FIS Continenal Cup Nordische Kombination - nordic combined. Österreich - Ramsau am Dachstein - Steiermark. Austria - Ramsau am Dachstein - Styria

Transkript

1

2 FIS Continenal Cup Nordische Kombination - nordic combined February, 13th - 15th, 2014 Österreich - Ramsau am Dachstein - Steiermark Austria - Ramsau am Dachstein - Styria E I N L A D U N G Der ÖSTERREICHISCHE SKIVERBAND gibt sich die Ehre, alle Mitgliedsverbände des Internationalen Skiverbandes zur Teilnahme am FIS COC Nordische Kombination einzuladen. Diese Veranstaltung wird im Auftrag des Internationalen Skiverbandes, FIS Code 4127, 4130 gemäß der Internationalen Wettkampfordnung und dem Reglement für Continental Cup NK vom Februar 2015 in RAMSAU AM DACHSTEIN / STEIERMARK ausgetragen. Wir freuen uns Sie in Ramsau am Dachstein begrüßen zu dürfen. Präsident Präsident WSV Ramsau am Dachstein Helmuth Lexer Prof. Peter Schröcksnadel Dr. Alois Stadlober Steirischer Skiverband Österreichischer Skiverband Obmann WSV - Ramsau INVITATION The AUSTRIAN SKI ASSOCIATION takes pleasure in inviting all member associations of the International Ski Federation (FIS) to participate in the COC ladies and FIS Cup men skijumping. The competitions will be held in RAMSAU AM DACHSTEIN / STYRIA on February, 13 th - 15 th 2015 under the auspices of the International Ski Federation, FIS Codex 4127, 4130 and in accordance with the International Competition Rules by consideration of the regulations for the Continental Cup Skijumping. Your participation would be highly appriceat. President President WSV Ramsau am Dachstein Helmuth Lexer Prof. Peter Schröcksnadel Dr. Alois Stadlober Steirischer Skiverband Österreichischer Skiverband Obmann WSV Ramsau

3 Komitee Generalsekretär: FIS Koordinator: Techn. Delegierter der FIS: Techn. Delegierter Ass. der FIS: Wettkampfleiter: Schanzenchef: Wettkampfsekretärin: Dr. Alois Stadlober Toni Guggemoos, FIS Vladmimir Frak, SVK Suzanne Thak, EST Gerhard Stocker Hans Wintersteller Manuela Rettenwender Commitee Generalsekretär: FIS Koordinator: Techn. Delegierter der FIS: Techn. Delegierter Ass. der FIS: Wettkampfleiter: Schanzenchef: Wettkampfsekretärin: Dr. Alois Stadlober Toni Guggemoos, FIS Vladmimir Frak, SVK Suzanne Thak, EST Gerhard Stocker Hans Wintersteller Manuela Rettenwender

4 BESTIMMUNGEN Competition Rules DURCHFÜHRUNG Execution Der Nordische Kombination-Continental-Cup wird gemäß den FIS Bestimmungen der IWO durchgeführt. The Nordic Combined -Continental-Cup will be carried out according to the FIS regulations of the ICR. ANMELDETERMIN Entry terms Mannschaftsmeldung Meldung der Namen der Wettkämpfer und Funktionäre. Gleichzeitig ist die vorläufige Zahl der Teilnehmer anzugeben wichtig für Quartierreservierung. MELDEFRIST: Endgültige Anmeldung der Wettkämpfer Angabe der Namen MELDEFRIST: Team Entry Names of officials and competitors as well as preliminary number of participants important for room reservation. Deadline of entry: 30th of January 2015 Final Entry Indication of names Deadline: 6th of February 2015

5 ANMELDUNG, AUSKUNFT Entry and Information SPORTBÜRO RAMSAU, A-8972 Ramsau am Dachstein, Österreich/Austria Telefon: +43 (0)3687/ Fax: +43 (0)3687/ MANNSCHAFTSFÜHRERSITZUNG Team captains meeting Finden im Ramsau Zentrum in Ramsau Ort statt. Donnerstag, , 19:00 Uhr Ramsau village center Ramsau Ort Thursday, 12th of February 2015, 7 p.m. RENNBÜRO Race-office Sportbüro im Langlaufstadion Öffnungzeiten: Montag - Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Samstag & Sonntag 8.00 Ende der Veranstaltung Telefon: +43 (0)3687/ Fax: +43 (0)3687/ Sportbüro at thecross country stadion Hours of opening: Monday Wednesday 8 a. m. - 5 p. m. Thursday 8 a. m. - 7 p. m. Friday 8 a. m. - 9 p.m. Saturday & Sunday 8 a. m. end of competiton Telephone: +43 (0)3687/ Fax: +43 (0)3687/ QUARTIER Accommodation Information: SPORTBÜRO RAMSAU, A-8972 Ramsau am Dachstein, Österreich/Austria Telefon: +43 (0)3687/ Fax: +43 (0)3687/81 151

6 ZEITPLAN SCHEDULE Donnerstag Uhr Mannschaftsführersitzung Donnerstag Feb. 12 th p.m. Team captains meeting Freitag Uhr offizielles Sprungtraining - 2 Dg Uhr Provisor. Wertungsdurchgang 16:30-17:30 Uhr Offizielles Langlauftraining Friday Feb. 13 th p.m. Official training Ski jumping (2 r.) 3 p.m. Provisional competition round ( 2 r.) 16:30-17:30 Uhr Official training cross country Saturday Uhr Probedurchgang HS Uhr Wertungsdurchgang HS Uhr Gundersen 10 km Langlauf Saturday Feb. 14 th a.m. Trial round HS a.m. 1. competition round HS 98 1 p.m. Gundersen 10 km cross country Sonntag :30 Uhr Probedurchgang HS 98 10:30 Uhr Wertungsdurchgang HS 98 13:00 Uhr Gundersen 10 km Langlauf Sunday Feb. 15 th a.m. Trial round HS a.m. 1. competition round HS 98 1 p.m. Gundersen 10 km cross country

7