebsnetz weltweit. Auf unserer Website finden Sie alle Anschriften und die Geschäftsstelle in Ihrer Nähe. 1. Hauptsitz 2. Montagewerk 3. Bereich für Prüfungen, Vorführungen und Schulungen 4. Lager für fertige Maschinen http: //dealers/ 1. Hauptsitz 2. Montagewerk 3. Bereich für Prüfungen, Vorführungen und Schulungen 4. Lager für fertige Maschinen GABELSTAPLERMODELLREIHE C 1 H x2/x4 kg 10 kg C 200 H x2/x4 C 2 H x2/x4 kg kg C 300 H x2/x4 C 3 H x2/x4 kg kg C 0 H x2/x4 00 kg Seite 04 Seite 05 Seite 0607 Seite 0809 Die Bilder im Katalog können vom Standard abweichende Maschinen zeigen. Die Produkte können ohne Vorankündigung geändert werden.

3 4 Geländegängiger Gabelstapler kg C 1 H Geländegängiger Gabelstapler 1.0 Kg Die maximale Tragkraft liegt bei kg, wobei der Stapler kompakte Abmessungen und ein niedriges Gewicht aufweist. Dies führt zu geringer Erosion des Bodens, was den Einsatz in Bereichen ermöglicht, die ein Produkt mit hoher Ladekapazität bei geringem Gewicht erfordern. Maximale Tragkraft von 10 kg, das kompakteste Modell eines geländegängigen Gabelstaplers mit den geringsten Instandhaltungskosten seiner Klasse. Besonders geeignet für den Transport von Lasten in niedrigen Räumen und auf unregelmäßigen Bodenoberflächen, erhältlich mit 2 verschiedenen hydrostatischen ZweigangGetrieben: dem von AUSA entwickelten 4x2Antrieb und dem exklusiven permanenten AllradAntrieb COMPEN SYSTEM. Seine hochwertigen Bauteile bieten höchste Kapitalrendite. 1 H Verlässliche Mechanik und einfache Wartung dank der exklusiven ViergangKonstruktion des mechanischen AUSAGetriebes. Aufgrund seiner geringen Höhe (2040 mm) ist er in engen und niedrigen Bereichen einsetzbar. Klappbare Fahrerkabine für leichteren Zugang zu den Bauteilen und verkürzte Ausfallzeiten. Geräumig und mit 360 Rundumsicht, in offener, halbgeschlossener und geschlossener Form mit effizientem Heizsystem. Joystick für die gesamte Steuerung mit eingebautem Fahrtrichtungsumkehrschalter und allen hydraulischen Funktionen an einem Punkt. Gegengewicht in gewölbter Form für bessere Sicht nach hinten. Die seitliche Fahrerposition optimiert den Zugang zur Fahrerkabine und beugt Ermüdung vor. Tippbetriebspedal, um eine einfache und sichere Fahrt bei der Annäherung und Bearbeitung der Last zu gewährleisten. Rutschfeste Stufe für einen schnellen und sicheren Zugang. SERIENAUSSTATTUNG: Sicherheitsgurt, Rückspiegel, Rundumscheinwerfer, Duplexmast 2660 mm mit seitlicher Lastverschiebung, Gabelträger 60 mm, Gabeln 0 mm und akustisches Warnsignal bei Rückwärtsfahrt. SERIENAUSSTATTUNG: Einrollbarer Sicherheitsgurt, Joystick, Rückspiegel, Rundumscheinwerfer, Duplexmast 2660 mm mit seitlicher Lastverschiebung, Gabelträger 60 mm, Gabeln 0 mm und akustisches Warnsignal bei Rückwärtsfahrt. Ref. M0 Ref. M Ref. M1 C 1 H C 1 Hx M4x2 Der kostengünstigste Gabelstapler für schwieriges Gelände auf dem Markt. KUBOTADreizylindermotor mit dem geringsten Kraftstoffverbrauch auf dem Markt, was den Gabelstapler, zusammen mit seinen geringen Instandhaltungskosten, zu einem äußerst profitablen Produkt macht. Geringe Transportkosten dank seines niedrigen Leergewichts von 2160 kg und seiner Höhe von 2040 mm, in jedem LKW leicht zu transportieren. C 1 H C 1 Hx H4x2 H4x4 Kompakt: 1300 mm breit. Allrad: Vorderrad mit großem Durchmesser und großem Abstand zum Fahrwerk (210 mm bei C 1 H und 240 mm bei C 1 Hx4 ) für eine außergewöhnliche Leistung und Stabilität Hohe Vielseitigkeit der Gabelmasten: 4000 mm maximale Hubhöhe.

4 6 C H Geländegängiger Gabelstapler Kg Ref. M204 Ref. M205 C 200 H C 200 Hx4 Maximale Tragkraft von, und kg, je nach Modell, die Modelle C200H, C2H und C300H zeichnen sich besonders durch ihre Ausgewogenheit zwischen Manövrierbarkeit und Ladekapazität aus. C H In zwei Antriebsarten erhältlich: Dem 4x2Antrieb und Dem exklusiven elektrohydraulischen 4x4Antrieb mit kontinuierlicher Geschwindigkeitsregulierung. Optinal auch erhältlich mit dem von AUSA entwickelten FULLGRIP SYSTEM. Seine hochwertigen Bauteile bieten höchste Kapitalrendite. Klappbare Fahrerkabine für leichteren Zugang zu den Bauteilen und verkürzte Ausfallzeiten. Geräumig und mit 360 Rundumsicht, in offener, halbgeschlossener und geschlossener Form mit effizientem Heizsystem. C 200 H C 200 Hx4 Kompakt mit einer Breite von 1515 mm und 1775 mm bei Ausführung mit breiter Achse für Gabelmasten mit großer Hubhöhe. Allrad: Vorderrad mit großem Durchmesser und großem Abstand zum Fahrwerk (220 mm bei C 200 H und 210 mm bei C 200 Hx4 ) für eine außergewöhnliche Leistung und Stabilität. Hohe Vielseitigkeit der Gabelmasten: 5400 mm maximale Hubhöhe H4x2 H4x4 Joystick für die gesamte Steuerung mit eingebautem Fahrtrichtungsumkehrschalter und allen hydraulischen Funktionen an einem Punkt. Ref. M206 Ref. M207 C 2 H C 2 Hx4 Gegengewicht in gewölbter Form für bessere Sicht nach hinten. C 2 H 36.5 H4x2 C 2 Hx H4x4 Kompakt mit einer Breite von mm und 1780 mm bei Ausführung mit breiter Achse für Gabelmasten mit großer Hubhöhe. Allrad: Vorderrad mit großem Durchmesser und großem Abstand zum Fahrwerk (2 mm bei C 2 H und 270 mm bei C 2 Hx4 ) für eine außergewöhnliche Leistung und Stabilität. Hohe Vielseitigkeit der Gabelmasten: 5400 mm maximale Hubhöhe. Ref. M570 Ref. M571 C 300 H C 300 Hx4 Tippbetriebspedal, um eine einfache und sichere Fahrt bei der Annäherung und Bearbeitung der Last zu gewährleisten. Rutschfeste Stufe für einen schnellen und sicheren Zugang. SERIENAUSSTATTUNG: Einrollbarer Sicherheitsgurt, Joystick, Rückspiegel, Rundumscheinwerfer, Duplexmast mm mit seitlicher Lastverschiebung, Gabelträger mm, Gabeln mm und akustisches Warnsignal bei Rückwärtsfahrt. C 300 H C 300 Hx4 Kompakt mit einer Breite von mm und 1780 mm bei Ausführung mit breiter Achse für Gabelmasten mit großer Hubhöhe. Allrad: Vorderrad mit großem Durchmesser und großem Abstand zum Fahrwerk (270 mm bei C 300 H und 285 mm bei C 300 Hx4 ) für eine außergewöhnliche Leistung und Stabilität. Hohe Vielseitigkeit der Gabelmasten: 5400 mm maximale Hubhöhe. H4x2 H4x4

