Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie Instruments for Spinal and Neurosurgery

Transkript

1 Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie Instruments for Spinal and Neurosurgery CHIRURGISCHE INSTRUMENTE SURGICAL INSTRUMENTS

2

3 ulrich medical ein dynamisches Familienunternehmen ulrich medical ist ein unabhängiges, mittelständisches Unternehmen mit weltweitem Vertrieb von innovativen Produkten der Medizintechnik. Unser Unternehmen wurde 92 von Heinrich C. Ulrich in Ulm gegründet und ist bis heute ein Familienunternehmen geblieben. Unser Erfolg ruht auf drei Säulen Unser Bereich Wirbelsäulensysteme entwickelt, produziert und vertreibt Implantate, die vorwiegend aus Titan gefertigt sind. Sie kommen bei Verletzungen und Erkrankungen der gesamten Wirbelsäule zum Einsatz. Auf dem Gebiet der CT/MRT-Kontrastmittelinjektoren stehen wir für technologisch führende Geräte. Sie sind eine zuverlässige Unterstützung für die moderne bildgebende Diagnostik. Unser dritter Bereich Chirurgische Instrumente ist seit dem Bestehen des Unternehmens ein fester Bestandteil und umfasst eine Vielzahl an Instrumenten und Blutsperregeräten. Mit unseren Blutsperregeräten sind wir Marktführer in Deutschland. Meilensteine durch Produktinnovationen Mit der kontinuierlichen Entwicklung, Herstellung und dem weltweiten Vertrieb von erstklassigen Medizinprodukten tragen wir zur Erhaltung und Wiederherstellung der Gesundheit bei. Wir setzen konsequent auf Qualität Made in Germany. ulrich medical schafft Zukunft Wir bieten unseren Mitarbeitern sichere Arbeitsplätze. Inzwischen sind wir auf über 20 Mitarbeiter angewachsen die Tendenz ist weiter steigend. ulrich medical a dynamic family-owned company ulrich medical is an independent company with worldwide sales of innovative products in the field of medical technology. Our company was founded in Ulm, Germany in 92 by Heinrich C. Ulrich and has remained a family-owned company until today. Our success is built on three columns Our spinal systems unit develops, manufactures and distributes implants made primarily of titanium. These are used for treating injuries and illness from the neck to the lumbar spine. In the field of CT/MRI contrast agent injectors with disposables we are known as a technological leader for devices. These products provide reliable support for modern diagnostic imaging. Our third unit, surgical instruments, has been a part of the company since its beginning and encompasses a wide variety of highest quality instruments and pneumatic and automatic tourniquets. With our tourniquets we are the market leader in Germany. Milestones through product innovations We contribute to the preservation and recreation of human health through continuous development, manufacturing and worldwide distribution of first class medical devices. We consistently emphasize the quality represented by the designation Made in Germany. ulrich medical provides for the future We provide our employees with safe jobs. Our continuously staff has grown to more than 20 employees and the upward trend continues. Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 3

4 Gesundheit ist das Wertvollste, was wir Menschen besitzen. Unsere Produkte helfen täglich sie zu erhalten, sie wieder herzustellen. Dabei verfolgen wir das ehrgeizige Ziel, stets das Beste für die Gesundheit zu entwickeln und zu produzieren. Health is something most precious for humankind. Every day, our products help maintain and restore health. In doing so, we pursue the ambitious goal of always developing and manufacturing the best health products. Mit ulrich premiumline erhalten Sie chirurgische Instrumente, die aufgrund unserer langjährigen Erfahrung sowie durch die enge Zusammenarbeit mit Spezialisten im OP speziell auf die komplexen Bedürfnisse der Wirbelsäulen- und Neurochirurgie zugeschnitten sind. ulrich premiumline steht für ein umfangreiches Sortiment erstklassiger Instrumente, die neben ihrem hohen Qualitätsstandard exklusives Design und hohe Anwenderfreundlichkeit garantieren. Persönliche Betreuung durch kompetente Ansprechpartner, Flexibilität und schnelle Lieferfähigkeit runden das Angebot der ulrich premiumline ab. ulrich premiumline is a range of surgical instruments which, thanks to our long-standing experience as well as our close cooperation with OR specialists, are specially tailored to the complex requirements of spinal surgery and neurosurgery. ulrich premiumline stands for a comprehensive assortment of first-class instruments which, in addition to their high quality standard, guarantee an exclusive design and a high degree of user friendliness. Personal support by competent contacts, flexibility and fast delivery capacity complete the ulrich premiumline. Weitere Informationen erhalten Sie unter For further information please contact ulrich GmbH & Co. KG Buchbrunnenweg Ulm Telefon instruments@ulrichmedical.com Internet ulrich GmbH & Co. KG Buchbrunnenweg Ulm Germany Phone instruments@ulrichmedical.com Internet Sofern keine anderen Angaben gemacht werden, sind alle Größen in diesem Katalog in Millimeter angegeben. Alle Detailbilder sind im Maßstab : abgebildet. If no other specifications are given all sizes mentioned in this catalog are in millimetre. Detailed pictures are showed in size :. Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

5 Wundhaken l Messer l Skalpelle l Häkchen l Kanülen l Sonden l Sauger l Dissektoren l Elevatorien Wound retractors l Knives l Scalpels l Hooks l Cannulas l Ball probes l Suction devices l Dissectors l Elevators Ahlen l Pfrieme l Zangen l Raspatorien l Knochenhebel l Zangen Awls l Forceps l Raspatories l Bone levers l Forceps Meißel l Stößel l Stopfer l Hämmer Chisels l Tampers l Mallets Hohlmeißelzangen l Rongeure l Knochenstanzen Bone rongeurs l Rongeurs l Bone punches Küretten l Scharfe Löffel Curettes l Spoon curettes Wundhaken Wound retractors Wundspreizer l Spreizer l Schraubendreher l Bohrer l Einschläger l Distraktionsschrauben l Messschieber Self-retaining retractors l Retractors l Screwdrivers l Drill l Holder l Distraction screws l Measuring calipers Mikro-Scheren l -Pinzetten l -Klemmen l -Nadelhalter Micro scissors l forceps l clamps l needle holders Pinzetten, bipolar Forceps, bipolar Zugangssiebe für die Wirbelsäulenchirurgie Approach Sets for Spinal Surgery Numerischer Index l Alphabetischer Index Numerical Index l Alphabetical Index Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie Surgery 5

6 Wundhaken, Messer, Skalpelle Wound retractors, Knives, Scalpels. Skalpellgriff, Nr. 3 Scalpel handle, No. 3 /inch /inch /0 UL 00-3 Tumormesser n. SAMII Tumor knife acc. to SAMII Ø Ø,5 UL UL ,5 UL UL l /inch l /inch 9 Lanzettenmesser n. SAMII Lancet knife acc. to SAMII Breite width,8 UL ,5 UL l /inch l /inch 9 Nervhaken Nerve hook mit Kugelspitze with ball tip UL UL l /inch 8 3 /4 220 l /inch 8 3 /4 Nerv- und Gefäßhäkchen n. MUELLY Nerve and vessel hook acc. to MUELLY Breite width Tiefe depth /inch /inch /2 8 UL Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

7 Wundhaken, Häkchen Wound retractors, Hooks Breite width groß large klein small mittel medium 3 UL UL UL l /inch 7 80 l /inch 7 Nervwurzelhaken n. LOVE Nerve root hook acc. to LOVE. Breite width 4 UL UL UL UL l /inch 9 /2 240 l /inch 9 /2 Nervwurzelhaken n. CASPAR Nerve root hook acc. to CASPAR /inch /inch 50 6 UL Nervhäkchen n. WAGENER Nerve hook acc. to WAGENER Tiefe depth 2 UL UL UL l /inch 7 /2 l gerade l gewinkelt l /inch 7 /2 l straight l angled 90 Nervhäkchen Nerve hook Breite width /inch /inch geknöpft probe-shaped Tiefe depth /8 4 UL Coronarhäkchen n. SCHRAMM Coronary hook acc. to SCHRAMM Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 7

8 Kanülen, Häkchen Cannulas, Hooks. Explorationshäkchen n. CASPAR Exploration hook acc. to CASPAR Tiefe depth 5 UL 6250 UL UL l /inch 9 3 /4 l geknöpft l isoliert 245 l /inch 9 3 /4 l probe-ended l insulated Punktionskanüle n. FRAZIER Puncture cannula acc. to FRAZIER Charr. Charr. mit Saugunterbrecher und Mandrin with finger cut-off and mandrin 6 UL UL UL UL l /inch 7 /2 90 l /inch 7 /2 Punktionskanüle n. FRAZIER Puncture cannula acc. to FRAZIER /inch /inch Ø Ø UL Saugkanüle n. FERGUSSON Suction cannula acc. to FERGUSSON /inch Ø Ø /inch mit Saugunterbrecher und Mandrin with finger cut-off and mandrin UL Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

9 Sonden, Sauger, Kanülen Ball probes, Suction devices, Cannulas Ø Ø 3 UL UL UL l /inch 4 /3 0 l /inch 4 /3 Saugkanüle Suction cannula. FR. FR. 6 UL UL UL l /inch 8 /8 l konisch 205 l /inch 8 /8 l conical Sauger mit Tropfenfänger Suction device with drop compartment /inch /inch 30 5 /8 UL /4 UL /4 UL UL Ø,5 l doppelendig Ø,5 l two working tips Doppelknopfsonde Ball probe /inch /inch Ø Ø doppelendig two working tips UL Doppelknopfsonde Ball probe /inch /inch Ø Ø ,5 UL Knopfsonde Ball probe Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 9

10 Dissektoren, Sonden Dissectors, Ball probes. Pedikelsonde Ball tip probe /inch /inch /4 UL Sonde mit Kugelgriff Probe with spherical handle /inch /inch UL Myrtenblattsonde Myrtle leaf probe /inch /inch 30 5 /8 UL /4 UL /4 UL UL UL Ø 2 Ø 2 Dissektor n. YASARGIL Dissector acc. to YASARGIL Breite Arbeitsende working width 4 UT UT l /inch 7 3 /4 l gebogen l flexibler Schaft l stumpf 95 l /inch 7 3 /4 l curved l flexible shaft l blunt Dissektor n. PENFIELD Dissector acc. to PENFIELD /inch /inch Breite Arbeitsende working width gebogen curved scharf doppelendig two working tips sharp ein Arbeitsende als Löffel one spoon tip UT Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

11 Dissektoren Dissectors /inch /inch Breite Arbeitsende working width gebogen curved scharf doppelendig two working tips sharp ein Arbeitsende als Stößel one tamper tip /4 7 UT Dissektor n. PENFIELD Dissector acc. to PENFIELD. /inch /inch Breite Arbeitsende working width gebogen curved scharf doppelendig two working tips sharp ein Arbeitsende als Stößel one tamper tip /4 8 UT Dissektor n. PENFIELD Dissector acc. to PENFIELD /inch /inch gebogen curved stumpf Breite Arbeitsende working width einendig one working tip blunt UT Dissektor n. PENFIELD Dissector acc. to PENFIELD doppelendig two working tips gebogen curved stumpf /inch /inch Breite Arbeitsende working width Breite Arbeitsende 2 working width 2 blunt 290 /2 8 9 UT Dissektor n. PENFIELD Dissector acc. to PENFIELD Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

12 Dissektoren Dissectors. Dissektor Dissector /inch /inch doppelendig two working tips /8 UT Dissektor n. MAC DONALD Dissector acc. to MAC DONALD /inch /inch Breite Arbeitsende working width gebogen curved gerade straight stumpf blunt doppelendig two working tips 85 7 /4 4,5 UT Dissektor n. WATSON-CHEYNE Dissector acc. to WATSON-CHEYNE /inch /inch Breite Arbeitsende working width ein Ende gewinkelt one tip angled 30 5 /8 3 UT /2 3,2 UT Arbeitsende Ø 2 l doppelendig l gebogen l stumpf working tip Ø 2 l two working tips l curved l blunt Dissektor n. FREER-YASARGIL Dissector acc. to FREER-YASARGIL /inch /inch Breite Arbeitsende working width gebogen curved scharf doppelendig two working tips sharp 85 7 /4 2,8 UT Dissektor n. DAVIS Dissector acc. to DAVIS doppelendig two working tips gebogen curved stumpf /inch /inch Breite Arbeitsende working width Breite Arbeitsende 2 working width 2 blunt /8 4 5 UT Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

13 Elevatorien, Dissektoren Elevators, Dissectors /inch /inch Breite Arbeitsende working width Breite Arbeitsende 2 working width /2 3 4 UT /2 3 4 UT /2 4,5 5,5 UT doppelendig l gebogen l stumpf two working tips l curved l blunt Dissektor n. TÖNNIS Dissector acc. to TÖNNIS. /inch /inch Breite Arbeitsende working width 65 6 /2 5 UT /4 5,5 UT 22-7 stumpf blunt Elevator n. WILLIGER Elevator acc. to WILLIGER /inch /inch Breite Arbeitsende working width stumpf blunt ,3 UT 22-8 Elevator n. HALLE Elevator acc. to HALLE /inch /inch Breite Arbeitsende working width stumpf blunt doppelendig two working tips ein Arbeitsende als Stößel one tamper tip 90 7 /2 4 UT 23-9 Elevator n. FREER Elevator acc. to FREER /inch /inch Breite Arbeitsende working width halbscharf semi-sharp 90 7 /2 5 UT Elevator n. HOEN Elevator acc. to HOEN Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 3

14 Dissektoren Dissectors. Wirbelkörperdissektor n. CASPAR Vertebral body dissector acc. to CASPAR /inch /inch abgewinkelt angled /8 UT Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

15 Ahlen Awls /inch Ø Ø /inch Schaftlänge of shaft UT /8 2,5 55 UT / UT /2 3,5 65 UT / UT kant-Schaft Triangular shaft Reibahle mit Kunststoffgriff Awl with plastic handle 2. /inch /inch 4kant-Schaft square shaft Durchmesser diameter Durchmesser 2 diameter 2 Schaftlänge of shaft mit Hohlkehlen with grooves ,5 3,5 70 UT Reibahle Awl /inch /inch 4kant-Schaft square shaft Durchmesser diameter Durchmesser 2 diameter 2 Schaftlänge of shaft mit Hohlkehle with groove , UT Reibahle mit Aluminiumgriff Awl with aluminium handle /inch /inch 4kant-Schaft square shaft Durchmesser diameter Durchmesser 2 diameter 2 Schaftlänge of shaft mit Hohlkehlen with grooves 25 8 / UT Reibahle n. PERTHES mit Aluminiumgriff Awl acc. to PERTHES with aluminium handle /inch /inch 4kant-Schaft square shaft Durchmesser diameter Durchmesser 2 diameter 2 Schaftlänge of shaft mit Hohlkehlen with grooves / UT Reibahle n. PERTHES mit T-Griff Awl acc. to PERTHES with T-handle Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 5 Surgery

16 Pfrieme, Ahlen Awls 2. Reibahle n. PERTHES Awl acc. to PERTHES mit Querbohrung with transverse hole UT Ø UT l /inch 8 l 4kant-Schaft l Durchmesser : 2,5 Durchmesser 2: 4,5 l Schaftlänge l /inch 8 l square shaft l diameter : 2,5 diameter 2: 4,5 of shaft 00 Pfriem n. MATZEN Awl acc. to MATZEN /inch /inch 280 UT Kugelpfriem Ball-pointed awl Pfriem Awl /inch /inch Ø Ø 4kant-Spitze square tip Kugel Ø ball Ø Schaftlänge of shaft / UT /inch /inch Ø Ø UT Reibahle CAPE TOWN Awl CAPE TOWN /inch /inch Ø Ø Schaftlänge of shaft /8 3, 40 UT Pfriem Awl /inch /inch Winkel/ Angle/ UT Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

17 Zangen, Ahlen Forceps, Awls /inch /inch Ø Ø gebogen curved mit Querbohrung with cross hole UT Jochbogenahle n. OBWEGESER Awl for Cheek bone acc. to OBWEGESER 2. /inch /inch doppelt übersetzt double action Maul kreuzgerieft checkered jaws UT Drahtextraktionszange Wire extraction pliers /inch /inch Maul kreuzgerieft mit Längs- und Querrille checkered jaws with longitudinal and transversal grooves /4 5 UT Flachzange Flat-nose pliers /inch /inch doppelt übersetzt double action Hartmetall tungsten carbide für weichen Draht bis Ø 3 mm für harten Draht bis Ø 2,2 mm for malleable wire up to Ø 3 mm for standard wire up to Ø 2,2 mm /4 UT Drahtschneidezange Wire cutter Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 7

18 Raspatorien Raspatories 2. Raspatorium n. FREER Raspatory acc. to FREER /inch /inch Breite Arbeitsende working width gebogen curved scharf doppelendig two working tips sharp ein Arbeitsende als Stößel one tamper tip 90 7 /2 4 UT Raspatorium n. FREER Raspatory acc. to FREER /inch /inch gebogen curved gerade Breite Arbeitsende working width Breite Arbeitsende 2 working width 2 straight scharf sharp doppelendig two working tips ,5 4 UT Raspatorium n. FREER Raspatory acc. to FREER /inch /inch gebogen curved scharf Breite Arbeitsende working width Breite Arbeitsende 2 working width 2 sharp stumpf blunt doppelendig two working tips 90 7 /2 5 5,5 UT Raspatorium Raspatory /inch /inch Breite Arbeitsende working width scharf sharp gebogen curved 65 6 /2 6 UT Raspatorium n. JOSEPH Raspatory acc. to JOSEPH /inch /inch Breite Arbeitsende working width scharf sharp gebogen curved /4 4 UT Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

19 Raspatorien Raspatories /inch /inch Breite Arbeitsende working width gebogen curved halbrund semi-circular scharf sharp UT Rippenraspatorium n. SEMB Rib raspatory acc. to SEMB 2. /inch /inch Breite Arbeitsende working width scharf sharp doppelendig two working tips 20 8 /4 2 UT Raspatorium n. ALEXANDER Raspatory acc. to ALEXANDER abgewinkelt angled Breite Arbeitsende working width 4 UT UT l /inch 8 3 /4 l gebogen l scharf 220 l /inch 8 3 /4 l curved l sharp Flavotom n. KOYAMA Flavotome acc. to KOYAMA Breite Arbeitsende working width 2 UT UT l /inch 7 /8 l gebogen l scharf 300 l /inch 7 /8 l curved l sharp Raspatorium n. COBB Raspatory acc. to COBB Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 9

20 Raspatorien Raspatories 2. Rippenraspatorium Rib raspatory /inch /inch Breite Arbeitsende working width gerade straight meißelfömig chisel-type scharf sharp Griff Schichtpressstoff Handle moulded laminated material 90 7 /2 6 UT Raspatorium Raspatory /inch scharf sharp /inch Breite Arbeitsende working width meißelfömig chisel-type Griff Schichtpressstoff Handle moulded laminated material 85 7 /4 3 UT Raspatorium Raspatory /inch scharf sharp /inch Breite Arbeitsende working width Griff Schichtpressstoff Handle moulded laminated material /8 20 UT Raspatorium n. WAGNER Raspatory acc. to WAGNER Breite Arbeitsende working width Griff Schichtpressstoff Handle moulded laminated material 8 UT UT l /inch 3 l gebogen l scharf 330 l /inch 3 l curved l sharp 20 Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

21 Knochenhebel Bone levers /inch /inch Blattbreite width of lever Breite Spitze width of tip /4 8 2 UT /2 8 4 UT / UT / UT Knochenhebel n. HOHMANN Bone lever acc. to HOHMANN 2. /inch /inch Blattbreite width of lever Breite Spitze width of tip / UT Knochenhebel n. HOHMANN-ALDINGER Bone lever acc. to HOHMANN-ALDINGER /inch /inch Blattbreite width of lever /2 44 UT UT Breite Spitze 4 width of tip 4 Knochenhebel n. VERBRUGGE-MÜLLER Bone lever acc. to VERBRUGGE-MUELLER /inch /inch Blattbreite width of lever Breite Spitze width of tip /4 25 UT Knochenhebel Bone lever /inch /inch Blattbreite width of lever Breite Spitze width of tip Tiefe depth UT Knochenhebel n. MATZEN Bone lever acc. to MATZEN Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 2

22 Zangen, Knochenhebel Forceps, Bone levers 2. Knochenhebel n. BENNETT Bone lever acc. to BENNETT /inch /inch Blattbreite width of lever Breite Spitze width of tip Tiefe depth / UT Knochenhebel n. MURPHY-LANE Bone lever acc. to MURPHY-LANE /inch /inch Blattbreite width of lever Blattbreite 2 width of lever 2 doppelendig two working tips Unterseite gerieft serrated on reverse side / UT Knochenhaltezange Bone grasping forceps Zähne prongs /inch /inch /8 5 2 x 2 UT Knochensplitterzange n. RUSKIN-LISTON Bone cutting forceps acc. to RUSKIN-LISTON gebogen curved gerade straight UT 40-9 UT l /inch 7 /2 l doppelt übersetzt 90 l /inch 7 /2 l double action 22 Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

23 Raspatorien Raspatories /inch /inch doppelt gekröpft rechts ziehend schneidend double cranked right sown stroke /2 UT 5090 Knochenraspel Bone rasp 2. /inch /inch doppelt gekröpft links ziehend schneidend double cranked left sown stroke /2 UT 509 Knochenraspel Bone rasp Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 23

24 Meißel Chisels 3. Osteotom n. LAMBOTTE Osteotome acc. to LAMBOTTE Breite width /inch /inch gebogen curved gerade straight /8 4 UT /8 8 UT /8 8 UT /8 0 UT /8 2 UT /8 2 UT /8 5 UT /8 5 UT /8 8 UT /8 20 UT /8 25 UT /8 30 UT /8 38 UT /8 44 UT /8 6 UT /8 8 UT /8 3 UT /8 8 UT /8 25 UT /8 30 UT /8 38 UT Osteotom n. Lexer Osteotome acc. to LEXER Breite width 5 UT UT UT UT UT UT UT UT l /inch 8 3 /4 l gerade l Griff Schichtpressstoff 220 l /inch 8 3 /4 l straight l Handle moulded laminated material 24 Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

25 Meißel Chisels Breite width /inch /inch gebogen curved gerade straight /2 4 UT /4 5 UT /2 6 UT /4 8 UT /4 0 UT /2 0 UT /4 5 UT /2 5 UT /2 20 UT /4 25 UT /2 25 UT /2 30 UT /4 0 UT /2 0 UT /4 5 UT /2 5 UT /4 25 UT /2 25 UT Griff Schichtpressstoff Handle moulded laminated material Osteotom n. Lexer Osteotome acc. to LEXER 3. Breite width 4 UT UT UT UT UT l /inch 7 l gerade l Griff Schichtpressstoff 80 l /inch 7 l straight l Handle moulded laminated material Hohlmeißel n. LEXER, Mini Gouge acc. to LEXER, Mini Breite width 5 UT UT UT UT UT UT UT l /inch 8 3 /4 l gerade l Griff Schichtpressstoff 220 l /inch 8 3 /4 l straight l Handle moulded laminated material Hohlmeißel n. LEXER Gouge acc. to LEXER Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 25

26 Meißel Chisels 3. Hohlmeißel n. ZIELKE Gouge acc. to ZIELKE Breite width 6 UT UT l /inch 9 l gebogen l Griff Schichtpressstoff 230 l /inch 9 l curved l Handle moulded laminated material Hohlmeißel n. ZIELKE Gouge acc. to ZIELKE Breite width 6 UT UT UT UT UT l /inch 9 l Griff Schichtpressstoff l S-förmig gebogen 230 l /inch 9 l Handle moulded laminated material l S-shaped Hohlmeißel n. STAGNARA Gouge acc. to STAGNARA Breite width 6 UT UT UT UT l /inch l gebogen l Griff Schichtpressstoff 280 l /inch l curved l Handle moulded laminated material Osteotom n. BENINI Osteotome acc. to BENINI Breite width /inch /inch gebogen curved Winkel/ Angle/ bajonettförmig bayonet UT UT UT UT UT UT UT UT Griff Schichtpressstoff Handle moulded laminated material 26 Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

27 Stößel, Stopfer, Meißel Tampers, Chisels /inch /inch UT UT Breite 5 l Griff Schichtpressstoff width 5 l Handle moulded laminated material Hohlmeißel n. BENINI Gouge acc. to BENINI 3. Ø Ø 2 UT UT UT UT UT UT UT l /inch 6 /2 l Spitze gerieft l Teilung 60 l /inch 6 /2 l serrated tip l Pitch of serration Stopfer für Knochenspäne Tamper for bone chips Ø Ø 3 UT UT UT l /inch 7 7 /8 l Griff Schichtpressstoff l Spitze gerieft l Teilung 200 l /inch 7 7 /8 l Handle moulded laminated material l serrated tip l Pitch of serration Stößel n. CASPAR für Knochendübel Tamper acc. to CASPAR for bone dowels Ø Ø 2 UT UT UT l /inch 7 7 /8 l Griff Schichtpressstoff l Spitze gerieft l Teilung 200 l /inch 7 7 /8 l Handle moulded laminated material serrated tip l Pitch of serration Stößel Tamper Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 27

28 Stößel Tampers 3. Stößel n. HARMS Tamper acc. to HARMS /inch /inch gerade straight gewinkelt angled Höhe height /4 6 UT /4 5 UT /2 6 UT /2 5 UT Breite 0 l Griff Schichtpressstoff l Spitze gerieft l Teilung,5 width 0 l Handle moulded laminated material l serrated tip Pitch of serration,5 Stößel n. ZIELKE Tamper acc. to ZIELKE width Höhe Breite height 0 6 UT UT UT UT l /inch 9 7 /8 l Spitze gerieft l Teilung 250 l /inch 9 7 /8 l serrated tip l Pitch of serration Stößel Tamper width Höhe Breite height 7 7 UT UT l /inch 7 80 l /inch 7 Spongiosastößel Tamper for cancellous bone /inch /inch Ø Ø Griff Kunststoff Plastic handle /8 4 UT Trichter für Spongiosastößel Funnel for cancellous bone /inch /inch Ø Ø Höhe height / UT Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

29 Hämmer Mallets /inch /inch Ø Ø Tiefe depth flach - convex, Kopfgewicht 40 g flat - convex Weight of the head 40 g 25 8 / UT Hammer n. HAJEK Mallet acc. to HAJEK 3. /inch /inch Ø Ø Griff Aluminium aluminium handle Tiefe depth Kopfgewicht 300 g Weight of the head 300 g / UT Hammer n. BERGMANN Mallet acc. to BERGMANN /inch /inch Durchmesser diameter Durchmesser 2 diameter 2 Griff Aluminium aluminium handle Tiefe depth Kopfgewicht 400 g Weight of the head 400 g / UT Hammer Mallet /inch /inch Ø Ø Tiefe depth flach - convex Kopfgewicht 550 g flat - convex Weight of the head 550 g / UT Hammer n. OMBREDANNE Mallet acc. to OMBREDANNE /inch Ø Ø /inch Höhe height Tiefe depth Kopfgewicht 40 g l Backen aus Kunststoff Griff Schichtpressstoff Weight of the head 40 g l jaw of plastic Handle moulded laminated material 85 7 / UT Hammer Mallet Ø Ø VE = Paar unit = pair zu UT to UT UT Ersatzbacken aus Kunststoff Spare parts, plastic Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 29

30 Hämmer Mallets 3. Hammer Mallet /inch Ø Ø /inch Höhe height Tiefe depth Backen aus Kunststoff l Kopfgewicht 25 g flach - convex l Griff Schichtpressstoff jaw of plastic l Weight of the head 25 g l flat - convex Handle moulded laminated material /8 30 9/20 62 UT Ersatzbacken aus Kunststoff Spare parts, plastic Ø Ø VE = Paar unit = pair zu UT to UT UT Hammer n. WAGNER Mallet acc. to WAGNER /inch Ø Ø /inch Tiefe depth Kopfgewicht (ohne Backen) 30 g Komplett mit 2 Paar Backen und Schlüssel Weight of the head (without faces) 30 g 2 faces and wrench included / UT Hammer aus Schichtpressstoff Mallet, moulded laminated material /inch Ø Ø /inch Gesamtgewicht/g total weight/g Tiefe depth / UT UT / UT Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

31 Hohlmeißelzangen Bone rongeurs /inch /inch /8 3,5 UT /8 5 UT /8 5 UT gebogen curved Hohlmeißelzange n. ZIELKE Bone rongeur acc. to ZIELKE 4. /inch /inch gebogen curved Branchen links gebogen Handles curved on left /8 3 UT Hohlmeißelzange n. ZIELKE Bone rongeur acc. to ZIELKE /inch /inch gebogen curved Branchen rechts gebogen Handles curved on right /8 3 UT Hohlmeißelzange n. ZIELKE Bone rongeur acc. to ZIELKE Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 3 Surgery

32 Hohlmeißelzangen Bone rongeurs Hohlmeißelzange n. MATZEN Bone rongeur acc. to MATZEN /inch /inch gebogen curved Heavy duty Heavy duty /4 8 UT Hohlmeißelzange n. BEYER Bone rongeur acc. to BEYER /inch /inch gebogen curved Doppelt übersetzt Double action UT Hohlmeißelzange n. ZAUFAL-JANSEN Bone rongeur acc. to ZAUFAL-JANSEN /inch /inch gebogen curved Doppelt übersetzt Double action UT Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

33 Hohlmeißelzangen Bone rongeurs /inch /inch gebogen curved Doppelt übersetzt Double action 90 7 /2 6 UT Hohlmeißelzange n. RUSKIN Bone rongeur acc. to RUSKIN 4. /inch /inch Seitlich s-förmig gebogen, doppelt übersetzt handles laterally s-shaped, double action /8 UT Hohlmeißelzange n. BACON Bone rongeur acc. to BACON /inch /inch gebogen curved Doppelt übersetzt Double action /8 4 UT Hohlmeißelzange n. MARQUARDT Bone rongeur acc. to MARQUARDT Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 33

34 Hohlmeißelzangen Bone rongeurs Hohlmeißelzange n. ROETTGEN-RUSKIN Bone rongeur acc. to ROETTGEN-RUSKIN /inch /inch gebogen curved Doppelt übersetzt Double action /2 6 UT Hohlmeißelzange n. HOFFMANN Bone rongeure acc. to HOFFMANN /inch /inch Doppelt übersetzt Double action /8 5 UT UT gebogen curved 34 Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

35 Hohlmeißelzangen Bone rongeurs Branchen seitlich gebogen, doppelt übersetzt Handles laterally curved, double action 3 UT UT UT l /inch 4 /4 l gebogen 360 l /inch 4 /4 l curved Hohlmeißelzange n. ULRICH Bone rongeur acc. to ULRICH 4. Doppelt übersetzt Double action 4 UT UT UT UT l /inch 4 5 /8 l gerade 370 l /inch 4 5 /8 l straight Hohlmeißelzange n. SYPERT Bone rongeur acc. to SYPERT Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 35

36 Hohlmeißelzangen Bone rongeurs 4. Hohlmeißelzange n. FRYKOLM Bone rongeur acc. to FRYKOLM seitlich s-förmig gebogen, doppelt übersetzt Handles laterally s-shaped, double action 4 UT UT UT l /inch 9 /2 240 l /inch 9 /2 Hohlmeißelzange Bone rongeur /inch /inch gebogen curved seitlich s-förmig links gebogen, doppelt übersetzt Handles laterally s-shaped to left, double action /2 2 UT Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

37 Hohlmeißelzangen Bone rongeurs /inch /inch gebogen curved seitlich s-förmig rechts gebogen, doppelt übersetzt Handles laterally s-shaped to right, double action /2 2 UT Hohlmeißelzange Bone rongeur 4. seitlich s-förmig gebogen, doppelt übersetzt Handles laterally s-shaped, double action 5 UT UT l /inch 9 /2 l gerade 240 l /inch 9 /2 l straight Hohlmeißelzange n. LEKSELL Bone rongeur acc. to LEKSELL Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 37

38 Hohlmeißelzangen Bone rongeurs Hohlmeißelzange n. LEKSELL-STILLE Bone rongeur acc. to LEKSELL-STILLE /inch /inch doppelt übersetzt double action gerade straight seitlich s-förmig gebogen laterally s-shaped /2 8 UT Hohlmeißelzange n. TOENNIS-LEKSELL Bone rongeur acc. to TOENNIS-LEKSELL /inch /inch doppelt übersetzt double action gerade straight Branchen seitlich gebogen Handles laterally curved /2 5 UT Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

39 Hohlmeißelzangen Bone rongeurs seitlich s-förmig gebogen laterally s-shaped 2 UT UT UT UT l /inch 9 /2 l doppelt übersetzt l gerade 240 l /inch 9 /2 l double action l straight Hohlmeißelzange n. STILLE Bone rongeur acc. to STILLE 4. Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 39

40 Hohlmeißelzangen Bone rongeurs 4. Hohlmeißelzange n. ZIELKE-HARMS Bone rongeur acc. to ZIELKE-HARMS Maul seitlich links gebogen, bayonettförmig aufgebogen, jaws laterally curved on left, cranked on flat, 2 UT UT UT l /inch 8 3 /4 l doppelt übersetzt l gebogen 220 l /inch 8 3 /4 l double action l curved Hohlmeißelzange n. ZIELKE-HARMS Bone rongeur acc. to ZIELKE-HARMS Maul seitl. rechts gebogen, bayonettförmig aufgebogen, jaws laterally curved on right, cranked on flat, 2 UT UT UT l /inch 8 3 /4 l doppelt übersetzt l gebogen 220 l /inch 8 3 /4 l double action l curved 40 Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

41 Hohlmeißelzangen Bone rongeurs /inch /inch doppelt übersetzt double action gebogen curved /2 8 UT Hohlmeißelzange n. STILLE-RUSKIN Bone rongeur acc. to STILLE-RUSKIN 4. gebogen curved gerade straight UT UT l /inch 8 7 /8 l doppelt übersetzt l l /inch 8 7 /8 l double action l 0 Hohlmeißelzange n. LUER-STILLE Bone rongeur acc. to LUER-STILLE Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 4

42 Rongeure Rongeurs 4. Siebbeinzange n. WEIL-BLAKESLEY Rongeur acc. to WEIL-BLAKESLEY Maullänge jaw Schaftlänge of shaft UT ,6 7,5 20 UT , UT , UT ,8,5 20 UT ,8,5 50 UT , UT gerade straight Siebbeinzange n. WEIL-BLAKESLEY Rongeur acc. to WEIL-BLAKESLEY Maullänge jaw Schaftlänge of shaft 3,6 7,5 20 UT ,6 7,5 50 UT , UT , UT ,8,5 20 UT ,8,5 50 UT Winkel/ 50 Angle/ Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

43 Rongeure Rongeurs gerade straight Maullänge jaw Schaftlänge of shaft UT Rongeur n. KOYAMA Rongeur acc. to KOYAMA 4. gebogen curved Maullänge jaw Maulrichtung oben cutting upwards Schaftlänge of shaft Winkel/ Angle/ UT Rongeur n. KOYAMA Rongeur acc. to KOYAMA gebogen curved Maullänge jaw Maulrichtung oben cutting upwards Schaftlänge of shaft UT Rongeur n. KOYAMA Rongeur acc. to KOYAMA gerade straight Maullänge jaw Schaftlänge of shaft UT Rongeur n. CUSHING Rongeur acc. to CUSHING Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 43

44 Rongeure Rongeurs 4. Rongeur n. CUSHING Rongeur acc. to CUSHING Rongeur n. CUSHING Rongeur acc. to CUSHING Maullänge jaw 2 4,5 UT ,5 UT ,5 UT UT gerade l Schaftlänge 30 straight l of shaft 30 Maullänge jaw 3 0 UT ,5 UT ,5 UT gebogen l Maulrichtung oben l Schaftlänge 30 l Winkel/ 50 curved l cutting upwards l of shaft 30 l Angle/ 50 Rongeur n. CUSHING Rongeur acc. to CUSHING Maullänge jaw 3 0 UT ,5 UT gebogen l Maulrichtung unten l Schaftlänge 30 l Winkel/ 50 curved l cutting downwards l of shaft 30 l Angle/ 50 Mikro-Rongeur n. CUSHING Micro rongeur acc. to CUSHING gerade straight Schaftlänge of shaft Ceramo-Beschichtung Ceramo coating 2 60 UT Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

45 Rongeure Rongeurs Maullänge jaw Schaftlänge of shaft UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT gerade straight Rongeur n. CASPAR Rongeur acc. to CASPAR 4. Maullänge jaw Schaftlänge of shaft UT UT UT UT UT UT UT UT UT gebogen l Maulrichtung oben l Winkel/ 50 curved l cutting upwards l Angle/ 50 Rongeur n. CASPAR Rongeur acc. to CASPAR Maullänge jaw Schaftlänge of shaft UT UT UT UT UT UT gebogen l Maulrichtung unten l Winkel/ 50 curved l cutting downwards l Angle/ 50 Rongeur n. CASPAR Rongeur acc. to CASPAR Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 45

46 Rongeure Rongeurs 4. Rongeur n. LOVE-GRÜNWALD Rongeur acc. to LOVE-GRÜNWALD Schaftlänge of shaft 2 30 UT UT UT UT UT UT gerade l Maullänge 0 straight l jaw 0 Rongeur n. LOVE-GRÜNWALD Rongeur acc. to LOVE-GRÜNWALD 2 UT UT UT gebogen l Maullänge 0 l Maulrichtung oben l Schaftlänge 80 l Winkel/ 50 curved l jaw 0 l cutting upwards l of shaft 80 l Angle/ 50 Rongeur n. LOVE-GRÜNWALD Rongeur acc. to LOVE-GRÜNWALD 2 UT UT UT UT gebogen l Maullänge 0 l Maulrichtung unten l Schaftlänge 80 Winkel/ 50 curved l jaw 0 l cutting downwards l of shaft 80 Angle/ 50 Rongeur n. LOVE-GRÜNWALD Rongeur acc. to LOVE-GRÜNWALD gerade straight Maullänge jaw Schaftlänge of shaft UT Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

47 Rongeure Rongeurs Maullänge jaw Schaftlänge of shaft 4 65 UT UT UT UT UT UT gerade straight Rongeur n. ULRICH Rongeur acc. to ULRICH 4. Maullänge jaw 4 UT UT UT gebogen l Maulrichtung oben l Schaftlänge 65 l Winkel/ 50 curved l cutting upwards l of shaft 65 l Angle/ 50 Rongeur n. ULRICH Rongeur acc. to ULRICH Maullänge jaw Foraminotomie Foraminotomy 4 0 UT UT UT UT aufwärts gebogen l Schaftlänge 250 curved upwards l of shaft 250 Rongeur n. FERRIS-SMITH Rongeur acc. to FERRIS-SMITH Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 47

48 Rongeure Rongeurs Rongeur heavy duty Rongeur heavy duty Schaftlänge of shaft UT UT UT gerade l Maullänge 7 straight l jaw 7 4. Rongeur heavy duty Rongeur heavy duty gebogen curved Maullänge jaw Maulrichtung oben cutting upwards Schaftlänge of shaft Winkel/ Angle/ UT Rongeur heavy duty Rongeur heavy duty gebogen curved Maullänge jaw Maulrichtung oben cutting upwards Schaftlänge of shaft Winkel/ Angle/ UT Rongeur Rongeur bajonett, Pituitary, Ceramo-Beschichtung bayonet, pituitary, ceramo coating,5 UT UT UT gerade l Maullänge 0 l Schaftlänge 65 straight l jaw 0 l of shaft Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

49 Rongeure Rongeurs Ceramo-Beschichtung Ceramo coating 2 UT ,5 UT UT ,5 UT UT gerade l Maullänge 6 l Schaftlänge 80 straight l jaw 6 l of shaft 80 Peapod Intervertebral Disc Rongeur Peapod intervertebral disc rongeur 4. Maullänge jaw Schaftlänge of shaft Ceramo-Beschichtung Ceramo coating UT UT UT UT UT UT UT UT gerade straight Rongeur n. FERRIS-SMITH Rongeur acc.to FERRIS-SMITH Maulrichtung oben cutting upwards Maulrichtung unten cutting downwards Ceramo-Beschichtung Ceramo coating 2 UT UT UT UT UT Maullänge 0 l Schaftlänge 200 l Winkel/ 30 jaw 0 l of shaft 200 l Angle/ 30 Rongeur n. FERRIS-SMITH Rongeur acc.to FERRIS-SMITH Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 49

50 Rongeure Rongeurs 4. Rongeur n. CUSHING Rongeur acc. to CUSHING clean wave clean wave Ceramo coating gerade straight abwärts gebogen curved downwards aufwärts gebogen curved upwards Ceramo-Beschichtung UT UT CC UT UT UT CC 2 l Maullänge 0 l Schaftlänge 80 2 l jaw 0 l of shaft 80 Rongeur n. LOVE-GRÜNWALD Rongeur acc. to LOVE-GRÜNWALD clean wave clean wave Ceramo coating gerade straight abwärts gebogen curved downwards aufwärts gebogen curved upwards Ceramo-Beschichtung UT UT CC UT UT UT CC 3 l Maullänge 0 l Schaftlänge 80 3 l jaw 0 l of shaft 80 Rongeur n. SPURLING Rongeur acc. to SPURLING clean wave clean wave Ceramo coating gerade straight abwärts gebogen curved downwards aufwärts gebogen curved upwards Ceramo-Beschichtung UT UT CC UT UT UT CC 4 l Maullänge 0 l Schaftlänge 80 4 l jaw 0 l of shaft Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

51 Knochenstanzen, Rongeure Bone punches, Rongeurs Ceramo-Beschichtung coating clean wave clean wave 2 UT UT CC 3 UT UT CC gerade l gezahnt l Maullänge 2 l Schaftlänge 80 straight l serrated l jaw 2 l of shaft 80 Rongeur n. CASPAR Rongeur acc. to CASPAR 4. Ceramo-Beschichtung coating clean wave clean wave 2 UT UT CC 3 UT UT CC aufwärts gebogen l gezahnt l Maullänge 2 l Schaftlänge 80 curved upwards l serrated l jaw 2 l of shaft 80 Rongeur n. CASPAR Rongeur acc. to CASPAR Auswerfer ejector pin Schaftlänge of shaft 80 UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT Schneide oben l Winkel/ 90 upwards cutting l Angle/ 90 Knochenstanze n. KERRISON Punch acc. to KERRISON Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 5

52 Knochenstanzen Bone punches 4. Knochenstanze n. KERRISON Punch acc. to KERRISON Auswerfer ejector pin Schaftlänge of shaft 80 UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT Schneide oben l Winkel/ 30 upwards cutting l Angle/ 30 Knochenstanze n. KERRISON Punch acc. to KERRISON Auswerfer ejector pin Schaftlänge of shaft 80 UT UT UT UT UT UT UT UT UT Schneide unten l Winkel/ 30 downwards cutting l Angle/ Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

53 Knochenstanzen Bone punches Auswerfer ejector pin Schaftlänge of shaft 80 UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT Schneide unten l Winkel/ 90 downwards cutting l Angle/ 90 Knochenstanze n. KERRISON Punch acc. to KERRISON 4. 2 UT UT UT UT Schaftlänge 400 l Schaft Ø 0 l Schneide oben l Winkel/ 30 of shaft 400 l shaft Ø 0 l upwards cutting l Angle/ 30 Knochenstanze n. KERRISON Punch acc. to KERRISON Schaftlänge of shaft Dünnfuß Thin footplate 3 80 UT UT UT UT Auswerfer l Winkel/ 90 ejector pin l Angle/ 90 Knochenstanze n. KERRISON Punch acc. to KERRISON Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 53

54 Knochenstanzen Bone punches 4. Knochenstanze n. KERRISON Punch acc. to KERRISON Auswerfer ejector pin Schaftlänge of shaft aufklappbar semi-detachable 80 UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT Schneide oben l Winkel/ 90 upwards cutting l Angle/ 90 Knochenstanze n. KERRISON Punch acc. to KERRISON Auswerfer ejector pin Schaftlänge of shaft aufklappbar semi-detachable 80 UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT Schneide oben l Winkel/ 30 upwards cutting l Angle/ Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

55 Knochenstanzen Bone punches Auswerfer ejector pin Schaftlänge of shaft Dünnfuß, aufklappbar Thin footplate, semi-detachable 80 UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT Schneide oben l Winkel/ 30 upwards cutting l Angle/ 30 Knochenstanze n. KERRISON Punch acc. to KERRISON 4. Auswerfer ejector pin Schaftlänge of shaft Schneide oben upwards cutting Dünnfuß, aufklappbar, Ceramo-Beschichtung Thin footplate, semi-detachable, ceramo coating 200 UT CC 250 UT CC UT CC UT CC UT CC UT CC UT CC UT CC UT CC UT CC UT CC UT CC UT CC UT CC UT CC UT CC Winkel/ 30 Angle/ 30 Knochenstanze n. KERRISON Punch acc. to KERRISON Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 55

56 Knochenstanzen Bone punches 4. Knochenstanze n. KERRISON Punch acc. to KERRISON Schaftlänge of shaft Ceramo-Beschichtung, bajonett Dünnfuß Ceramo coating, bayonet thin footplate 20 UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT Schneide oben l Winkel/ 90 upwards cutting l Angle/ 90 Knochenstanze n. KERRISON Punch acc. to KERRISON Schaftlänge of shaft Ceramo-Beschichtung, bajonett Dünnfuß Ceramo coating, bayonet thin footplate 20 UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT Schneide oben l Winkel/ 30 upwards cutting l Angle/ Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

57 Knochenstanzen Bone punches Schaftlänge of shaft Ceramo-Beschichtung, bajonett Dünnfuß Ceramo coating, bayonet thin footplate 20 UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT Schneide oben l Winkel/ 30 l Foraminotomie aufgebogen upwards cutting l Angle/ 30 l Foraminotomy curved Knochenstanze n. KERRISON Punch acc. to KERRISON 4. Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 57

58 Küretten Curettes 5. Zwischenwirbelkürette n. ZIELKE Intersomativ curette acc. to ZIELKE Breite width /inch /inch Schaftlänge of shaft 20 8 / UT / UT / UT / UT / UT /4 90 UT /8 30 UT /8 80 UT /4 230 UT einseitig scharf l gerade l Griff Kunststoff one sharp edge l straight l Plastic handle Zwischenwirbelkürette n. ZIELKE Intersomativ curette acc. to ZIELKE Breite width /inch /inch Schaftlänge of shaft / UT / UT / UT / UT /4 90 UT /8 30 UT /4 230 UT beidseitig scharf l gerade l Griff Kunststoff two sharp edges l straight l Plastic handle Zwischenwirbelkürette n. ZIELKE Intersomativ curette acc. to ZIELKE Breite width /inch /inch Schaftlänge of shaft Winkel/ Angle/ / UT / UT / UT / UT / UT / UT beidseitig scharf l Griff Kunststoff two sharp edges l Plastic handle Kürette n. CASPAR Curette acc. to CASPAR Breite width 4 UT UT UT l /inch 8 3 /4 l einseitig scharf l gewinkelt l gezahnt Griff Schichtpressstoff l Schaftlänge 20 l Winkel/ l /inch 8 3 /4 l one sharp edge l angled l serrated Handle moulded laminated material l of shaft 20 l Angle/ 5 58 Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

59 Scharfe Löffel, Küretten Spoon curettes, Curettes Breite width 4 UT UT l /inch 9 7 /8 l einseitig scharf l gewinkelt l gezahnt Schaftlänge 40 l Winkel/ l /inch 9 7 /8 l one sharp edge l angled l serrated of shaft 40 l Angle/ 5 Kürette n. CASPAR Curette acc. to CASPAR Breite width /inch /inch gewinkelt angled gezahnt serrated Schaftlänge of shaft Winkel/ Angle/ s-förmig, einseitig scharf s-shaped, one sharp edge / /70 UT Kürette n. CASPAR Curette acc. to CASPAR 5. Breite width /inch /inch gewinkelt angled gezahnt serrated Schaftlänge of shaft Winkel/ Angle/ s-förmig, einseitig scharf s-shaped, one sharp edge / /70 UT Kürette n. CASPAR Curette acc. to CASPAR Durchmesser diameter Durchmesser 2 diameter 2 2,4 3,2 UT ,2 4 UT l /inch 5 /2 l gerade 40 l /inch 5 /2 l straight Scharfer Doppellöffel n. MARTINI Double ended spoon curette acc. to MARTINI /inch /inch gerade straight Maullänge jaw 40 5 /2 3,5/4,5 5,5/8 UT Scharfer Doppellöffel n. JACOBSON Double ended spoon curette acc. to JACOBSON /inch /inch gerade straight Maullänge jaw 40 5 /2 3/3,5 4/7 UT Scharfer Doppellöffel n. WILLIGER Double ended spoon curette acc. to WILLIGER Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 59

60 Scharfe Löffel Spoon curettes Scharfer Doppellöffel n. JANSEN Double ended spoon curette acc. to JANSEN Durchmesser 2 diameter 2 gerade straight /inch /inch Durchmesser diameter 60 6 /4 3,5 4,5 UT Scharfer Doppellöffel n. BARTH Double ended spoon curette acc. to BARTH Scharfer Doppellöffel n. VOLKMANN Double ended spoon curette acc. to VOLKMANN /inch /inch gerade straight Maullänge jaw ,5/3,2 6/7 UT /inch /inch Maullänge jaw 30 5 /8 6/7 0/20 UT /4 6/7 0/8 UT /4 6,2/7 4/20 UT gerade straight Scharfer Löffel n. VOLKMANN Spoon curette acc. to VOLKMANN Fig. fig. Maullänge jaw ,8 4 UT ,6 5 UT ,4 6,2 UT ,2 7,3 UT ,8 9,6 UT ,5,5 UT UT ,5 5,5 UT ,5 UT ,5 9,5 UT l /inch 6 3 /4 l gerade l Schaftlänge l /inch 6 3 /4 l straight l of shaft Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

61 Scharfe Löffel Spoon curettes abgewinkelt/ angled down/ aufgewinkelt/ angled/ Maullänge jaw Tiefe depth UT UT UT UT UT UT UT l /inch 8 l Schaftlänge l /inch 8 l of shaft 00 Scharfer Löffel n. KIM Spoon curette acc. to KIM aufgewinkelt/ angled/ 30 UT UT l /inch 8 l gefenstert l 4 l Maullänge 6 Schaftlänge l /inch 8 l fenestrated l 4 l jaw 6 of shaft 05 Scharfer Löffel n. KOYAMA Spoon curette acc. to KOYAMA 5. Maullänge jaw 2 3 UT UT l /inch 8 /4 l gerade 20 l /inch 8 /4 l straight Scharfer Löffel n. KOYAMA Spoon curette acc. to KOYAMA Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 6

62 Scharfe Löffel Spoon curettes Scharfer Löffel n. KOYAMA Spoon curette acc. to KOYAMA aufgewinkelt/ angled/ Maullänge jaw UT UT UT UT l /inch 8 /4 20 l /inch 8 /4 5. Scharfer Löffel, bajonett Spoon curette, bayonet gerade straight rückwärts gebogen/ curved backward/ vorwärts gebogen/ curved forward/ 3,6 UT ,2 UT ,6 45 UT ,2 45 UT ,6 85 UT ,2 85 UT l /inch /2 l bajonettförmig 290 l /inch /2 l bayonet Scharfer Löffel n. LEMPERT Spoon curette acc. to LEMPERT /inch /inch gerade straight Maullänge jaw Schaftlänge of shaft ,6 3,8 00 UT Scharfer Löffel Spoon curette Fig. fig. Maullänge jaw 000 3,6 5 UT ,4 6,2 UT ,2 7,3 UT ,8 9,6 UT l /inch 9 7 /8 l gerade l Schaftlänge l /inch 9 7 /8 l straight l of shaft Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

63 Scharfe Löffel Spoon curettes Fig. fig. Maullänge jaw 000 3,6 5 UT ,4 6,2 UT ,2 7,3 UT ,8 9,6 UT l /inch 9 7 /8 l aufgewinkelt/ 30 l Schaftlänge l /inch 9 7 /8 l angled/ 30 l of shaft 50 Scharfer Löffel Spoon curette 5. Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 63

64 Wundhaken Wound retractors Doppelendiger Wundhaken n. ROUX Double end retractor acc. to ROUX Breite width /inch /inch Tiefe depth Satz bestehend aus: UL , UL und UL Set consisting of: UL , UL und UL UL /2 20/28 24/30 UL /37 28/33 UL /4 29/43 32/38 UL Wundhaken n. VOLKMANN Wound retractor acc. to VOLKMANN Breite width /inch /inch Tiefe depth Zinken halbscharf semi-sharp prongs / UL Wundhaken n. VOLKMANN Wound retractor acc. to VOLKMANN Breite width /inch /inch Tiefe depth Zinken halbscharf semi-sharp prongs / UL Wundhäkchen Wound retractor stumpf blunt /inch /inch Zinken prongs 65 6 /2 4 UL Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

65 Wundhaken Wound retractors Breite width Tiefe depth 0 40 UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL l /inch 9 3 /4 250 l /inch 9 3 /4 Wundhaken n. HÖSEL Wound retractor acc. to HÖSEL 6. Breite width Tiefe depth /inch /inch 25 8 / UL Weichteilhaken n. OBWEGESER Soft tissue retractor acc. to OBWEGESER Breite width /inch /inch Tiefe depth leichtes Modell easy model 25 8 / UL Weichteilhaken Soft tissue retractor Breite width Tiefe depth 0 30 UL UL UL UL UL l /inch 8 /4 20 l /inch 8 /4 Wundhaken n. LANGENBECK Wound retractor acc. to LANGENBECK Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 65

66 Wundhaken Wound retractors Wundhaken n. KOCHER-LANGENBECK Wound retractor acc. to KOCHER-LANGENBECK Breite width Tiefe depth 6 25 UL UL UL UL UL UL UL UL UL l /inch 8 /2 25 l /inch 8 /2 6. Wundhaken n. KOCHER Wound retractor acc. to KOCHER Breite width Tiefe depth /inch /inch UL Wundhaken n. BRUNNER Wound retractor acc. to BRUNNER Breite width Tiefe depth UL Wundhaken Wound retractor Breite width 8 UL UL UL l /inch l /inch 8 66 Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

67 Wundhaken Wound retractors Breite width Tiefe depth /inch /inch / UL Wundhaken n. MIKULICZ Wound retractor acc. to MIKULICZ 6. Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 67

68 Wundspreizer Self-retaining retractors Wundspreizer n. ANDERSON-ADSON Self-retaining retractor acc. to ANDERSON-ADSON scharf sharp /inch /inch Zinken prongs 90 7 /2 4 x 4 UL Wundspreizer n. WEITLANER Self-retaining retractor acc. to WEITLANER /inch /inch Spreizweite spreading width Tiefe depth Zinken prongs / x 3 UL / x 4 UL / x 4 UL scharf sharp 7. Wundspreizer n. WEITLANER Self-retaining retractor acc. to WEITLANER /inch /inch Spreizweite spreading width Tiefe depth Zinken prongs / x 3 UL / x 4 UL / x 4 UL stumpf blunt Wundspreizer n. ADSON-BABY Self-retaining retractor acc. to ADSON-BABY scharf sharp /inch /inch stumpf blunt 45 5 /2 UL /4 UL /4 UL Zinken 3 x 4 prongs 3 x 4 Wundspreizer n. MOLLISON Self-retaining retractor acc. to MOLLISON scharf sharp /inch /inch Zinken prongs 55 6 /8 4 x 4 UL Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

69 Wundspreizer Self-retaining retractors halbscharf semi-sharp Zinken prongs /inch /inch 20 8 /4 4x4 UL Hernienspreizer n. VOSS Hernia retractor acc. to VOSS Breite width /inch /inch stumpf blunt Tiefe Spreizweite spreading width depth / UL 70-7 Wundspreizer n. KOYAMA Self-retaining retractor acc. to KOYAMA 7. Breite width gezahnt serrated Spreizweite spreading width Tiefe depth /inch /inch / UL 7-7 Wundspreizer n. KOYAMA Self-retaining retractor acc. to KOYAMA scharf sharp Tiefe depth /inch /inch Zinken prongs /4 50 / UL 72-7 Wundspreizer n. KOYAMA Self-retaining retractor acc. to KOYAMA /inch /inch Zinken prongs 40 5 /2 / UL x UL 74-8 scharf sharp Wundspreizer n. GELPI Self-retaining retractor acc. to GELPI Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 69

70 Wundspreizer Self-retaining retractors Wundspreizer n. VON STREMPEL Self-retaining retractor acc. to VON STREMPEL /inch /inch 280 UL /2 UL Wundspreizer n. ZIELKE Self-retaining retractor acc. to ZIELKE scharf sharp /inch /inch Zinken prongs x 4 UL Wundspreizer n. ZIELKE Self-retaining retractor acc. to ZIELKE scharf sharp /inch /inch stumpf blunt 20 8 /4 UL UL /4 UL UL Zinken 4 x 5 prongs 4 x 5 Wundspreizer n. ULRICH Self-retaining retractor acc. to ULRICH /inch /inch Spreizweite distraction ohne Valven Blades not included /4 95 UL UL /2 65 UL Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

71 Wundspreizer Self-retaining retractors Breite width Tiefe depth 4 40 UL UL UL UL UL UL gezahnt serrated Valve n. ULRICH Blade acc. to ULRICH Tiefe depth 40 UL UL UL Breite 20 l gezahnt l röntgennegativ width 20 l serrated l radiolucent Valve n. ULRICH Blade acc. to ULRICH 7. Tiefe depth 40 UL UL UL Breite 20 l röntgennegativ width 20 l radiolucent Valve n. ULRICH Blade acc. to ULRICH Breite width Tiefe depth Zinken prongs UL UL UL UL UL UL halbscharf semi-sharp Valve n. ULRICH Blade acc. to ULRICH Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 7

72 Spreizer, Wundspreizer Retractors, Self-retaining retractors Valve n. ULRICH Blade acc. to ULRICH Breite width halbscharf semi-sharp Tiefe depth Zinken prongs UL Wirbelkörperspreizer n. PLASMANS Vertebral body spreader acc. to PLASMANS Breite width 4 UL UL l /inch 7 80 l /inch 7 Wirbelkörperretraktor n. CLOWARD Vertebral body retractor acc. to CLOWARD /inch /inch 35 5 /4 UL Wirbelkörperretraktor n. CLOWARD Vertebral body retractor acc. to CLOWARD /inch /inch 55 6 /8 UL Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

73 Spreizer Retractors links, mit Zahnstange left, with rack UL 76 Wirbelkörperdistraktor n. CASPAR Vertebral body distractor acc. to CASPAR rechts, mit Zahnstange right, with rack UL 762 Wirbelkörperdistraktor n. CASPAR Vertebral body distractor acc. to CASPAR 7. links, mit langer Zahnstange left, with long rack UL 763 Wirbelkörperdistraktor n. CASPAR Vertebral body distractor acc. to CASPAR rechts, mit langer Zahnstange right, with long rack UL 764 Wirbelkörperdistraktor n. CASPAR Vertebral body distractor acc. to CASPAR Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 73

74 Wundspreizer Self-retaining retractors Wundretraktor n. CASPAR Retractor acc. to CASPAR Doppelgelenk double hinged Kugelsteckverschluss for ball tip blades mit Zahnstange with rack UL Wundretraktor n. CASPAR Retractor acc. to CASPAR Doppelgelenk double hinged Kugelsteckverschluss for ball tip blades Peek-Arme peek arms UL 765 Wundretraktor n. CASPAR Retractor acc. to CASPAR Kugelsteckverschluss for ball tip blades UL 768 Wundretraktor n. CASPAR Retractor acc. to CASPAR Kugelsteckverschluss for ball tip blades Peek-Arme peek arms UL Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

75 Schraubendreher, Wundspreizer, Bohrer, Einschläger Screwdrivers, Self-retaining retractors, Drill, Holder links left UL 766 Bohrhülse n. CASPAR Drill guide acc. to CASPAR rechts right UL 767 Bohrhülse n. CASPAR Drill guide acc. to CASPAR UL 770 Blattwechselpinzette n. CASPAR Blade-changing forceps acc. to CASPAR 7. /inch /inch Schaftlänge of shaft für UL 779, UL 780, UL for UL 779, UL 780, UL /4 8 UL 77 Bohrer n. CASPAR Drill acc. to CASPAR UL 773 Einschläger für Knochenspan n. CASPAR Holder for bone graft acc. to CASPAR /inch /inch /8 UL 774 Schraubendreher für Distraktionsschrauben n. CASPAR Screwdriver for distraction screws acc. to CASPAR Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 75

76 Wundspreizer, Spreizer, Distraktionsschrauben, Messschieber Self-retaining retractors, Retractors, Distraction screws, Measuring calipers Messschieber n. CASPAR Measuring caliper acc. to CASPAR lange Messbacken long measuring jaws UL Distraktionsschraube n. CASPAR Distraction screw acc. to CASPAR /inch Ø Ø /inch 66 2 /2 2 UL /8 4 UL /8 6 UL Container für Zervikal Spreizer Set n. CASPAR Container for Cervical Spreader Set acc. to CASPAR bestehend aus Container und Einsatz contains of container and inlay UL Valve n. CASPAR Blade acc. to CASPAR Breite width Peek peek Tiefe depth Titan titanium 2 40 UL P 2 45 UL P 2 50 UL P 2 55 UL P 2 60 UL P 2 65 UL P 2 75 UL P UL T UL T UL T UL T UL T UL T lateral lateral 76 Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

77 Wundspreizer Self-retaining retractors Tiefe depth 40 UL P 45 UL P 50 UL P 55 UL P 60 UL P 65 UL P 75 UL P Breite 23 l lateral l Peek width 23 l lateral l peek Valve n. CASPAR Blade acc. to CASPAR Tiefe depth 40 UL P 45 UL P 50 UL P 55 UL P 60 UL P 65 UL P 75 UL P Breite 23 l medial l Peek width 23 l medial l peek Valve n. CASPAR Blade acc. to CASPAR 7. Breite width Peek peek Tiefe depth Titan titanium UL T UL T UL T UL T UL T UL T UL P UL P UL P UL P UL P UL P UL P stumpf blunt Valve n. CASPAR Blade acc. to CASPAR Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 77

78 Wundspreizer Self-retaining retractors Peek-Handgriff n. CASPAR Peek-handle acc. to CASPAR Peek peek /inch /inch für Valven mit Kugelsteckverschluss UL 78, UL 782 und UL 784 for blades with ball tip closure UL 78, UL 782 and UL /4 UL Valve n. CASPAR Blade acc. to CASPAR Tiefe depth 40 UL T 45 UL T 50 UL T 55 UL T 60 UL T 65 UL T Breite 20 l medial l Titan width 20 l medial l titanium Wundretraktor n. CASPAR Retractor acc. to CASPAR Doppelgelenk double hinged für Valven mit seitlicher Aufnahme for side load blades UL A Wundspreizer n. CASPAR Retractor acc. to CASPAR Peek-Arme peek arms UL UL Doppelgelenk l Kugelsteckverschluss double hinged l for ball tip blades 78 Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

79 Wundspreizer, Spreizer Self-retaining retractors, Retractors Doppelgelenk double hinged für Valven mit seitlicher Aufnahme for side load blades UL A Wundspreizer n. CASPAR Retractor acc. to CASPAR für Valven mit seitlicher Aufnahme for side load blades UL A Wundretraktor n. CASPAR Retractor acc. to CASPAR 7. für Valven mit seitlicher Aufnahme for side load blades UL A Handgriff n. CASPAR Handle acc. to CASPAR bestehend aus Container und Einsatz contains of container and inlay UL Container für Lumbal Spekula Spreizer Set n. CASPAR Container for Lumbar Specula Spreader Set acc. to CASPAR Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 79

80 Wundspreizer Self-retaining retractors Valve n. CASPAR Blade acc. to CASPAR Tiefe depth für seitliche Aufnahme for side-load 30 UL TA 35 UL TA 40 UL TA 45 UL TA 50 UL TA 55 UL TA 60 UL TA 65 UL TA 70 UL TA Breite 24 l gefenstert l lateral l Titan width 24 l fenestrated l lateral l titanium 7. Valve n. CASPAR Blade acc. to CASPAR Tiefe depth für seitliche Aufnahme for side-load 35 UL TA 40 UL TA 45 UL TA 50 UL TA 55 UL TA 60 UL TA 65 UL TA 70 UL TA Breite 24 l gefenstert l medial l Titan width 24 l fenestrated l medial l titanium Valve n. CASPAR Blade acc. to CASPAR Tiefe depth für seitliche Aufnahme for side-load 35 UL TA 40 UL TA 45 UL TA 50 UL TA 55 UL TA 60 UL TA 65 UL TA 70 UL TA 75 UL TA Breite 24 l gefenstert l stumpf l Titan width 24 l fenestrated l blunt l titanium 80 Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

81 Wundspreizer Self-retaining retractors Tiefe depth 25 UL T 30 UL T 35 UL T 40 UL T 45 UL T 50 UL T 55 UL T 60 UL T 65 UL T 70 UL T Breite 20 l gefenstert l lateral l Titan width 20 l fenestrated l lateral l titanium Valve n. CASPAR Blade acc. to CASPAR zu UL 785 to UL 785 UL 790 Gegenretraktor n. CASPAR Counter retractor acc. to CASPAR 7. Tiefe depth 40 UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL Ceramo-Beschichtung Ceramo coating Muskelretraktor Spekula n. CASPAR Muscle retractor specula acc. to CASPAR Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 8

82 Wundspreizer Self-retaining retractors Valve n. CASPAR Blade acc. to CASPAR Tiefe depth 40 UL UL UL UL UL UL UL UL Ceramo-Beschichtung l paraspinal l Zähne 5 Ceramo coating l paraspinal l prongs 5 7. Valve n. CASPAR Blade acc. to CASPAR Tiefe depth 35 UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL Breite 5 l Ceramo-Beschichtung l lateral l Zähne 5 width 5 l Ceramo coating l lateral l prongs 5 Laminektomiespreizer n. WILLIAMS Laminectomy retractor acc. to WILLIAMS Blatt blade Blatt links blade left Blatt rechts blade right 50x0 UL L 50x0 UL R 50x20 UL L 50x20 UL R 60x0 UL L 70x20 UL L 70x20 UL R 75 l /inch 7 75 l /inch 7 82 Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

83 Wundspreizer Self-retaining retractors links, 50 x 0 mm left, 50 x 0 mm UL Laminektomiespreizer n. SCHUL Laminectomy retractor acc. to SCHUL rechts, 70 x 0 mm right, 70 x 0 mm UL Laminektomiespreizer n. SCHUL Laminectomy retractor acc. to SCHUL 7. UL 795 Wundretraktor n. CASPAR Retractor acc. to CASPAR Tiefe depth 38 UL UL UL lateral lateral Hakenvalve n. CASPAR Hook acc. to CASPAR Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 83

84 Wundspreizer Self-retaining retractors Valve n. CASPAR Blade acc. to CASPAR Tiefe depth 32 UL UL UL UL UL UL UL UL Breite 22 l Zinken 2 width 22 l prongs 2 7. Valve n. CASPAR Blade acc. to CASPAR Tiefe depth 32 UL UL UL UL UL UL UL UL Breite 37 l Zinken 3 width 37 l prongs 3 Valve n. CASPAR Blade acc. to CASPAR Tiefe depth 32 UL UL UL UL UL UL UL UL Breite 52 l Zinken 4 width 52 l prongs 4 84 Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

85 Wundspreizer Self-retaining retractors starr, Ceramo-Beschichtung rigid, Ceramo coating UL 797 Wundretraktor n. MC CULLOCH Retractor acc. to MC CULLOCH abwinkelbar, Ceramo-Beschichtung adjustable, Ceramo coating UL 798 Wundretraktor n. MC CULLOCH Retractor acc. to MC CULLOCH 7. Tiefe depth 20 UL UL UL UL UL UL Ceramo-Beschichtung Ceramo coating Hakenvalve n. MC CULLOCH Hook acc. to MC CULLOCH Tiefe depth 20 UL UL UL UL UL UL Ceramo-Beschichtung Ceramo coating Hakenvalve 2 n. MC CULLOCH Hook 2 acc. to MC CULLOCH Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 85

86 Wundspreizer Self-retaining retractors Valve n. MC CULLOCH Blade acc. to MC CULLOCH Tiefe depth 30 UL UL UL UL UL UL Breite 7 l Ceramo-Beschichtung l Zinken 2 width 7 l Ceramo coating l prongs 2 7. Valve n. MC CULLOCH Blade acc. to MC CULLOCH Tiefe depth 30 UL UL UL UL UL UL Breite 20 l Ceramo-Beschichtung l Zinken 4 width 20 l Ceramo coating l prongs 4 Valve n. MC CULLOCH Blade acc. to MC CULLOCH Tiefe depth 30 UL UL UL UL UL UL Breite 27 l Ceramo-Beschichtung l Zinken 6 width 27 l Ceramo coating l prongs 6 Valve n. MC CULLOCH Blade acc. to MC CULLOCH Breite width Blatt verjüngt blade slendered Ceramo-Beschichtung coating Tiefe depth UL Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

87 Scheren Scissors /inch /inch gebogen curved gerade straight Schneide cutting edge Titan titanium UC SL UC SLT UC SL UC SLT UC 200-5SL UC 200-5SLT UC 200-8SL UC 200-8SLT UC 200-5SL UC 200-8SL UC 20-5SL UC 20-8SL breiter flacher Griff l gedrehter Schluss l spitz wide flat handle l streamlined l sharp Mikro-Federschere Micro scissors /inch /inch gewinkelt angled Schneide cutting edge spitz sharp breiter flacher Griff wide flat handle gedrehter Schluss streamlined UC 200-8SL Mikro-Federschere Micro scissors 8. gewinkelt angled Schneide cutting edge spitz sharp /inch /inch breiter flacher Griff wide flat handle gedrehter Schluss streamlined UC 20-8SL Mikro-Federschere Micro scissors /inch /inch gewinkelt angled Schneide cutting edge spitz sharp breiter flacher Griff wide flat handle gedrehter Schluss streamlined UC 202-8SL Mikro-Federschere Micro scissors gewinkelt angled Schneide cutting edge spitz sharp /inch /inch breiter flacher Griff wide flat handle gedrehter Schluss streamlined UC 203-8SL Mikro-Federschere Micro scissors Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 87 Surgery

88 Mikro-Scheren Micro scissors Mikro-Federschere Micro scissors gewinkelt angled 25 UC 20-8SL 45 UC 2-8SL 60 UC 22-8SL 25 UC 23-8SL 80 l /inch 7 l gedrehter Schluss l Rundgriff Ø 9 l Schneide 0 spitz 80 l /inch 7 l streamlined l round handle Ø 9 l cutting edge 0 sharp 8. Mikro-Federschere Micro scissors Titan-Mikro-Federschere Titanium micro scissors /inch /inch gebogen curved gerade straight 50 6 UC SL 80 7 UC SL 50 6 UC 220-5SL 80 7 UC 220-8SL gedrehter Schluss l Rundgriff Ø 8 l Schneide 0 l spitz streamlined l round handle Ø 8 l cutting edge 0 l sharp /inch /inch gebogen curved gerade straight 50 6 UC SLT 80 7 UC SLT 50 6 UC 220-5SLT 80 7 UC 220-8SLT gedrehter Schluss l Rundgriff Ø 8 l Schneide 0 l spitz l Titan streamlined l round handle Ø 8 l cutting edge 0 l sharp l titanium Mikro-Federschere n. YASARGIL Micro scissors acc. to YASARGIL /inch /inch gebogen curved gerade straight /8 UC SL /8 UC SL /8 UC SL /8 UC SL bajonettförmig l gedrehter Schluss l Schneide 4 l spitz bayonet l streamlined l cutting edge 4 l sharp 88 Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

89 Mikro-Pinzetten Micro forceps /inch /inch gebogen curved gerade diamantiert diamond coating Fadenplatte tying platform straight langer Griff long handle Rundgriff Ø 9 Round handle Ø x 0,3 UC x 0,3 UC D x 0,3 UC x 0,3 UC 300-5D x 0,4 UC x 0,4 UC 300-8D x 0,4 UC x 0,4 UC 30-8D x 0,8 UC x 0,8 UC D 20 8 /4 6 x 0,8 UC /4 6 x 0,8 UC D x 0,8 UC x 0,8 UC D x 0,8 UC x 0,8 UC 302-8D 20 8 /4 6 x 0,8 UC /4 6 x 0,8 UC 302-2D x 0,8 UC x 0,8 UC D Maul glatt l mit Führungsstoppstift jaw smooth l with guide and stop pin Mikro-Knüpf-Pinzette Micro suture forceps 8. /inch /inch gebogen curved gerade diamantiert diamond coating Fadenplatte tying platform straight langer Griff long handle Rundgriff Ø 9, Zähne x 2 Round handle Ø 9, Teeth x x 0,3 UC x 0,3 UC D x 0,3 UC x 0,3 UC 303-5D x 0,4 UC x 0,4 UC D x 0,4 UC x 0,4 UC 304-8D x 0,8 UC x 0,8 UC D x 0,8 UC x 0,8 UC 305-8D Maul glatt l mit Führungsstoppstift jaw smooth l with guide and stop pin Mikro-Knüpf-Pinzette Micro suture forceps Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 89

90 Mikro-Pinzetten Micro forceps Titan-Mikro-Knüpf-Pinzette Titanium micro suture forceps /inch /inch Fadenplatte tying platform gebogen curved gerade straight x 0,4 UC DT x 0,4 UC DT 20 8 /4 6 x 0,4 UC DT x 0,4 UC DT x 0,4 UC 306-5DT x 0,4 UC 306-8DT 20 8 /4 6 x 0,4 UC 306-2DT x 0,4 UC DT x 0,8 UC DT x 0,8 UC DT 20 8 /4 6 x 0,8 UC DT x 0,8 UC DT x 0,8 UC 307-5DT x 0,8 UC 307-8DT 20 8 /4 6 x 0,8 UC 307-2DT x 0,8 UC DT diamantiert l Rundgriff Ø 8 diamond coating l round handle Ø 8 8. Mikro-Pinzette Micro forceps /inch /inch diamantiert diamond coating Fadenplatte tying platform Maul glatt jaw smooth ,3 UC ,3 UC 300-5D ,3 UC ,3 UC 300-8D 20 8 /4 0,3 UC /4 0,3 UC 300-2D ,3 UC ,3 UC D ,7 UC ,7 UC 30-5D ,7 UC ,7 UC 30-8D 20 8 /4 0,7 UC /4 0,7 UC 30-2D ,7 UC ,7 UC 30-23D x 0,3 UC x 0,3 UC 320-5D x 0,3 UC x 0,3 UC 320-8D 20 8 /4 6 x 0,3 UC /4 6 x 0,3 UC 320-2D x 0,3 UC x 0,3 UC D x 0,7 UC x 0,7 UC 330-5D x 0,7 UC x 0,7 UC 330-8D 20 8 /4 6 x 0,7 UC /4 6 x 0,7 UC 330-2D x 0,7 UC x 0,7 UC D gerade l mit Führungsstift l Rundgriff Ø 8 straight l with guide pin l round handle Ø 8 90 Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

91 Mikro-Pinzetten Micro forceps /inch /inch diamantiert diamond coating Fadenplatte tying platform Maul glatt jaw smooth ,3 UC ,3 UC 30-5D ,3 UC ,3 UC 30-8D 20 8 /4 0,3 UC /4 0,3 UC 30-2D ,3 UC ,3 UC 30-23D ,7 UC ,7 UC 3-5D ,7 UC ,7 UC 3-8D 20 8 /4 0,7 UC /4 0,7 UC 3-2D ,7 UC ,7 UC 3-23D x 0,3 UC x 0,3 UC 32-5D x 0,3 UC x 0,3 UC 32-8D 20 8 /4 6 x 0,3 UC /4 6 x 0,3 UC 32-2D x 0,3 UC x 0,3 UC 32-23D x 0,7 UC x 0,7 UC 33-5D x 0,7 UC x 0,7 UC 33-8D 20 8 /4 6 x 0,7 UC /4 6 x 0,7 UC 33-2D x 0,7 UC x 0,7 UC 33-23D gebogen l mit Führungsstift l Rundgriff Ø 8 curved l with guide pin l round handle Ø 8 Mikro-Pinzette Micro forceps 8. /inch /inch gebogen curved gerade diamantiert diamond coating Fadenplatte tying platform straight x 0,3 UC x 0,3 UC 340-5D x 0,3 UC x 0,3 UC 340-8D x 0,3 UC x 0,3 UC 34-5D x 0,3 UC x 0,3 UC 34-8D x 0,7 UC x 0,7 UC 350-5D x 0,7 UC x 0,7 UC 350-8D x 0,7 UC x 0,7 UC 35-5D x 0,7 UC x 0,7 UC 35-8D mit Führungsstift l Rundgriff Ø 8 l Zähne x 2 with guide pin l round handle Ø 8 l Teeth x 2 Mikro-Pinzette Micro forceps Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 9

92 Mikro-Pinzetten Micro forceps Atrauma-Mikro-Pinzette n. DE BAKEY Atrauma micro forceps acc. to DE BAKEY /inch /inch abgewinkelt angled gerade straight 50 6,2 UC ,2 UC /4,2 UC ,2 UC ,2 UC /4,2 UC UC UC /4 2 UC UC UC /4 2 UC 32-2 Rundgriff Ø 8 round handle Ø 8 8. Mikro-Pinzette n. YARSAGIL Micro forceps acc. to YARSAGIL /inch /inch abgewinkelt angled spitz gerade straight sharp stumpf blunt /8 0,4 UC /8 0,4 UC /2 0,4 UC /8 0,4 UC /8 0,4 UC /2 0,4 UC /8 0,9 UC /8 0,9 UC /2 0,9 UC /8 0,9 UC /8 0,9 UC /2 0,9 UC bajonettförmig bayonet Mikro-Pinzette n. YARSAGIL Micro forceps acc. to YARSAGIL spitz sharp /inch /inch stumpf blunt /8 0,4 UC D /8 0,4 UC D /2 0,4 UC D /8 0,9 UC D /8 0,9 UC D /2 0,9 UC D bajonettförmig l diamantiert l gerade bayonet l diamond coating l straight 92 Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

93 Mikro-Pinzetten Micro forceps /inch /inch Maul glatt jaw smooth Ring Ø ring Ø diamantiert diamond coating Maul gerieft jaw serrated 50 6 x0,5 UC x0,5 UC D 80 7 x0,5 UC x0,5 UC D 20 8 /4 x0,5 UC /4 x0,5 UC D x0,5 UC x0,5 UC D 50 6 x0,5 UC x0,5 UC /4 x0,5 UC x0,5 UC x UC x UC D x UC x UC D 20 8 /4 2x UC /4 2x UC D x UC x UC D x UC x UC /4 2x UC x UC mit Führungsstift l Rundgriff Ø 8 with guide pin l round handle Ø 8 Mikro-Ring-Pinzette Micro ring forceps 8. /inch /inch Ring Ø ring Ø 50 6 x0,5 UC DT 80 7 x0,5 UC DT 20 8 /4 x0,5 UC DT x0,5 UC DT x UC DT x UC DT 20 8 /4 2x UC DT x UC DT diamantiert l Maul glatt l mit Führungsstift l Rundgriff Ø 8 diamond coating l jaw smooth l with guide pin l round handle Ø 8 Titan-Mikro-Ring-Pinzette Titanium micro ring forceps Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 93

94 Mikro-Klemmen Micro forceps/micro clamps Mikro-Gefäßklemme Micro vessel clip feine Ausführung delicate model Schließdruck/g clamping pressure/g Maullänge jaw Maullänge jaw 25 0,75 4 UC UC UC UC ,75 4 UC UC UC UC ,75 4 UC UC ,8 6 UC UC ,5 0 UC gerade straight 8. Mikro-Gefäßklemme Micro vessel clip feine Ausführung delicate model starke Ausführung strong model Schließdruck/g clamping pressure/g Maullänge jaw 50 6 UC UC UC leicht gebogen l slightly curved l Mikro-Gefäßklemme Micro vessel clip feine Ausführung delicate model starke Ausführung strong model Schließdruck/g clamping pressure/g 50 UC UC l Maullänge 6 l stark gebogen l jaw 6 l extra curved Mikro-Gefäßklemme Micro vessel clip feine Ausführung delicate model starke Ausführung strong model Schließdruck/g clamping pressure/g 50 UC UC gewinkelt 45 l l Maullänge 6 angled 45 l l jaw 6 94 Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

95 Mikro-Nadelhalter Micro needle holders /inch /inch 40 5 /2 UC UC /4 UC mit Sperre with catch Anlegezange für Mikro-Gefäßklemme Applying forceps for micro vessel clip /inch /inch ohne Sperre without catch Rundgriff round handle mit Sperre with catch Maullänge, gedrehter Schluss jaw, streamlined ,4 Ø 8 UC SL ,4 Ø 9 UC SL ,4 Ø 8 UC 500-5SL ,4 Ø 9 UC 500-8SL ,8 Ø 8 UC SL ,8 Ø 9 UC SL 20 8 /4 0,8 Ø 9 UC SL ,8 Ø 8 UC SL ,8 Ø 9 UC SL 20 8 /4 0,8 Ø 9 UC SL gerade straight Mikro-Nadelhalter Micro needle holder 8. /inch /inch ohne Sperre without catch Rundgriff round handle mit Sperre with catch Maullänge, gedrehter Schluss jaw, streamlined ,4 Ø 8 UC SLD ,4 Ø 9 UC SLD ,4 Ø 8 UC 500-5SLD ,4 Ø 9 UC 500-8SLD ,8 Ø 8 UC SLD ,8 Ø 9 UC SLD 20 8 /4 0,8 Ø 9 UC SLD ,8 Ø 8 UC SLD ,8 Ø 9 UC SLD 20 8 /4 0,8 Ø 9 UC SLD diamantiert l gerade diamond coating l straight Mikro-Nadelhalter, diamantiert Micro needle holder, diamond coating Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 95

96 Mikro-Nadelhalter Micro needle holders 8. Titan-Mikro-Nadelhalter Titanium micro needle holder /inch /inch diamantiert diamond coating ohne Sperre without catch Rundgriff round handle mit Sperre with catch Maullänge, gedrehter Schluss jaw, streamlined ,4 Ø 8 UC SLDT ,4 Ø 8 UC SLT ,4 Ø 9 UC SLDT ,4 Ø 9 UC SLT ,4 Ø 8 UC 500-5SLDT ,4 Ø 8 UC 500-5SLT ,4 Ø 9 UC 500-8SLDT ,4 Ø 9 UC 500-8SLT ,8 Ø 8 UC SLDT ,8 Ø 8 UC SLT ,8 Ø 9 UC SLDT ,8 Ø 9 UC SLT 20 8 /4 0,8 Ø 9 UC SLDT 20 8 /4 0,8 Ø 9 UC SLT ,8 Ø 8 UC SLDT ,8 Ø 8 UC SLT ,8 Ø 9 UC SLDT ,8 Ø 9 UC SLT 20 8 /4 0,8 Ø 9 UC SLDT 20 8 /4 0,8 Ø 9 UC SLT gerade straight Mikro-Nadelhalter Micro needle holder /inch /inch ohne Sperre without catch Rundgriff round handle mit Sperre with catch Maullänge, gedrehter Schluss jaw, streamlined ,4 Ø 8 UC 500-5SL ,4 Ø 9 UC 500-8SL ,4 Ø 8 UC 50-5SL ,4 Ø 9 UC 50-8SL ,8 Ø 8 UC 502-5SL ,8 Ø 9 UC 502-8SL 20 8 /4 0,8 Ø 9 UC 502-2SL ,8 Ø 8 UC 503-5SL ,8 Ø 9 UC 503-8SL 20 8 /4 0,8 Ø 9 UC 503-2SL gebogen curved 96 Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

97 Mikro-Nadelhalter Micro needle holders /inch /inch ohne Sperre without catch Rundgriff round handle mit Sperre with catch Maullänge, gedrehter Schluss jaw, streamlined ,4 Ø 8 UC 500-5SLD ,4 Ø 9 UC 500-8SLD ,4 Ø 8 UC 50-5SLD ,4 Ø 9 UC 50-8SLD ,8 Ø 8 UC 502-5SLD ,8 Ø 9 UC 502-8SLD 20 8 /4 0,8 Ø 9 UC 502-2SLD ,8 Ø 8 UC 503-5SLD ,8 Ø 9 UC 503-8SLD 20 8 /4 0,8 Ø 9 UC 503-2SLD diamantiert l gebogen diamond coating l curved Mikro-Nadelhalter, diamantiert Micro needle holder, diamond coating /inch /inch diamantiert diamond coating ohne Sperre without catch Rundgriff round handle mit Sperre with catch Maullänge, gedrehter Schluss jaw, streamlined ,4 Ø 8 UC 500-5SLDT ,4 Ø 8 UC 500-5SLT ,4 Ø 9 UC 500-8SLDT ,4 Ø 9 UC 500-8SLT ,4 Ø 8 UC 50-5SLDT ,4 Ø 8 UC 50-5SLT ,4 Ø 9 UC 50-8SLDT ,4 Ø 9 UC 50-8SLT ,8 Ø 8 UC 502-5SLDT ,8 Ø 8 UC 502-5SLT ,8 Ø 9 UC 502-8SLDT ,8 Ø 9 UC 502-8SLT 20 8 /4 0,8 Ø 9 UC 502-2SLDT 20 8 /4 0,8 Ø 9 UC 502-2SLT ,8 Ø 8 UC 503-5SLDT ,8 Ø 8 UC 503-5SLT ,8 Ø 9 UC 503-8SLDT ,8 Ø 9 UC 503-8SLT 20 8 /4 0,8 Ø 9 UC 503-2SLDT 20 8 /4 0,8 Ø 9 UC 503-2SLT gebogen curved Titan-Mikro-Nadelhalter Titanium micro needle holder 8. gebogen curved gerade straight ohne Sperre without catch mit Sperre with catch Maullänge, gedrehter Schluss jaw, streamlined UC SL UC 50-23SL UC 50-23SL UC 5-23SL 230 l /inch 9 l langer Rändel l 0,8 l Rundgriff Ø l /inch 9 l long knurl l 0,8 l round handle Ø 9 Mikro-Nadelhalter Micro needle holder Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 97

98 Mikro-Nadelhalter Micro needle holders Mikro-Nadelhalter, diamantiert Micro needle holder, diamond coating gebogen curved gerade straight ohne Sperre without catch mit Sperre with catch Maullänge, gedrehter Schluss jaw, streamlined UC SLD UC 50-23SLD UC 50-23SLD UC 5-23SLD 230 l /inch 9 l diamantiert l langer Rändel l 0,8 Rundgriff Ø l /inch 9 l diamond coating l long knurl l 0,8 round handle Ø 9 8. Mikro-Nadelhalter n. JACOBSON Micro needle holder acc. to JACOBSON gebogen curved gerade straight ohne Sperre without catch mit Sperre with catch Gedrehter Schluss, bajonettförmig Streamlined, bayonet UC SL UC 520-8SL UC 520-8SL UC 52-8SL 80 l /inch 7 80 l /inch 7 Mikro-Nadelhalter n. JACOBSON Micro needle holder acc. to JACOBSON gebogen curved gerade straight ohne Sperre without catch mit Sperre with catch Gedrehter Schluss, bajonettförmig Streamlined, bayonet UC SLD UC 520-8SLD UC 520-8SLD UC 52-8SLD 80 l /inch 7 l diamantiert 80 l /inch 7 l diamond coating Mikro-Nadelhalter n. YASARGIL Micro needle holder acc. to YASARGIL gebogen curved gerade straight Maul spitz jaw sharp Maul stumpf jaw blunt Gedrehter Schluss, bajonettförmig Streamlined, bayonet 0,4 UC SL 0,4 UC SL 0,9 UC SL 0,9 UC 53-22SL 225 l /inch 8 7 /8 l ohne Sperre 225 l /inch 8 7 /8 l without catch 98 Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

