Indien. Sri lanka. Indischer Ozean. Unawatuna. Quelle Wikipedia

Transkript

1 2010

2 Indien Indischer Ozean Sri lanka Unawatuna Unawatuna ist ein Strandort und liegt an der Südwestküste von Sri Lanka. Der von niederländischen Kaufleuten gegründete Ort war zunächst vor allem Anlaufstation zahlloser Rucksack-Touristen und wurde aber mittlerweile von Touristen jeglicher Couleur entdeckt. Bei einem Tsunami am 26. Dezember 2004 zählte der Küstenort Unawatuna zu den am schwersten getroffenen Gebiet. Die Behörden gehen von etwa Todesopfern aus : Unzählige Familien warten noch immer auf Unter stützung. Behelfs mäßig hausen sie in Baracken und kämpfen tagtäglich ums Überleben. Sie sind auf unsere Hilfe angewiesen! Wie bereits in der Buch-Ausgabe (Sri Lanka / St. Martin 2009) erwähnt, waren zwar sämtliche Hilfsorganisationen vor Ort, doch nur ein Bruchteil der geplanten Hilfe wurde realisiert. Es entstanden einige Tsunami-Siedlungen fernab vom Strand, von der Haupt frequenzzone und vom Tourismus die Haupteinnahmequelle jedoch ist das Meer und der Tourismus. Diese paar glücklichen Familien haben nun zwar ein Dach über dem Kopf, aber keine Einnahmequelle und somit keine Existenzgrundlage. Armut und Verzweiflung drängen immer mehr Familien dazu, ihr Häuschen zu verkaufen und immer mehr Mütter nehmen das Angebot wahr, als Dienstmädchen nach Saudiarabien zu reisen. Sie verlassen ihre Kinder und verpflichten sich in den meisten Fällen für einen Auslandsaufenthalt von zwei Jahren. Die Mütter verdienen dort so wenig, dass sie kein Geld nach Hause schicken können, noch, dass sie den Lohn nach diesen zwei Jahren. Der geringe Lohn reicht nicht für Reserven. 1 Quelle Wikipedia Liebe Freundinnen und Freunde unseres St.Martin-Hilfsprojektes! Mit Euro Spendengeldern von Freunden, Verwandten und Bekannten, mit Euro von der Volksschule St.Martin für das Armen-Kindergarten-Projekt und mit 100 kg Übergepäck für humanitäre Hilfe brachen wir Ende Jänner 2010 Richtung Sri Lanka auf. Es ist speziell seit dem Tsunami 2005 zu unserer Lebensaufgabe geworden, unseren Jahresurlaub diesen Menschen zu schenken. Dank eurer Unterstützung konnten wir auch dieses Jahr vieles bewegen, viel Gutes tun. Auch dieses Mal standen wir des Öfteren vor einer großen Herausforderung, aber wie wir alle wissen helfen muss erlernt sein. Es ist ein anderer Kontinent, eine andere Kultur und eine andere Mentalität, aber mittlerweile (nach unserem 8. Aufenthalt in Sri Lanka) finden wir uns sehr gut zurecht. Da wir in Unawatuna bekannt sind als die Engel aus Österreich, kamen uns sämtliche Firmen mit Sonderpreisen und Rabatten entgegen. Trotz der teilweise europäischen Preise diverser Baumaterialien (Zement, Holz etc.) blieb uns dank unseres Verhandlungsgeschickes Geld übrig, mit welchem wir ein zusätzliches Haus (Haus 5) renovieren und einen zweiten Armen-Kindergarten mit Spiel- und Lernsachen beschenken konnten! Hierbei möchten wir nochmals erwähnen, dass wir ohne der Aufrichtigkeit, der Ehrlichkeit und der Hilfsbereitschaft unseres langjährigen Freund Nihal diese Projekte niemals in diesem Ausmaß realisieren könnten. Durch ihn stehen wir ständig mit unseren Familien in Kontakt. Wir unterstützen mit unserem Hilfsprojekt nicht nur die Familien, die ein neues Haus erhalten, sondern auch sämtliche Helfer profitieren vom Hausbau. Mit unseren Projekten unterstützen wir ca. 12 Familien. Das Einkommen unserer Bauarbeiter samt Familien sichert deren Existenz für ca. ein halbes Jahr (der Stundenlohn ist natürlich um einiges höher angesetzt als der inselübliche Stundensatz). Wir werden noch viele Male nach Sri Lanka reisen und mit eurer Hilfe bedürftigen Familien helfen. Es warten noch unzählige Familien auf Unterstützung! Wir haben auch diesesmal unsere Projekte in Buchform gebündelt und wünschen euch viel Spaß beim Durchblättern! Margit & Dietmar Wengler

3 Jänner 2010 Sri Lanka / St.Martin Mit Euro Spendengeldern von Freunden, Verwandten und Bekannten wurde der Bau von 2 Häusern und die Renovierung eines Hauses und die Fertigstellung des im Jänner 2009 gebauten Haus der Familie Phalita finanziert. Es wurden 4 Häuser mit insgesamt 8 Doppelbetten, 10 Matratzen, 4 große Schränke, 6 kleine Schränke, 4 Tische, 24 Stühle, 4 Ventilatoren, 80 Laufmeter Stoff, Putzutensilien und unzählig viel Spielzeug aus gestattet. Mit Euro Spendengeldern der Volksschule St. Martin wurden 2 Armen-Kindergärten mit 24 Garnituren Kleidung, einem Kletterturm, einer Schaukel, einer Wippe, Musikinstrumenten und unzählig viel Lern- und Spielzeug ausgestattet. Verwendung der Spendengeldern 2010 FAMILIE NISSANKA / HAus 1 Fertigstellung FAMILIE PHALITA / HAus 2 Fertigstellung FAMILIE NIMAL / HAus 3 Neubau FAMILIE PIANTE / HAus 4 u. 5 Neubau KINdergarten I Ausstattung KINdergarten II ausstattung Patenschaften (2010) Seite 6 Seite 8 Seite 10 Seite 26 Seite 48 Seite 56 Seite 60 DANKE Seite 70

4 amilie Nissanka HAus 1 (2008) Das im Jänner 2008 errichtete Haus für Familie Nissanka wird liebevoll gepflegt und wurde durch eure Unterstützung vervollständigt. Eine schützende Mauer (das Haus steht nur einige Meter neben den Bahngleisen) bietet Platz für den angelegten Gemüsegarten. Auch dieses Mal wurden wir mit einem strahlenden Lächeln empfangen. Herr Nissanka hat uns bei den 2010 errichteten Häusern tatkräftig gegen Entlohnung unterstützt auf diese Art und Weise helfen wir der Familie weiterhin. 6 7

5 amilie PHALITA HAus 2 (2009) Das im Jänner 2009 errichtete Haus der Familie Phalita strahlt bereits aus der Ferne. In der Zwischenzeit hat die Familie eine neue Busch-Küche errichtet und den Garten liebevoll angelegt. Mit eurer Unterstützung haben wir dieses Jahr die Fassade vervollständigt, Küchen- und Putz utensilien gekauft und Geschenke für die Kinder besorgt. Die Bilder sprechen für sich... strahlende Gesichter, die uns für immer in Erinnerung bleiben werden! 8 9

6 amilie NIMAL HAus 3 (2010) Die Baracke der Familie Nimal bestand aus Lehmziegeln gestützt mit Holzbalken. Diese waren bereits dermaßen von Termiten befallen, dass das Häuschen jederzeit einzustürzen drohte. Die fünfköpfige Familie könnte in Eigenregie niemals ein menschenwürdiges Heim errichten. Unsere Mission beginnt gleich am ersten Tag. Nach unserer Ankunft besuchen wir die Familien. Die freudige Nachricht: Wir sind jetzt für drei Wochen vor Ort und werden euch mittels Spendengelder von Freunden, Bekannten und Verwandten ein neues Heim errichten! spiegelt sich in den Gesichtern der Familien. Das ist ein unbeschreiblich schöner Augenblick! Nachdem der erste Schock seitens der Familien überwunden ist, werden in einem Gespräch die wichtigsten Eckdaten geklärt, um eine beidseitige Vertrauensbasis aufzubauen. Gemeinsam mit Verwandten und Freunden der Familie wird zuerst das Grundstückseigentum geklärt bzw. bestätigt. Im nächsten Schritt werden alle helfenden Hände zusammengetrommelt. Der Vater (Tischler), die Mutter (Hausfrau) und die drei Kinder (6 Jahre, 10 Jahre und 16 Jahre) haben bei den Bauarbeiten tatkräftig mitgeholfen. Die Familie war in der Zwischenzeit bei Nachbarn und Verwandten untergebracht. Der Vater, ein fleißig und hart arbeitender Tischler, ist Tag und Nacht auf der Baustelle gestanden. Da er natürlich auch seiner Arbeit als Tischler nachkommen musste (spärliche Aufträge übers Jahr verteilt!), ist er für drei Tage in die nächstgelegene Stadt gereist, weil dort ein Auftrag auf ihn wartete. Der Bautrupp hat in der Zwischenzeit fleißig weitergearbeitet. 10 Jeden Tag machten wir unseren Rundgang, dokumentierten Baufortschritt und versorgten die Baustellen mit den benötigten Materialien. Wir organisierten tagsüber den Transport der Materialien, bestellten maßgefertigte Einzelteile (Fenster, Türen etc.). Für euch haben wir das Bauprojekt bildhaft festgehalten... 11

7 Tag 1: Unser erster Besuch wir waren schockiert! Lehmziegel, von Termiten zerfressene Holzbalken nicht nur menschenunwürdig sondern auch lebensgefährlich haust die fünfköpfige Familie. Aber nicht mehr lange... HAus 3 FAMILIE NIMAL 12 13

8 Tag 2: Letzte Bestandsaufnahme des ursprünglichen Zustands. Ein Wahrsager legte die Stunde des Baubeginns fest... Die Stunde wurde rasch eruiert bald darauf wurde in Eigenregie die Baracke entfernt und Bauschutt fein säuberlich sortiert. HAus 3 FAMILIE NIMAL 14 15

9 Tag 3 5: Nächtliche Regengüsse erschwerten die ersten paar Tage der Bauphase - der Zeitplan konnte dennoch eingehalten werden. Fleißig arbeitet die gesamte Familie - teilweise auch die halbe Nacht hindurch... HAus 3 FAMILIE NIMAL 16 17

10 Tag 6 8: Das Wetter ist auf unserer Seite und das Haus wächst und gedeiht. Tägliche Kontrollen und die Organisation der Materialien sind unser Aufgabenbereich weil nur gemeinsam kann man so ein Projekt in so kurzer Zeit realisieren! HAus 3 FAMILIE NIMAL 18 19

11 Tag 9 10: Für eine langfristige Lösung bedarf es langwährender Materialien. Nie wieder soll die Familie Angst haben, dass das Haus einstürzt. Fenster, Türen und Dach stehen heute an der Tagesordnung. HAus 3 FAMILIE NIMAL 20 21

12 Tag 11 13: Das Haus erstrahlt jeden Tag mehr in prächtigen Farben. Humari (Nihals Frau) wurde mit der Innendekoration beauftragt. HAus 3 FAMILIE NIMAL Bunte Vorhänge dienen als Raumteiler und sind gleichzeitig ein optischer Blickfang. Die Gesichter der Familie Nimal strahlen immer mehr

13 Tag 16: In so kurzer Zeit ein Haus zu errichten, grenzt an ein Wunder! bestätigen uns die Einheimischen. Ein Geschenk für Familie Nimal, welches für uns selbstverständlich ist: ein menschenwürdiges Heim für die gesamte Familie! HAus 3 FAMILIE NIMAL 24 25

14 amilie PIANTE HAus 4 (2010) Wir durchquerten ein Reisfeld und im dichten Busch-Dickhicht tauchte die Unterkunft der Familie Piante auf. Wir wurden von dem strahlenden Lächeln der fünfköpfigen Familie Piante inmitten einer märchenhaften Landschaft empfangen. Die Kinder sind 4, 12 und 14 Jahre alt und als wir fragten, wo denn die Mutter sei, erzählte uns der Familienvater mit Tränen in den Augen, dass sie erst kürzlich nach Saudiarabien gereist sei. Die auswegslose Situation der Familie zwang die Mutter, sich für einen zweijährigen Aufenthalt als Dienstmädchen in den Vereinigten Emirate zu verpflichten. Gegen einen Hungerlohn arbeiten die Frauen dort Tag und Nacht, sieben Tage in der Woche in einem Haushalt und kommen mit dem Lohn gerade mal selber über die Runden. Geld nach Hause zu schicken ist bei diesem Verdienst unmöglich. Der Vater ist mit seinen 3 Kindern auf sich alleine gestellt. Ein Lehmgebäude ohne Fenster und Türen, spärlich bedeckt mit Planen und löchrigen Wellblechplatten, kaum Inventar, komplett verwahrlost und finster so lebt die Familie Piante. Der Familienclan Piante wohnt dicht aneinander. Die Schwester wohnt nebenan, die alleinstehende Schwägerin Shiani einige Meter hinterhalb des künftigen Piante-Hauses. Uns empfingen unzählige strahlende Gesichter, als wir mit der Botschaft ankamen: Wir werden für euch ein Haus bauen! Da wir in der Region offensichtlich bekannt sind als die Engel aus Österreich, kamen uns sämtliche Firmen mit Sonderpreisen und Rabatten entgegen. Deshalb blieb Geld übrig, um für die Schwester des Herrn Piante Matratzen und Möbel zu kaufen und um das Häuschen und die Möbel der alleinstehenden Schwägerin zu renovieren. Für einige der Kinder wurden Patenschaften von Freunden, Bekannten und Verwandten aus Österreich übernommen. Dank eurer Unterstützung ist die Existenz der gesamten Familie gesichert und Frau Piante kann früher als geplant aus dem Gefängnis Saudiarabien zurückkehren und ihre Familie in die Arme schließen. Schade, dass wir sie nicht kennenlernen durften! 26 27

15 Tag 1: Unser erster Besuch bei der Familie Piante. Dieses Haus ist leider keine Ausnahme. Nicht nur menschenunwürdig, sondern auch gefährlich vor allem während der Monsun-Zeit. Trotz allem wurden wir mit einem strahlenden Lächeln empfangen. HAus 4 FAMILIE Piante 28 29

16 Tag 2 3: Die beiden Zwerge übernahmen zwischenzeitlich immer wieder die Bauaufsicht und amüsierten sich köstlich. Strenge Kontrollen und exakt definierte Arbeitsschritte sind ein Muss für das gesamte Vorhaben der Regen hält uns nicht davon ab! HAus 4 FAMILIE Piante 30 31

17 Tag 4 6: Viele helfende Hände lassen die Wände wachsen. Das Ziel rückt immer näher! Die gesamte Familie Piante hilft mit. Die Kinder können es kaum erwarten und warten gespannt... HAus 4 FAMILIE Piante 32 33

18 Tag 7 9: Endlich ein ordentliches Dach über dem Kopf. In der Zwischenzeit besorgten wir von dem Spendengeld des Friseur-Salons Gabriel (Rohrbach) Schuhe für die Kinder. Die Freude war riesengroß. Die Arbeiten schreiten rasch voran. HAus 4 FAMILIE Piante 34 35

19 Tag 10 11: Während die Außenfassade geputzt wird, wird gleichzeitig der Fliesenboden im Innenbereich verlegt natürlich unter strenger Aufsicht! Bei der Feinarbeit werden die Einheimischen tatkräftig unterstützt. Derweil noch grau in grau... HAus 4 FAMILIE Piante 36 37

20 Tag 12 13:... aber jetzt wird s bunt. Wie die Ameisen werkelt die Familie an allen Ecken und Enden... Gleichzeitig wird das Haus von Shiani (alleinstehende Schwägerin von Piante) renoviert und mit neuen Möbeln bestückt. HAus 4, 5 FAMILIE Piante Familie Shiani 38 39

21 Tag 12 14:... der letzte Feinschliff an der Fassade. In der Zwischenzeit lieferten wir die Möbel und das Spielzeug. Die Sachen waren vorerst bei Nihal zwischengelagert. Das Wichtigste: die wohlverdienten neuen orangen Stühle für die Bauaufsichtsbehörde! HAus 4 FAMILIE Piante 40 41

22 Tag 15: Humari war auch hier zuständig für die Innendekoration. Kästen, Betten, Matratzen, Bettwäsche, Stühle, Spielzeug, Vorhänge wurden platziert die Freude ist riesengroß! Die Familie schläft das erste Mal in einem richtigen Bett! HAus 4 FAMILIE Piante 42 43

23 Tag 16: Eine Einweihungszeremonie der besonderen Art. Wir hatten nur ein Ziel: die Menschen glücklich zu machen! Und das haben wir erreicht! Nach nur 16 Tagen sitzen wir gemeinsam an einem Tisch und freuen uns! HAus 4 FAMILIE Piante 44 45

24 Tag 16: Zwar mit einem Lächeln, aber auch mit Tränen in den Augen, zeigt uns Herr Piante ein Bild seiner Frau. Er wird jetzt alles Mögliche tun, um seine Frau zurückzuholen um das Familienglück zu vervollständigen! Sie fehlt! HAus 4 FAMILIE Piante 46 47

25 indergarten I Projekt I Kinder für Kinder (2010) Dieses wunderschöne Projekt verdanken wir Fr. OL Maria Ennsbrunner - Oberlehrerin und Jugendrotkreuz-Referentin der Volksschule St. Martin. Frau Ennsbrunner nahm die Weihnachtsvorstellung an der Volksschule als Anlass, einen Spendenaufruf für unser Sri Lanka Projekt zu starten. Der Erlös von Euro ging an zwei Armen-Kindergärten in Unawatuna. Die ceylonesischen Kindergarten-Tanten kümmern sich rührend um die Kinder von Tsunami-Opfern mit den spärlichen ihnen zur Verfügung stehenden Mitteln. Wir kauften 70 Laufmeter Stoff und ließen Kleidung für die Kleinen (je zwei Garnituren) anfertigen in den österreichischen Landesfarben rot/weiß/rot darauf bestanden die Kindergarten-Tanten. Wir kauften 2 große und 3 kleine Schränke, ließen 2 Ventilatoren installieren und versorgten die Kleinen mit einer LKW- Ladung voller Spiel- und Lernsachen, Musikinstrumente und Spielteppiche. Die staunenden Gesichter, die strahlenden Gesichter der kleinen Knirpse werden uns für immer und ewig begleiten! DANKE Frau Ennsbrunner! DANKE an alle Volksschulkinder, Eltern und Lehrer/innen und an alle, die gespendet haben! 48 49

26 Jänner 2010: Völlig unerwartet trafen sämtliche Mütter ein, um uns beim Tragen zu helfen. Nihals Haus diente als Zwischenlager von dort gingen wir im Konvoi mit vollen Händen in Richtung Kindergarten. Dort werden wir bereits freudig und ungeduldig erwartet

27 Auch hier wurde zeremoniell das Band durchtrennt. Während die Kinder von den Müttern die neue Kleidung angezogen bekamen kümmerten wir uns um die Innendekoration. Eine kreischende Kinderschar stürmt schon bald den Raum ein Paradies für Kinder! 52 53

28 Teilweise ein bisschen überfordert wird das Szenario vom Tisch aus betrachtet aber schon bald finden sich alle auf den Spielteppichen wieder, inspizieren die neuen Spielsachen und Instrumente und erfreuen sich an den österreichischen Clowns unter ihnen! 54 55

29 indergarten II Projekt II Kinder für Kinder (2010) Auch der zweite Armen-Kindergarten befindet sich in einer von den Mönchen zur Verfügung gestellten Tempelanlage. Ursprünglich war geplant, den einen Armen-Kindergarten mit dem Erlös von Euro zu unterstützen. Da wir auch dieses Mal für den Einkauf der Spiel- und Lernsachen Sonder preise und Rabatte erhielten, blieb Geld übrig, um auch diesen Kindergarten zu unterstützen. Mit euren Spendengeldern ließen wir einen Spielpark im Garten errichten. Ausstattung: ein Kletterturm, eine Schaukel und eine Wippe. Und wir beschenkten die kleine Zwerge mit Spiel- und Lernsachen, Musikinstrumenten und Spielteppichen. Die staunenden Gesichter, die strahlenden Gesichter der kleinen Knirpse werden uns immer in Erinnerung bleiben! Nochmals DANKE, DANKE, DANKE!!! 56 57

30 Jänner 2010: Wir wurden mit einem Gebet und einem Lied empfangen. Gleich anschließend stürmten die Kleinen in den Garten, um den neuen Spielplatz zu inspizieren! Jeden Tag vor dem Nachhause-Gehen erhalten die Kleinen ein Glas Milch und ein Stück Kuchen

31 ATENSCHAFTEN seit 2009 Steckbrief Steckbrief Patenkind Name: Veronic Phalita Alter: 8 Jahre Patenkind Name: Sandoni Nissanka Alter: 12 Jahre Patentante seit 2009 Name: Magdalena Bauer, Kleinzell Paten seit 2009 Name: Fam. Günther Brandl, Kleinzell 60 61

32 ATENSCHAFTEN seit 2010 Steckbrief Steckbrief Patenkind Name: Lakeesha Piante Alter: 12 Jahre Patenkind Name: Kavindu Shiani Alter: 7 Jahre Paten seit 2010 Name: Fam. Breslmayr, St. Martin Paten seit 2010 Name: Fam. Siegrid & Helmut Höllinger, St. Martin 62 63

33 ATENSCHAFTEN seit 2010 Steckbrief Steckbrief Patenkind Name: Nethuni Piante Alter: 4 Jahre Patenkind Name: Sugeewa Piante Alter: 12 Jahre Patentante seit 2010 Name: Hermi Aschauer, Pabneukirchen Paten seit 2010 Name: Fam. Daniela Ilk, Kleinzell 64 65

34 ATENSCHAFTEN seit 2010 Steckbrief Steckbrief Patenkind Name: Prasad Phalita Alter: 10 Jahre Patenkind Name: Githmi Piante Alter: 4 Jahre Patenonkel seit 2010 Name: Klaus Landauer, Linz Patentante seit 2010 Name: Traudi Kaltenegger, Ottensheim 66 67

35 ATENSCHAFTEN seit 2010 Steckbrief Patenkind Name: Ishan Piante Alter: 14 Jahre Paten seit 2010 Name: Fam. Wengler, St. Martin Steckbrief Patenkind Name: Rebecca Alter: 12 Jahre Paten seit 2010 Name: Fam. Wengler, St. Martin 68 Wie werde ich pate und wieviel kostet eine Patenschaft? Mit einer Spende von 10 Euro pro Monat lernt ihr Patenkind Englisch in einer kostenpflichtigen Schule. Im Mittelpunkt unserer Arbeit stehen immer die Kinder. Ihre Patenschaft ebnet Ihrem Patenkind den Weg in eine bessere Zukunft. Es erhält eine den örtlichen Verhältnissen angemessene Schulausbildung. Mit dieser Zukunftsperspektive wird gleichzeitig die Existenz der gesamten Familie gesichert. Jeder, der eine Patenschaft übernimmt, kann individuell entscheiden, wieviel er/sie spenden möchte. Bislang wird die finanzielle Unterstützung so gehandhabt, dass die Paten entweder uns das Geld mitgeben, und wir bezahlen vor Ort den Jahresbeitrag für die Englisch- Schule. Es besteht aber auch die Möglichkeit, das Geld versteckt in einem Paket zu schicken oder halbjährlich eine Banküberweisung zu tätigen. Eine monatliche Bank-Überweisungvon beispielsweise 10 Euro kostet zustätzlich 14 Euro wir möchten von dieser Variante abraten. wie weiss ich, was mit meiner finanziellen Unterstützung passiert? Durch das Anfordern einer Schulbesuchsbestätigung und durch Briefe kann man sich selber davon überzeugen, dass das Geld nicht veruntreut oder anderweitig verwendet wurde. ist diese Patenschaft vergleichbar mit denen von anderen organisationen? Nein, wir verstehen uns nur als Vermittler! Ihr könnt euer Patenkind jederzeit besuchen. Es liegt an den Pateneltern, ob sie für mehr als nur den Englisch-Unterricht aufkommen wollen. Wir kennen die strengen Richtlinien einer z. B. World-Vision- Patenschaft. Unsere Patenschaften beruhen auf einem Vertrauensprinzip und vordergründig steht eine angemessene Schulausbildung. Kann man das Spendengeld abschreien? Privatpersonen können die Spende nicht abschreiben. Bei Firmen besteht die Möglichkeit, die Spende in die Werbungskosten einfließen zu lassen, sofern die Spendenaktion seitens der Firma veröffentlicht wurde. 69

