Sind Ihr Cochlea-Implantat und Ihr Hörgerät füreinander geschaffen?

Transkript

1 Sind Ihr Cochlea-Implantat und Ihr Hörgerät füreinander geschaffen?

2 Jim M., AB-Anwender

3 Vorteil einer integrierten Lösung Für Cochlea-Implantat-Träger gibt es viele Gründe, ein Hörgerät auf dem nicht-implantierten Ohr zu tragen. Das Hörgerät bietet Klang mit mehr Tiefe. Das Cochlea-Implantat sorgt für klarere Klänge. Zusammen liefern die beiden Geräte bestmögliche Klangqualität und Sprachverständlichkeit. Besserer Nutzen niedriger Frequenzen Verbessertes Sprachverstehen in Ruhe Verbessertes Sprachverstehen im Störlärm Verbesserter Musikgenuss Zwei Ohren sind besser als eins

4 Naída Link * Hörgerät Naída CI Soundprozessor

5 Füreinander geschaffen Die bimodale Naída Hörlösung Die neue bimodale Naída Hörlösung von AB und Phonak enthält das erste Hörgerät, das speziell für den Einsatz mit einem Cochlea-Implantat-System entwickelt wurde. Sie besteht aus dem AB Naída CI Soundprozessor und dem Phonak Naída Link Hörgerät. Diese beiden Naída Geräte basieren auf derselben Plattform und können daher miteinander kommunizieren das bietet keine andere Hörgerät/CI-Kombination. Die einzigartige Kommunikationsfähigkeit der beiden Geräte ermöglicht: Einfaches Hören Einfaches Nutzen Einfaches Kommunizieren Einfaches Verbinden So hören Sie bestmöglich selbst in den anspruchsvollsten Hörumgebungen. *Mit Naida CI Q70 und Q90 Soundprozessoren kompatibel

6 Frances G., AB-Anwenderin

7 ALPINWEISS SILBERGRAU SAND BEIGE KASTANIE SAMTSCHWARZ PETROL RUBINROT Einfach Hören Der neue Weg ein Hörgerät mit einem Cochlea-Implantat zu kombinieren Das Phonak Naída Link ist das einzige Hörgerät, das den Klang in derselben Art und Weise wie ein Cochlea-Implantat behandelt. Deshalb machen diese zwei Geräte kombiniert das Hören einfacher. Studien zeigen, dass Ihnen diese bimodale Lösung nachweislich besseres Hören im Störschall sowie mehr Hörkomfort bietet als jede andere Kombination aus Cochlea-Implantat und Hörgerät. 1,2 Aber nicht nur die Klangverarbeitungstechnologie dieser beiden Geräte ist aufeinander abgestimmt, sondern auch das Lautstärkeverhalten und die Programmalarme. Zudem sind die beiden Geräte in mehreren gleichen Farben verfügbar.

8 Jessica P. und Madalena T., AB-Anwenderinnen

9 Einfach Nutzen Gemeinsame automatische Funktionen zur Klangverbesserung und Verstehen im Störschall Mit der bimodalen Naída Hörlösung hören Sie in jeder Umgebung einfacher und komfortabler. Möglich wird dies, weil der Naída CI Prozessor und das Phonak Naída Link Hörgerät dieselbe fortschrittliche Automatiktechnologie nutzen, sodass sie sich zeitgleich und auf dieselbe Art und Weise automatisch an die jeweilige Hörumgebung anpassen. Komfort und Steuerung Auch bei der modernsten Automatik kann es Momente geben, in denen eine manuelle Einstellung erforderlich ist. Durch die einzigartige Kommunikation zwischen den Geräten werden Lautstärkeänderungen und Programmwechsel, die an einem Gerät durchgeführt werden, sofort auch auf dem anderen Gerät übernommen. * * Erfordert Programmierung mit der nächsten Generation der SoundWave Anpass- Software. Informieren Sie sich bei Ihrem lokalen AB-Vertreter über die Zulassung und die Verfügbarkeit in Ihrem Land.

