PRESSEINFORMATION. Im Überblick DECT Schnurlostelefone. Nr. 043 /FY 2013, Juli 2013 KX-PRW120/110
|
|
- Philipp Kopp
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 PRESSEINFORMATION Nr. 043 /FY 2013, Juli 2013 Schön und smart: Neue Design-Festnetzserie von Panasonic mit Smartphone-Connect-Funktionalität KX-PRW120 und KX-PRS120 bestechen mit ansprechender Optik und vielen praktischen Funktionen Im Überblick DECT Schnurlostelefone KX-PRW120/110 Außergewöhnliches Design-Telefon mit hohem Bedienkomfort Smartphone-Connect-Funktion Hamburg, Juli 2013 Mit dem KX-PRW120 und KX-PRS120 bringt Panasonic im August gleich zwei schnurlose Hingucker auf den Markt. Das KX-PRW120 beschreitet optisch ganz neue Wege: Bei dem kompakten Designtelefon liegt das Mobilteil elegant auf der magnetischen Basisstation und bildet mit ihr eine optische Einheit. Aber nicht nur äußerlich wartet das KX-PRW120 mit Neuheiten auf: Die Basisstation lässt sich komfortabel mit Smartphones oder Tablets verbinden. So gelingt zuhause Smartphone-Telefonie zum Festnetzpreis. Für die einfache und intuitive Bedienung der beiden neuen Panasonic DECTs sorgt die aufgeräumte Benutzeroberfläche des 2,2 Zoll großen Farb-LCD-Displays. Ein Anrufbeantworter mit 40 Minuten Aufnahmekapazität, ein Kalender mit Terminerinnerung sowie die sprechende Anruferkennung sind weitere praktische Features für den Alltag. Für hervorragende Sprachqualität sorgt die Panasonic Clear Sound Technologie und die individuelle Klangverstärkung. Beim KX-PRW120 können dank der Smartphone-Connect-Funktion neben bis zu fünf zusätzlich registrierbaren Mobilteilen auch bis zu vier Smartphones oder Tablets in das DECT-Setup eingebunden werden. Dafür wird die Basisstation über WiFi ins Heimnetz integriert. Praktisch: Derart vernetzt lässt sich die Basisstation auch gleich als WLAN-Repeater nutzen, um die WLAN-Reichweite zu erhöhen und somit auch an Orten mit bislang schlechtem WLAN-Empfang Internetzugang zu gewähren. Vor allem aber kann der Nutzer ganz einfach mit dem Smartphone über das Festnetz telefonieren. Smartphone-Adressbuch, Hintergrundbilder und Klingeltöne1 lassen sich bei dieser Art der Einbindung auch auf das Mobilteil des Festnetztelefons übertragen. Ankommende Festnetzanrufe werden zuhause auf dem Smartphone mit 1 Übertragung von Hintergrundbildern und Klingeltönen nicht bei ios (Apple) möglich. Nur Telefonbuchübertragung möglich. WLAN-Repeater-Funktion Sprechende Anruferkennung 2,2 Zoll Clear Sound Technologie und Rauschunterdrückung Anrufer- und Wahlsperre Nachtmodus Wecker mit Wochentageinstellung und Schlummerfunktion Stromsparend und strahlungsarm 30 polyphone Klingelmelodien + 10 Klingeltöne Nur KX-PRW120: integrierter Anrufbeantworter mit 40 Min. Aufnahmezeit, Nachrichtenzähler und erweiterten AB-Funktionen KX-PRS120/110 Schlankes Design-Telefon mit 2,2 Zoll Sprechende Anruferkennung Clear Sound Technologie und Rauschunterdrückung Anrufer- und Wahlsperre Nachtmodus Stromsparend und strahlungsarm 10 polyphone Klingelmelodien + 10 Klingeltöne Nur KX-PRS120: integrierter Anrufbeantworter mit 40 Min. Aufnahmezeit, Nachrichtenzähler und erweiterten AB-Funktionen Diesen Pressetext und Pressefotos (downloadfähig mit 300 dpi) finden Sie unter Anschläge: /5
2 Rufnummernanzeige signalisiert und können mit dem Smartphone angenommen werden. Selbstverständlich sind auch Rufweiterleitungen und Konferenzen zwischen Festnetz und Mobilteil sowie dem Smartphone möglich. Voraussetzung ist lediglich die Installation der kostenlosen Panasonic Smartphone Connect-App 2, die es sowohl für ios als auch Android geben wird. Ob via Smartphone oder mit dem Mobilteil, entscheidend für ein entspanntes Telefonat ist die gute Sprachqualität des Telefons. Diesen Komfort bietet neben dem KX-PRW120 auch das zweite neue Design-DECT im Bunde, das KX-PRS120. Für guten Klang sorgt Panasonic dank der integrierten Rauschunterdrückung, die es ermöglicht, dass störende Hintergrundgeräusche auf Seiten des Anrufers herausgefiltert werden ob tobende Kinder auf dem Spielplatz oder der Straßenverkehr in der Rush Hour. Manche Telefonate sollen jedoch gar nicht erst geführt werden: Etwa die mit kostspieligen Gewinnspielangeboten oder mit unerwünschten Anrufern. Dafür bieten die beiden neuen Modelle bis zu 100 Rufnummernsperren für eingehende Anrufe, Für ausgehende Anrufe können bis zu sechs Nummern oder Nummernkreise wie 0190xx gesperrt werden. Unerwünschte Anrufe von hinterlegten Rufnummern werden dabei einfach mit einem Besetztzeichen abgewimmelt. Ist man nicht in Gesprächslaune, leitet der Nachtmodus Gespräche direkt auf den integrierten Anrufbeantworter mit 40 Minuten Aufnahmezeit. Für seine VIPs wie die besten Freunde oder die Eltern bleibt man auf Wunsch trotzdem erreichbar. Cleveres Feature: Die sprechende Anruferkennung sagt automatisch die Telefonnummer des Anrufers an, oder dessen Namen, wenn dieser zuvor im Telefonbuch hinterlegt wurde. So weiß man gleich, ob sich der Gang zum Telefon lohnt, oder ob man doch einfach den Anrufbeantworter arbeiten lassen möchte. Beruhigung für Eltern bietet die Babyphon-Funktion: Registriert das im Kinderzimmer platzierte Mobilteil ein Geräusch, wird wahlweise ein weiteres Mobilteil im Haushalt angerufen oder eine externe Rufnummer gewählt wie z.b. Papas Handy. Selbstverständlich bieten alle Modelle einen ECO-Modus per Knopfdruck reduziert sich die Sendeleistung der Basis um 90 Prozent. Liegt das Mobilteil auf der Basisstation sinkt die Signalstärke sogar auf annähernd null. 2 Nutzbar ab: Android 4.0 und höhere Versionen, ios 5.0 und höhere Versionen 2/5
