AUSGABE 2009 DACH FASSADE AUSBAU PLANUNG UND ANWENDUNG ETERNIT FASSADENPANEELE CEDRAL

Transkript

1 AUSGABE 2009 DACH FASSADE AUSBAU PLANUNG UND ANWENDUNG ETERNIT FASSADENPANEELE CEDRAL

2 Mit den Fassadenpaneelen Cedral lassen sich prägnante Fassadenbilder als Stülpschalung oder vertikale Boden-Deckel-Schalung auf Holzunterkonstruktionen gestalten und Fassadenflächen bis zur Hochhausgrenze gliedern. Bei Neubau- oder Sanierungsmaßnahmen können so Fassadenflächen und Gebäudedetails modern und dauerhaft gestaltet werden. Die Fassadenpaneele Cedral aus Faserzement nach DIN EN mit eingeprägter Holzstruktur oder glatter Oberfläche sind witterungsbeständig. Die Paneele sind in verschiedenen Farben auf Acrylbasis beschichtet erhältlich. Zusätzlich ist das Paneel mit eingeprägter Holzstruktur zur bauseitigen Beschichtung farblos hydrophobiert erhältlich. Stülpschalung Cedral Structur Stülpschalung Cedral Glatt Impressum: Eternit AG Marketing und Technik Redaktion: Jan Krause, Stephan Schreiber, Tanya Henze Sitz der Gesellschaft: Eternit AG Im Breitspiel Heidelberg Handelsregister: Mannheim HRB Alle Hinweise, technische und zeichnerische Angaben entsprechen dem derzeitigen Stand sowie unseren darauf beruhenden Erfahrungen. Die beschriebenen Anwendungen sind Beispiele und berücksichtigen nicht die besonderen Gegebenheiten im Einzelfall. Die Angaben und die Eignung des Materials für die beabsichtigten Verwendungszwecke sind in jedem Fall bauseits zu prüfen. Eine Haftung der Eternit AG ist ausgeschlossen. Dies betrifft auch Druckfehler und nachträgliche Änderungen technischer Angaben. Boden-Deckel-Schalung Cedral Structur Boden-Deckel-Schalung Cedral Glatt 2

3 THEMENÜBERBLICK Planungsgrundlagen Werkstoffeigenschaften Bearbeitung Konstruktionsprinzip Stülpschalung Unterkonstruktion Befestigung Stülpschalung Verlegebilder Stülpschalung Objektbeispiele Stülpschalung Verlegung als Boden-Deckel-Schalung Objektbeispiele Boden-Deckel-Schalung Details Anschlussdetails 8 Sortiment Zubehör Lieferprogramm Technische Daten Vorteile der vorgehängten hinterlüfteten Fassade (VHF) 9 Farben Farbsortiment 11 3

