Informationen zu den Bauprojekten rund um die Sanierung der Gleisanlagen Breitenrain.

Transkript

1 Mai 2014 Informationn zu dn Bauprojktn rund um di Sanirun dr Glisanlan Britnrain.

2 Das Wichtist in Kürz. Im Britnrainquartir solln in dn kommndn Jahrn vchidn Bauvorhabn ralisirt wrdn. Im Zntrum sthn di Umstaltun ds Britnrainplatzs sowi di Sanirun dr Glisanlan zwischn Kuaal und Guisanplatz. Di Glisanlan habn das End ihrr Lbnsdaur rricht und müsn aus Sichrhitsründn rtzt wrdn. In dim Zusammnhan solln lichziti dr Viktoriaplatz umstaltt, di Korn haus, di Mor und di Rodtmatt sanirt sowi di rötntils übr 100-jährin Abwasranlan rnurt wrdn. Di bnfalls plant Nustaltun dr Britnrain wird t nach Vollndun ds Projkts Nubau Miros ausführt. All di Tilprojkt sind im Rahmn ds Gsamtprojkts «Dr nöi Britsch» aufinandr abstimmt (sih Tabll). Vrantwortlich Bauhrchaftn für di Projktirun und Ausführun dir Vorhabn sind di Stadt Brn (Tifbauamt), BERNMOBIL und Enri Wasr Brn. Das Projkt «Dr nöi Britsch» wird übr mhrr Jahr ralisirt vorauichtlich wrdn di Arbitn bis End 2019 daurn. Dr Bauablauf mu insbsondr mit dr Ralisirun ds Projkts Tram Rion Brn koordinirt wrdn. Für di Bauphanplanun sind abr noch witr Faktorn mablich: So soll insbsondr di Blastun dr Quartirbvölkrun durch di Bauarbitn in rträlichs Ma nicht übchritn. Frnr müsn di Bauarbitn zitlich so antzt wrdn, da für dn öffntlichn wi für dn privatn Vrkhr jdrzit Umlitunsroutn zur Vrfüun sthn. Di Tilprojkt im Übrblick: Tilprojkt (TP) Baubinn Baudaur 1: Umstaltun Britnrainplatz Januar 2017 (Intnsivpha Sommr 2017) circa 11/ 2 Jahr 2: Nustaltun Britnrain Nach Frtistllun Projkt Nubau Miros circa 1/ 2 Jahr 3: Sanirun Abwasranlan Britnrain Frühlin Etapp circa 11/ 2 Jahr 2. Etapp circa 11/ 2 Jahr 4: Sanirun Rodtmatt Januar 2017 (Intnsivpha Sommr 2017) circa 2 Jahr 5: Sanirun Mor Ab 2018 circa 11/ 2 Jahr 6: Umstaltun Viktoriaplatz Ab 2018 circa 11/ 2 Jahr 7: Sanirun Kornhaus Ab 2018 circa 1 Jahr

3 Di Tilprojkt im Dtail. TP1 Tilprojkt 1 TP2 Tilprojkt 2 Umstaltun Britnrainplatz Nustaltun Britnrain Dr Britnrainplatz wird an di Bdürfnis sämtlichr Vrkhtilnhmndn anpat. Di Wrklitunn wrdn sanirt und di samt Obrfläch wird rnurt. Zudm wird di sanirunsbdürfti Glisanla rtzt. Nach Abschlu dr Arbitn wird in nus Vrkhrim mit Tmpo 30 inführt. Das huti Bauund Auflaprojkt basirt auf dm Projkt «Améli», das sirich aus inm Projktwttbwrb hrvorin. Di Umstaltun btrifft dn Primtr Allmnd bis Elisabthn. Das Projkt wird startt, wnn dr Nubau Miros frtistllt ist. Baubwilliun und Krditbwilliun wrdn dahr unabhäni von dn andrn Tilprojktn anbt. Das Tilprojkt wird nach dr Frtistllun dr Miros Britnrain bwillit und ralisirt. Di Miros hofft, dn Nubau Anfan 2017 röffnn zu könnn. Was wird nu: Anpaun dr Parkplatzanordnun Einbau inr Untrflurntsoruntll Zusätzlich Pflanzun von Bäumn Nuauftilun ds Ssnquchnitts Anpaun an dn Nubau Miros Tmporim: wi bishr 30 km/h. Datllun ds nun Britnrainplatzs, basirnd auf dm Projkt «Améli». Was wird nu: Individual- und Busvrkhr im Krisvrkhr um di Traminl Konzntion dr Bushaltstlln in dr Stauffachr, Vrkürzun dr Umstiw Dr Platz wird brünt, nu Bäum wrdn pflanzt Vrkhfrir Brich in dr Britnrain: vom Vorplatz dr Miros bis Höh Britnrainplatz Nr. 40 (Lokal Barbièr) Grundsätzlich unvrändrt Vrbindunn für Vlofahrnd Krditbwilliun: Dr Krdit wird zum bnn Zitpunkt parat bant. Gplantr Baustart: Nach dr Frtistllun ds Projkts Nubau Miros. TP3 Tilprojkt 3 Sanirun Abwasranlan Britnrain Tmporim: nu 30 km/h. Krditbwilliun: Di Volksabstimmun findt 2015 statt, frühstns im Juni. Gplantr Baustart: Vorarbitn ab Januar Intnsivbaupha ab circa Sommr Etapp: Im Abschnitt Viktoriarain Viktoriaplatz Britnrainplatz mu in in dr Ssnmitt lind, übr 100-jähri Litun in inr Tif von fünf bis sibn Mtrn rtzt wrdn. Für di Ausführun wurd in rabnlos Vrfahrn wählt, das sonannt Microtunnlin. 2. Etapp: Im Abschnitt Militär Britnrainplatz Rodtmatt mu in übr 100-jähri Kanalisationslitun rtzt wrdn. Di bsthnd Litun bfindt sich rund sibn Mtr untr dr Erdobrfläch. Das Microtunnlinvrfahrn wird auch hir zur Anwndun kommn.

4 TP1 Ums Britnrain TP2 Nu Britnrain TP4 Sanir Rodtmattst Was wird nu: Ernurun Kanalisationslitunn und anpat Litunsführun: Anpaunn an dr Obrfläch ds fl lr Wy ab Elis t Flu th sind nur in dr Militär und in dr Rodtmatt und (3066) Mlchtal (2848) 25a (2779) 123 a nd Rütli m All h Sc as 27a ib nur in rinm Ma nöti. as nd Sta 7a W yl yl W s auns Attinh w ffn Wa Krditbwilliun: Dr Krdit für di 1. Etapp wurd im Po ly nw on as März 2014 vom Stadt bwillit. Di Volksabstimmun übr 99 Allm 76a 27a Stauffacht s s nd t Flu 8b nw Ha ld ns das samt Tilprojkt 3 findt 2015 statt, frühstns im Juni. th ab Elis 53a Briin 23a 8b nw w mm Da rdr in rw nw ütz n Mi a z yr Gr No Zi w 9d 83a as Stauffachr Talw 21a nw w Zil 49 pl nw w ütz 69a nw 17a 2a 2. Etapp: Spätsommr Zil Briin 8a nw nw Lorrain kr Stoc 22a Wy nw l kr Stoc Britnrainplatz nw s lw p itär 3a BIL MO Tilprojkt 4 Br BE RN Römrw 5a itn rain plat z H rzo Gry st s rzs 70a Turnw Quartiras Jä rw Ka r 20a (2782) Blumnw Allm 11a n nd Kas rn s s 42a ra s s s r t r ra st Mo Mo os 33a (3024) M rw Jä Briin ita 29a r ck Cnlw la Di Glisanla in dr Rodtmatt ist in schlchtm ains tnr Bri s Sp rain itn Br s s plw Hofw Hofw ns 29a 4a Dammw Sanirun Rodtmatt (2842) 5b TP5 lac ita Sp st k Zustand. Si mu spätstns im Jahr 2017 vollstän- Briin ra w öh ldh Wa 47a s lds nf 53b (2769) d un B Nordrin 11a di rnurt wrdn. Evntull sind brits im Vorfld 30a Larw flirain in as 39a äflist ra Blum (2834) dinn dazu, dn Ssnquchnitt für sämtlich Vr- r Spitlachr Mos dw s as 3a Slan 9a s Lorrain khtilnhmndn zu optimirn. Ein wit Zil ist nb 7a Lorrain s l nb lä nn Opti n Opti 4 53a Anpaunn am samtn Ssnraum vor. Di d un B rw s zn flis 17a M k n lac lä ulw f n 1a lds 21b (2856) ita 6a s Sp s s ur Kyb Lbnsdaur nöti. Das Tilprojkt 4 siht ausrdm 49a Sick punktull Sofortmanahmn zur Vrlänrun dr s riast ra Spitlachr Fahrrad abzwiun in di Tll. 4b Viktoriaplatz 40b 5a Gott hlfs 3 Vikto 2a riapla Gott 4c Blu m s hlfs 8a in dr Vrkh führun zu ntschärfn zum Bispil di Vikto (3084) 40a Gry Nordw rzs Dam mw lds nf d un B s, vchidn unübichtlich und fährlich Stlln tz Sp ital ack s 77d s Vikto als riast ra nb Tram Rion Brn as Wyt Korn tnb haus ach s s Opti Blum nn Vikto s ria Kua Was wird nu: Viktoriarain 23 21j liha nz hä Kpl r Sc as Ernurun Glisanla ld Anpaunn ds samtn Ssnraums ä nzlis TP6 Gott hlfs Gott hlfs Optimirt Vrkhführun für mhr Sichrhit Humb 3a s nb Blum ä nzlist Humboldt Humboldt 1a Korn Botanischr Gartn 1b Park bis Guisanplatz: 50 km/h. ld nzliha ä 65b hau Goloischs Objkt (3033) änzli BERN MOB IL s oldtst Tmporim: Britnrainplatz bis Park: nu 30 km/h. Goloischs Objkt a (2844) TP7 Altbr änzlis 43a 19a rrain Altnb Krditbwilliun: Di Volksabstimmun findt 2015 statt, 15a 39 39d Obrw Rabb ntal as 39b Sonn nb s 72a 39c 70a (3061) 21p 21o 15a frühstns im Juni. s s Römrw 14a (3055) a itär (3078) 10a kr Stoc Mil Mil s nw f Quartirho Rodtm s s thn ab rw Jä 23a s atts (2756) Britnrainplatz Elis Sto nd 17a 24a Zaunw Lorrai TP2 (3042) r ck Allm s (3043) (3075) TP1 nw ütz Stckw TP4 ld Britf w (3041) s lds Britf Gplantr Baustart: 1. Etapp: Frühlin ns Wi 79a 83a ain rr nb nn So (3063) Gplantr Baustart: Ab Januar Intnsivpha ab Sommr 2017.

5 staltun nplatz TP5 Sanirun Mor staltun n TP6 Umstaltun Viktoriaplatz run s TP7 Kornhaus Tram Rion Brn TP3 Kanäl Britnrain TP 5 Britfld Tllplatz Tilprojkt 5 Mlchtal irm ühl st Sanirun Mor proj kti rt Mlchtal s Par k a Parks (3087) n n Wi Attinhau 33a 4 lls T do nk rfs T lls Im Rahmn dr Sanirun ds Viktoriaplatzs wird di (2902) Wa n Wi Win Haltstll Viktoriaplatz dr Lini 9 aufhobn und ld Britf Win TP4 ld Britf di Haltstll Spitalackr stadtinwärts in dn Brich Britfld Parks ld Britf dr Abzwiun Mor /läfli vrlt. s är Parkst (3659) 66a NM OBI L (3483) Ro s dtm atts Rodtm matts Rodt att Ro dtm atts s r Militä dn. Ausrdm wird in dim Primtr di öffntlich 21z 94a darübr hinaus an di hutin Normn anpat wr- BER 31b 11b Rütlist s Rütlis s Di Gstaltun ds samtn Ssnquchnitts mu as att tm Rod a Parkst Kanalisation rnurt. Das inbahnrchtlich Plan- Guisanplatz Gui san plat z (4292) (3035) (4347) 2 14a BE RN MO BIL irm ühl as mn ds Projkts Tram Rion Brn, mit dr öffntlichn st Rütli r Militä 21b Militä nhmiunsvrfahrn wurd im Sommr 2013, im Rah- BERN Aufla startt. s ls Britfld (3730) rm 10a üh 2a pi (4321) nd nf lds s Pa TP3 (4293) 17 Bu 12d Bündfld n Mi 61 (4245) 29b (4439) 27a 50a 21a Bo lli n as 41a irm ühl st 19a 4a Hild anu tr 50 a Ka r n Di Mor hut. Bündfld Was wird nu: hl Fun a k s irt jkt 29 (4362) pro s 21 önb ur s s (2790) Rad a s mü Zusammnlun dr Haltstlln Viktoriaplatz Pa p ir (4351) und Spitalackr in dr Mor Boumart önb ur s s (4232) (4296) (4052) 20 9c Gstaltun ds Ssnquchnitts aufrund dr irm ühl st 5c Ri vchidnn Bdürfnis allr Vrkhtilnhmndn t s (4323) Viktoria 21a Ernurun dr Kanalisation (4263) 32 (4316) (4005) La ub s ldn önbur as Tmporim: nu 30 km/h ischs Aar Objkt änzli au ta 21b Golo 15a ns lli Bo Om ins mund O 1b s s bur nin Ora n undi s (4240) 9a 4b Krditbwilliun: Di Volksabstimmun findt 2015 statt, s (3553) 34c (3490) 24a frühstns im Juni. (3469) s ühl chb (4442) Br (4411) Gplantr Baustart: Ab Di Intnsivpha wird circa 8 Wochn daurn.

6 TP6 Tilprojkt 6 TP7 Tilprojkt 7 Umstaltun Viktoriaplatz Sanirun Kornhaus Dr Viktoriaplatz wird nu staltt. Di Vrändrunn brücksichtin di allfälli Umtzun ds Projkts Tram Rion Brn. Dr huti Rchtsvortritt soll aufhobn und durch inn Krisvrkhr rtzt wrdn. Di huti Haltstll Viktoriaplatz dr Lini 9 wird aufhobn. Jdoch wird di nachfolnd Haltstll Spitalackr stadtinwärts in dn Brich dr Abzwiun Mor /läfli vrlt. Um dn Trambtrib auch bi Störunn in dr Innadt im Britnrain aufrchtzurhaltn, wird auf dm Viktoriaplatz in Dilisvrbindun Viktoria Mor tllt. Das inbahnrchtlich Plannhmiunsvrfahrn wurd im Sommr 2013 im Rahmn ds Projkts Tram Rion Brn mit dr öffntlichn Aufla startt. Di Gli in dr Kornhaus solln rtzt, di Glisabständ auf dn nustn Stand bracht und di Haltstll an di Anfordrunn ds Bhindrtnlichstlluzs anpat wrdn. Zusätzlich ilt s, di Ssnobrfläch minimal zu sanirn. In dim Primtr wrdn nur rin vrkhtchnisch Anpaunn vornommn. Das inbahnrchtlich Plannhmiunsvrfahrn wurd im Sommr 2013, im Rahmn ds Projkts Tram Rion Brn, mit dr öffntlichn Aufla startt. Was wird nu: Anpaun Haltstll Kuaal an das Bhindrtnlichstlluz Minimal Sanirun dr Ssnobrfläch Tmporim: 50 km/h. Krditbwilliun: Di Volksabstimmun findt 2015 statt, frühstns im Juni. Gplantr Baustart: Ab Di Intnsivpha wird circa 8 Wochn daurn. So könnt dr nu Viktoriaplatz aushn. Mathys Partnr Visualisirun, Zürich Was wird nu: Aufhbun Rchtsvortritt, nu Krisvrkhr Vchibun Haltstll Viktoriaplatz (Lini 9) Dilisvrbindun Viktoria Mor Tmporim: 50 km/h. Krditbwilliun: Di Volksabstimmun findt 2015 statt, frühstns im Juni. Gplantr Baustart: Ab Di Intnsivpha wird circa 8 Wochn daurn. Di Haltstll Kuaal wird an di Bdürfnis von Mnschn mit inschränktr Mobilität anpat.

7 Mitsprachmölichkitn. Tilprojkt 1, 3 und 4 Di Umstaltun ds Britnrainplatzs, di Sanirun dr btroffnn Abwasranlan und di Sanirun dr Rodtmatt wrdn im Rahmn ins Ssnplanvrfahrns öffntlich auflt. Tilprojkt 2 Di Nustaltun dr Britnrain wird auf das Projkt Nubau Miros abstimmt und dshalb inm ordntlichn Baubwilliunsvrfahrn untrzon. Tilprojkt 5 bis 7 Di Tilprojkt Sanirun Mor, Umstaltun Viktoriaplatz und Sanirun Kornhaus sind als anrnznd nittstllnprojkt ins Plannhmiunsvrfahrn Tram Rion Brn intrirt wordn. Di öffntlich Aufla hat im Sommr 2013 stattfundn. Gn di Nustaltun dr Mor wurdn zahlrich Einsprachn rhobn. In dr Fol wurdn Workshops mit dr btroffnn Quartirbvölkrun durchführt, um in fähi Lösun zu findn. Di wurd im April 2014 ins Planwrk übrnommn und in inm Planaustauschvrfahrn Mitt Mai 2014 rnut öffntlich auflt. Dr Bauhrchaft ist s in ro Anlin, di Anwohnrinnn und Anwohnr sowi di Gschäft im Britnrainquartir bi dr Witrntwicklun dr Projkt mitinzubzihn. Aus dim Grund wrdn in Absprach mit dr Quartirkommiion DIALOG Nordquartir witr öffntlich Vraaltunn stattfindn. Dr Britnrainplatz hut. Im Sommr 2017 soll r in nus Gsicht bkommn.

8 Immr auf dm nustn Stand. Bauhrchaft. Auf unrr Wbsit findn Si immr di aktullstn Informationn zu dn vchidnn Bauprojktn. Sobald di Bauarbitn loshn und wnn rösr Vrändrunn ahn, wrdn wir di dirkt btroffn Bvölkrun di Anwohnrinnn und Anwohnr und di Gwrbtribndn im Quartir rlmäi übr dn Vrlauf dr Bauarbitn und di aktulln Umlitunn auf dm Laufndn haltn. Tifbauamt dr Stadt Brn Bundsas Brn Aktull Informationn zum Projkt «Dr nöi Britsch» findn Si jdrzit untr Brnmobil Eirplatz Brn 14 Enri Wasr Brn Monbijou Brn Ihr Ansprchpartnr: Christof Aschlimann (TP1 TP4), christof.aschlimann@brn.ch, Adrian Guisbr (TP5 TP7), adrian.uisbr@brn.ch,