3 Die neuen Panasonic Schnurlostelefone sind ab August 2013 verfügbar. Das KX-PRW 120 mit AB (40 Minuten Aufnahmezeit) ist für 99,99 Euro (unverbindliche Preisempfehlung) erhältlich. Für 89,99 Euro gibt es mit dem KX-PRW110 die Variante ohne Anrufbeantworter und sonst gleicher Funktionalität. Das KX-PRS120 ist für 79,99 Euro erhältlich, das KX-PRS110 ohne Anrufbeantworter liegt bei 69,99 Euro. Für beide Serien bietet Panasonic außerdem passende optionale Mobilteile an. Technische Daten der neuen KX-PRW120 und KX-PRS120 Schnurlostelefone Serie KX-PRW KX-PRS Modell KX-PRW120GW KX-PRW110GW KX-PRS120GW KX-PRS110GW Allgemeines Mit dem Smartphone im Festnetz telefonieren über WiFi über WiFi Mehrere Smartphones einbuchen Max. 4 Max. 4 WiFi Repeaterfunktion + + Telefonbuch / Klingeltöne / Bilder Vom Smartphone über WiFi kopieren + / + / + + / + / + (Android 4.0 und höher) Telefonbuch / Klingeltöne / Bilder vom Smartphone über WiFi kopieren + / - / - + / - / - (IOS 5.0 und höher) Mehrere Mobilteile Max. 6 Max. 6 Max. 6 Max. 6 Strahlungsarm Ja Ja Ja Ja Stromverbrauch (Standby) 2,0 Watt 2,0 Watt 0,6 Watt 0,6 Watt Basisstation Pagingtaste (Mobilteil-Suchhilfe) Ja Ja Ja Ja Navigationstaste AB Klingelnde Basisstation Anrufbeantworter Ja Ja Aufnahmezeit 40 Min. 40 Min. Nachrichtenzähler Bedienung / Sprachausgabe Mobilteil Mobilteil Direktzugriff auf einzelne Ja Ja Nachrichten Spulen innerhalb von Nachrichten Ja Ja AB Fernabfrage Ja Ja Tel. Benachrichtigung bei neuen Nachrichten Ja Ja Mobilteil Clear Sound Technologie Ja Ja Ja Ja Display 3/5
4 Serie KX-PRW KX-PRS Modell KX-PRW120GW KX-PRW110GW KX-PRS120GW KX-PRS110GW Displaybeleuchtung Weiß Weiß Weiß Weiß Navigationstaste 4-Wege-Steuerung 4-Wege-Steuerung 4-Wege-Steuerung 4-Wege-Steuerung Individuelle Klangverstärkung Höhen oder Tiefen Höhen oder Tiefen Höhen oder Tiefen Höhen oder Tiefen Beleuchtete Tastatur Ja Ja Ja Ja Freisprechen Ja Ja Ja Ja Tastatursperre Ja Ja Ja Ja Wahlsperre (z.b. für 0190xxx- Nummern) Ja Ja Ja Ja Anrufanzeige über NR (Smart)-Taste Wahlwiederholungspeicher Anruferanzeige (CLIP) Ja Ja Ja Ja Anruferliste Menüsprachen Nachtmodus Ja Ja Ja Ja Eingehende Anrufe blockieren Ja (100 Nummern) Ja (100 Nummern) Ja (100 Nummern) Ja (100 Nummern) Ruftöne/-melodien (polyphon) Smart-Taste Rauschunterdrückung Ja Ja Ja Ja Zielwahltaste Ja Ja Ja Ja Gemeinsames Telefonbuch Ja Ja Ja Ja Telefonbucheinträge (Name + Nummern) Datum / Uhrzeit / Wecker mit Schlummer-Funktion Ja / Ja / Ja Ja / Ja / Ja Ja / Ja / Ja Ja / Ja / Ja Akku 2x NiMH (AAA) 2x NiMH (AAA) 2x NiMH (AAA) 2x NiMH (AAA) Ladezeit / Standby / Sprechzeit 7 / 150 / 11 Std. 7 / 150 / 11 Std. 7 / 150 / 12 Std. 7 / 150 / 12 Std. Sonstiges Abmessungen (B x H x T) Basis 116 x 31 x 92mm 116 x 31 x 92mm 78 x 80 x 52mm 78 x 80 x 52mm Abmessungen (B x H x T) Mobilteil 47 x 35 x 153mm 47 x 35 x 153mm 47 x 145 x 26mm 47 x 145 x 26mm Gewicht Mobilteil 140g 140g 110g 110g Farben, Sets und Preise Verfügbare Farben Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Optionales Mobilteil KX-PRWA10EXW KX-PRWA10EXW KX-PRSA10EXW KX-PRSA10EXW Verfügbar ab August 2013 August 2013 August 2013 August 2013 Unverbindliche Preisempfehlung 99,99 89,99 79,99 69,99 Stand 7/2013. Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten. 4/5
5 Über Panasonic: Die Panasonic Corporation gehört zu den weltweit führenden Unternehmen in der Entwicklung und Produktion elektronischer Technologien und Lösungen für Kunden in den Geschäftsfeldern Residential, Non-Residential, Mobility und Personal Applications. Seit der Gründung im Jahr 1918 expandierte Panasonic weltweit und unterhält inzwischen über 500 Konzernunternehmen auf der ganzen Welt. Im abgelaufenen Geschäftsjahr (Ende 31. März 2013) erzielte das Unternehmen einen konsolidierten Netto-Umsatz von 7,30 Billionen Yen/68 Milliarden EUR. Panasonic hat den Anspruch, durch Innovationen über die Grenzen der einzelnen Geschäftsfelder hinweg Mehrwerte für den Alltag und die Umwelt seiner Kunden zu schaffen. Weitere Informationen über das Unternehmen sowie die Marke Panasonic finden Sie unter Bei Veröffentlichung oder redaktioneller Erwähnung freuen wir uns über die Zusendung eines Belegexemplars! Weitere Informationen: Panasonic Deutschland Eine Division der Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring Hamburg Ansprechpartner für Presseanfragen: Michael Langbehn Tel.: 040 / /5
PRESSEINFORMATION. Im Überblick DECT Schnurlostelefon. Nr. 098 /FY 2013, August 2013 KX-PRW120/110
PRESSEINFORMATION Nr. 098 /FY 2013, August 2013 Eleganz trifft Funktion: Neues Panasonic- Schnurlostelefon mit hohem Business-Nutzwert Das 120 besticht mit ansprechender Optik und vielen Funktionen für
MehrPRESSEINFORMATION. Panasonic Schnurlostelefone KX-TGH220/210
PRESSEINFORMATION Nr. 007/FY2014, Mai 2014 Panasonic Schnurlostelefone KX-TGH220/210 Die beliebtesten Funktionen der weltweiten Nummer 1 für Schnurlostelefone clever kombiniert Hamburg, Mai 2014 Dass Panasonic
MehrPRESSEINFORMATION. Nr. 019/FY 2012, Mai Im Überblick. DECT Schnurlostelefone KX-TG8561/KX-TG8551
PRESSEINFORMATION Nr. 019/FY 2012, Mai 2012 Klare Ansage: Panasonic Designtelefone mit sprechender Anruferkennung KX-TG8561 und KX-TG8551 mit geradlinigem Look und umfangreicher Ausstattung Hamburg, Mai
MehrHamburg, Juni 2011 Mit dem Schnurlostelefon KX-TG8621 stellt Panasonic seine neue High End- Klasse für die Festnetztelefonie vor.
PRESSEINFORMATION Nr. 031/FY 2011, Juni 2011 Panasonic KX-TG8621 das Premium-Telefon, das mehr kann Neues High End-Telefon glänzt mit Bluetooth, Telefonbuch für 500 Rufnummern, Kalender mit Terminerinnerung,
MehrHamburg, August 2013 Im September bringt Panasonic zwei vollkommen neuartige DECT-Telefone auf den Markt.
PRESSEINFORMATION Nr. 064 /FY 2013, August 2013 Einzigartige Touchscreen DECT-Telefone von Panasonic verbinden Festnetz und Mobilfunk Mit Android-Betriebssystem und 3G-Funktionalität erweitert Panasonic
MehrSchnurlose Telefone. Sommer 2012
Schnurlose Telefone Sommer 2012 Panasonic Telefone Die Nr. 1 weltweit Die exzellente Produkt qua li tät von Panasonic Telefonen wurde mehrfach von unabhängigen Testlaboren aus gezeichnet und macht den
MehrSchnurlostelefone & Faxgeräte. Frühjahr 2010
Schnurlostelefone & Faxgeräte Frühjahr 2010 Panasonic Telefone Die Nr. 1 weltweit Die exzellente Produkt qua li tät von Panasonic wurde mehrfach von unabhängigen Testlaboren ausgezeichnet und macht den
MehrKX-TGJ323 Schnurlostelefon
Seite 1 von 8 Telefone Schnurlostelefone KXTGJ323 Schnurlostelefon Allgemeines Farbe S [Schwarz] Schnurloses Mobilteil (Menge) 3 Frequenz 1,9 GHz Frequenzbereich 1,88 GHz 1,90 GHz Anzahl der Kanäle 120
MehrSchnurlostelefone & Faxgeräte. ab Sommer 2011
Schnurlostelefone & Faxgeräte ab Sommer 2011 Panasonic Telefone Die Nr. 1 weltweit Die exzellente Produkt qua li tät von Panasonic Telefonen wurde mehrfach von unabhängigen Testlaboren aus gezeichnet und
MehrKX-TGE222 DECT Schnurlostelefon
T elefone Schnurlostelefone KXTGE222 DECT Schnurlostelefon Allgemeines Farbe Champagner Gold M obilteil (M enge) 2 Frequenz 1,9 GHz Frequenzbereich 1,88 GHz 1,90 GHz Anzahl der Kanäle 120 Kanäle System
MehrKX-TGH212 DECT Schnurlostelefon
http://www.panasonic.com/de/consumer/telefonfax/telefone/schnurloste... Telefone Schnurlostelefone KXTGH212 DECT Schnurlostelefon Allgemeines Farbe Schwarz Mobilteil (Menge) 2 Frequenz 1,9 GHz Frequenzbereich
MehrKX-TGJ322 Schnurlostelefon
http://www.panasonic.com/de/consumer/telefonfax/telefone/schnurloste... Telefone Schnurlostelefone KXTGJ322 Schnurlostelefon Allgemeines Farbe S [Schwarz]/W [Weiß]/R [Weinrot] Schnurloses Mobilteil (Menge)
MehrKX-TGF120 Kombi-Telefon mit 2-in-1-Set
Seite 1 von 8 Telefone 2in1Sets KXTGF120 KombiTelefon mit 2in1Set Allgemeines Farbe TitanSchwarz Schnurloses Mobilteil (Menge) 1 Frequenz 1,9 GHz Frequenzbereich 1,88 GHz 1,90 GHz Anzahl der Kanäle 120
MehrKX TGF120 Kombi Telefon mit 2 in 1 Set
Telefone 2in1Sets KXTGF120 KombiTelefon mit 2in1Set Allgemeines Farbe TitanSchwarz Schnurloses Mobilteil (Menge) 1 Frequenz 1,9 GHz Frequenzbereich 1,88 GHz 1,90 GHz Anzahl der Kanäle 120 Kanäle System
MehrZUHAUSE IN DER WELT DER KOMMUNIKATION. Marke Schnurlostelefone 1 SCHNURLOSTELEFONE Weltweite
Weltweite Nr Marke Schnurlostelefone 1 1 Quelle: MZA Ltd., 2015 Verkaufszahlen Marktanteilsanalyse Schnurlostelefone; http://panasonic.net/mza ZUHAUSE IN DER WELT DER KOMMUNIKATION SCHNURLOSTELEFONE 2017
MehrGigaset C380 Duo - Technische Daten
Gigaset C380 Duo Technische Daten Sound Qualität HDSP ready Mobilteil¹ HSP für brillanten Klang Freisprechen KomfortFreisprechen Freisprechen in brillanter Sound Qualität Klingelmelodien polyphon downloadbar
MehrKX-PRW130 Premium Design Telefon mit Smartphone Connect
http://www.panasonic.com/de/consumer/telefonfax/telefone/schnurloste... Telefone Schnurlostelefone KXPRW130 Premium Design Telefon mit Smartphone Connect Allgemeines Farbe SchwarzWeiß Mobilteil (Menge)
MehrPRESSEINFORMATION. Nr.067/FY 2014, November 2014
PRESSEINFORMATION Nr.067/FY 2014, November 2014 Panasonic Cashback-Aktion im Fachhandel vom 17.11.2014 bis zum 05.01.2015 VIERA Fernseher, Blu-ray Recorder und LUMIX G Systemkameras: Pünktlich zum Weihnachtsgeschäft
MehrDER BEGINN EINES NEUEN ZEITALTERS.
DER BEGINN EINES NEUEN ZEITALTERS. SCHNURLOSTELEFONE UND FAXGERÄTE 2015 Premium Design Schnurlostelefone Die neuen Festnetz-Innovationen. Die neuen Schnurlostelefone von Panasonic bringen smarte Telefonfunktionen
MehrZUHAUSE IN DER WELT DER KOMMUNIKATION. Marke Schnurlostelefone 1 SCHNURLOSTELEFONE UND FAXGERÄTE 2016 / Weltweite
Weltweite Nr Marke Schnurlostelefone Quelle: MZA Ltd., 205 Verkaufszahlen Marktanteilsanalyse Schnurlostelefone; http://panasonic.net/mza ZUHAUSE IN DER WELT DER KOMMUNIKATION SCHNURLOSTELEFONE UND FAXGERÄTE
MehrGigaset S685 IP. Gigaset S685 IP - Technische Daten. Wahlfunktionen. Das Komfortable für Internet-Telefonie (VoIP) ohne PC.
Gigaset S685 IP Das Komfortable für Internet-Telefonie (VoIP) ohne PC Highlights Integrierter Anrufbeantworter mit einer Aufzeichnungszeit von bis zu 30 Min Bis zu 3 gleichzeitige Gespräche Bis zu 6 SIP-Nummern
MehrGigaset C475 IP. Das Klassische mit Anrufbeantworter. Highlights
Gigaset C475 IP Das Klassische mit Anrufbeantworter Highlights Integrierter Anrufbeantworter mit 30 Min Aufzeichnungszeit 2 VoIP- und ein Festnetzgespräch parallel über mehrere Mobilteile möglich Multiline
MehrGigaset C455 IP. Mehrfachanrufe über VoIP. Highlights
Gigaset C455 IP Mehrfachanrufe über VoIP Highlights Bis zu 30 Min Aufnahmezeit Leichte Konfiguration für Internet-Telefonie (VoIP) Erweiterbares Telefonssystem auf bis zu 6 Mobilteile und bis zu 6 SIP
MehrBesonders. Familiär. Unsere Familien-Telefone
Besonders. Familiär. Unsere Familien-Telefone In unserer Familie ist jeder anders. Gut, wenn einer mit allen auskommt Eine Familie kann vieles sein, aber eines ist sie garantiert nicht: unbeweglich. Familien
MehrWillkommen in der Gigaset Familie.
Willkommen in der Gigaset Familie. Das zukunftsweisende Profitelefon für zu Hause. Gigaset S850A GO Gigaset S850 ist ein hochwertiges, technisch durch dachtes Telefon, das für eine professionelle Telefonie
MehrProduktübersicht Telefone
Produktübersicht Telefone 01/2016 www.audioline.de Zeichenerklärung GGT-Siegel Mit diesem Siegel bescheinigt die Gesellschaft für Gerontotechnik unseren Produkten eine hohe Benutzerfreundlichkeit. Zu den
Mehrwww.ultrarange.de www.detewe-home.de Was ist das Besondere an der? DeTeWe Style 200 50 m 50 m 300 m 700 m Ein herkömmliches schnurloses DECT-Telefon von DeTeWe hat eine Reichweite von bis zu 300 m im Freien
MehrIhre Kunden werden es nicht mehr aus der Hand geben
Channel News Mai 2013 Ihre Kunden werden es nicht mehr aus der Hand geben Gigaset C620 das neue Familientelefon Vielseitig für vielseitige Kunden Gigaset C620/C620A/C620H Schon sein Vorgänger war ein Familienliebling
MehrDECT-Singlecell-Telefon für elmeg ITK-Systeme elmeg DECT80
DECT-Singlecell-Telefon für elmeg ITK-Systeme GAP-Standard Grafisches, beleuchtetes 4-zeiliges Farbdisplay Anruferliste (20 Einträge) Telefonbuch (100 Einträge) Lauthören / Freisprechen am Mobilteil R-Taste,
MehrWeltneuheit von Orchid: Abbildung: LR4610
Weltneuheit von Orchid: Orchid LR4610 MULTI LOW RADIATION TM DECT Telephone System MULTI LOW RADIATION TM strahlt nur noch beim Telefonieren und ist erweiterbar bis sieben Mobilteile Abbildung: LR4610
MehrBesonders. Einfach. Unsere Großtasten-Telefone
Besonders. Einfach. Unsere Großtasten-Telefone Ein gutes Produkt passt sich mir an und nicht umgekehrt Als Mensch mit Lebenserfahrung wissen Sie, was Sie wollen. Und auch, was nicht. Deswegen achten wir
MehrPRESSEINFORMATION. Panasonic präsentiert die ersten Videorecorder für das UHD Zeitalter DMR-UBS90 für Satellit und DMR-UBC90 für Kabel und DVB-T2 HD
PRESSEINFORMATION Nr. 089/FY 2016, Februar 2017 Panasonic präsentiert die ersten Videorecorder für das UHD Zeitalter DMR-UBS90 für Satellit und DMR-UBC90 für Kabel und DVB-T2 HD Hamburg, Februar 2017 Premiere
MehrNatürlich alles hören.
Natürlich alles hören. Bisher Wissen meine Hörgeräte, was um mich herum passiert? Natürlich. 2 Und vieles mehr! Mit Oticon Opn Hörgeräten können Sie jetzt Situationen mit vielen Personen in lauter Umgebung
MehrSiedle Scope S PL Seite 1
Seite 1 Produktbeschreibung Siedle Scope mobile Video-Sprechstelle und schnurloses Festnetztelefon für den In-Home-Bus. Bestehend aus Basisstation, Mobilteil und Ladeschale. Scope vereint die Welten Türkommunikation
MehrMein Anspruch: Qualität über alles. Mein Stil: Praktisch und chic. Mein Gigaset: E500/E500A.