10 Jessica P., AB-Anwenderin

11 Einfach Kommunizieren Wichtiges auf beiden Ohren hören Studien zeigen, dass die bimodale Naída Hörlösung das Hören am Telefon oder bei Gesprächen im Auto, in lauten Restaurants oder anderen geräuschvollen Umgebungen besser und einfacher denn je macht. 3,4 Ihre Naída Geräte können sich gegenseitig Schallsignale zusenden. * Wenn die Klangqualität auf einem Ohr besser ist, wird dieser bessere Klang an das andere Gerät gesendet, sodass Sie in beiden Ohren eine bessere Klangqualität genießen. Gleichzeitig werden Störgeräusche reduziert, sodass Sie in anspruchsvollen Situationen ohne spezielles Zubehör bestmöglich hören. Die Naída Geräte verwenden dank der drahtlosen Ohr-zu-Ohr Übertragung immer das bessere Signal in beiden Ohren. * Erfordert Programmierung mit der nächsten Generation der SoundWave Anpass-Software. Informieren Sie sich bei Ihrem lokalen AB-Vertreter über die Zulassung und die Verfügbarkeit in Ihrem Land.

12 Dana S., AB-Anwender

13 Einfach Verbinden Kristallklare drahtlose Übertragung Das integrierte Roger System überträgt Audiosignale gleichzeitig an beide Naída Geräte - für bestmögliche Sprachverständlichkeit in geräuschvollen Umgebungen und über Distanz. 5,6,7 Ihnen steht auch eine große Auswahl an drahtlosem Zubehör von Phonak zur Verfügung, das die Audiosignale direkt auf beide Geräte sendet für müheloses Hören und Verstehen. Roger Empfänger Roger Pen Roger Clip-On Mic ComPilot Zubehör RemoteMic Zubehör TVLink II Zubehör EasyCall Zubehör DECT Telefon

14 Peter V., AB-Anwender

15 Die in dieser Broschüre abgebildeten Menschen sind echte AB-Anwender, ihre Familien und Freunde. Wir danken ihnen allen dafür, dass sie uns ihre Fotos und Geschichten unentgeltlich zur Verfügung gestellt haben. Referenzen: 1. Veugen LC, Chalupper J, Snik AF, van Opstal AJ, Mens LH. (2016) Matching automatic gain control across devices in bimodal cochlear implant users. Ear and Hearing (2015 Dec 10, epub ahead of print). 2. Advanced Bionics (2016) Adaptive Phonak Digital Bimodal Fitting Formula: Optimizing Hearing for Listeners with a Cochlear Implant and Contralateral Hearing Aid White Paper. 3. Advanced Bionics (2016) Bimodal StereoZoom Feature: Enhancing Conversation in Extreme Noise for Unilateral AB Implant Recipients White Paper. 4. Advanced Bionics (2016) Bimodal ZoomControl Feature: Improving Speech Understanding without Facing the Speaker for Unilateral AB Implant Recipients White Paper. 5. Wolfe J, Morais M, Shafer E, Mills E, Mülder H, Goldbeck F, Marquis F, John A, Hudson M, Peters B, Lianos L. (2013) Evaluation of speech recognition in cochlear implant recipients using a personal digital adaptive radio frequency system. J Am Acad Audiol 24: Wolfe J, Morais M, Shafer E, Agrawal S, Koch D. (2015) Evaluation of speech recognition in cochlear implant recipients using adaptive, digital remote microphone technology and a speech enhancement sound processing algorithm. J Amer Acad Audiol 26: De Ceulaer G, Bestel J, Mülder H, Goldbeck F, Janssens de Varebeke S.P, Govaerts P.J. (2015) Speech understanding in noise with the Roger Pen, Naida CI Q70 processor, and integrated Roger 17 receiver in a multi-talker network. Eur Arch Otorhinolaryngol 273:5:

16 Doppelte Kraft Ein gemeinsames Ziel Die Innovations-DNAs von AB und Phonak wurden zusammengefügt, um Spitzentechnologie zu kombinieren, die Ihr Hören verändern wird denn wir möchten, dass Sie die Klangwelten des Lebens uneingeschränkt und in vollem Maße genießen können. Weitere Informationen finden Sie auf AdvancedBionics.com. Advanced Bionics GmbH Max-Eyth-Str Fellbach-Oeffingen Deutschland T: +49 (0) (Zentrale) T: +49 (0) (Service) F: +49 (0) Informationen über weitere AB-Standorte finden Sie auf AdvancedBionics.com/contact Auf dem Deckblatt abgebildet: Sarah E., AB-Anwenderin 028-M M Advanced Bionics AG und Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten.