Motorschutzschalter Reihe MS... und MO...

Transkript

1 Motorschutzschalter Reihe MS... und MO...

2 ABB bietet ein Gesamtkonzept zum Motorschutz für den Weltmarkt Elektrische Motoren und deren Installation müssen geschützt werden, beispielsweise vor Überlast, Phasenausfall, Kurzschlüssen und Fehlern bei der Verdrahtung. Motorschutzschalter bieten einen schmelzsicherungslosen Schutz vor Kurzschlüssen und Überlast und können meist ohne weitere Vorsicherung in Standardanwendungen eingesetzt werden. Nach einer Auslösung des Motorschutzschalters kann der Motor wieder eingeschaltet und weiter betrieben werden. Vorteile für den Kunden: Schnelle Reaktionszeit Hohe Verfügbarkeit Hohes Sicherheitsniveau Gleiches Zubehör für alle Geräte Aufgrund seiner Erfahrung und Fachkenntnisse im Bereich Motorschutz bietet ABB kundenorientierte Gesamtkonzepte für den Weltmarkt. Effiziente Standard- sowie Hochleistungsprodukte Weltweite Zulassungen und weltweiter Kundenservice Lösungen für spezielle technische Anwendungen Schutzfunktionen Überlast Kurzschluss Phasenausfallempfindlichkeit Weitere Merkmale Manuelles Ein-/Aus-Schalten Trennen Sichern gegen Einschalten Fernabschalten durch Unterspannungsauslöser oder Arbeitsstromauslöser Anzeige der Auslösung Temperaturkompensation Anpassbare Stromeinstellung Besonderheiten Griff nach Auslösung in mittlerer Position Überlast und Kurzschluss (MS3, MO3, MS65, MO65) Deutliche und zuverlässige Anzeige der Störung in einem separaten Fenster bei Auslösung wegen Kurzschluss (MS3, MS65) Direkte Verriegelung des Griffs in der Position OFF ohne Zubehör über Standardschloss möglich (MS3, MO3, MS65, MO65) Optimiert für den Einsatz mit Schützen von ABB Das komplette Angebot von ABB umfasst folgende Produkte: Standard-Motorschutzschalter 3 A, bis 50 ka Hochleistungs-Motorschutzschalter 3 A und 65 A, bis 00 ka Rein magnetische Motorschutzschalter 3 A und 65 A, bis 00 ka (nur Kurzschlussschutz) Motorschutzschalter in Installationsdesign 5 A, bis 00 ka Transformator-Schutzschalter 5 A, bis 00 ka Umfangreiches Zubehör Systemlösungen Magnetische Auslösung Thermische Auslösung 3 Deutliche Anzeige der Auslösung Griff in Ausgelöst-Position TRIP Optische Kurzschluss-Anzeige im Fenster I >> 4 Einfache Verriegelung 4 3 CDC3045B00

3 Motorstarterlösungen Motorabzweige nach IEC UL- E/F Motoranwendungen mit schmelzsicherungslosem Schutz Kurzschlussschutz + Überlastschutz + Manuelles Schalten Trennen Betriebsmäßiges Schalten Kurzschlussschutz (MO...) + Manuelles Schalten 4 + Trennen Überlastschutz 4 Verdrahtungsmethoden: Zusätzlich zur individuellen Verdrahtung bietet ABB Sammelschienensysteme für die Stromverteilung. Eingangsverdrahtung über Sammelschienen mit 65 A/00 A und Anschlüsse mit 5 mm² und 35 mm² (MS6, MS3). Motorstarterkombinationen aus Motorschutzschalter und Schütz bzw. Softstarter können mit Adaptern für elektrische und mechanische Verbindung leicht und schnell aufgebaut werden. Vorteile: Geringere Komplexität der Systemverdrahtung Kürzere Installationszeit und geringerer Platzbedarf Mit dem Schienensystem Smissline steht eine weitere, sehr komfortable Verdrahtungsmethode zur Verfügung. Werkzeuge für Planung, Berechnung und Auslegung: Die folgenden Tools unterstützen Benutzer beim Planen und Umsetzen ihrer Projekte: Koordinationstabellen CADENAS zum Herunterladen von CAD-Daten DOC-Planungssoftware für Stromkreise und Geräte CDC3045B00 3

4 Motorschutzschalter MS6 MS3 MS65 MS35 Thermische und elektromagnetische Ja Ja Ja Ja Auslösung Nur elektromagnetische Auslösung Phasenausfallempfindlichkeit Ja Ja Ja Ja Schalterposition ON/OFF ON/OFF/TRIP ON/OFF/TRIP ON/OFF Anzeige der magnetischen Auslösung - Ja Ja - Griff ohne Zubehör verriegelbar - Ja Ja - Trennfunktion Ja Ja Ja Ja Breite 45 mm 45 mm 55 mm 54 mm Bemessungsbetriebsstrom I e 0,6...3 A 0,6...3 A A 0,6...5 A Strombereich 0,...3 A 0,...3 A A 0,...5 A Umgebungslufttemperatur C * ) C * ) C * ) C * ) * ) kompensiert für 400/45 V Standardbereich Hochleistungsbereich Installationsbereich MS6 MS3, MS65 MS35 Auswahlparameter Bemessungsbetriebsleistung Einstellbereich für thermische Auslösung I cu I cu / I cu 0,03 kw ) 0, 0,6 A MS ka 50 ka MS ka 00 ka MS ka 0,06 kw 0,6 0,5 A MS ka 50 ka MS ka 00 ka MS ka 0,09 kw 0,5 0,4 A MS ka 50 ka MS ka 00 ka MS ka 0,8 kw 0,4 0,63 A MS ka 50 ka MS ka 00 ka MS ka 0,5 kw 0,63,0 A MS ka 50 ka MS ka 00 ka MS35-00 ka 0,55 kw,0,6 A MS ka 50 ka MS ka 00 ka MS ka 0,75 kw,6,5 A MS ka 50 ka MS ka 00 ka MS ka,5 kw,5 4,0 A MS ka 50 ka MS ka 00 ka MS ka, kw 4,0 6,3 A MS ka 50 ka MS ka 00 ka MS ka 4,0 kw 6,3 0 A MS ka 50 ka MS ka 00 ka MS ka 5,5 kw 8 A MS6-5 ka 5 ka MS3-00 ka 00 ka MS ka 7,5 kw 0 6 A MS6-6 6 ka 6 ka MS3-6 / 00 ka 00 ka MS ka MS65-6 7,5 kw A MS ka 00 ka 7,5 kw 6 0 A MS6-0 5 ka 0 ka MS ka 00 ka MS ka kw 8 5 A MS ka 00 ka kw 0 5 A MS6-5 5 ka 0 ka MS ka 50 ka MS ka 5 kw 5 3 A MS6-3 0 ka 0 ka MS ka 5 ka 5 kw A MS ka 75 ka kw A MS ka 5 ka kw A MS ka 5 ka 30 kw A MS ka 5 ka Die oben angegebenen Stromwerte gelten für herkömmliche vierpolige Drehstrom-Käfigläufermotoren (.500 U/min bei 50 Hz bzw..800 U/min bei 60 Hz). I CU = Bemessungsgrenzkurzschlussausschaltvermögen I CS = Bemessungsbetriebskurzschlussausschaltvermögen ) 690 V 4 CDC3045B00