Mein Anspruch: Qualität über alles. Mein Stil: Praktisch und chic. Mein Gigaset: E500/E500A. Sie kennen das bestimmt: In einer Familie hat jedes Mitglied seine eigenen Vorstellungen. Die einen legen mehr
MehrBeeTel 58i. BeeTel 650eco. ISDN Komfort-Telefon. Features
BeeTel 58i ISDN Komfort-Telefon LC-Display (zweizeillig) 50 Telefonbucheinträge Freisprechfunktion Headsetanschluss Rufnummernanzeige CLIP* Hörerlautstärke einstellbar (5-stufig) 6 Direktruftasten : MSN
MehrProduktbeschreibung Systemendgeräte der KX-DT3xx Serie
abc ideas for life Produktbeschreibung Systemendgeräte der KX-DT3xx Serie Stand: 5. September 2008 Inhalt: Systemvoraussetzungen + Kompatibilität.. Seite 2 Informationen zum digitalen Twin-Port (DXDP).
MehrSiedle Scope S DE Seite 1
Seite 1 Produktbeschreibung Siedle Scope mobile Video-Sprechstelle und schnurloses Festnetztelefon für den In-Home-Bus. Bestehend aus Basisstation, Mobilteil und Ladeschale. Scope vereint die Welten Türkommunikation
MehrSchnurlose, analoge Telefone
Schnurlose, analoge Telefone 229 64 10 Gigaset A160 Telefonbuch für 50 Einträge; beleuchtetes Display; 8 Kurzwahltasten; CLIP-Funktion; 10 Klingelmelodien 247 82 42 Gigaset A160 Duo Funktionen wie A160,
MehrGigaset A220A Duo rot Schnurloses DECT Telefon mit Anrufbeantworter
Ralf HOTTMEYER Akkus - Batterien - Telekommunikation Hauptstraße 69 52146 Würselen Preisliste GIGA220ADUO A220 4250366830650 Stand: 17.01.2015 Gigaset A220A Duo rot Schnurloses Telefon mit Anrufbeantworter
MehrPRESSEINFORMATION. Panasonic HX-A500: erste tragbare Mini-Kamera für 4K-Videos Beste Bildqualität und viel Bedienkomfort für Sport und Freizeit
PRESSEINFORMATION Nr. 148/FY2013, März 2014 Panasonic HX-A500: erste tragbare Mini-Kamera für 4K-Videos Beste Bildqualität und viel Bedienkomfort für Sport und Freizeit Im Überblick Tragbare 4K Mini- Kamera
MehrMein. Anspruch. Stil. Mein. Mein. Gigaset.
Mein Mein Anspruch. Stil. Mein Gigaset. Mein Anspruch: Qualität über alles. Mein Stil: Praktisch und chic. Mein Gigaset: E500/E500A. Sie kennen das bestimmt: In einer Familie hat jedes Mitglied seine eigenen
MehrGigaset 5040, anthrazit Großtasten-Telefon mit Bewegungssensor, Freisprechen und klappbarem beleuchteten Display
Preisliste GIG395 5040 GIGDA210S DA210 GIGDA210W DA210 4250366812632 300 g 4250366824468 4250366824475 Stand: 17.01.2015 Ralf HOTTMEYER Akkus - Batterien - Telekommunikation Hauptstraße 69 52146 Würselen
Mehrim Test Tischgrills Neuheit Praxistest Praxistest Praxistest Gastroback Petra Philips Russell Hobbs News Ratgeber Testberichte rund um Haus und Garten
November 2013 News Ratgeber Testberichte rund um Haus und Garten 4 Tischgrills im Test Samsung Motion Sync Line SC20F70 Gastroback Petra Philips Russell Hobbs Kaffeevollautomat Comedes PerVoi Neuheit Dampfgarer
MehrProduktbeschreibung Systemendgeräte der KX-DT3xx Serie
abc ideas for life Produktbeschreibung Systemendgeräte der KX-DT3xx Serie Stand: 27. nuar 2011 Inhalt: Systemvoraussetzungen + Kompatibilität.. Seite 2 Informationen zum digitalen Twin-Port (DXDP). Seite
MehrWIDEX DEX MOBILE AUDIOÜBERTRAGUNG FÜR MEHR HÖRKOMFORT HÖREN MACHT SCHÖN!
WIDEX DEX MOBILE AUDIOÜBERTRAGUNG FÜR MEHR HÖRKOMFORT HÖREN MACHT SCHÖN! Widex Dex-Systemlösungen verbinden Ihre Hörsysteme drahtlos mit moderner Unterhaltungs- und Kommunikationselektronik. Sie genießen
MehrTG6411_6421G_AR_QG(g_g).fm Page 1 Wednesday, December 17, 2008 5:59 PM. Modellbez. Haken. (220 240 V AC, 50 Hz)
TG6411_6421G_AR_QG(g_g).fm Page 1 Wednesday, December 17, 2008 5:59 PM Kurzanleitung Anschlüsse Modellbez. KX-TG6411G/KX-TG6412G KX-TG6411AR KX-TG6421G/KX-TG6422G KX-TG6423G/KX-TG6424G KX-TG6421AR/KX-TG6422AR
MehrEmpfehlungen Schnurlostelefone
Bis zu 60 % weniger Stromverbrauch durch energiesparende Netzgeräte sowie die aktive und passive Reduzierung der Sendeleistung. Bezugsquelle: www.all-soft.de. EDV Beratung e.k., Rathauspassage, 82377 Penzberg-
MehrAGFEO ST 45 IP AB LCD Wired handset Weiß - ISDN-Komfort/System-T
AGFEO ST 45 IP AB LCD Wired handset Weiß - ISDN-Komfort/System-T Allgemeine Informationen Artikelnummer ET2804505 EAN 4021972013542 Hersteller Agfeo Hersteller-ArtNr 6101354 Hersteller-Typ ST 45 IP AB
MehrPRESSEINFORMATION Nr.93/FY2015, Februar 2016
PRESSEINFORMATION Nr.93/FY2015, Februar 2016 Im Überblick IPL ES-WH90 Der Panasonic IPL ES-WH90 lang anhaltende Haarentfernung auf die sanfte Tour Dauerhafte Haarentfernung durch Intense Pulsed Light (IPL)
MehrProdukt-Präsentation
Produkt-Präsentation 2010 Die Marke Gegründet / bekannt seit 1883 Europaweit hoher Markenbekanntheitsgrad besonders im Bereich Weiße Ware Home Market: Deutschland Zielgruppen-Schwerpunkt: Best Ager Kommunikation
MehrDECT-over-SIP Basisstation singlecell elmeg DECT150
DECT-over-SIP Basisstation singlecell DECT-over-SIP-Basisstation für hybird Anbindung Globales Telefonbuch der elmeg hybird an den Mobilteilen MWI-Anzeige für Sprachnachrichten Taste zur einfachen Sprachnachrichtenabfrage
MehrTelefone zum Telefonieren.