5 8 C 3 0 H Geländegängiger Gabelstapler Kg Ref. M572 Ref. M573 C 3 H C 3 H x4 Seine Ladekapazität von und 00 kg machen ihn zur idealen Maschine für den Transport von sehr schweren Elementen in schwierigem Gelände. C 3 0 H In zwei Antriebsarten erhältlich: Dem 4x2Antrieb und dem exklusiven elektrohydraulischen 4x4Antrieb mit kontinuierlicher Geschwindigkeitsregulierung. Optional aucherhältlich mit dem von AUSA entwickeltem FULLGRIP SYSTEM. Seine hochwertigen Bauteile bieten höchste Kapitalrendite. Klappbare Fahrerkabine für leichteren Zugang zu den Bauteilen und verkürzte Ausfallzeiten. Geräumig und mit 360 Rundumsicht, in offener, halbgeschlossener und geschlossener Form mit effizientem Heizsystem. Joystick für die gesamte Steuerung mit eingebautem Fahrtrichtungsumkehrschalter und allen hydraulischen Funktionen an einem Punkt. Gegengewicht in gewölbter Form für bessere Sicht nach hinten. C 3 H C 3 Hx H4x2 H4x4 Kompakt mit einer Breite von 1790 mm und 20 mm bei Ausführung mit breiter Achse für Gabelmasten mit großer Hubhöhe. Allrad: Vorderrad mit großem Durchmesser und großem Abstand zum Fahrwerk (300 mm bei C 3 H und 320 mm bei C 3 Hx4 ) für eine außergewöhnliche Leistung und Stabilität. Hohe Vielseitigkeit der Gabelmasten: 5400 mm maximale Hubhöhe. Ref. M303 + A / Ref. M303 Ref. M304 + A / Ref. M304 C 0 H C 0 H x4 C 0 H H4x2 C 0 Hx H4x4 Tippbetriebspedal, um eine einfache und sichere Fahrt bei der Annäherung und Bearbeitung der Last zu gewährleisten. Rutschfeste Stufe für einen schnellen und sicheren Zugang. SERIENAUSSTATTUNG: Einrollbarer Sicherheitsgurt, Joystick, Rückspiegel, Rundumscheinwerfer, Duplexmast mm (C 3 H), Duplexmast mm (C 0 H) mit seitlicher Lastverschiebung, Gabelträger 60 mm (C 3 H), Gabelträger mm (C 0 H), Gabeln mm und akustisches Warnsignal bei Rückwärtsfahrt. Kompakt mit einer Breite von 1987 mm. Allrad: Vorderrad mit großem Durchmesser und großem Abstand zum Fahrwerk (290 mm) für eine außergewöhnliche Leistung und Stabilität. Hohe Vielseitigkeit der Gabelmasten: 54 mm maximale Hubhöhe.

6 10 TECHNISCHE DATEN C 1 H C 1 Hx4 C 200 H C 200 Hx4 C 2 H C 2 Hx4 C 300 H C 300 Hx4 C 3 H C 3 Hx4 C 0 H C 0 Hx4 TECHNISCHE DATEN ALLGEMEINE DATEN Ladekapazität 0 mm Ladekapazität 600 mm Leergewicht * Getriebe MAST Gabelträger Breite des Gabelträgers MOTOR Marke Modell Leistung Höchstgeschwindigkeit Drehmoment Anzahl Zylinder Emissionen Lärmentwicklung Verbrauch CO2 EINHEIT Kg Kg Kg l mm Kg kw Min Nm@rpm db(a) l/h Kg/h Mechanisch FEM 2 60 KUBOTA D ,6@ NRNA 101 1,8 4, Hydrostatisches ZweigangGetriebe FEM 2 60 KUBOTA V15 22, ,9@ Stage llla Tier ,8 9, FEM 2 60/ KUBOTA V , ,6@ 4 Stage IIIA Tier4i 104 5,9 15, Hydrostatisch, mit kontinuierlicher Geschwindigkeitsregulierung FEM 3 60/ KUBOTA V @ 4 Stage IIIA Tier4i 103 8,4 21, FEM 4 DEUTZ / KUBOTA TD3.6 / V3600T 55.4 / / @ / 296@ 4 Stage lllbtier4 / Stage lllatier3 104,3 / / 26 FAHRLEISTUNGEN Höchstgeschwindigkeit Überwindbare Steigung Antrieb Vorderreifen Hinterreifen km/h % 20 4x x x4 Compen 10.0/ x x /7515.3,5/ / / x / / x / / / HYDRAULIKSYSTEM Hydraulikkreislauf Betriebsdruck FASSUNGSVERMÖGEN TANK Kraftstoff HydrauliK l/min bar l l / BREMSANLAGE Fahrbetrieb Parken Hydraulisch, Trommelbremse an Vorderachse Mechanisch, Trommelbremse an Vorderachse Hydraulisch, Lamellenbremse Mechanisch, Lamellenbremse Hydraulisch, Lamellenbremse mit Druckfeder, Lamellenbremse * Änderungen möglich, abhängig von der optional erhältlichen Ausstattung Exklusive AUSAAllradAntriebssysteme Das AUSA Compen System ist ein permanentes AllradAntriebssystem, das automatisch das Drehmoment zwischen den Differenzialachsen ausgleicht. Das AUSA FullGrip System ist ein AllradAntriebssystem mit Lamellenbremsen, elektrohydraulisch über den Joystick des Führerstands zu aktivieren. Die klappbaren Fahrerkabinen der AUSA GabelstaplerModelle erlauben dem Nutzer bequemen Zugriff auf die elektrischen, mechanischen und hydraulischen Bauteile des Fahrzeugs für eine einfache und korrekte Instandhaltung. 4X4 COMPEN 4X4 FULL GRIP KLAPPBARE FAHRERKABINE

7 ABMESSUNGEN Maximale Hubhöhe C 1 H C 200 H C 2 H C 300 H C 3 H C 0 H C 1 Hx4 C 200 Hx4 C 2 Hx4 C 300 Hx4 C 3 Hx4 C 0 Hx4 C 1 H C 200 H C 2 H C 300 H C 3 H C 0 H C 1 Hx4 C 200 Hx4 C 2 Hx4 C 300 Hx4 C 3 Hx4 C 0 Hx4 C 1 H C 1 Hx4 C C Hx4 H C C 2 2 Hx4 H C C Hx4 H C 3 H C 3 Hx4 C C 0 0 Hx4 H C 1 H C 200 H C 200 H C 2 H C 2 H C 300 H C 300 H C 3 H C 3 H C 0 H C 1 Hx4 C 200 Hx4 C 200 Hx4 C 2 Hx4 C 2 Hx4 C 300 Hx4 C 300 Hx4 C 3 Hx4 C 3 Hx4 C 0 Hx4 Schmale Achse Breite Achse Schmale Achse Breite Achse Schmale Achse Breite Achse Schmale Achse Breite Achse ARTEN VON GABELMASTEN Duplexmast (mm) 1890 H HÖHE EINGEFAHRENER MAST (mm) HÖHE AUSGEFAHRENER MAST (mm) FREIE HUBHÖHE (mm) LADEKAPAZITÄT BEI MAXIMALER HUBHÖHE (kg) ALLRADANTRIEB ABMESSUNGEN Duplexmast Duplexmast Duplexmast StandardMasten in Fettdruck Maschinen mit breiten Achsen für Masten mit großer Hubhöhe C H ABMESSUNGEN (mm) A ABMESSUNGEN B C D E E** F G I J K L M N O P Q R S C 1 H C 1 H x4 C 200 H C 200 Hx4 C 2 H C 2 H x4 C 300 H C 300 H x4 C 3 H C 3 H x4 C 0 H C 0 H x4 1900/2040 * * Ohne Rundumscheinwerfer / mit Rundumscheinwerfer ** Maße der Mastversion mit großer Hubhöhe

8 14 OPTIONALE AUSSTATTUNG OPTIONALE AUSSTATTUNG OPTIONALE AUSSTATTUNG ARTEN VON GABELMASTEN 1. Duplexmast 2. Duplexmast 3. Duplexmast 4. Duplexmast Maximale Hubhöhe (mm) C1H / C1Hx4 C200H / C200Hx4 C200H / C200Hx4 C 2 H / C 2 Hx4 C 2 H / C 2 Hx4 C 300 H / C 300 Hx4 C 300 H / C 300 Hx4 C 3 H / C 3 Hx4 C 3 H / C 3 Hx4 C 0 H / C 0 Hx4 Schmale Achse Breite Achse Schmale Achse Breite Achse Schmale Achse Breite Achse Schmale Achse Breite Achse A10008 A10009 A0021 / A021 A / A57010 A5710 / A5710 A / A02 A / A A / A57013 A / A57014 A5713 / A5713 A5714 / A5714 A0022 / A022 A3010 / A A08 / A A / A06 A / A A / A03 A / A A / A57015 A5715 / A5715 A3013 / A OPTIONALE AUSSTATTUNG. Halbgeschlossene Fahrerkabine mit Windschutzscheibe vorne und hinten. Integrale geschlossene Fahrerkabine, schalldicht und mit Heizung 13. Zugelassene Beleuchtungseinheit 14. Arbeitsscheinwerfer vorne und hinten 15. Bequemer Fahrersitz mit allen Regulierungsoptionen 16. Klimaanlage 17. NotAusSchalter 18. Fahrerkabine Ausführung für nordische Länder 19. Gabeln mm 20. Lastschutzgitter mm 21. Lastschutzgitter 60 mm 22. Lastschutzgitter mm (für breite Achse) 23. Lastschutzgitter mm 24. Hydraulikanschluss (4tes Ventil C/CPLMast 2,66 m) 25. Hydraulikanschluss (4tes Ventil C/DPLMast 4 m) 26. Hydraulikanschluss am Gabelträger (4. Ventil) 3,3 m Mast 27. Hydraulikanschluss am Gabelträger (4. Ventil) 3,7 m Mast 28. Hydraulikanschluss am Gabelträger (4. Ventil) 4,25 m Mast 29. Hydraulikanschluss am Gabelträger (4. Ventil) 4,3 m Mast 30. Hydraulikanschluss am Gabelträger (4. Ventil) 5,4 m Mast 31. Luftfilter mit ZyklonVorfilter 32. Farbe der Lackierung in RAL Wunschfarbe 33. Geländebereifung vorne 27x Geländebereifung hinten 21x89. Ersatzrad 36. Wartungssatz (0 Std.) 37. Gesetzliche Bestimmungen AUSTRALIEN 38. Gesetzliche Bestimmungen NEUSEELAND 39. Ausstattung gem. Straßenverkehrsordnung DEUTSCHLAND 40. Ausstattung gem. Straßenverkehrsordnung ITALIEN C 1 H C 1 Hx4 C 200 H C 200 Hx4 C 2 H C 2 Hx4 C 300 H C 300 Hx4 C 3 H C 3 Hx4 C 0H C 0 H* C 0 Hx4 C 0 Hx4* A0164 A0163 A0852 A0864 A0829 A0867 A0185 A10003 A00 A0010 A0001 A0004 A0401 A0079 A0037 A0014 A0101 A0300 A0303 A0072 ACOLOR A0075 A0081 A0042 A0028 A0038 A0036 A0 A010 A001 A004 A401 A079 A037 A014 A101 A300 A303 A072 A1COLOR A075 A081 A042 A028 A038 A036 A A A A A A A A A A A A A A A A204COLOR A A A A A A20 A21 A60 A A39 A36 A61 A95 A41 A43 A55 A57 A59 A58 A92 A205COLOR A83 A80 A26 A40 A A A A A A A A A A A A A A A A206COLOR A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A207COLOR A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A570COLOR A A A A A A57001 A57002 A57003 A57032 A57083 A570 A57061 A57055 A57041 A57043 A57020 A57021 A57023 A57086 A571COLOR A57081 A57087 A57058 A57057 A5701 A5702 A5703 A5732 A5783 A57 A5761 A5755 A5741 A5743 A5720 A5721 A5723 A5786 A572COLOR A5781 A5733 A5757 A5701 A5702 A5703 A5732 A5783 A57 A5761 A5755 A5741 A5743 A5720 A5721 A5723 A5786 A573COLOR A5781 A5733 A5758 A5757 A3007 A3006 A3008 A3029 A3086 A3083 A3070 A3066 A3043 A3021 A3022 A3023 A3087 A303COLOR A3032 A3039 A3001 A3002 A3003 A3029 A3086 A3084 A3070 A3065 A3043 A3021 A3022 A3023 A3087 A303COLOR A3032 A3033 A A A A A A A A A A A A A A304COLOR A A A A A A A A A A A A A A A A A304COLOR A A * Nur verfügbar außerhalb Nordamerikas und der Europäischen Union 7. SYSTEM RUNDUMSICHT: Kamera vorne und hinten, TFTMonitor und Hindernismelder 8. DICHTES GEHÄUSE ZUR AUFBEWAHRUNG VON HANDBÜCHERN. ANHÄNGEKUPPLUNG MIT KLEMMBACKE

9 AUSA C/ Castelladral Manresa Barcelona SPAIN Tel ausa@ausa.com AUSA France: +33 (0) ausa.france@ausa.fr AUSA U.K.: +44 (0) ausa.uk@ausa.com AUSA Central Europe: info@ausa.de AUSA Brasil LTDA: : ausa.brasil@ausa.com AUSA U.S. CORP: +1 (310) ausa.us@ausa.com BEIJING Rep. Office: ausa.china@ausa.com Händlerstempel