36 70 danke für eure unterstützung! Auf diesem Wege möchten wir uns recht herzlich bei allen bedanken, die gespendet haben. Dankeschön an alle Patentanten u. -onkeln. Danke an Elmar, der für die Dokumentation immer an Unserer Seite war. Danke an Birgit, Sophie und Emelie die drei zauberten allen ein lächeln ins gesicht. Danke an Mani der des öfteren seine Tischlerei-Kenntnisse in frage Stellte. Danke an Gruber Touristik und Willi wögerer, die uns den Transfer zu und vom Flughafen Wien mit 100 kg übergepäck ermöglichten. Danke an Cornelia und bernhard, die unser Projekt in Buchform zusammenfassen. danke! Margit & Dietmar Wengler Spendenkonto: Raiffeisenbank St.Martin/Kleinzell BLZ: / Kto. Nr.: Kennwort: Sri Lanka srilanka@lunart.at Geldspenden Traudi & Volker Steidte St. Martin Romana & Markus Kastner St. Martin Fa. Helmut Krauk Feldkirchen Bernd prokop / kbms steyr steyr Traudi Kaltenegger ottensheim Hilde & johann reisinger st. Martin elisabeth rechberger walding dr. med. horwarth St. Martin Abteilungsinspektor johann pichler St. Martin Ingrid fürst leonding Tankstelle pichler St. Martin brigitta brix / butschögl schönering isabella auinger linz gerald höllinger St. Martin Michaela Zenger Allhaming gabi Hacklbauer st. Martin Michaela & harald winkler st. Martin Dr. Hildegund nöbauer St. Martin Anita Koller St. Martin Magdalena Bauer kleinzell Stefan pühringer Altenfelden fam. Schuster St. Peter tina und Manfred gabriel rohrbach robert Wanko wien rudi Kaltenegger ottensheim Heidemarie radler-wöss St. Martin Elfi & andi Hofmann St. Martin Marianne & andi fleischer St. Martin Maria Gebetsberger Pabneukirchen COIL innovation / belegschaft eferding Alois Kaiser Walding Heide Kunz Linz reinhard mahringer MeLK Stefan obermüller Klaffer wini Ratz & johann reisinger st. Martin Mag. franz Ganser St. Martin Helga & Alfons Bichler Herzogsdorf Massageinstitut Peter Gaisbauer St. Martin Evelyn Viehböck ottensheim Kashia & peter Kamberger St. Martin Franziska Woisetschläger Gunskirchen Monika dobusch Linz Ofenbau sagmühler St. Johann Maria & wilhelm Ennsbrunner St. Martin Heinz bruckmüller Linz Inge Pirklbauer Herzogsdorf Claudia Winkler Engerwitzdorf Martin Bruckmüller Engerwitzdorf Willi Schwantner ottensheim jutta sauerzopf wien ute kindlinger Walding Fam. Herbert Wolfmayr Walding trude Weber Wien Dorli & reinhold Wengler St. Martin Dobler Reisen Eferding Renate Danninger Walding Sabine & manfred Huemer Bad schallerbach Karin & johann rechberger alberndorf Manuel steidte St. Martin Uschi & andi Wipplinger St. Martin helmut ogris holzhausen ida & günther winkler putzleinsdorf Fam. Siegi dannerer Putzleinsdorf renate & jara phüringer st. peter fam. loher ottensheim christine & kurt Gahleitner feldkirchen heidi wögerer St. Martin fam. maria lanzersdorfer St. Martin doris & andi luger st. Martin gabi luger st. Martin kurt honsik st. Martin franz luger st. Martin gisi luger st. Martin Mitzi luger St. Martin manuel mitmasser St. Ulrich fam. unterholzer Pucking prof. Franz Gammer St. Martin irmgard ameur Linz fam. Josef phüringer St. Martin Regina engleder st. Martin dr. danreiter st. martin fr. Feilmeier Haslach fam. katzmaier gramastetten wolfgang wolfmaier pichling christian strassl hartkirchen Luici hofer Aschach Renate sachsenhofer st. Martin silvia sachsenhofer st. Ulrich hannes grill st. Ulrich prof. Karoline Woidi Schönering Waltraud & herwig Dinges katsdorf Dominik erlinger St. Peter Martina & jürgen lauss neuhofen Fritz roitmayr hartkirchen elfriede kehrer st. Martin stefan wöhrer St. Martin petra & fritz traxler st. Martin silke holy Ottensheim maria traunmüller Haibach renate haas Walding renate Lang Walding Johann stelzer st. Ulrich Erika poimer Feldkirchen, Stmk. beate seltenhofer arnreit maria bindl ulrichsberg soyka gabriele Salzburg helga lanzersdorfer st. martin silvia & willi schwentner St. Martin erna krüger linz dr. elisabeth kapshammer linz marianne obermann linz anni huber lacken felix wagner lacken fam. wagner lacken greti kramler gerling eva rois gerling Margit kapfer bimberg lore pirhofer gerling margit breinesberger st. Veit Barbara mülleder St. Veit greti gahleitner St. Veit rita mahringer gerling fritz füreder herzogsdorf gerhard phüringer ottensheim iris kaltenegger ottensheim Dominik Hintringer Kleinzell Bernadette BAuer Kleinzell Martin Leitner Kleinzell David Baumann Kleinzell Alexander Bauer Kleinzell Philip Reiter Kleinzell Anna Furthmüller Kleinzell Jessica Schietz kleinzell Hannes Hofer Kleinzell Stefan Kohl Kleinzel Sachspenden RK-Leitstelle Rohrbach Dr. Isabella Gammer St. Martin Dr. Hildegund & Klaus Nöbauer St. MArtin Raika St. MArtin Empire/Kerstin St. MArtin Fa. Haderer St. MArtin Massageinstitut Peter Gaisbauer St. MArtin OÖ. Versicherung Peter Phüringer St. MArtin Theresia Winkler St. MArtin Rupert Reinthaler St. MArtin Michaela & Harald Winkler St. MArtin Fa. Allround Rohrbach Willi Wögerer St. MArtin JRK LSR Fritz Enzenhofer Malerei Bammer St. MArtin Cornelia Wengler & Bernhard Prokop Linz Bezirksrundschau Rohrbach Fa. Bustouristik St. MArtin

37 Die Spendengelder und Sachspenden werden ausschließlich für humanitäre Hilfe verwendet. Sämtliche Aufwendungen (Publikationen) und Druckkosten, Reisespesen und Auslandsaufenthalt werden NICHT von den Spendengeldern bezahlt die diesbezüglich anfallenden Kosten übernehmen wir, Familie Wengler, zur Gänze! In memoriam an unsern lieben Freund Peter Fürst Wir wurden immer von dir unterstützt und wollten dir auf diesem Wege sagen: Danke für alles! Du wirst für immer in unseren Herzen sein! Margit & Dietmar Impressum Herausgeber: Margit & Dietmar Wengler Design/Text: / Cornelia Wengler & Bernhard Prokop Erscheinungsdatum: April 2010 / Band 2 Fotos: Familie Wengler, Elmar Porod

38 Design: kinder sind das wertvollste auf dieser welt! um auch jenen familien das zu ermöglichen, was für uns selbstverständlich ist, wollen wir gemeinsam mit euch, mut und hoffnung schenken. Margit & Dietmar Wengler