Telefone zum Telefonieren. Mobiltelefone ohne überflüssige Extras. Wir machen Kommunikation einfach. Unsere Philosophie ist ganz einfach. Einfache Bedienung. Puristisches Design. emporia Telecom entwickelt
MehrIP Hybrid Telekommunikationssystem KX-TDA15. Wenn die Leistung zählt nicht die Größe. Zukunftsorientierte Kommunikation mit IP-Technologie
IP Hybrid Telekommunikationssystem KXTDA15 Wenn die Leistung zählt nicht die Größe. Zukunftsorientierte Kommunikation mit IPTechnologie Wer viel leistet, braucht viel Leistung. Sowohl Unternehmen als auch
MehrAnrufbeantworter. Voice-Mail-Center
Anrufbeantworter 255 32 82 Tiptel 215 plus max. 40 Minuten Aufzeichnung; max. Aufzeichnungslänge: 2 Minuten; zwei Ansagetexte (mit Aufzeichnung / Nur- Ansage); sprechende Uhr (Wochentag & Uhrzeit); CLIP-
MehrPanasonic KX-NS,TDE + NCP Serie
Panasonic KX-NS,TDE + NCP Serie Bedienungsanleitung KX-DT543/546 Speichern einer Nr. im Telefonbuch Pers. : 1.Nummer mit Vorwahl eingeben (z.b 00417481818) 2. Softkey-Taste "SAVE" drücken 3. Mit der Tastatur
Mehrfür nur Monat Monat Handy Wave S 8500 3G 3,3 Super AMOLED-Display Videoaufnahme in HD HSDPA QUAD-Band Intuitives Touch-Display WLAN
3000 mal in Europa Adressen und Rufnummern: große Beilage hinten 4310 Sollten wir einen Artikel ausnahmsweise nicht vorrätig haben, wird er schnellstmöglich beschafft. Technische Änderungen der Geräte
MehrÜberragende Leistung in jeder Hinsicht. KX-HDV130 KX-HDV230 SIP-Terminals
Überragende Leistung in jeder Hinsicht KX-HDV130 KX-HDV230 SIP-Terminals Qualität und Features zu einem attraktiven Preis Die SIP-Terminals der KX-HDV-Serie überzeugen durch hohe Sprachqualität dank HD-SONIC
MehrLeistungsmerkmale. Siedle Scope. Leistungsmerkmale Allgemein. Allgemein 1 Scope-Basisstation 2 Scope-Mobilteil 3-5 Siedle App für
Leistungsmerkmale Siedle Scope Allgemein 1 Scope-Basisstation 2 Scope-Mobilteil 3-5 Siedle App für 6 In-Home DECT-Repeater 7 Legende 7 Leistungsmerkmale Allgemein Ausführung Mobile Video-Innenstation und
MehrKOMMUNIKATIONSSYSTEM IP-DECT R3 DAS BESTE AUS ZWEI TECHNOLOGIEN
KOMMUNIKATIONSSYSTEM IP-DECT R3 DAS BESTE AUS ZWEI TECHNOLOGIEN 1 [ IP-DECT ] DAS BESTE AUS ZWEI TECHNOLOGIEN Ascom IP-DECT kombiniert den erprobten DECT Standard mit VoIP. Damit stehen alle Vorteile der
MehrFR-14. PMR (446MHz) Funkgerät
PMR (446MHz) Funkgerät FR-14 8 Kanal Reichweite: 5 km LCD Display Anrufanzeige Kompaktes Gerät Roger Beep Lautstärkenregler Batteriestand Anzeige Abnehmbarer Gurtclip benötigt 3x AAA-Batterien pro Gerät
MehrGigaset Channel News. Mai 2010. Das Neuste aus der Gigaset Erfolgswelt.
03 Gigaset Channel News Mai 2010 Das Neuste aus der Gigaset Erfolgswelt. Das neue Gesicht der Marke Gigaset. Impuls für Ihren Erfolg. Ab sofort finden Sie die Marke Gigaset im neuen Design und an prominenter
MehrTG7200_7220G_AR(g-g)_QG.fm Page 1 Wednesday, May 23, :53 AM. Haken ( V, 50 Hz) Zum Telefonanschluss
TG7200_7220G_AR(g-g)_QG.fm Page 1 Wednesday, May 23, 2007 10:53 AM Digitales Schnurlos-Telefon Modellbez. KX-TG7200G/KX-TG7202G KX-TG7203G KX-TG7200AR/KX-TG7202AR Digitales Schnurlos-Telefon mit integriertem
MehrLeistungsmerkmale. Siedle Scope. Leistungsmerkmale Allgemein
Leistungsmerkmale Siedle Scope Allgemein 1 Scope-Basisstation 2 Scope-Mobilteil 3-5 Siedle App für Smart Gateway Mini 6-7 DECT-Repeater 8 Legende 9 Leistungsmerkmale Allgemein Ausführung Mobile Video-Innenstation
MehrDeutsch. www.switel.com www.switel-senior.com. Die Marke SWITEL gehört zu Telgo AG
Deutsch www.switel.com www.switel-senior.com Die Marke SWITEL gehört zu Telgo AG Mobiltelefone mit grossen Tasten Mobiltelefone mit Dual-Sim-Karten-Funktion Smartphones mit Dual-Sim-Karten-Funktion Sicherheitskameras
MehrDECT-over-SIP Basisstation singlecell elmeg DECT150
DECT-over-SIP Basisstation singlecell DECT-over-SIP-Basisstation für hybird Anbindung Globales Telefonbuch der elmeg hybird an den Mobilteilen MWI-Anzeige für Sprachnachrichten Taste zur einfachen Sprachnachrichtenabfrage
MehrKI-VOIP-01. VOIP + DECT + analogem Telefon
KI-VOIP-01 VOIP + DECT + analogem Telefon Das ultimative kombinierte Internet (VoIP) und analoge Telefon mit DECT Standard Nutzen Sie die Vorteile der Internet Telefonie. Einfach lostelefonieren mit und
MehrIP-basierte DECT Business-Lösungen. Leistungsstarke Kommunikation. Erstklassige Qualität.