5 MO3 MO65 MS3-T - - Ja Ja Ja Ja ON/OFF/TRIP ON/OFF/TRIP ON/OFF/TRIP - - Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 45 mm 55 mm 45 mm 0,6...3 A A 0,6...5 A - - 0,...5 A C C C * ) Standardbereich Hochleistungsbereich Transformator-Schutz MO3 MO65 MS3-T I cu I cu / I cu MO ka 00 ka MS3-0.6T 00 ka MO ka 00 ka MS3-0.5T 00 ka MO ka 00 ka MS3-0.4T 00 ka MO ka 00 ka MS3-0.63T 00 ka MO ka 00 ka MS3-.0T 00 ka MO ka 00 ka MS3-.6T 00 ka MO ka 00 ka MS3-.5T 00 ka MO ka 00 ka MS3-4.0T 00 ka MO ka 00 ka MS3-6.3T 00 ka MO ka 00 ka MS3-0T 00 ka MO3-00 ka 00 ka MS3-T 00 ka MO ka 00 ka MO ka 00 ka MS3-6T 00 ka MO ka 00 ka MO ka 00 ka MS3-0T 00 ka MO ka 50 ka MO ka 00 ka MS3-5T 50 ka MO ka 5 ka Transformator-Schutz: MO ka 50 ka Der eingestellte Bemessungskurzschluss- Schnellauslösestrom beträgt das 0-fache MO ka 5 ka des Bemessungsbetriebsstroms. MO ka 5 ka MO ka 5 ka Für den Motorschutz muss ein geeignetes thermisches oder elektronisches Überlastrelais verwendet werden. CDC3045B00 5

6 Zubehör ABB bietet für seine Motorschutzschalter umfangreiches Zubehör. Für MS6, MS3/MO3 und MS65/MO65 ist dies bis auf wenige Ausnahmen identisch. S-M3-35 HK PS SK HK MS3 MS3-T HK SK HK CK CK MS65 HKF AA UA HK.. SK.. CK.. AA.. UA.. PS.. S.. MSAH MSMN MSMNO OXS6X MSH-AR MSHD MSMN MSMNO MSAH Hilfsschalter Meldeschalter für Auslösung Meldeschalter für Kurzschluss Arbeitsstromauslöser Unterspannungsauslöser 3-Phasen-Schiene Einspeiseblock Wellenunterstützung Mitnehmer Mitnehmer Welle Wellenjustierring Drehgriff IP64 OXS6X MSH-AR MSHD Zubehör für Schalttafeln und Gehäuse für die Montage im Innen- und Außenbereich Drehgriff für Schaltschrankeinbau von MS6, MS/MO3, MS/MO65, MS35 6 CDC3045B00 Wellenunterstützung zur Vermeidung von Wellendurchhang für MS6 und MS/MO3 Türmontagesatz mit Schutzart IP65 für MS6, MS/MO3, MS35 Gehäuse mit Schutz vor Staub und Wasser (IP65) für MS6, MS/MO3, MS35

7 Systemlösungen Hoher Kurzschlussschutz und vollständige Selektivität für Motorgruppen mit dem selbstrückstellenden Limitor S800-SCL-SR In Industrien mit hohen Kurzschlussbemessungswerten müssen spezielle Vorsicherungen oder Limitoren zusätzlich zu jedem Motorabzweig verwendet werden. Daher ist der Platzbedarf größer, und es wird ein vorgelagerter selektiver Schalter benötigt. ABB bietet hierfür den selbstrückstellenden Limitor S800-SCL-SR an, der die gesamte Motorgruppe bei vollständiger Selektivität für jeden Motorabzweig schützen kann. Im Falle eines Kurzschlusses in einem der nachgelagerten Motorabzweige unterbricht nur der Motorschutzschalter den beschädigten Schaltkreis, ohne dass der vorgelagerte Limitor S800-SCL-SR auch ausgelöst werden muss. Auf diese Weise wird eine maximale Systemverfügbarkeit erreicht. Vorteile für den Kunden Maximale Systemverfügbarkeit, wartungsfrei Backupschutz für hohe Kurzschlussniveaus, 00 ka bei 440 V, 50 ka bei 690 V, 65 ka bei 480/600 V Vollständige Selektivität für alle nachgelagerten Motoren, keine Tabellen zur Kurzschlussselektivität erforderlich Kostenersparnis Einfache Kurzschlussberechnung, teilweise überhaupt nicht erforderlich Platzsparender Motorgruppenschutz, ein einzelnes Gerät kann eine große Anzahl Motorabzweige schützen, insgesamt bis zu 00 A Hohes Sicherheitsniveau Schmelzsicherungsloser Schutz mit all seinen Vorteilen Niedrige Durchlassenergiewerte Begrenzte Stromspitze Hohe Sicherheit für das Personal Sammelschienensystem SMISSLINE TP mit einer Strombelastbarkeit von bis zu 00 A für den Einsatz mit steckbaren Modulen Steckbare Geräte wie Leitungsschutzschalter oder Motorschutzschaltermodule können einfach und sicher hinzugefügt oder umgesteckt werden. Kürzere Installationszeit und geringerer Platzbedarf Eingangsverdrahtung bereits in das Stecksockelsystem SMISSLINE integriert Gesamtlänge bis zu.979 mm, Sammelschienen für 3 Hauptpole verfügbar, Nullleiter, Sammelschienen für die Steuerspannung Freie Zuordnung der Phasen Vertikale oder horizontale Montage Stromverteilung für steckbare Motorschutzschalter über SMISSLINE, maximale Stromeinspeisung: 00 A Vorteile für den Kunden Geringere Komplexität der Systemverdrahtung Kürzere Installationszeit und geringerer Platzbedarf Schnellere Wartung und hohe Flexibilität Hohe Sicherheit, Ressourcen für künftige Erweiterung verfügbar Motorschutzschaltergruppe mit Limitor S800-SCL-SR Schienensystem SMISSLINE mit steckbaren Modulen 3 Steckbare Motorschutzschalterkombination Geschäftsfelder: Schiffbau Bergbau Öl- und Gasindustrie Energieerzeugung Windkraft 3 CDC3045B00 7

8 Kontakt Deutschland: ABB STOTZ-KONTAKT GmbH Eppelheimer Straße Heidelberg, Deutschland Telefon (06) 70-0 Telefax (06) info.desto@de.abb.com Vertriebsbüros Deutschland: Lessingstraße Berlin Telefon (030) Telefax (030) Hildesheimer Str Hannover Telefon (05 ) Telefax (05 ) Eppelheimer Straße Heidelberg Telefon (06) Telefax (06) Lina-Ammon-Straße 9047 Nürnberg Telefon (09) 84-0 Telefax (09) Oberhausener Straße Ratingen Telefon (00) -44 Telefax (00) -75 Schweiz: ABB Schweiz AG Normelec Brown Boveri Platz 3 CH-5400 Baden Tel.: Fax: Avenue de Cour 3 CH-007 Lausanne Tel.: Fax: Österreich: ABB AG Komponenten Geschäftsleitung Clemens-Holzmeister-Straße 4 09 Wien, Österreich Telefon Telefax Vertriebsbüro Österreich Lagerhausstraße Wals bei Salzburg Telefon Telefax abb.kovs@at.abb.com Vertrieb für Leistungshalbleiter Clemens-Holzmeister-Straße 4 09 Wien Telefon Telefax Kundenbetreuung für Wien, NÖ, Bgld.- Nord Telefon Telefax Oberösterreich Telefon Telefax Salzburg Telefon Telefax abb.kovs@at.abb.com Tirol, Vorarlberg Telefon Telefax Kärnten, Steiermark Bgld.-Süd Telefon Telefax Hinweis: Technische Änderungen der Produkte sowie Änderungen im Inhalt dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen sind die jeweils vereinbarten Beschaffenheiten maßgebend. ABB übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvoll ständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Gegenständen und Abbildungen vor. Vervielfältigung, Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes auch von Teilen ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch ABB verboten. Copyright 05 ABB Alle Rechte vorbehalten Druckschrift Nummer CDC B00 Gedruckt in Deutschland (03/5 - - zvd)