4 Werkstoffeigenschaften Werkstoff: Faserzement (gemäß DIN EN 12467). Beschichtung: mehrfache Reinacrylatbeschichtung. Farben: 13 Farbtöne. Dicke: mm. Formate: x 190 mm (Structur) bzw x 190 mm (Glatt). Brandverhaltensklassifizierung: A2-s1,d0 nach DIN EN , nicht brennbar. Eigenschaften: witterungs- und frostbeständig, einfache Bearbeitung und schnelle Montage, kein Pflegeanstrich notwendig. Anwendung: vorgehängte, hinterlüftete Fassaden auf Holzunterkonstruktion bis zur Hochhausgrenze (ca. 20 m). Befestigung: selbstbohrende Cedral Schrauben oder Nagelschrauben für Druckluftnagler mit Eintriebsbegrenzer. Bearbeitung Für das Bohren und Schneiden der Fassadenpaneele Cedral werden hartmetallbestückte Werkzeuge verwendet. Für größere Flächen empfehlen wir bei Kreissägen diamantbestückte Sägeblätter. Bei der Verwendung von Stichsägen haben sich hartmetallbestückte Sägeblätter wie zum Beispiel das Bosch Sägeblatt T141 HM bewährt. Konstruktionsprinzip Stülpschalung 630 mm 3 mm 630 mm 30 mm genagelt 630 mm 20 mm 20 mm geschraubt 30 mm 160 mm 600 mm Konterlattung. Abmessung 50 mm x 30 mm, lichter Konterlattenabstand 600 mm. 2 Verankerung. Die Verankerung der Konterlatten erfolgt abhängig vom Wanduntergrund mit Rahmendübeln. Abstand 800 mm. 3 Wärmedämmung. Hydrophobierte Wärmedämmung im Wanduntergrund mit Tellerdübeln befestigen (DIN EN 13162). 4 Traglattung. Traglattung auf Konterlattung an den Kreuzungspunkten mit je 2 Verbindungselementen befestigen. Wird keine Wärmedämmung verwendet, kann die Traglattung direkt auf dem Wanduntergrund verankert werden. Die Breite der Traglatten beträgt mindestens 50 mm, unter dem Paneelstoß muss sie mindestens 0 mm betragen. Der maximale Lattenachsabstand beträgt im Normalbereich 630 mm bis zu einer Gebäudehöhe von 8 m. 5 Abstandhalter. Abstandhalter ( mm dick und 30 mm breit) und Lüftungsprofil (Öffnung mind. 50 cm 2 je 1 m Wandlänge) mit rostfreien Nägeln befestigen. 6 Fugenband. Fugenband aus schwarzbeschichtetem Aluminium oder EPDM zum dauerhaften Witterungsschutz auf die Traglattung heften. (Breite Fugenband = Breite Lattung + mm). 7 Fassadenpaneel Cedral. Die selbstbohrenden Cedral Schrauben nicht zu fest anziehen. Es können elektrische Schrauber mit automatischer Schraubzuführung eingesetzt werden können. Zur Unterstützung empfehlen wir ein Vorbohren Ø 3 mm. Der Randabstand zur Schraubbefestigung beträgt rechtwinklig und parallel zur Paneelrichtung jeweils 20 mm. Bei einer Befestigung mit Nagelschrauben, bei denen mittels Eintriebsbegrenzer die Köpfe der Nagelschrauben auf den Paneelen aufliegen, erhöht sich der Abstand rechtwinklig zur Traglattung auf 30 mm. Die Verwendung eines Eintriebsbegrenzers ist bei Nagelschrauben erforderlich. 4

5 Unterkonstruktion Für die Verbindung von Trag- und Konterlatten sind Verbindungselemente nach DIN 52, z.b. Sondernägel (mit profilierter Schaftausbildung) oder Holzschrauben zu verwenden. Die Mindesteinschlagtiefe von Sondernägeln beträgt l ef 8 d d = Schaftdurchmesser Verbindungselement Beispiel für Mindestabstände und Mindestholzdicke für nicht vorgebohrte Nägel und Holzschrauben mit d < 5 mm Ansicht Verbindungselement 5 d 5 d Konterlattung Traglattung 5 d 5 d 7 d Die senkrechte Paneelüberdeckung beträgt mindestens 30 mm. Ein Hinterlüftungsraum von mindestens 20 mm ist einzuhalten, um eine einwandfreie Hinterlüftung zu gewährleisten. Der maximale Befestigungsabstand auf den Traglatten (50 mm breit im Feld und 0 mm breit hinter dem Paneelstoß) beträgt im Normalbereich 630 mm und im Randbereich 500 mm (bis 8 m Gebäudehöhe). Zwischen den Paneelen ist eine Fugenbreite 3 mm einzuhalten. Verbindungselement 5 d ( 0) Horizontalschnitt l ef 30 mm bzw. 14 d für Nadelschnittholz 7 d für Kiefernholz (8d bei Sondernägeln) Befestigung Stülpschalung Die Befestigung kann mit den Cedral Schrauben (Randabstand 20 mm) oder für größere Objekte mit der Nagelschraube (Randabstand 30 mm) RNC-S 28/45 NS TX 15 RF von der Fa. haubold-kihlberg erfolgen. ITW Carl-Zeiss-Straße 19 D Hemmingen Telefon (05 11) Telefax (05 11) Fugenband Nichtsichbare Befestigung 30 geschraubt 40 genagelt 20 (nicht vorgebohrt) Paneelstoß (nicht vorgebohrt) 20 Feldbereich 50 geschraubt, nicht vorgebohrt: 30 mm bei Kiefernholz C24 60 mm bei Nadelschnittholz C24 genagelt, nicht vorgebohrt 40 mm bei Kiefernholz C24 60 mm bei Nadelschnittholz C24 20 (nicht vorgebohrt) geschraubt, nicht vorgebohrt: 30 mm bei Kiefernholz C24 60 mm bei Nadelschnittholz C24 genagelt, nicht vorgebohrt 40 mm bei Kiefernholz C24 und Nadelschnittholz C24 Hinweis: Fugenband mindestens mm breiter als die Traglattung. Verlegebilder Stülpschalung Vertikaler Verband Halber Verband Freier Verband 5

6 Objektbeispiele Stülpschalung Zimmerei Oberhaid Wohnhaus Butzbach Wohnhaus Vollmaringen Hallenfassade Giebelwand Gaube und Ortgang Gewerbebau Ursensollen Geschäftshaus Bamberg Anbau Wohnhaus Hamburg Weitere Objektbeispiele finden Sie auf unserer Homepage unter oder können diese unter unserer Serviceline (0,14 E/Min.) anfordern. 6

7 Verlegung als Boden-Deckel-Schalung Fugenband Vertikale Konterlattung Horizontale Traglattung Fassadenschraube, vorgebohrt 0 Fassadenschraube, nicht vorgebohrt Ansicht Unterkonstruktion Die horizontale Paneelüberdeckung beträgt mindestens 30 mm. Ein Hinterlüftungsraum von mindestens 20 mm ist einzuhalten um eine einwandfreie Hinterlüftung zu gewährleisten. Die Traglatten sind horizontal anzuordnen. Der maximale senkrechte Befestigungsabstand auf den Traglatten beträgt 600 mm mm für Kiefernholz C24, nicht vorgebohrt und für vorgebohrte Verbindung. 80 mm für Nadelholz C24, nicht vorgebohrt Fugenband Cedral je mm Cedral Fassadenschraube in Cedralfarbe 5,5 x 55 mm (Vorbohren Ø 6 mm) Horizontalschnitt Objektbeispiele Boden-Deckel-Schalung Salzlagerhalle Westerburg Wohnhaus Halberstadt Wohnhaus Feuchtwangen 7

8 Anschlussdetails Sturztafel Abschlussprofil Abschluss am Dachüberstand (Vertikalschnitt) Fenstersturz (Vertikalschnitt) Außenecke ohne Eckprofil (Horizontalschnitt) Sockelabschluss (Vertikalschnitt) Fensterbrüstung (Vertikalschnitt) Außenecke mit Eckprofil (Horizontalschnitt) Stülpschalung im Leibungsbereich Fensterleibung als Stülpschalung (Horizontalschnitt) Fensterleibung mit Cedralabschluss (Horizontalschnitt) Fensterleibung mit Leibungsprofil (Horizontalschnitt) Innenecke mit Inneneckprofil (Horizontalschnitt) Seitlicher Abschluss mit Abschlussprofil (Horizontalschnitt) Dehnfuge (Horizontalschnitt) 8

9 Zubehör Produkte auf Holz- Unterkonstruktionen Cedral Schraube Cedral Fassadenschraube Cedral Montagehilfe Cedral Abschlussprofil Bezeichnung Cedral Schraube für Stülpdeckung Eternit Fassadenschraube, Kopf Ø 11 mm für sichtbare Befestigung, z.b. Boden-Deckel-Schalung Ø 6 mm vorbohren notwendig Fixierzange für die Einmannmontage, Klemmbefestigung bei 30 mm Überdeckung Abschlussprofil für seitlich angrenzende Verlegung Länge [mm] 4,0 x 45 5,5 x Material Edelstahl blank Edelstahl farbbeschichtet Aluminium farbbeschichtet Verpackungseinheit 250 Stück (Karton) 250 Stück (Karton) 5 Stück Cedral Schraube / Cedral Fassadenschraube Cedral Montagehilfe für Klemmbefestigung Cedral Abschlussprofil Produkte Cedral Außeneckprofil Cedral Inneneckprofil Cedral Leibungsprofil Bezeichnung Außenecke für beidseitig angrenzende Verlegung Innenecke für beidseitig angrenzende Verlegung Leibungsprofil für angrenzende Verlegung und einlagige Leibungsbekleidung Länge [mm] Material Aluminium farbbeschichtet Aluminium farbbeschichtet Aluminium farbbeschichtet Verpackungseinheit 5 Stück 5 Stück 5 Stück Cedral Außeneckprofil Cedral Inneneckprofil Cedral Leibungsprofil Produkte auf Holzunterkonstruktionen Cedral Lüftungsprofil Cedral Lüftungsprofil Fugenhinterlegung Ausbesserungsfarbe Bezeichnung Lüftungsprofil, perforiertes L-Profil Lüftungsprofil, perforiertes L-Profil Eternit Fugenband, schwarz Eternit Fugenband, schwarz Cedral Ausbesserungsfarbe Länge [mm] / 50 (30 x 50) / 70 (30 x 70) Breite 1 Breite 70 Material Aluminium blank Aluminium blank Aluminium / EPDM Aluminium / EPDM Verpackungseinheit Stück Stück Rolle = 25 m / 20 m Rolle = 25 m / 20 m 0,5 Liter 9

10 Lieferprogramm Produkt Structur Glatt Dicke (mm) Abmessungen (mm) x x 190 Fläche pro Paneel (m 2 ) 0,684 0,570 Nutzfläche bei 30 mm Überdeckung (m 2 /Paneel) 0,576 0,480 Anzahl pro Palette Gewicht pro m 2 (kg) 16,4 16,4 Gewicht pro Paneel (kg) 11,2 9,4 Gewicht pro Palette (kg) Netto Fassadennutzfläche bei 30 mm Überdeckung pro Palette (m 2 ) Technische Daten Werkstoff: Rohdichte: Biegefestigkeit (in Längsrichtung): Druckfestigkeit: Elastizitätsmodul: Temperaturdehnzahl: Auslieferungsfeuchte: Feuchtigkeitsdehnung: Diffusionswiderstand: Wasseraufnahmefähigkeit: Wärmeleitfähigkeit: Brandverhaltensklassifizierung: Biegeradius: Faserzement, (DIN EN 12467) 1,30 g/cm 3 15,0 N/mm 2 30,0 N/mm N/mm 2 a t = 0,005 mm/mk ~ 5 % 0,5 mm/m (lufttrocken 30 % feucht 95 %) m = % ca. 0,19 W/mK A2-s1, d0 nach DIN EN m Materialverbrauch Fassadenpaneel Cedral Structur (Stülpschalung) Nutzfläche: 0,576 m 2 /Paneel bei 30 mm Überdeckung Cedral: 6,25 m/m 2 = ^ 1,74 Paneele/m 2 Cedral Schrauben: ~ 15 Stück/m 2 Fugenband: ~ 1,9 m/m 2 Zulässige Maßabweichungen Cedral Structur: Länge: ± 4 mm Breite: 190 ± 1,5 mm Cedral Glatt: Länge: ± 2 mm Breite: 190 ± 1,5 mm Um ein sauberes, gleichmäßiges Fugenbild zu erhalten, muss die Stirnseite des Fassadenpaneels eventuell nachgeschnitten werden. Gesundheits- und Sicherheitshinweise Bei der mechanischen Bearbeitung von dampfgehärteten Faserzementprodukten wird Staub freigesetzt, der Quarzpartikel enthalten kann. Das Einatmen von großen Mengen dieser Staubpartikel kann zu einer Beeinträchtigung der Atemwege führen. Werden quarzhaltige Staubpartikel, insbesondere feine, atembare Staubteilchen, in großen Mengen oder über einen längeren Zeitraum hinweg eingeatmet, kann dies zu einer Schädigung der Lunge (Silikose) und als Folge einer Silikoseerkrankung zu einer Erhöhung des Lungenkrebsrisikos führen. Außerdem kann dieser Staub zur Reizung der Augen und zu Hautirritationen führen. Für mehr Informationen siehe Sicherheitsdatenblatt 91/155/EEC. Bei der Verarbeitung von Cedral sind folgende Sicherheitshinweise zu beachten: Geräte mit Staubabsaugung einsetzen Für ausreichende Belüftung am Arbeitsplatz sorgen Umherliegenden Staub mit einem geeigneten Staubsauger aufnehmen Augen- und Hautkontakte vermeiden, indem angemessene Personenschutzausrüstungen wie Schutzbrille und Schutzkleidung getragen werden Das Einatmen des Staubes vermeiden: Sobald eine Überschreitung der Arbeitsplatzgrenzwerte eintritt oder nur zu erwarten ist, eine zugelassene Atemschutzmaske P2 tragen. Bei einer deutlichen Überschreitung der Grenzwerte ist eine Atemschutzmaske P3 zu verwenden. Vorteile der vorgehängten hinterlüfteten Fassade (VHF) Die VHF ist besonders langlebig und der Pflege- und Instandhaltungsaufwand ist äußerst gering. Die konsequente Trennung der Wetterschale von Wärmedämmung und Tragwerk schützt das Gebäude nachhaltig. Die Hinterlüftung verhindert Hitzestau und Feuchteschäden. Jede Dämmstoffdicke ist problemlos realisierbar und kann eine größtmögliche Wärmespeicherung der innenliegenden Bauteile bewirken. Eine Behebung von Schäden ist ohne großen Aufwand und verbleibende Spuren möglich. Die Gesamtkonstruktion ist witterungs- und alterungsbeständig. Die Fassadenbekleidung erhöht die Sicherheit und Langlebigkeit des Bauwerkes. Die VHF bietet eine gute Schalldämmung. Auskühlung und Wärmeverluste im Winter sowie Aufheizung im Sommer werden verringert. Ein behagliches Raumklima wird erreicht. Die Montage ist witterungsunabhängig. Die VHF gleicht Bauwerkstoleranzen mühelos aus und kann auf alte bzw. beschädigte, jedoch standfeste Untergründe montiert werden. Tragende Außenwände und vor allem die Dämmung bleiben auch bei offenen horizontalen Fugen trocken und voll funktionsfähig. Die Gesamtkonstruktion ist offen für Dampfdiffusion. Die VHF schützt die Bauteile vor starken Temperaturbelastungen.

11 Farbsortiment Oberfläche Structur braun CS 904 braun CS 914 beige CS 808 blau CS 4 blau CS 417 rot CS 333 braun CS 903 beige CS 802 grau CS 205* blau CS 415 orange CS 732 weiß CS 7* schwarz CS 050 Oberfläche Glatt braun CG 904 braun CG 914 beige CG 808 blau CG 4 blau CG 417 rot CG 333 braun CG 903 beige CG 802 grau CG 205* blau CG 415 orange CG 732 weiß CG 7* schwarz CG 050 Anfragen zur Herstellung von Fassadenpaneelen Cedral Structur oder Glatt in Sonderfarben nach RAL- oder NCS- Farbsystem beantworten wir gerne. Die gezeigten Farben können von den Originalfarben geringfügig abweichen. *Standardartikel aus Lagerbeständen lieferbar, Abverkauf vorbehalten. Bauseitige Beschichtung von Fassadenpaneele Cedral Structur natur CS 200 Cedral hydrophobiert natur CS 200 (nur Structur)* Die farblos hydrophobierten und strukturierten Paneele schwanken rohstoffbedingt im Farbton. Eine individuelle bauseitige Farbbeschichtung soll spätestens nach 4 Wochen erfolgen. Sie muss alkali- und witterungsbeständig sein und die nötige Haftung auf dem Untergrund aufweisen. Geeignet sind bindemittelreiche Dispersionsfarben auf Acrylbasis mit lichtechten anorganischen Pigmenten (z.b. StoColor Royal / Sto AG, Disbocret 515 Betonfarbe / Caparol GmbH, Algenschutzfarbe 4055 / Rickert GmbH & Co.). Die bauseitige Beschichtung muss mit dem Farbenhersteller abgestimmt werden. Die Fassadenpaneele Cedral natur sind ausschließlich mit strukturierter Oberfläche erhältlich. Alle Eternit-Produkte sind durch das unabhängige Institut Bauen und Umwelt als umweltverträglichge Bauprodukte deklariert. Wir sind Mitglied im Fachverband Baustoffe und Bauteile für vorgehängte hinterlüftete Fassaden e.v. (FVHF) Deutsche Gesellschaft für nachhaltiges Bauen 11

12 AUSBAU FASSADE DACH Dach- und Fassadenplatten Wellplatten Dachsteine Dachfolien und -dämmsysteme Dachuntersichten Tel: * Fax: * Faserzementtafeln Fassadenziegel Fassadenpaneele Putzträgerplatten Balkonplatten Tel: * Fax: * Trockenbauplatten Holzbauplatten Innendämm- und Sanierungsplatten Tel: * Fax: * ET F ABC. Technische Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler und drucktechnisch bedingte Farbabweichungen. *0,14 e/min. Eternit Aktiengesellschaft Im Breitspiel Heidelberg