IP-basierte DECT Business-Lösungen Leistungsstarke Kommunikation. Erstklassige Qualität. Die hochwertigen Kommunikationslösungen von Panasonic für Ihre Anforderungen Panasonic ist die weltweite Nr. 1 im
MehrKomfortelefon. Bedienungsanleitung. AGFEO T15 Komfortelefon
Komfortelefon Bedienungsanleitung AGFEO T15 Komfortelefon Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis... 2 Verpackungsinhalt... 3 Die Bedienelemente des T 15... 3 Die Tasten des AGFEO T 15... 4 Die Tasten des
MehrHighlights in FRITZ!OS 6.50
Das neue FRITZ!OS ist da! Highlights in FRITZ!OS 6.50 Das neue FRITZ!OS 6.50 stattet Ihre FRITZ!Box kostenlos mit über 120 Neuerungen und Verbesserungen aus. Neues Design der FRITZ!Box-Benutzeroberfläche
MehrDoro Secure 580IP. Benutzerhandbuch. Deutsch
Doro Secure 580IP Benutzerhandbuch Deutsch Hinweis! Alle Abbildungen dienen lediglich zu anschaulichen Zwecken und geben das Aussehen des Geräts möglicherweise nicht genau wieder. German 1. Ein-/Austaste
MehrDECT IP Multizell Basisstation für mobile Kommunikation elmeg DECT200
DECT IP Multizell Basisstation für mobile Kommunikation Seamless Roaming und Handover Maximal 20 DECT200 pro Installation Synchronisation über Luftschnittstelle 8 Sprachkanäle 4 Sprachkanäle bei HD Telefonie
MehrTG8301_8321G(g-g)_QG.fm Page 1 Wednesday, March 5, 2008 11:07 AM. Haken. Klick. Verwenden Sie nur die mitgelieferte Telefonschnur.
TG8301_8321G(g-g)_QG.fm Page 1 Wednesday, March 5, 2008 11:07 AM Kurzanleitung Modellbez. KX-TG8301G/KX-TG8321G KX-TG8322G/KX-TG8323G Anschlüsse Basisstation Klick Haken Verwenden Sie nur die mitgelieferte
MehrKOMMUNIKATION AUF HÖCHSTEM NIVEAU. Panasonic Systemendgeräte
KOMMUNIKATION AUF HÖCHSTEM NIVEAU Panasonic Systemendgeräte ERSTKLASSIGE ENDGERÄTE FUR IHRE KOMMUNIKATIONSLÖSUNG Herausragende Audioqualität und bewährte Zuverlässigkeit Elegantes und benutzerfreundliches
MehrRehaLine. Telefone und Notrufsysteme mit Grosstasten und hoher Hörgerätetauglichkeit. Mehr Produkte finden Sie in unseren weiteren
Mehr Produkte finden Sie in unseren weiteren Broschüren. Unterteilt in Themengruppen: RehaLine Telefone und Notrufsysteme mit Grosstasten und hoher Hörgerätetauglichkeit Alltagshilfen Körperpflege Gehen
MehrBesonders. Unsere High-End-Telefone
Besonders. Schön. Unsere High-End-Telefone Für alle, die das Besondere im Alltäglichen lieben Wahre Kenner wissen: Nur mit dem Blick für die kleinen Unterschiede wird das große Ganze zu etwas Besonderem.
Mehr1. Eintauchen in die Welt von Skype Der Auf-die-Schnelle-Crashkurs: die Basics von Skype schnell kennenlernen
Inhalt 1. Eintauchen in die Welt von Skype 8 2. Der Auf-die-Schnelle-Crashkurs: die Basics von Skype schnell kennenlernen In drei Minuten zum Skype-Konto 10 Das brauchen Sie alles für Skype 13 Die passende
MehrBeschreibung TK-Leistungspakete für Service Level Agreement
Anlage 3 Beschreibung TK-Leistungspakete für Service Level Agreement Basis-TK-Leistungspakete TK-Leistungspaket S2M Bereitstellung eines S2M Anschlussorganes zur: Anschaltung eines ISDN Primärmultiplexanschlusses,
Mehr44x OptiPoint 420. Produktdetails. Generelle Merkmale Produkttyp Telefon Systemtelefon ja Seniorenfreundlich nein
44x OptiPoint 420 Generelle Merkmale Produkttyp Telefon Systemtelefon ja Seniorenfreundlich nein Display Hintergrundbeleuchtet Alphanumerisches LCD-Display mit 2 Zeilen zu je 24 Zeichen, schwenkbar Ausstattung
MehrElektrosmog Radiästhesie und Geobiologie Schweiz Smog Electric Radiesthésie et Geobiologie Suisse
Alfred Gloor Engineering Steiacherweg 1 6289 Müswangen Tel. Fax Mail +41 (0)41 760 69 46 +41 (0)41 760 69 47 info@ergs.ch Elektrosmog Radiästhesie und Geobiologie Schweiz Smog Electric Radiesthésie et
MehrPRESSEINFORMATION. Nr. 076/FY2015, Januar Im Überblick 4K Camcorder HC-VXF999 / HC-VX989
PRESSEINFORMATION Nr. 076/FY2015, Januar 2016 Panasonic 4K Camcorder mit 4K Cropping, 4K Foto, Wireless Multi Camera, Kino-Effekten und mehr Die perfekte (Auf)Lösung für kreative Video-Produktionen Hamburg,
MehrInformation Gigaset professional und OpenStage Mobile Cordless-Telefone für HiPath und OpenScape Systeme.
Information Gigaset und OpenStage Mobile Cordless-Telefone für HiPath und OpenScape Systeme. Neben den systemspezifischen Tischtelefonen können zusätzlich schnurlose Telefone an HiPath und OpenScape Systemen
MehrAvaya 3720 DECT- Telefon Kurzanleitung
Avaya 3720 DECT- Telefon Kurzanleitung LED Anzeige Softkeys Navigationstaste Annehmen- Taste Sprachmitteilungen Tastensperre und Groß-/ Kleinschreibung Symbole auf dem Display Signalstärke Akkustatus Mikrofon
MehrAlle Festnetz - und Mobiltelefonanrufe auf einem Telefon
www.philips.com www.philips.com/mobilelink 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung als Ganzes oder in Teilen ohne vorherige Genehmigung des Urheberrechtsinhabers
MehrBesonders. Unsere Telefone für Ihr Büro
Besonders. ERFOLGREICH. Unsere Telefone für Ihr Büro Erfolg ist auch eine Frage des richtigen Werkzeugs Sie sind Ihr eigener Chef oder arbeiten im Home Office von zu Hause aus? Dann wissen Sie, wie wichtig
MehrZielgruppe. Grundbeschreibung. Slogans. Titel
Weitere Farben verfügbar Zielgruppe Mobile Manager benötigen: Hochwertige Businesstools im stylischem Design Gespräche ohne Unterbrechungen oder Störungen Komfort und ausreichend Akkulaufzeit für einen
MehrTG7301_7321G_AR(g-g)_QG.fm Page 1 Monday, March 3, :59 AM. Modellbez. Klick. Führung Zum Telefonanschluss
TG7301_7321G_AR(g-g)_QG.fm Page 1 Monday, March 3, 2008 11:59 AM Kurzanleitung Modellbez. KX-TG7301G/KX-TG7302G KX-TG7303G/KX-TG7301AR KX-TG7321G/KX-TG7322G KX-TG7323G/KX-TG7324G KX-TG7321AR/KX-TG7322AR
MehrFeature Upgrade Stick. Wir bringen Ihnen Innovationen ins Haus.
Feature Upgrade Stick. Wir bringen Ihnen Innovationen ins Haus. Innovation aus Tradition. Seit über 90 Jahren entwickeln wir uns ständig weiter und geben uns nie mit dem Erreichten zufrieden. In jeder
MehrSmart Business Connect mit virtueller Telefonanlage. Bedienungsanleitung für Business Communication App/Client (mit Kommunikationspaket «standard»)
Smart Business Connect mit virtueller Telefonanlage Bedienungsanleitung für Business Communication App/Client (mit Kommunikationspaket «standard») 1 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung... 4 2 Inbetriebnahme...
MehrEpson Workforce Serie Februar 2014
Epson Workforce Serie Februar 2014 Workforce 3000 Serie Workforce 7000 Serie SPITZENTECHNIK FÜR SIE WF3520DWF Doppelseitiges Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen DURABrite Ultra Tinten XL Patronen (1.000
MehrFMC one Number Konzept Fixed Mobile Client für Aastra
FS Fernsprech-Systeme (Nürnberg) GmbH FMC one Number Konzept Fixed Mobile Client für Aastra 1 Inhalt 1. Was ist FMC (Fixed Mobile Convergence) one Number Konzept? Seite 3 2. Kundennutzen Seite 3 3. Aastra
MehrDeTeWe Produkte. Willkommen in der Welt von DeTeWe.
DeTeWe Produkte Willkommen in der Welt von DeTeWe. DeTeWe Produkte Herzlich Willkommen. DeTeWe eine starke Marke. Seit mehr als 120 Jahren ist DeTeWe (1887 in Berlin als Deutsche Telephonwerke gegründet)
MehrInformation Gigaset professional Cordless-Telefone für HiPath-Systeme
Information Gigaset Cordless-Telefone für HiPath-Systeme Neben den systemspezifischen HiPath-Telefonen können zusätzlich schnurlose Telefone an den HiPath-Systemen betrieben werden. Diese schnurlosen Telefone
MehrStereo Bluetooth Headset SBH20
Stereo Bluetooth Headset SBH20 Quadratisch, praktisch, bunt Besonders Verbunden mit HD Voice Hochwertig Kristallklare Audiowiedergabe Praktisch Bedienung mit nur einem Knopfdruck Abwechslungsreich Knalliges
MehrProduktübersicht November 2014
Produktübersicht November 2014 Telefone für den analogen Anschluss Gigaset SL930A Gigaset SL910 Gigaset SL910A DECT-Telefon mit Android TM und WLAN Android TM 4.0.4 zum Download von Applikationen über
MehrDT4xx Cordless Phones. DT-Portables - damit Sie alles im Griff haben
DT4xx Cordless Phones DT-Portables - damit Sie alles im Griff haben Die Portables DT4xx von Ericsson Die schnurlose Kommunikation ist aus der modernen Arbeitswelt nicht mehr wegzudenken. Ob nur die wichtigsten
MehrPanasonic KX-NS,TDE + NCP Serie
Panasonic KX-NS,TDE + NCP Serie Bedienungsanleitung KX-DT/NT340 Serie Speichern einer Nr. im Telefonbuch Pers. : 1.Nummer mit Vorwahl eingeben (z.b 00417481818) 2. Softkey-Taste "SAVE" drücken 3. Mit der
MehrInstallationsanleitung UDV App für Android
PKS-Team Installationsanleitung UDV App für Android Für FritzBox ab Firmware größer als 6.50 PKS-Team 31.12.2016 Inhaltsverzeichnis Gerät auf FritzBox einrichten... 3 Konfigurieren der App für Android...
MehrWLAN-Repeater TL-WA855RE. Highlights
300Mbit/s WLAN-Repeater Highlights WLAN-Erweiterung auf Knopfdruck zur Beseitigung von Funklöchern Kompatibel mit allen 802.11b/g/n-WLAN-Routern AP-Mode Erstellt einen WLAN-Accesspoint Praktische Signalstärkeanzeige
MehrFunk-Alarmanlagen. und Zubehör. Sicherheit, Qualität, Zuverlässigkeit. - ohne Kompromisse. Serie Protect 6xxx. Serie Protect 9xxx. Zubehör.
Funk-Alarmanlagen und Zubehör Serie Protect 6xxx Serie Protect 9xxx Zubehör IP-Kameras Sicherheit, Qualität, Zuverlässigkeit - ohne Kompromisse Sicherheit kann so einfach sein Schützen Sie ihr Eigentum
Mehr