99 Mikro-Nadelhalter Micro needle holders gebogen curved gerade straight Maul spitz jaw sharp Maul stumpf jaw blunt Gedrehter Schluss, bajonettförmig Streamlined, bayonet 0,4 UC SLD 0,4 UC SLD 0,9 UC SLD 0,9 UC 53-22SLD 225 l /inch 8 7 /8 l diamantiert l ohne Sperre 225 l /inch 8 7 /8 l diamond coating l without catch Mikro-Nadelhalter n. YASARGIL Micro needle holder acc. to YASARGIL 8. Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 99

100 Pinzetten, bipolar Forceps, bipolar 9. Bipolare Pinzette, Anti-Haft Bipolar forceps, non-stick Bipolare Pinzette, Anti-Haft Bipolar forceps, non-stick mit Führungsstoppstift with guide and stop pin spitz pointed auch mit US-Anschluss lieferbar also available with US-connector 60 UH C 80 UH C 95 UH C 220 UH C 240 UH C 0 0,5 UH A 60 0,5 UH C 80 0,5 UH C 95 0,5 UH C 220 0,5 UH C 240 0,5 UH C 60,0 UH C 80,0 UH C 95,0 UH C 220,0 UH C 240,0 UH C 60 2,0 UH C 80 2,0 UH C 95 2,0 UH C 220 2,0 UH C 240 2,0 UH C Anti-Haft l gerade non-stick l straight mit Führungsstoppstift with guide and stop pin spitz pointed auch mit US-Anschluss lieferbar also available with US-connector 0 UH 370- A 60 UH C 80 UH C 95 UH C 220 UH C 240 UH C 0 0,5 UH 372- A 60 0,5 UH C 80 0,5 UH C 95 0,5 UH C 220 0,5 UH C 240 0,5 UH C 60,0 UH C 80,0 UH C 95,0 UH C 220,0 UH C 240,0 UH C 60 2,0 UH C 80 2,0 UH C 95 2,0 UH C 220 2,0 UH C 240 2,0 UH C abgewinkelt l Anti-Haft angled l non-stick 00 Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

101 Pinzetten, bipolar Forceps, bipolar spitz pointed auch mit US-Anschluss lieferbar also available with US-connector 60 UH C 95 UH C 220 UH C 240 UH C 60 0,5 UH C 95 0,5 UH C 220 0,5 UH C 240 0,5 UH C 60,0 UH C 95,0 UH C 220,0 UH C 240,0 UH C 60 2,0 UH C 95 2,0 UH C 220 2,0 UH C 240 2,0 UH C Anti-Haft l bajonettförmig l gerade l mit Führungsstoppstift non-stick l bayonet l straight l with guide and stop pin Bipolare Pinzette, Anti-Haft Bipolar forceps, non-stick 9. Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 0

102 02 Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

103 Zugangssiebe für die Wirbelsäulenchirurgie Kostenfrei. Nutzen Sie das Bestellformular auf der letzten Seite und reservieren Sie sich Ihr Exemplar des Katalogs Zugangssiebe für die Wirbelsäulenchirurgie! Die ulrich Zugangssiebe sind exklusiv auch als Leihsiebe gegen Leihgebühr erhältlich. Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch unter +49 (0) Zugang Wirbelsäule Basis Artikelnummer Beschreibung Menge UH Kugelelektrode, Ø 2 mm, VE = 5 St. UH Messerelektrode, 3,3 x 25 mm, VE = 5 St. UH Anschlusskabel für bipolare Pinzetten, rund, international, 2 Pol, 5 m UL Nierenschale, 250 mm UH C UH C Bipolare Pinzette, gerade, 220 mm,,0 mm, mit Stopp-Führungsstift Bipolare Pinzette, gerade, 260 mm, 2,0 mm, mit Stopp-Führungsstift UL Anatomische Pinzette n. McIndoe, 50 mm 2 UL Chirurgische Pinzette, Standard, x 2 Zähne, 80 mm 2 0. UL Atraumatische Pinzette n. De Bakey, 2,7 mm, 200 mm 2 UL UL UL Saugkanüle, Ø 3,0 x 0 mm Saugkanüle, Ø 4,0 x 0 mm Saugkanüle, Ø 5,0 x 0 mm UL Doppelknopfsonde, Ø 2,0 mm, 200 mm UL UL Redon Führungsnadel, 2 Charr., gebogen, Messerspitze, 60 mm Redon Führungsnadel, 4 Charr., gebogen, Messerspitze, 60 mm UT Dissektor, doppelendig, 245 mm UL 6250 Explorationshäkchen n. Caspar, geknöpft, isoliert, 5 mm, 245 mm UL 00-3 UL 00-2 Skalpellgriff, Nr. 3, 25 mm Skalpellgriff, Nr. 3L, 20 mm UL Weichteilhaken, n. unten gebogen, leichtes Modell, 55 x 2 mm 2 UL Weichteilhaken n. Obwegeser, 80 x 6 mm 2 UL Wundhaken n. Kocher, 20 x 60 mm, 230 mm UL Wundhaken n. Volkmann, halbscharf, 3 Zinken, 9 x 3 mm, 220 mm 2 UL Wundhaken n. Volkmann, halbscharf, 6 Zinken, 9 x 29 mm, 220 mm 2 UL UL UL Doppelendiger Wundhaken n. Roux, 40 mm Doppelendiger Wundhaken n. Roux, 50 mm Doppelendiger Wundhaken n. Roux, 70 mm UT Knochenhebel n. Hohmann, Breite 8 mm, 240 mm 3 UT Raspatorium n. Cobb, Breite 20 mm, 300 mm UT Rippenraspatorium n. Semb, halbrund, 230 mm Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 03

104 Zugangssiebe für die Wirbelsäulenchirurgie 0. Zugang Wirbelsäule Basis Artikelnummer Beschreibung Menge UT UT Scharfer Löffel, gerade, Fig. 0, 250 mm Scharfer Löffel, gebogen, Fig. 000, 250 mm UL Kornzange n. Gross-Maier, mit Sperre, gebogen, 260 mm 2 UL Arterienklemme n. Pean-Rochester, gerade, 260 mm 2 UL Arterienklemme n. Kocher, x 2 Zähne, gerade, 200 mm 2 UL Mikro-Mosquito Arterienklemme, gebogen, 20 mm 4 UL Nadelhalter n. Mayo-Hegar, HM, Teilung 0,5 mm, 60 mm 2 UL Nadelhalter n. Hegar, kräftiges Modell, 205 mm 2 UL Präparierschere n. Toennis-Adson, fein, gebogen, HM, 75 mm UL Präparierschere n. Lexer, gebogen, stumpf-stumpf, HM, 60 mm UL Ligaturschere, eine Schneide gezahnt, 70 mm UL Chirurgische Schere, Standard, gerade, spitz-stumpf, 45 mm UT Hammer n. Wagner, 235 mm UT Knochenhaltezange, 2 x 2 Zähne, 200 mm UT Drahtextraktionszange, doppelt übersetzt, 3,0 mm, 80 mm UT Hohlmeißelzange n. Marquardt, 200 mm UT Hohlmeißelzange n. Roettgen-Ruskin, 6 mm, 240 mm UT 4-9 Knochensplitterzange n. Ruskin-Liston, gebogen, 90 mm UT UT Osteotom n. Lexer, Breite 0 mm, 220 mm Osteotom n. Lexer, Breite 5 mm, 220 mm UT Reibahle n. Perthes T-Griff, 220 mm UT Reibahle n. Perthes, 205 mm UT UT Stößel n. Zielke, 250 x 0 x 6 mm Stößel n. Zielke, 250 x 20 x 0 mm UT UT Raspatorium n. Cobb, Breite 2 mm, 300 mm Raspatorium n. Cobb, Breite 20 mm, 300 mm UL Laborschale, Volumen 0,6 l UA / Sicherheits-Container silber, Deckel blau, 580 x 280 x 00 mm 2 UA Siebschale mit Fallgriffen, 480 x 254 x 50 mm 2 Zugang Wirbelsäule Basis Zusatz Artikelnummer Beschreibung Menge UL Arterienklemme n. Dandy, seitwärts gebogen, x 2 Zähne 0 UT Hammer n. Hajek, 25 mm UT Hammer n. Wagner, 235 mm UL Hernienspreizer n. Voss, halbscharf, 4 x 4 Zinken, 20 mm 2 UL Wundspreizer n. Anderson-Adson, scharf, 90 mm 2 UT Drahtschneidezange, doppelt übersetzt, HM, 235 mm UT Scharfer Löffel n. Volkmann, Fig. 2, 70 mm UT Hohlmeißelzange n. Luer, gerade, 75 mm UT Hohlmeißelzange n. Bacon, gebogen, 200 mm UT Flachzange, kreuzgerieft mit Längs- und Querrille, 70 mm UT Hohlmeißelzange n. Frykholm, 8 mm, 240 mm UT UT Osteotom n. Lexer, gerade, Breite 8 mm, 30 mm Osteotom n. Lexer, gerade, Breite 5 mm, 30 mm 04 Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie Surgery

105 Zugangssiebe für die Wirbelsäulenchirurgie Zugang Wirbelsäule Basis Zusatz Artikelnummer Beschreibung Menge UT UT UT Osteotom n. Lexer, Breite 2 mm, 220 mm Osteotom n. Lexer, Breite 5 mm, 220 mm Osteotom n. Lexer, Breite 25 mm, 220 mm UL Wundspreizer n. Zielke, stumpf, 4 x 5 Zinken, 330 mm UH HF-Handgriff, 4 mm, Erbe ICC/ACC/VIO UH Monopolar Handgriff Kabel, Erbe ICC/ACC/VIO, 4 m UL Puntionskanüle n. Frazier, 2 mm x 00 mm 2 UH Elektrodenverlängerung, Ø 4 mm, 00 mm UH Messerelektrode, 3,3 x 25 mm, VE = 5 St. UA / Sicherheits-Container silber, Deckel blau, 580 x 280 x 00 mm 2 UA Siebschale mit Fallgriffen, 480 x 254 x 50 mm 2 Zugang Anterior Zervikal Artikelnummer Beschreibung Menge UL UL Wundhaken n. Kocher-Langenbeck, x 55 mm, 25 mm Wundhaken n. Kocher-Langenbeck, x 35 mm, 25 mm 2 2 UL Wundhäkchen, 4 Zinken, stumpf, 65 mm 2 UT Wirbelkörperdissektor n. Caspar, abgewinkelt, 200 mm UT Raspatorium, Breite 6 mm, 65 mm UL Chirurgische Pinzette n. Waugh, x 2 Zähne, gerieft, 200 mm UL Atraumatische Pinzette n. De Bakey, 2,0 mm, 200 mm UL Pinzette n. Grünwald, bajonettförmig, 200 mm UL Präparierschere n. Metzenbaum, gebogen, stumpf-stumpf, HM, fein, 45 mm UL Nadelhalter n. De Bakey, HM, Teilung 0,4 mm, 200 mm UL Tumormesser n. Samii, Ø 4,5 mm, 230 mm UL UL UL Wundhaken, Breite 8 mm, 200 mm Wundhaken, Breite 20 mm, 200 mm Wundhaken, Breite 23 mm, 200 mm UL Wirbelkörperretraktor n. Cloward, 55 mm UT Scharfer Löffel n. Lempert, 2,6 mm, 205 mm UT CC UT CC UT CC UT CC Knochenstanze n. Kerrison, aufklappbar, Dünnfuß, 30, mm, ohne Auswerfer, Schneide oben, CC-beschichtet, 200 mm Knochenstanze n. Kerrison, aufklappbar, Dünnfuß, 30, 2 mm, ohne Auswerfer, Schneide oben, CC-beschichtet, 200 mm Knochenstanze n. Kerrison, aufklappbar, Dünnfuß, 30, 3 mm, mit Auswerfer, Schneide oben, CC-beschichtet, 200 mm Knochenstanze n. Kerrison, aufklappbar, Dünnfuß, 30, 4 mm, mit Auswerfer, Schneide oben, CC-beschichtet, 200 mm UT Rongeur n. Cushing, gerade, 2 x 0 mm, 230 mm UT Rongeur n. Love-Grünwald, gerade, 3 x 0 mm, 230 mm UL Kornzange n. Gross-Maier, mit Sperre, gebogen, 260 mm 2 UL Laborschale, Volumen 0,6 l UL 00-2 Skalpellgriff, Nr. 3L, 20 mm UL Saugkanüle, Ø 3,0 x 0 mm UL Chirurgische Pinzette n. Gillies, x 2 Zähne, gerieft, 50 mm 2 UT Hohlmeißelzange n. Marquardt, 200 mm 0. Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 05 Surgery

106 Zugangssiebe für die Wirbelsäulenchirurgie Zugang Anterior Zervikal Artikelnummer Beschreibung Menge UL Nadelhalter n. Mayo-Hegar, HM, Teilung 0,5 mm, 60 mm UL Ligaturschere, eine Schneide gezahnt, 70 mm UL Chirurgische Schere, Standard, gerade, spitz-stumpf, 45 mm UL Redon Führungsnadel, 2 Charr., gebogen, Messerspitze, 60 mm UL Arterienklemme n. Kocher, x 2 Zähne, gerade, 200 mm 2 UL Arterienklemme n. Halstead, gerade, 20 mm 2 UL Punktionskanüle n. Frazier, 2 Charr., mit Saugunterbrecher, Mandrin, 90 mm UL 6250 Explorationshäkchen n. Caspar, geknöpft, isoliert, 5 mm, 250 mm UH C Bipolare Pinzette, bajonett, gerade, 60 mm,,0 mm, mit Stopp-Führungsstift UH Bipolare Pinzette, bajonett, abgewinkelt,,0 mm, breiter Griff, 230 mm UH Anschlusskabel für bipolare Pinzetten, rund, international, 2 Pol, 5 m UA / Sicherheits-Container silber, Deckel blau, 580 x 280 x 00 mm 2 UA Siebschale mit Fallgriffen, 480 x 254 x 50 mm 2 0. Zugang Anterior Lumbal Artikelnummer Beschreibung Menge UL Wundhaken n. Brunner mit Gittergriff, 80 x 30 mm UL Wundhaken n. Mikulicz, 55 x 50 mm UL UL UL Wundhaken n. Hösel, 30 x 00 mm, 250 mm Wundhaken n. Hösel, 30 x 20 mm, 250 mm Wundhaken n. Hösel, 40 x 40 mm, 250 mm UL Präparierklemme n. Overholt-Geißendörfer, Fig. 6, 270 mm 2 UL Peritoneumklemme n. Mikulicz, x 2 Zähne, gebogen, 200 mm 4 UL Präparierschere n. Metzenbaum, gebogen, stumpf-stumpf, HM, fein, 230 mm UL Präparierschere n. Metzenbaum, gebogen, stumpf-stumpf, HM, 280 mm UL UL Nadelhalter n. De Bakey, HM, Teilung 0,4 mm, 230 mm Nadelhalter n. De Bakey, HM, Teilung 0,4 mm, 350 mm UL UL Atraumatische Pinzette n. De Bakey, 2,0 mm, 240 mm Atraumatische Pinzette n. De Bakey, 2,7 mm, 300 mm 2 2 UL Chirurgische Pinzette, Standard, x 2 Zähne, 250 mm UH C Bipolare Pinzette, gerade, 300 mm, 2,0 mm, mit Stopp-Führungsstift UL Nervwurzelhaken n. Caspar, Breite 8 mm, 240 mm UL Saugkanüle n. Fergusson, mit Saugunterbrecher und Mandrin, Ø 5 mm, 25 mm UT UT Stößel n. Harms, 345 x 0 x 5 mm, gewinkelt Stößel n. Harms, 350 x 0 x 5 mm, gerade UT UT Zwischenwirbelkürette n. Zielke, scharf, Breite 8 mm, 350 mm Zwischenwirbelkürette n. Zielke, scharf, Breite mm, 350 mm UT UT UT UT UT UT UT UT UT Osteotom n. Lexer, Breite 4 mm, 370 mm, gerade Osteotom n. Lexer, Breite 6 mm, 370 mm, gerade Osteotom n. Lexer, Breite 0 mm, 370 mm, gerade Osteotom n. Lexer, Breite 5 mm, 370 mm, gerade Osteotom n. Lexer, Breite 20 mm, 370 mm, gerade Osteotom n. Lexer, Breite 25 mm, 370 mm, gerade Osteotom n. Lexer, Breite 30 mm, 370 mm, gerade Osteotom n. Lexer, Breite 0 mm, 370 mm, gebogen Osteotom n. Lexer, Breite 25 mm, 370 mm, gebogen 06 Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie Surgery

107 Zugangssiebe für die Wirbelsäulenchirurgie Zugang Anterior Lumbal Artikelnummer Beschreibung Menge UT CC Knochenstanze n. Kerrison, aufklappbar, Dünnfuß, 30, 3 mm, mit Auswerfer, Schneide oben, CC-beschichtet, 280 mm UT CC Knochenstanze n. Kerrison, aufklappbar, Dünnfuß, 30, 4 mm, mit Auswerfer, Schneide oben, CC-beschichtet, 280 mm UT CC Knochenstanze n. Kerrison, aufklappbar, mit Auswerfer, 90, 4 mm, Schneide oben, CC-beschichtet, 280 mm UT UT UT UT Rongeur n. Ferris-Smith, Titan-Aluminium-Beschichtung, gerade, 3 mm, 300 mm Rongeur n. Ferris-Smith, Titan-Aluminium-Beschichtung, gerade, 4 mm, 300 mm Rongeur n. Ferris-Smith, Titan-Aluminium-Beschichtung, gerade, 5 mm, 300 mm Rongeur n. Ferris-Smith, Titan-Aluminium-Beschichtung, gerade, 8 mm, 300 mm UT Hohlmeißelzange n. Sypert, 8 mm, 370 mm UA / Sicherheits-Container silber, Deckel blau, 580 x 280 x 00 mm 2 UA Siebschale mit Fallgriffen, 480 x 254 x 50 mm 2 Zugang Posterior Lumbal Artikelnummer Beschreibung Menge UL Kornzange n. Gross-Maier, mit Sperre, gerade, 250 mm 2 UL Arterienklemme n. Kocher, x 2 Zähne, gerade, 80 mm 2 UL Nadelhalter n. Crile-Wood, HM, Teilung 0,4 mm, 80 mm UL Nadelhalter n. Hegar-Baumgartner, HM, Teilung 0,4 mm, 40 mm UL Präparierschere n. Metzenbaum, gebogen, stumpf-stumpf, HM, 80 mm UL Präparierschere n. Lexer, gebogen, stumpf-stumpf, HM, 60 mm UL Chirurgische Schere, Standard, gebogen, stumpf-stumpf, HM, 45 mm UL Mikro-Mosquito Arterienklemme, gerade, 20 mm 2 UL Tuchklemme n. Tohoku, für Papiertücher, 30 mm 2 UT UT UT UT UT Rongeur n. Caspar, gerade, 5 mm, 60 mm Rongeur n. Caspar, gerade, 4 mm, 60 mm Rongeur n. Caspar, gerade, 3 mm, 60 mm Rongeur n. Caspar, gerade, 2 mm, 60 mm Rongeur n. Caspar, gerade, 2 mm, 85 mm UT UT UT Rongeur n. Caspar, n. oben gebogen, 4 mm, 60 mm Rongeur n. Caspar, n. oben gebogen, 3 mm, 60 mm Rongeur n. Caspar, n. oben gebogen, 2 mm, 40 mm UT CC UT CC UT CC UT CC Knochenstanze n. Kerrison, aufklappbar, Dünnfuß, 30, 5 mm, mit Auswerfer, Schneide oben, CC-beschichtet, 230 mm Knochenstanze n. Kerrison, aufklappbar, Dünnfuß, 30, 4 mm, mit Auswerfer, Schneide oben, CC-beschichtet, 230 mm Knochenstanze n. Kerrison, aufklappbar, Dünnfuß, 30, 3 mm, mit Auswerfer, Schneide oben, CC-beschichtet, 230 mm Knochenstanze n. Kerrison, aufklappbar, Dünnfuß, 30, 2 mm, ohne Auswerfer, Schneide oben, CC-beschichtet, 230 mm UL Wundhaken n. Kocher-Langenbeck, 6 x 80 mm, 25 mm UL Wundhaken n. Hösel, 20 x 00 mm, 250 mm UL Nervwurzelhaken n. Scoville, 260 mm UL Nervwurzelhaken n. Love, mittel, Breite 5 mm, 80 mm UT Rippenraspatorium, gerade, meißelförmig, Breite 6 mm, 90 mm UT Elevatorium n. Hoen, Breite 5 mm, 90 mm 0. Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 07 Surgery

108 Zugangssiebe für die Wirbelsäulenchirurgie 0. Zugang Posterior Lumbal Artikelnummer Beschreibung Menge UT UT Raspatorium n. Cobb, Breite 2 mm, 300 mm Raspatorium n. Cobb, Breite 20 mm, 300 mm UL UL Wundspreizer n. Weitlaner, 3 x 4 Zinken, stumpf, 30 mm Wundspreizer n. Weitlaner, 3 x 4 Zinken, stumpf, 60 mm UL Muskelspreizer mod. n. Schul, links, 50 x 0 mm UL Muskelspreizer mod. n. Schul, rechts, 70 x 0 mm UT Hohlmeißelzange n. Roettgen-Ruskin, 6 mm, 240 mm UT Dissektor n. Penfield, doppelendig, 290 mm UL 00-3 UL 00-2 Skalpellgriff, Nr. 3, 25 mm Skalpellgriff, Nr. 3L, 20 mm 2 UL UL UL Sauger, konisch mit Tropfenfänger, 6FR. 205 mm Sauger, konisch mit Tropfenfänger, 9FR. 205 mm Sauger, konisch mit Tropfenfänger, 2FR. 205 mm UL Pinzette n. Cushing, bajonettförmig, 85 mm UL Chirurgische Pinzette, mittelbreit, x 2 Zähne, 80 mm 2 UL Chirurgische Pinzette n. Waugh, x 2 Zähne, gerieft, 80 mm 2 UH C UH C Bipolare Pinzette, bajonett, gerade, Anti-Haft, 95 mm,,0 mm, mit Stopp-Führungsstift Bipolare Pinzette, bajonett, gerade, Anti-Haft, 95 mm, 2,0 mm, mit Stopp-Führungsstift UH Anschlusskabel für bipolare Pinzetten, rund, Erbe ICC/ACC, 3 m UL UL UL Redon Führungsnadel, 8 Charr., gebogen, Messerspitze, 60 mm Redon Führungsnadel, 0 Charr., gebogen, Messerspitze, 60 mm Redon Führungsnadel, 2 Charr., gebogen, Messerspitze, 60 mm UE Feindissektor n. Kieny, Breite,7 mm, 80 mm UT Dissektor n. Penfield, 205 mm UL Nerv- und Gefäßhäkchen n. Muelly, 240 mm UL UL UL Nervhaken, 8 mm, 90, 90 mm, gerade Nervhaken, 5 mm, 90, 90 mm, gerade Nervhaken, 2 mm, 90, 90 mm, gerade UL Myrtenblattsonde, 30 mm UC SL Federschere n. Yasargil, bajonett, 200 mm, gedrehter Schluss, Schneide 4 mm glatt, spitz, gerade UT Mikro-Cushing Rongeur, Titan-Aluminium-Beschichtung, 2 mm, 60 mm UL UL Laborschale, Volumen 0,6 l Laborschale, Volumen 0,4 l 2 UA / Sicherheits-Container silber, Deckel blau, 580 x 280 x 00 mm 2 UA Siebschale mit Fallgriffen, 480 x 254 x 50 mm 2 08 Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie Surgery

109 Approach Sets for Spinal Surgery For free! To order your copy of the catalog Approach Sets for Spinal Surgery please use the order form on the last page. ulrich Approach Sets are exclusively available as loan versions against loan fee. For further information please call +49 (0) Basic Spine Approach Product number Description Qty UH Ball electrode, Ø 2 mm, unit = 5 pcs. UH Knife electrode, 3.3 x 25 mm, unit = 5 pcs. UH Connection cable for bipolar forceps, round, international, 2 Pol, 5 m UL Kidney tray, 250 mm UH C UH C Bipolar forceps, straight, 220 mm,.0 mm, with guide and stop pin Bipolar forceps, straight, 260 mm, 2.0 mm, with guide and stop pin UL Dissecting forceps acc. to McIndoe, 50 mm 2 UL Tissue forceps, standard, x 2 teeth, 80 mm 2 UL Atraumatic dissecting forceps acc. to De Bakey, 2.7 mm, 200 mm 2 UL UL UL Suction cannula, Ø 3.0 x 0 mm Suction cannula, Ø 4.0 x 0 mm Suction cannula, Ø 5.0 x 0 mm UL Ball probe double ended, Ø 2.0 mm, 200 mm UL UL Redon guide, 2 Charr., curved, knife tip, 60 mm Redon guide, 4 Charr., curved, knife tip, 60 mm UT Dissector, two working tips, 245 mm UL 6250 Koagulation and exploration hook acc. to Caspar, probe-ended, insulated, 5 mm, 245 mm UL 00-3 UL 00-2 Scalpel handle, No. 3, 25 mm Scalpel handle, No. 3L, 20 mm UL Soft tissue retractor, curved downwards, easy model, 55 x 2 mm 2 UL Soft tissue retractor acc. to Obwegeser, 80 x 6 mm 2 UL Wound retractor acc. to Kocher, 20 x 60 mm, 230 mm UL Wound retractor acc. to Volkmann, semi-sharp, 3 prongs, 9 x 3 mm, 220 mm 2 UL Wound retractor acc. to Volkmann, semi-sharp, 6 prongs, 9 x 29 mm, 220 mm 2 UL UL UL Double end retractor acc. to Roux, 40 mm Double end retractor acc. to Roux, 50 mm Double end retractor acc. to Roux, 70 mm UT Bone lever acc. to Hohmann, width 8 mm, 240 mm 3 UT Raspatory acc. to Cobb, width 20 mm, 300 mm UT Rib raspatory acc. to Semb, concave, 230 mm 0. Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 09 Surgery

110 Approach Sets for Spinal Surgery 0. Basic Spine Approach Product number Description Qty UT UT Spoon curette, straight, fig. 0, 250 mm Spoon curette, curved, fig. 000, 250 mm UL Sponge forceps acc. to Gross-Maier, with ratchet, curved, 260 mm 2 UL Haemostatic forceps acc. to Pean-Rochester, straight, 260 mm 2 UL Haemostatic forceps acc. to Kocher, x 2 teeth, straight, 200 mm 2 UL Haemostatic forceps acc. to Micro-Mosquito, curved, 20 mm 4 UL Needle holder acc. to Mayo-Hegar, T.C., pitch of serration 0.5 mm, 60 mm 2 UL Needle holder acc. to Hegar, strong model, 205 mm 2 UL Dissecting scissors acc. to Toennis-Adson, fine, curved, T.C., 75 mm UL Dissecting scissors acc. to Lexer, curved, blunt-blunt, T.C., 60 mm UL Ligature scissors, one blade serrated, 70 mm UL Surgical scissors, standard, straight, sharp-blunt, 45 mm UT Mallet acc. to Wagner, 235 mm UT Bone grasping forceps, 2 x 2 prongs, 200 mm UT Wire extraction pliers, double action, 3.0 mm, 80 mm UT Bone rongeur acc. to Marquardt, 200 mm UT Bone rongeur acc. to Roettgen-Ruskin, 6 mm, 240 mm UT 4-9 Bone cutting forceps acc. to Ruskin-Liston, curved, 90 mm UT UT Osteotome acc. to Lexer, width 0 mm, 220 mm Osteotome acc. to Lexer, width 5 mm, 220 mm UT Awl acc. to Perthes, T-handle, 220 mm UT Awl acc. to Perthes, 205 mm UT UT Tamper acc. to Zielke, 250 x 0 x 6 mm Tamper acc. to Zielke, 250 x 20 x 0 mm UT UT Raspatory acc. to Cobb, width 2 mm, 300 mm Raspatory acc. to Cobb, width 20 mm, 300 mm UL Lab tray, volume 0.6 l UA / Safety-Container silver, blue lid, 580 x 280 x 00 mm 2 UA Basket tray with handles, 480 x 254 x 50 mm 2 Basic Spine Approach Extension Product number Description Qty UL Haemostatic forceps acc. to Dandy, curved sideways, x 2 teeth 0 UT Mallet acc. to Hajek, 25 mm UT Mallet acc. to Wagner, 235 mm UL Hernia retractor acc. to Voss, semi-sharp, 4 x 4 prongs, 20 mm 2 UL Self-retaining retractor acc. to Anderson-Adson, sharp, 90 mm 2 UT Wire cutter, double action, T.C., 235 mm UT Spoon curette acc. to Volkmann, fig. 2, 70 mm UT Bone rongeur acc. to Luer, straight, 75 mm UT Bone rongeur acc. to Bacon, curved, 200 mm UT Flat-nose pliers, checkered jaws with longitudinal and transversal grooves, 70 mm UT Bone rongeur acc. to Frykholm, 8 mm, 240 mm UT UT Osteotome acc. to Lexer, straight, width 8 mm, 30 mm Osteotome acc. to Lexer, straight, width 5 mm, 30 mm 0 Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie Surgery

111 Approach Sets for Spinal Surgery Basic Spine Approach Extension Product number Description Qty UT UT UT Osteotome acc. to Lexer, width 2 mm, 220 mm Osteotome acc. to Lexer, width 5 mm, 220 mm Osteotome acc. to Lexer, width 25 mm, 220 mm UL Self-retaining retractor acc. to Zielke, blunt, 4 x 5 prongs, 330 mm UH HF-pencil, 4 mm, Erbe ICC/ACC/VIO UH HF-pencil cable, Erbe ICC/ACC/VIO, 4 m UL Puncture cannula acc. to Frazier, 00 mm, tip 2 mm 2 UH Extension for electrodes, Ø 4 mm, 00 mm UH Knife electrode, 3.3 x 25 mm, unit = 5 pcs. UA / Safety-Container silver, blue lid, 580 x 280 x 00 mm 2 UA Basket tray with handles, 480 x 254 x 50 mm 2 Anterior Cervical Approach Product number Description Qty UL UL Wound retractor acc. to Kocher-Langenbeck, x 55 mm, 25 mm Wound retractor acc. to Kocher-Langenbeck, x 35 mm, 25 mm 2 2 UL Wound retractor, 4 prongs, blunt, 65 mm 2 UT Vertebral body dissector acc. to Caspar, angled, 200 mm UT Raspatory, width 6 mm, 65 mm UL Tissue forceps acc. to Waugh, x 2 teeth, serrated, 200 mm UL Atraumatic dissecting forceps acc. to De Bakey, 2.0 mm, 200 mm UL Dissecting forceps acc. to Grünwald, bayonet, 200 mm UL Dissecting scissors acc. to Metzenbaum, curved, blunt-blunt, T.C., delicate, 45 mm UL Needle holder acc. to De Bakey, T.C., pitch of serration 0.4 mm, 200 mm UL Tumor knife acc. to Samii, Ø 4.5 mm, 230 mm UL UL UL Wound retractor, width 8 mm, 200 mm Wound retractor, width 20 mm, 200 mm Wound retractor, width 23 mm, 200 mm UL Vertebral body spreader acc. to Cloward, 55 mm UT Spoon curette acc. to Lempert, 2.6 mm, 205 mm UT CC Punch acc. to Kerrison, semi-detachable, thin footplate,30, mm, without ejector pin, upwards, CC-coated, 200 mm UT CC Punch acc. to Kerrison, semi-detachable, thin footplate,30, 2 mm, without ejector pin, upwards, CC-coated, 200 mm UT CC Punch acc. to Kerrison, semi-detachable, thin footplate,30, 3 mm, with ejector pin, upwards, CC-coated, 200 mm UT CC Punch acc. to Kerrison, semi-detachable, thin footplate,30, 4 mm, with ejector pin, upwards, CC-coated, 200 mm UT Rongeur acc. to Cushing, straight, 2 x 0 mm, 230 mm UT Rongeur acc. to Love-Grünwald, straight, 3 x 0 mm, 230 mm UL Sponge forceps acc. to Gross-Maier, with ratchet, curved, 260 mm 2 UL Lab tray, volume 0.6 l UL 00-2 Scalpel handle, No. 3L, 20 mm UL Suction cannula, Ø 3.0 x 0 mm UL Tissue forceps acc. to Gillies, x 2 teeth, serrated, 50 mm 2 UT Bone rongeur acc. to Marquardt, 200 mm 0. Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie Surgery

112 Approach Sets for Spinal Surgery Anterior Cervical Approach Product number Description Qty UL Needle holder acc. to Mayo-Hegar, T.C., pitch of serration 0.5 mm, 60 mm UL Ligature scissors, one blade serrated, 70 mm UL Surgical scissors, standard, straight, sharp-blunt, 45 mm UL Redon guide, 2 Charr., curved, knife tip, 60 mm UL Haemostatic forceps acc. to Kocher, x 2 teeth, straight, 200 mm 2 UL Haemostatic forceps acc. to Halstead, straight, 20 mm 2 UL Puncture cannula acc. to Frazier, 2 Charr., with finger cut-off, mandrin, 90 mm UL 6250 Exploration hook acc. to Caspar, probe ended, insulated, 5 mm, 250 mm UH C Bipolar forceps, bayonet, straight, 60 mm,.0 mm, with guide and stop pin UH Bipolar forceps, bayonet, angled, jaw.0 mm, wide handle, 230 mm UH Connection cable for bipolar forceps, round, international, 2 Pol, 5 m UA / Safety-Container silver, blue lid, 580 x 280 x 00 mm 2 UA Basket tray with handles, 480 x 254 x 50 mm 2 Anterior Lumbar Approach Product number Description Qty UL Wound retractor acc. to Brunner, 80 x 30 mm UL Wound retractor acc. to Mikulicz, 55 x 50 mm 0. UL UL UL Wound retractor acc. to Hoesel, 30 x 00 mm, 250 mm Wound retractor acc. to Hoesel, 30 x 20 mm, 250 mm Wound retractor acc. to Hoesel, 40 x 40 mm, 250 mm UL Dissecting forceps acc. to Overholt-Geissendoerfer, fig. 6, 270 mm 2 UL Peritoneum forceps acc. to Mikulicz, x 2 teeth, curved, 200 mm 4 UL Dissecting scissors acc. to Metzenbaum, curved, blunt-blunt, T.C., delicate, 230 mm UL Dissecting scissors acc. to Metzenbaum, curved, blunt-blunt, T.C., 280 mm UL UL Needle holder acc. to De Bakey, T.C., pitch of serration 0.4 mm, 230 mm Needle holder acc. to De Bakey, T.C., pitch of serration 0.4 mm, 350 mm UL UL Atraumatic dissecting forceps acc. to De Bakey, 2.0 mm, 240 mm Atraumatic dissecting forceps acc. to De Bakey, 2.7 mm, 300 mm 2 2 UL Tissue forceps, standard, x 2 teeth, 250 mm UH C Bipolar forceps, straight, 300 mm, 2.0 mm, with guide and stop pin UL Nerve root retractor acc. to Caspar, width 8 mm, 240 mm UL Suction cannula acc. to Fergusson, with finger cut-off and stylet, Ø 5 mm, 25 mm UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT Tamper acc. to Harms, 345 x 0 x 5 mm, angled Tamper acc. to Harms, 350 x 0 x 5 mm, straight Intersomatic curette acc. to Zielke, sharp, width 8 mm, 350 mm Intersomatic curette acc. to Zielke, sharp, width mm, 350 mm Osteotome acc. to Lexer, width 4 mm, 370 mm, straight Osteotome acc. to Lexer, width 6 mm, 370 mm, straight Osteotome acc. to Lexer, width 0 mm, 370 mm, straight Osteotome acc. to Lexer, width 5 mm, 370 mm, straight Osteotome acc. to Lexer, width 20 mm, 370 mm, straight Osteotome acc. to Lexer, width 25 mm, 370 mm, straight Osteotome acc. to Lexer, width 30 mm, 370 mm, straight Osteotome acc. to Lexer, width 0 mm, 370 mm, curved Osteotome acc. to Lexer, width 25 mm, 370 mm, curved 2 Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

113 Approach Sets for Spinal Surgery Anterior Lumbar Approach Product number Description Qty UT CC Punch acc. to Kerrison, semi-detachable, thin footplate, 30, 3 mm, with ejector pin, upwards, CC-coated, 280 mm UT CC Punch acc. to Kerrison, semi-detachable, thin footplate, 30, 4 mm, with ejector pin, upwards, CC-coated, 280 mm UT CC Punch acc. to Kerrison, semi-detachable, with ejector pin, 90, 4 mm, upwards, CC-coated, 280 mm UT UT UT UT Rongeur acc. to Ferris-Smith, Titan-Alu, straight, 3 mm, 300 mm Rongeur acc. to Ferris-Smith, Titan-Alu, straight, 4 mm, 300 mm Rongeur acc. to Ferris-Smith, Titan-Alu, straight, 5 mm, 300 mm Rongeur acc. to Ferris-Smith, Titan-Alu, straight, 8 mm, 300 mm UT Bone rongeur acc. to Sypert, 8 mm, 370 mm UA / Safety-Container silver, blue lid, 580 x 280 x 00 mm 2 UA Basket tray with handles, 480 x 254 x 50 mm 2 Posterior Lumbar Approach Product number Description Qty UL Sponge forceps acc. to Gross-Maier, with ratchet, straight, 250 mm 2 UL Haemostatic forceps acc. to Kocher, x 2 teeth, straight, 80 mm 2 UL Needle holder acc. to Crile-Wood, T.C., pitch of serration 0.4 mm, 80 mm UL Needle holder acc. to Hegar-Baumgartner, T.C., pitch of serration 0.4 mm, 40 mm UL Dissecting scissors acc. to Metzenbaum, curved, blunt-blunt, T.C., 80 mm UL Dissecting scissors acc. to Lexer, curved, blunt-blunt, T.C., 60 mm UL Surgical scissors, standard, curved, blunt-blunt, T.C., 45 mm UL Haemostatic forceps acc. to Micro-Mosquito, straight, 20 mm 2 0. UL Towel clamp acc. to Tohoku, for paper cloths, 30 mm 2 UT UT UT UT UT UT UT UT UT CC UT CC UT CC UT CC Rongeur acc. to Caspar, straight, 5 mm, 60 mm Rongeur acc. to Caspar, straight, 4 mm, 60 mm Rongeur acc. to Caspar, straight, 3 mm, 60 mm Rongeur acc. to Caspar, straight, 2 mm, 60 mm Rongeur acc. to Caspar, straight, 2 mm, 85 mm Rongeur acc. to Caspar, cutting upwards, 4 mm, 60 mm Rongeur acc. to Caspar, cutting upwards, 3 mm, 60 mm Rongeur acc. to Caspar, cutting upwards, 2 mm, 40 mm Punch acc. to Kerrison, semi-detachable, thin footplate, 30, 5 mm, with ejector pin, upwards, CC-coated, 230 mm Punch acc. to Kerrison, semi-detachable, thin footplate, 30, 4 mm, with ejector pin, upwards, CC-coated, 230 mm Punch acc. to Kerrison, semi-detachable, thin footplate, 30, 3 mm, with ejector pin, upwards, CC-coated, 230 mm Punch acc. to Kerrison, semi-detachable, thin footplate, 30, 2 mm, without ejector pin, upwards, CC-coated, 230 mm UL Wound retractor acc. to Kocher-Langenbeck, 6 x 80 mm, 25 mm UL Wound retractor acc. to Hösel, 20 x 00 mm, 250 mm UL Nerve root retractor acc. to Scoville, 260 mm UL Nerve hook acc. to Love, medium, width 5 mm, 80 mm UT Rib raspatory, straight, chisel-type tip, width 6 mm, 90 mm UT Elevatory acc. to Hoen, width 5 mm, 90 mm Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 3

114 Approach Sets for Spinal Surgery Posterior Lumbar Approach Product number Description Qty UT UT UL UL Raspatory acc. to Cobb, width 2 mm, 300 mm Raspatory acc. to Cobb, width 20 mm, 300 mm Self-retaining retractor acc. to Weitlaner, 3 x 4 prongs, blunt, 30 mm, Self-retaining retractor acc. to Weitlaner, 3 x 4 prongs, blunt, 60 mm UL Muscle spreader acc. to Schul, left, 50 x 0 mm UL Muscle spreader acc. to Schul, right, 70 x 0 mm UT Bone rongeur acc. to Roettgen-Ruskin, 6 mm, 240 mm UT Dissector acc. to Penfield, two working tips, 290 mm UL 00-3 UL 00-2 UL UL UL Scalpel handle, No. 3, 25 mm Scalpel handle, No. 3L, 20 mm Suction device, with drop compartment, 6FR. 205 mm Suction device, with drop compartment, 9FR. 205 mm Suction device, with drop compartment, 2FR. 205 mm 2 UL Forceps acc. to Cushing, bayonet, 85 mm UL Tissue forceps, medium, x 2 teeth, 80 mm 2 UL Tissue forceps acc. to Waugh, x 2 teeth, serrated, 80 mm 2 UH C UH C Bipolar forceps, bayonet, straight, non-stick, 95 mm, jaw.0 mm, with guide and stop pin Bipolar forceps, bayonet, straight, non-stick, 95 mm, jaw 2.0 mm, with guide and stop pin UH Connection cable for bipolar forceps, round, Erbe ICC/ACC, 3 m UL UL UL Redon guide, 8 Charr., curved, knife tip, 60 mm Redon guide, 0 Charr., curved, knife tip, 60 mm Redon guide, 2 Charr., curved, knife tip, 60 mm UE Delicate dissector acc. to Kieny, width.7 mm, 80 mm 0. UT Dissector acc. to Penfield, 205 mm UL Nerve and vessel hook acc. to Muelly, 240 mm UL UL UL Nerve hook, 8 mm, 90, 90 mm, straight Nerve hook, 5 mm, 90, 90 mm, straight Nerve hook, 2 mm, 90, 90 mm, straight UL Myrtle leaf probe, 30 mm UC SL Micro Scissors acc. to Yasargil, bayonet, 200 mm, streamlined, blade smooth 4 mm, sharp, straight UT Micro Rongeur acc. to Cushing, titan-aluminium-coating, 2 mm, 60 mm UL UL Lab tray, volume 0.6 l Lab tray, volume 0.4 l 2 UA / Safety-Container silver, blue lid, 580 x 280 x 00 mm 2 UA Basket tray with handles, 480 x 254 x 50 mm 2 4 Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

115 5 Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

116 Numerischer Index Numerical Index Artikelnummer Product number Seite Page Artikelnummer Product number Seite Page Artikelnummer Product number Seite Page UC UC 302-8D 89 UC 30-23D 9 UC SL 87 UC UC UC SLT 87 UC 302-2D 89 UC 30-5D 90 UC SL 87 UC UC UC SLT 87 UC D 89 UC 30-8D 90 UC 200-5SL 87 UC UC UC 200-5SLT 87 UC D 89 UC 30-2D 90 UC 200-8SL 87 UC UC UC 200-8SLT 87 UC 303-5D 89 UC 30-23D 90 UC 200-5SL 87 UC UC UC 200-8SL 87 UC D 89 UC 3-5D 9 UC 20-5SL 87 UC UC UC 20-8SL 87 UC 304-8D 89 UC 3-8D 9 UC 200-8SL 87 UC UC UC 20-8SL 87 UC D 89 UC 3-2D 9 UC 202-8SL 87 UC UC UC 203-8SL 87 UC 305-8D 89 UC 3-23D 9 UC 20-8SL 88 UC DT 90 UC UC 2-8SL 88 UC DT 90 UC 320-5D 90 UC 22-8SL 88 UC DT 90 UC UC 23-8SL 88 UC DT 90 UC 320-8D 90 UC SL 88 UC 306-5DT 90 UC UC SLT 88 UC 306-8DT 90 UC 320-2D 90 UC SL 88 UC 306-2DT 90 UC UC SLT 88 UC DT 90 UC D 90 UC 220-5SL 88 UC DT 90 UC UC 220-5SLT 88 UC 220-8SL 88 UC DT 90 UC DT 90 UC 32-5D 9 UC UC 220-8SLT 88 UC DT 90 UC 32-8D 9 UC SL 88 UC 307-5DT 90 UC UC SL 88 UC 307-8DT 90 UC 32-2D 9 UC SL 88 UC 307-2DT 90 UC UC SL 88 UC DT 90 UC 32-23D 9 UC UC UC UC D 89 UC 300-5D 90 UC 330-5D 90 UC UC UC UC 300-5D 89 UC 300-8D 90 UC 330-8D 90 UC UC UC UC 300-8D 89 UC 300-2D 90 UC 330-2D 90 UC UC UC UC 30-8D 89 UC D 90 UC D 90 UC UC UC UC D 89 UC 30-5D 9 UC 33-5D 9 UC UC UC UC D 89 UC 30-8D 9 UC 33-8D 9 UC UC UC UC D 89 UC 30-2D 9 UC 33-2D 9 UC UC UC Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

117 Numerischer Index Numerical Index Artikelnummer Product number Seite Page Artikelnummer Product number Seite Page Artikelnummer Product number Seite Page UC 33-23D 9 UC D 93 UC UC UC DT 93 UC UC 340-5D 9 UC UC UC UC D 93 UC UC 340-8D 9 UC DT 93 UC UC UC UC UC 34-5D 9 UC D 93 UC SL 95 UC UC DT 93 UC SLD 95 UC 34-8D 9 UC UC SLDT 96 UC UC D 93 UC SLT 96 UC 350-5D 9 UC DT 93 UC SL 95 UC UC UC SLD 95 UC 350-8D 9 UC UC SLDT 96 UC UC UC SLT 96 UC 35-5D 9 UC UC 500-5SL 96 UC UC UC 500-5SLD 97 UC 35-8D 9 UC D 93 UC 500-5SLDT 97 UC UC DT 93 UC 500-5SLT 97 UC UC UC 500-8SL 96 UC UC D 93 UC 500-8SLD 97 UC UC DT 93 UC 500-8SLDT 97 UC UC UC 500-8SLT 97 UC UC D 93 UC 500-5SL 95 UC UC DT 93 UC 500-5SLD 95 UC UC UC 500-5SLDT 96 UC UC D 93 UC 500-5SLT 96 UC UC UC DT 93 UC UC 500-8SL 95 UC 500-8SLD 95. UC UC UC 500-8SLDT 96 UC UC UC 500-8SLT 96 UC D 92 UC UC 50-5SL 96 UC UC UC 50-5SLD 97 UC D 92 UC UC 50-5SLDT 97 UC UC UC 50-5SLT 97 UC D 92 UC UC 50-8SL 96 UC UC UC 50-8SLD 97 UC UC UC 50-8SLDT 97 UC UC UC 50-8SLT 97 UC UC UC SL 95 UC D 92 UC UC SLD 95 UC UC UC SLDT 96 UC D 92 UC UC SLT 96 UC UC UC SL 95 UC D 92 UC UC SLD 95 UC UC UC SLDT 96 UC UC UC SLT 96 UC UC UC SL 95 UC UC UC SLD 95 Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 7

118 Numerischer Index Numerical Index Artikelnummer Product number Seite Page Artikelnummer Product number Seite Page Artikelnummer Product number Seite Page UC SLDT 96 UC 520-8SL 98 UH C 00 UC SLT 96 UC 520-8SLD 98 UH C 00 UC 502-5SL 96 UC 520-8SL 98 UH C 00 UC 502-5SLD 97 UC 520-8SLD 98 UH C 00 UC 502-5SLDT 97 UC 52-8SL 98 UH C 00 UC 502-5SLT 97 UC 52-8SLD 98 UH C 00 UC 502-8SL 96 UC SL 98 UH C 00 UC 502-8SLD 97 UC SLD 99 UH C 00 UC 502-8SLDT 97 UC SL 98 UH C 00 UC 502-8SLT 97 UC SLD 99 UH C 00 UC 502-2SL 96 UC SL 98 UH C 0 UC 502-2SLD 97 UC SLD 99 UH C 0 UC 502-2SLDT 97 UC 53-22SL 98 UH C 0 UC 502-2SLT 97 UC 53-22SLD 99 UH C 0 UC SL 95 UH UH C 0 UC SLD 95 UH C 00 UH C 0 UC SLDT 96 UH C 00 UH C 0 UC SLT 96 UH C 00 UH C 0 UC SL 95 UH C 00 UH C 0 UC SLD 95 UH C 00 UH C 0 UC SLDT 96 UH A 00 UH C 0 UC SLT 96 UH C 00 UH C 0 UC SL 95 UH C 00 UH C 0 UC SLD 95 UH C 00 UH C 0 UC SLDT 96 UH C 00 UH C 0 UC SLT 96 UH C 00 UH C 0. UC 503-5SL 96 UC 503-5SLD 97 UH C 00 UH C 00 UL UL UC 503-5SLDT 97 UH C 00 UL UC 503-5SLT 97 UH C 00 UL UC 503-8SL 96 UH C 00 UL UC 503-8SLD 97 UH C 00 UL UC 503-8SLDT 97 UH C 00 UL UC 503-8SLT 97 UH C 00 UL UC 503-2SL 96 UH C 00 UL UC 503-2SLD 97 UH C 00 UL UC 503-2SLDT 97 UH 370- A 00 UL UC 503-2SLT 97 UH C 00 UL UC SL 97 UH C 00 UL UC SLD 98 UH C 00 UL UC 50-23SL 97 UH C 00 UL UC 50-23SLD 98 UH C 00 UL UC 50-23SL 97 UH 372- A 00 UL UC 50-23SLD 98 UH C 00 UL UC 5-23SL 97 UH C 00 UL UC 5-23SLD 98 UH C 00 UL UC SL 98 UH C 00 UL UC SLD 98 UH C 00 UL Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

119 Numerischer Index Numerical Index Artikelnummer Product number Seite Page Artikelnummer Product number Seite Page Artikelnummer Product number Seite Page UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL L 82 UL R 82 UL UL UL UL L 82 UL UL UL R 82 UL UL UL L 82 UL UL UL L 82 UL UL UL R 82 UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL P 76 UL UL UL P 76 UL UL UL P 76 UL UL UL P 76 UL UL UL P 76 UL UL UL P 76 UL UL UL P 76 UL UL UL T 76 UL UL UL T 76 UL UL UL T 76 UL UL UL T 76 UL UL UL T 76 UL UL UL T 76 Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 9

120 Numerischer Index Numerical Index Artikelnummer Product number Seite Page Artikelnummer Product number Seite Page Artikelnummer Product number Seite Page UL P 77 UL A 79 UL UL P 77 UL UL UL P 77 UL UL UL P 77 UL TA 80 UL UL P 77 UL TA 80 UL UL P 77 UL TA 80 UL UL P 77 UL TA 80 UL UL P 77 UL TA 80 UL UL P 77 UL TA 80 UL UL P 77 UL TA 80 UL UL P 77 UL TA 80 UL UL P 77 UL TA 80 UL UL P 77 UL TA 80 UL UL P 77 UL TA 80 UL UL T 78 UL TA 80 UL UL T 78 UL TA 80 UL UL T 78 UL TA 80 UL UL T 78 UL TA 80 UL UL T 78 UL TA 80 UL UL T 78 UL TA 80 UL UL T 78 UL TA 80 UL UL T 78 UL TA 80 UL UL T 78 UL TA 80 UL UL T 78 UL TA 80 UL UL T 78 UL TA 80 UL UL T 78 UL TA 80 UL UL P 77 UL P 77 UL TA 80 UL TA 80 UL UL UL P 77 UL TA 80 UL UL P 77 UL T 8 UL UL P 77 UL T 8 UL UL P 77 UL T 8 UL UL P 78 UL T 8 UL UL UL T 8 UL UL UL T 8 UL UL UL T 8 UL UL UL T 8 UL UL UL T 8 UL UL UL T 8 UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL A 78 UL UL UL UL UL UL A 79 UL UL UL A 79 UL UL Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

121 Numerischer Index Numerical Index Artikelnummer Product number Seite Page Artikelnummer Product number Seite Page Artikelnummer Product number Seite Page UL UL UT UL UL UT UL UT UT UL UT UT UL UT UT UL UT UT UL UT UT UL UT UT UL UT UT UL UT UT UL UT UT UL UT UT UL UT UT UL UT UT UL UT UT UL UT UT UL UT UT UL UT UT UL UT UT UL UT UT UL UT UT UL UT UT UL UT UT UL UT UT UL UT UT UL UT UT UL UL UT UT UT UT UL UT UT UL UT UT UL UT UT UL UT UT UL UT UT UL UT UT UL UT UT UL UT UT UL UT UT UL UT UT UL UT UT UL UT UT UL UT UT UL UT UT UL UT UT UL UT UT UL UT UT UL UT UT UL UT UT UL UT UT Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 2

122 Numerischer Index Numerical Index Artikelnummer Product number Seite Page Artikelnummer Product number Seite Page Artikelnummer Product number Seite Page UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

123 Numerischer Index Numerical Index Artikelnummer Product number Seite Page Artikelnummer Product number Seite Page Artikelnummer Product number Seite Page UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT CC 50 UT UT UT UT UT UT UT UT UT CC 50 UT UT UT UT UT UT CC 50 UT UT UT UT UT UT UT UT UT CC 50 UT UT UT UT UT UT CC 50 UT UT UT UT UT UT UT UT UT CC 50 UT UT UT UT UT UT CC 5 UT UT UT UT UT UT CC 5 UT UT UT UT UT UT CC 5. UT UT UT UT UT UT CC 5 UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 23

124 Numerischer Index Numerical Index Artikelnummer Product number Seite Page Artikelnummer Product number Seite Page Artikelnummer Product number Seite Page UT UT UT UT UT UT UT UT UT CC 55 UT UT UT UT UT UT CC 55 UT UT UT CC 55 UT UT UT CC 55 UT UT UT UT UT UT UT UT UT CC 55 UT UT UT UT UT UT CC 55 UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT CC 55 UT UT UT UT UT UT CC 55 UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT CC 55 UT UT UT UT UT UT CC 55 UT UT UT CC 55 UT UT UT CC 55 UT UT UT UT UT UT UT UT UT CC 55 UT UT UT UT UT UT CC 55 UT UT UT CC 55 UT UT UT CC 55 UT Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie Surgery

125 Numerischer Index Numerical Index Artikelnummer Product number Seite Page Artikelnummer Product number Seite Page UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 25 Surgery

126 Alphabetischer Index Beschreibung Seite. A ADSON-BABY Wundspreizer 68 Ahlen Jochbogenahlen OBWEGESER 7 Ahlen Reibahlen 5-6 Ahlen Reibahlen PERTHES 5-6 ALEXANDER Raspatorien 9 ANDERSON-ADSON Wundspreizer 68 Anlegezangen Zangen 95 Atraumatische Mikro-Pinzetten Pinzetten DE BAKEY 92 B BARTH Doppellöffel 60 BENINI Meißel Hohlmeißel 27 BENINI Meißel Osteotome 26 BENINI Stopfer 27 BERGMANN Hämmer 29 Bipolare Pinzetten Pinzetten 00-0 Blattwechselpinzetten CASPAR 75 Bohrer Bohrhülsen CASPAR 75 Bohrer CASPAR 75 Bohrer CASPAR 75 Bohrhülsen Bohrer CASPAR 75 BRUNNER Wundhaken 66 C CASPAR Bohrer Bohrhülsen 75 CASPAR Dissektoren Wirbelkörperdissektoren 4 CASPAR Distraktionschrauben 76 CASPAR Einschläger 75 CASPAR Häkchen Explorationshäkchen 8 CASPAR Häkchen Nervwurzelhaken 7 CASPAR Küretten CASPAR Messschieber 76 CASPAR Spreizer Spreizer Sets 76,79 CASPAR Spreizer Wirbelkörperdistraktoren 73 CASPAR Stößel 27 CASPAR Wundspreizer Blattwechselpinzetten 75 CASPAR Wundspreizer Gegenretraktoren 8 CASPAR Wundspreizer Hakenvalven 83 CASPAR Wundspreizer Handgriffe CASPAR Wundspreizer Muskelretraktoren Spekula 8 CASPAR Wundspreizer Valven 76-78,80-82,84 CASPAR Wundspreizer Wundretraktoren 74,78-79,83 CASPAR Wundspreizer CLOWARD Spreizer Wirbelkörperretraktoren 72 CLOWARD Spreizer Wirbelkörperspreizer 72 COBB Raspatorien 9 CUSHING Rongeure Mikro-Rongeure 44 D DAVIS Dissektoren 2 26 Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

127 Alphabetischer Index Beschreibung Seite DE BAKEY Pinzetten Atraumatische Mikro-Pinzetten 92 Dissektoren DAVIS 2 Dissektoren FREER-YASARGIL 2 Dissektoren MAC DONALD 2 Dissektoren PENFIELD 0- Dissektoren TÖNNIS 3 Dissektoren WATSON-CHEYNE 2 Dissektoren YASARGIL 0 Dissektoren Wirbelkörperdissektoren CASPAR 4 Distraktionsschrauben CASPAR 76 Doppelendige Wundhaken Wundhaken ROUX 64 Doppellöffel Scharfe Löffel BARTH 60 Doppellöffel Scharfe Löffel JACOBSON 59 Doppellöffel Scharfe Löffel JANSEN 60 Doppellöffel Scharfe Löffel MARTINI 59 Doppellöffel Scharfe Löffel VOLKMANN 60 Doppellöffel Scharfe Löffel WILLIGER 59 Drahtextraktionszangen Zangen 7 Drahtschneidezangen Zangen 7 E Einschläger CASPAR 75 Elevatorien FREER 3 Elevatorien HOEN 3 Elevatorien WILLIGER 3 Elevatorien HALLE 3 Ersatzbacken Hämmer 30 Explorationshäkchen Häkchen CASPAR 8 F FERGUSSON Kanülen Saugkanülen 8 Flachzangen Zangen 7 Flavotome Raspatorien KOYAMA 9 FRAZIER Kanülen Punktionskanülen 8 FREER Elevatorien 3 FREER Raspatorien 8 FREER-YASARGIL Dissektoren 2 G Gefäßhäkchen Wundhaken 6-7 Gefäßhäkchen Wundhaken MUELLY 6 Gefäßhäkchen Wundhaken SCHRAMM 7 Gegenretraktoren Wundspreizer CASPAR 8 GELPI Wundspreizer Wundspreizer 69 H HAJEK Hämmer 29 Häkchen Explorationshäkchen CASPAR 8 Häkchen Nervhäkchen 7 Häkchen Nervhäkchen WAGENER 7 Häkchen Nervwurzelhaken CASPAR 7 Häkchen Nervwurzelhaken LOVE 7 Hakenvalven Wundspreizer CASPAR 83. Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 27

128 Alphabetischer Index Beschreibung Seite. Hakenvalven Wundspreizer MC CULLOCH 85 HALLE Elevatorien 3 Hämmer Hämmer BERGMANN 29 Hämmer HAJEK 29 Hämmer OMBREDANNE 29 Hämmer WAGNER 30 Hämmer Ersatzbacken 30 Handgriffe Wundspreizer CASPAR HARMS Stößel 28 Hernienspreizer Wundspreizer VOSS 69 HOEN Elevatorien 3 Hohlmeißel Meißel BENINI 27 Hohlmeißel Meißel LEXER 25 Hohlmeißel Meißel STAGNARA 26 Hohlmeißel Meißel ZIELKE 26 Hohlmeißelzangen 32-4 Hohlmeißelzangen BACON 33 Hohlmeißelzangen BEYER 32 Hohlmeißelzangen FRYKHOLM 36 Hohlmeißelzangen HOFFMANN 34 Hohlmeißelzangen LEKSELL 37 Hohlmeißelzangen LEKSELL-STILLE 38 Hohlmeißelzangen LUER-STILLE 4 Hohlmeißelzangen MARQUARDT 33 Hohlmeißelzangen MATZEN 32 Hohlmeißelzangen ROETTGEN-RUSKIN 34 Hohlmeißelzangen RUSKIN 33 Hohlmeißelzangen STILLE 39 Hohlmeißelzangen STILLE-RUSKIN 4 Hohlmeißelzangen SYPERT 35 Hohlmeißelzangen TOENNIS-LEKSELL 38 Hohlmeißelzangen ULRICH 35 Hohlmeißelzangen ZAUFAL-JANSEN 32 Hohlmeißelzangen ZIELKE 3 Hohlmeißelzangen ZIELKE-HARMS 40 HOHMANN Knochenhebel 2 HOHMANN-ALDINGER Knochenhebel 2 HÖSEL Wundhaken 65 J JACOBSON Nadelhalter Mikro-Nadelhalter 98 JACOBSON Scharfe Löffel Doppellöffel 59 JANSEN Scharfe Löffel Doppellöffel 60 Jochbogenahlen Ahlen OBWEGESER 7 JOSEPH Raspatorien 8 K Kanülen Punktionskanülen FRAZIER 8 Kanülen Saugkanülen 9 Kanülen Saugkanülen FERGUSSON 8 28 Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

129 Alphabetischer Index Beschreibung Seite KIM Scharfe Löffel Scharfe Löffel 6 Klemmen Mikro-Gefäßklemmen 94 Knochenhaltezangen Zangen 22 Knochenhebel 2-22 Knochenhebel HOHMANN 2 Knochenhebel HOHMANN-ALDINGER 2 Knochenhebel MATZEN 2 Knochenhebel MURPHY-LANE 22 Knochenhebel VERBRUGGE-MÜLLER 2 Knochenraspeln Raspatorien 23 Knochensplitterzange Zangen RUSKIN-LISTON 22 Knochenstanzen KERRISON 5-57 Knopfsonden Sonden 9 KOCHER Wundhaken 66 KOCHER-LANGENBECK Wundhaken 66 KOYAMA Raspatorien Flavotome 9 KOYAMA Scharfe Löffel 62 KOYAMA Wundspreizer 69 Kugelpfrieme Pfrieme 6 Küretten CASPAR Küretten Zwischenwirbelküretten ZIELKE 58 L LAMBOTTE Meißel Osteotome 24 Laminektomiespreizer Wundspreizer SCHUL 83 Laminektomiespreizer Wundspreizer WILLIAMS 82 LANGENBECK Wundhaken 65 Lanzettenmesser Messer SAMII 6 LEMPERT Scharfe Löffel 62 LEXER Meißel Hohlmeißel 25 LEXER Meißel Osteotome LOVE Häkchen Nervwurzelhaken 7 M MAC DONALD Dissektoren 2 MARTINI Scharfe Löffel Doppellöffel 59 MATZEN Knochenhebel 2 MATZEN Pfrieme 6 MC CULLOCH Wundspreizer Hakenvalven 85 MC CULLOCH Wundspreizer Valven 86 MC CULLOCH Wundspreizer Wundretraktoren 85 Meißel Hohlmeißel BENINI 27 Meißel Hohlmeißel LEXER 25 Meißel Hohlmeißel STAGNARA 26 Meißel Hohlmeißel ZIELKE 26 Meißel Osteotome BENINI 26 Meißel Osteotome LAMBOTTE 24 Meißel Osteotome LEXER Messer Lanzettenmesser SAMII 6 Messer Tumormesser SAMII 6 Messschieber CASPAR 76. Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 29

130 Alphabetischer Index Beschreibung Seite. Mikro-Federscheren Scheren Mikro-Federscheren Scheren YASARGIL 88 Mikro-Gefäßklemmen Klemmen 94 Mikro-Knüpf-Pinzetten Pinzetten 89 Mikro-Nadelhalter Nadelhalter Mikro-Nadelhalter Nadelhalter JACOBSON 98 Mikro-Nadelhalter Nadelhalter YASARGIL Mikro-Pinzetten Pinzetten Mikro-Pinzetten Pinzetten YASARGIL 92 Mikro-Ring-Pinzetten Pinzetten 93 Mikro-Rongeure Rongeure CUSHING 44 MIKULICZ Wundhaken 67 MOLLISON Wundspreizer 68 MUELLY Wundhaken Gefäßhäkchen 6 MURPHY-LANE Knochenhebel 22 Muskelretraktoren Spekula Wundspreizer CASPAR 8 Myrtenblattsonden Sonden 0 N Nadelhalter Mikro-Nadelhalter Nadelhalter Mikro-Nadelhalter JACOBSON 98 Nadelhalter Mikro-Nadelhalter YASARGIL Nadelhalter Titan-Mikro-Nadelhalter Nervhäkchen Häkchen 7 Nervhäkchen Häkchen WAGENER 7 Nervwurzelhaken Häkchen CASPAR 7 Nervwurzelhaken Häkchen LOVE 7 O OBWEGESER Ahlen Jochbogenahlen 7 OBWEGESER Wundhaken Weichteilhaken 65 OMBREDANNE Hämmer 29 Osteotome Meißel BENINI 26 Osteotome Meißel LAMBOTTE 24 Osteotome Meißel LEXER P Pedikelsonden Sonden 0 PENFIELD Dissektoren 0- PERTHES Ahlen Reibahlen 5-6 Pfrieme 6 Pfrieme MATZEN 6 Pfrieme Kugelpfrieme 6 Pinzetten Atraumatische Mikro-Pinzetten DE BAKEY 92 Pinzetten Bipolare Pinzetten 00-0 Pinzetten Mikro-Knüpf-Pinzetten 89 Pinzetten Mikro-Pinzetten Pinzetten Mikro-Pinzetten YASARGIL 92 Pinzetten Mikro-Ring-Pinzetten 93 Pinzetten Titan-Mikro-Knüpf-Pinzetten 90 Pinzetten Titan-Mikro-Ring-Pinzetten 93 PLASMANS Spreizer Wirbelkörperspreizer Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

131 Alphabetischer Index Beschreibung Seite Punktionskanülen Kanülen FRAZIER 8 R Raspatorien 8-20,23 Raspatorien ALEXANDER 9 Raspatorien COBB 9 Raspatorien FREER 8 Raspatorien JOSEPH 8 Raspatorien SEMB 9 Raspatorien WAGNER 20 Raspatorien Flavotome KOYAMA 9 Raspatorien Knochenraspeln 23 Raspatorien Rippenraspatorien 20 Reibahlen Ahlen 5-6 Reibahlen Ahlen PERTHES 5-6 Rippenraspatorien Raspatorien 20 Rongeure 43-5 Rongeure CASPAR 45,5 Rongeure CUSHING 43-44,50 Rongeure FERRIS-SMITH 47,49 Rongeure KOYAMA 43 Rongeure LOVE-GRÜNWALD 46,50 Rongeure Mikro-Rongeure CUSHING 44 Rongeure Siebbeinzangen WEIL-BLAKESLEY 42 Rongeure SPURLING 50 Rongeure ULRICH 47 ROUX Wundhaken Doppelendige Wundhaken 64 RUSKIN-LISTON Zangen Knochensplitterzange 22 S SAMII Messer Lanzettenmesser 6 SAMII Messer Tumormesser 6 Sauger 9 Saugkanülen Kanülen 9 Saugkanülen Kanülen FERGUSSON 8 Scharfe Löffel Scharfe Löffel KIM 6 Scharfe Löffel KOYAMA 62 Scharfe Löffel LEMPERT 62 Scharfe Löffel VOLKMANN 60 Scharfe Löffel Doppellöffel BARTH 60 Scharfe Löffel Doppellöffel JACOBSON 59 Scharfe Löffel Doppellöffel JANSEN 60 Scharfe Löffel Doppellöffel MARTINI 59 Scharfe Löffel Doppellöffel VOLKMANN 60 Scharfe Löffel Doppellöffel WILLIGER 59 Scheren Mikro-Federscheren Scheren Mikro-Federscheren YASARGIL 88 Scheren Titan-Mikro-Federscheren 88 SCHRAMM Wundhaken Gefäßhäkchen 7 Schraubendreher CASPAR 75. Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 3

132 Alphabetischer Index Beschreibung Seite. SCHUL Wundspreizer Laminektomiespreizer 83 SEMB Raspatorien 9 Siebbeinzangen Rongeure WEIL-BLAKESLEY 42 Skalpelgriffe Skalpelle 6 Skalpelle Skalpelgriffe 6 Sonden 0 Sonden Knopfsonden 9 Sonden Myrtenblattsonden 0 Sonden Pedikelsonden 0 Spongiosastößel Stößel 28 Spreizer Sets Spreizer CASPAR 76,79 Spreizer Spreizer Sets CASPAR 76,79 Spreizer Wirbelkörperdistraktoren CASPAR 73 Spreizer Wirbelkörperretraktoren CLOWARD 72 Spreizer Wirbelkörperspreizer CLOWARD 72 Spreizer Wirbelkörperspreizer PLASMANS 72 STAGNARA Meißel Hohlmeißel 26 Stopfer BENINI 27 Stößel Stößel Stößel Stößel CASPAR 27 Stößel Stößel HARMS 28 Stößel Stößel ZIELKE 28 Stößel Spongiosastößel 28 STREMPEL Wundspreizer 70 T Titan-Mikro-Federscheren Scheren 88 Titan-Mikro-Knüpf-Pinzetten Pinzetten 90 Titan-Mikro-Nadelhalter Nadelhalter Titan-Mikro-Ring-Pinzetten Pinzetten 93 TÖNNIS Dissektoren 3 Trichter für Spongiastößel Stößel 28 Tumormesser Messer SAMII 6 U ULRICH Wundspreizer Valven 7-72 ULRICH Wundspreizer 70 V Valven Wundspreizer CASPAR 76-78,80-82,84 Valven Wundspreizer MC CULLOCH 86 Valven Wundspreizer ULRICH 7-72 VERBRUGGE-MÜLLER Knochenhebel 2 VOLKMANN Scharfe Löffel Doppellöffel 60 VOLKMANN Scharfe Löffel 60 VOLKMANN Wundhaken 64 VOSS Wundspreizer Hernienspreizer 69 W WAGENER Häkchen Nervhäkchen 7 WAGNER Hämmer 30 WAGNER Raspatorien Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

133 Alphabetischer Index Beschreibung Seite WATSON-CHEYNE Dissektoren 2 Weichteilhaken Wundhaken 65 Weichteilhaken Wundhaken OBWEGESER 65 WEIL-BLAKESLEY Rongeure Siebbeinzangen 42 WEITLANER Wundspreizer 68 WILLIAMS Wundspreizer Laminektomiespreizer 82 WILLIGER Elevatorien 3 WILLIGER Scharfe Löffel Doppellöffel 59 Wirbelkörperdissektoren Dissektoren CASPAR 4 Wirbelkörperdistraktoren Spreizer CASPAR 73 Wirbelkörperretraktoren Spreizer CLOWARD 72 Wirbelkörperspreizer Spreizer PLASMANS 72 Wundhaken 6-7,64-67 Wundhaken BRUNNER 66 Wundhaken HÖSEL 65 Wundhaken KOCHER 66 Wundhaken KOCHER-LANGENBECK 66 Wundhaken LANGENBECK 65 Wundhaken MIKULICZ 67 Wundhaken VOLKMANN 64 Wundhaken Doppelendige Wundhaken ROUX 64 Wundhaken Gefäßhäkchen 6 Wundhaken Gefäßhäkchen MUELLY 6 Wundhaken Gefäßhäkchen SCHRAMM 7 Wundhaken Weichteilhaken 65 Wundhaken Weichteilhaken OBWEGESER 65 Wundretraktoren Wundspreizer CASPAR 74,78-79,83 Wundretraktoren Wundspreizer MC CULLOCH 85 Wundspreizer ADSON-BABY 68 Wundspreizer ANDERSON-ADSON 68 Wundspreizer CASPAR Wundspreizer GELPI 69 Wundspreizer KOYAMA 69 Wundspreizer MOLLISON 68 Wundspreizer STREMPEL 70 Wundspreizer ULRICH 70 Wundspreizer WEITLANER 68 Wundspreizer ZIELKE 70 Wundspreizer Blattwechselpinzetten CASPAR 75 Wundspreizer Gegenretraktoren CASPAR 8 Wundspreizer Hakenvalven CASPAR 83 Wundspreizer Hakenvalven MC CULLOCH 85 Wundspreizer Handgriffe CASPAR Wundspreizer Hernienspreizer VOSS 69 Wundspreizer Laminektomiespreizer SCHUL 83 Wundspreizer Laminektomiespreizer WILLIAMS 82 Wundspreizer Muskelretraktoren Spekula CASPAR 8 Wundspreizer Valven CASPAR 76-78,80-82,84. Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 33

134 Alphabetischer Index Beschreibung Seite Wundspreizer Valven MC CULLOCH 86 Wundspreizer Valven ULRICH 7-72 Wundspreizer Wundretraktoren CASPAR 74,78-79,83 Wundspreizer Wundretraktoren MC CULLOCH 85 Y YASARGIL Dissektoren Dissektoren 0 YASARGIL Nadelhalter Mikro-Nadelhalter YASARGIL Pinzetten Mikro-Pinzetten 92 YASARGIL Scheren Mikro-Federscheren 88 Z Zangen Anlegezangen 95 Zangen Drahtextraktionszangen 7 Zangen Drahtschneidezangen 7 Zangen Flachzangen 7 Zangen Knochenhaltezangen 22 Zangen Knochensplitterzange RUSKIN-LISTON 22 ZIELKE Küretten Zwischenwirbelküretten 58 ZIELKE Meißel Hohlmeißel 26 ZIELKE Stößel 28 ZIELKE Wundspreizer 70 Zwischenwirbelküretten Küretten ZIELKE Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

135 Alphabetical Index Description Page A ADSON-BABY Self-retaining retractors Retractors 68 ALEXANDER Raspatories 9 ANDERSON-ADSON Self-retaining retractors Retractors 68 Applying forceps Forceps 95 Atraumatic micro forceps Forceps DE BAKEY 92 Awls 5-6 Awls Awls for cheek bone OBWEGESER 7 Awls MATZEN 6 Awls PERTHES 5-6 Awls PERTHES 5-6 Awls for cheek bone Awls OBWEGESER 7 Awls Ball-pointed awls 6 B Ball probes 9-0 Ball probes Ball tip probes 0 Ball probes Myrtle leaf probes 0 Ball tip probes Ball probes 0 Ball-pointed awls Awls 6 BARTH Spoon curettes Double ended spoon 60 BENINI Chisels Gouges 27 BENINI Chisels Osteotomes 26 BENINI Tampers 27 BERGMANN Mallets 29 Bipolar forceps Forceps 00-0 Blade-changing forceps Self-retaining retractors CASPAR 75 Blades Self-retaining retractors CASPAR 76-78,80-82,84 Blades Self-retaining retractors MC CULLOCH 86 Blades Self-retaining retractors ULRICH 7-72 Bone cutting forceps Forceps RUSKIN-LISTON 22 Bone grasping forceps Forceps 22 Bone lever 2-22 Bone lever HOHMANN 2 Bone lever HOHMANN-ALDINGER 2 Bone lever MATZEN 2 Bone lever MURPHY-LANE 22 Bone lever VERBRUGGE-MÜLLER 2 Bone punches KERRISON 5-57 Bone rasps Raspatories 23 Bone rongeurs 32-4 Bone rongeurs BACON 33 Bone rongeurs BEYER 32 Bone rongeurs FRYKHOLM 36 Bone rongeurs HOFFMANN 34 Bone rongeurs LEKSELL 37 Bone rongeurs LEKSELL-STILLE 38 Bone rongeurs LUER-STILLE 4 Bone rongeurs MARQUARDT 33. Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 35 Surgery

136 Alphabetical Index Description Page. Bone rongeurs MATZEN 32 Bone rongeurs ROETTGEN-RUSKIN 34 Bone rongeurs RUSKIN 33 Bone rongeurs STILLE 39 Bone rongeurs STILLE-RUSKIN 4 Bone rongeurs SYPERT 35 Bone rongeurs TOENNIS-LEKSELL 38 Bone rongeurs ULRICH 35 Bone rongeurs ZAUFAL-JANSEN 32 Bone rongeurs ZIELKE 3 Bone rongeurs ZIELKE-HARMS 40 BRUNNER Wound retractors 66 C Cannulas Puncture cannulas FRAZIER 8 Cannulas Suction cannulas 9 Cannulas Suction cannulas FERGUSSON 8 CASPAR curettes CASPAR Dissectors Vertebral body dissectors 4 CASPAR Distraction screws 76 CASPAR Drill Drill guides 75 CASPAR Holder 75 CASPAR Hooks Exploration hooks 8 CASPAR Hooks Nerve root hooks 7 CASPAR Retractors Spreader sets 76,79 CASPAR Retractors Vertebral body distractors 73 CASPAR Rongeurs 45,5 CASPAR Screwdrivers Screwdriver 75 CASPAR Self-retaining retractors Bade-changing forceps 75 CASPAR Self-retaining retractors Blades 76-78,80-82,84 CASPAR Self-retaining retractors Counter retractors 8 CASPAR Self-retaining retractors Handles CASPAR Self-retaining retractors Hooks 83 CASPAR Self-retaining retractor Muscle retractor speculas 8 CASPAR Self-retaining retractors Retractors 74,78-79,83 CASPAR Tampers 27 Chisels Gouges BENINI 27 Chisels Gouges LEXER 25 Chisels Gouges STAGNARA 26 Chisels Gouges ZIELKE 26 Chisels Osteotomes BENINI 26 Chisels Osteotomes LAMBOTTE 24 Chisels Osteotomes LEXER CLOWARD Vertebral body retractors 72 COBB Raspatories 9 Counter retractors Self-retaining retractors CASPAR 8 curettes CASPAR Curettes Intersomatic curettes ZIELKE 58 CUSHING Rongeurs Micro rongeurs Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

137 Alphabetical Index Description Page CUSHING Rongeurs 43-44,50 D DAVIS Dissectors 2 DE BAKEY Forceps Atraumatic micro forceps 92 Dissectors 2 Dissectors DAVIS 2 Dissectors FREER-YASARGIL 2 Dissectors MAC DONALD 2 Dissectors PENFIELD 0- Dissectors TÖNNIS 3 Dissectors WATSON-CHEYNE 2 Dissectors YASARGIL 0 Dissectors Vertebral body dissectors CASPAR 4 Distraction screws CASPAR 76 Double end retractors Wound retractors ROUX 64 Double ended spoon Spoon curettes BARTH 60 Double ended spoon Spoon curettes JACOBSON 59 Double ended spoon Spoon curettes JANSEN 60 Double ended spoon Spoon curettes MARTINI 59 Double ended spoon Spoon curettes VOLKMANN 60 Double ended spoon Spoon curettes WILLIGER 59 Drill CASPAR 75 Drill Drill guides CASPAR 75 Drill guides Drill CASPAR 75 E Elevators FREER 3 Elevators HALLE 3 Elevators HOEN 3 Elevators WILLIGER 3 Exploration hooks Hooks CASPAR 8 F FERGUSSON Cannulas Suction cannulas 8 FERRIS-SMITH Rongeurs 47,49 Flat-nose pliers Forceps 7 Flavotomes Raspatories KOYAMA 9 Forceps Applying forceps 95 Forceps Atraumatic micro forceps DE BAKEY 92 Forceps Bipolar forceps 00-0 Forceps Bone cutting forceps RUSKIN-LISTON 22 Forceps Bone grasping forceps 22 Forceps Flat-nose pliers 7 Forceps Micro forceps 90-9 Forceps Micro forceps YASARGIL 92 Forceps Micro ring forceps 93 Forceps Micro suture forceps 89 Forceps Titanium micro ring forceps 93 Forceps Titanium micro suture forceps 90 Forceps Wire cutters 7. Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 37

138 Alphabetical Index Description Page. Forceps Wire extraction pliers 7 Forceps/Clamps Micro vascular clamps 94 FRAZIER Cannulas Puncture cannulas 8 FREER Elevators 3 FREER Raspatories 8 FREER-YASARGIL Dissectors 2 Funnels for cancellous bone Tampers 28 G GELPI Self-retaining retractors Retractors 69 Gouges Chisels BENINI 27 Gouges Chisels LEXER 25 Gouges Chisels STAGNARA 26 Gouges Chisels ZIELKE 26 H HAJEK Mallets 29 HALLE Elevators 3 Handles Self-retaining retractors CASPAR HARMS Tampers 28 Hernia retractors Self-retaining retractors VOSS 69 HOEN Elevators 3 HOHMANN Bone lever 2 HOHMANN-ALDINGER Bone lever 2 Holder CASPAR 75 Hooks Self-retaining retractors CASPAR 83 Hooks Self-retaining retractors MC CULLOCH 85 Hooks Exploration hooks CASPAR 8 Hooks Nerve hooks 7 Hooks Nerve hooks WAGENER 7 Hooks Nerve root hooks CASPAR 7 Hooks Nerve root hooks LOVE 7 HÖSEL Wound retractors 65 I Intersomatic curettes Curettes ZIELKE 58 J JACOBSON Needle holders Micro needle holder 98 JACOBSON Spoon curettes Double ended spoon 59 JANSEN Spoon curettes Double ended spoon 60 JOSEPH Raspatories 8 K KIM Spoon curettes 6 Knives Lancet knives SAMII 6 Knives Tumor knives SAMII 6 KOCHER Wound retractors 66 KOCHER-LANGENBECK Wound retractors 66 KOYAMA Raspatories Flavotomes 9 KOYAMA Rongeurs 43 KOYAMA Self-retaining retractors Retractors 69 KOYAMA Spoon curettes 62 L 38 Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

139 Alphabetical Index Description Page LAMBOTTE Chisels Osteotomes 24 Laminectomy retractors Self-retaining retractors SCHUL 83 Laminectomy retractors Self-retaining retractors WILLIAMS 82 Lancet knives Knives SAMII 6 LANGENBECK Wound retractors 65 LEMPERT Spoon curettes 62 LEXER Chisels Gouges 25 LEXER Chisels Osteotomes LOVE Hooks Nerve root hooks 7 LOVE-GRÜNWALD Rongeurs 46,50 M MAC DONALD Dissectors 2 Mallets Mallets BERGMANN 29 Mallets HAJEK 29 Mallets OMBREDANNE 29 Mallets WAGNER 30 Mallets Spare parts 30 MARTINI Spoon curettes Double ended spoon 59 MATZEN Awls 6 MATZEN Bone lever 2 MC CULLOCH Self-retaining retractors Blades 86 MC CULLOCH Self-retaining retractor Hooks 85 MC CULLOCH Self-retaining retractors Retractors 85 Measuring calipers CASPAR 76 Micro forceps Forceps 90-9 Micro forceps Forceps YASARGIL 92 Micro needle holder Needle holders Micro needle holder Needle holders JACOBSON 98 Micro needle holder Needle holders YASARGIL Micro ring forceps Forceps 93 Micro rongeurs Rongeurs CUSHING 44 Micro suture forceps Forceps 89 Micro vascular clamps Forceps/Clamps 94 Mikro scissors Scissors Mikro scissors Scissors YASARGIL 88 MIKULICZ Wound retractors 67 MOLLISON Self-retaining retractors Retractors 68 MUELLY Wound retractors Vessel hooks 6 MURPHY-LANE Bone lever 22 Muscle retractor speculas Self-retaining retractors CASPAR 8 Myrtle leaf probes Ball probes 0 N Needle holders Micro needle holder Needle holders Micro needle holder JACOBSON 98 Needle holders Micro needle holder YASARGIL Needle holders Titanium micro needle holder Nerve hooks Hooks 7 Nerve hooks Hooks WAGENER 7. Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 39

140 Alphabetical Index Description Page. Nerve root hooks Hooks CASPAR 7 Nerve root hooks Hooks LOVE 7 O OBWEGESER Awls Awls for cheek bone 7 OBWEGESER Wound retractors Soft tissue retractors 65 OMBREDANNE Mallets 29 Osteotomes Chisels BENINI 26 Osteotomes Chisels LAMBOTTE 24 Osteotomes Chisels LEXER P PENFIELD Dissectors 0- PLASMANS Retractors Vertebral body retractors 72 Puncture cannulas Cannulas FRAZIER 8 R Raspatories 8-20 Raspatories ALEXANDER 9 Raspatories COBB 9 Raspatories FREER 8 Raspatories JOSEPH 8 Raspatories SEMB 9 Raspatories WAGNER 20 Raspatories Bone rasps 23 Raspatories Flavotomes KOYAMA 9 Raspatories Rib raspatories 20 Retractors Self-retaining retractors ADSON-BABY 68 Retractors Self-retaining retractors ANDERSON-ADSON 68 Retractors Self-retaining retractors CASPAR 74,78-79,83 Retractors Self-retaining retractors GELPI 69 Retractors Self-retaining retractors KOYAMA 69 Retractors Self-retaining retractors MC CULLOCH 85 Retractors Self-retaining retractors MOLLISON 68 Retractors Self-retaining retractors STREMPEL 70 Retractors Self-retaining retractors ULRICH 70 Retractors Self-retaining retractors WEITLANER 68 Retractors Self-retaining retractors ZIELKE 70 Retractors Spreader sets CASPAR 76,79 Retractors Vertebral body distractors CASPAR 73 Retractors Vertebral body retractors CLOWARD 72 Retractors Vertebral body retractors PLASMANS 72 Rib raspatories Raspatories 20 Rongeurs 43-5 Rongeurs CASPAR 45,5 Rongeurs CUSHING 43-44,50 Rongeurs FERRIS-SMITH 47,49 Rongeurs KOYAMA 43 Rongeurs LOVE-GRÜNWALD 46,50 Rongeurs SPURLING 50 Rongeurs ULRICH 47 Rongeurs WEIL-BLAKESLEY Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

141 Alphabetical Index Description Page Rongeurs Micro rongeurs CUSHING 44 ROUX Wound retractors Double end retractors 64 RUSKIN-LISTON Forceps Bone cutting forceps 22 S SAMII Knives Lancet knives 6 SAMII Knives Tumor knives 6 Scalpel handles Scalpels 6 Scalpels Scalpel handles 6 SCHRAMM Wound retractors Vessel hooks 7 SCHUL Self-retaining retractors Laminectomy retractors 83 Scissors Mikro scissors Scissors Mikro scissors YASARGIL 88 Scissors Titanium micro scissors 88 Screwdriver CASPAR 75 Self-retaining retractors Blade-changing forceps CASPAR 75 Self-retaining retractors Blades CASPAR 76-78,80-82,84 Self-retaining retractors Blades MC CULLOCH 86 Self-retaining retractors Blades ULRICH 7-72 Self-retaining retractors Counter retractors CASPAR 8 Self-retaining retractors Handles CASPAR Self-retaining retractors Hernia retractors VOSS 69 Self-retaining retractors Hooks CASPAR 83 Self-retaining retractors Hooks MC CULLOCH 85 Self-retaining retractors Laminectomy retractors SCHUL 83 Self-retaining retractors Laminectomy retractors WILLIAMS 82 Self-retaining retractors Muscle retractor speculas CASPAR 8 Self-retaining retractors Retractors ADSON-BABY 68 Self-retaining retractors Retractors ANDERSON-ADSON 68 Self-retaining retractors Retractors CASPAR 74,78-79,83 Self-retaining retractors Retractors GELPI 69 Self-retaining retractors Retractors KOYAMA 69 Self-retaining retractors Retractors MC CULLOCH 85 Self-retaining retractors Retractors MOLLISON 68 Self-retaining retractors Retractors STREMPEL 70 Self-retaining retractors Retractors ULRICH 70 Self-retaining retractors Retractors WEITLANER 68 Self-retaining retractors Retractors ZIELKE 70 SEMB Raspatories 9 Soft tissue retractors Wound retractors 65 Soft tissue retractors Wound retractors OBWEGESER 65 Spare parts Mallets 30 Spoon curettes Spoon curettes KIM 6 Spoon curettes KOYAMA 62 Spoon curettes LEMPERT 62 Spoon curettes VOLKMANN 60 Spoon curettes Double ended spoon BARTH 60 Spoon curettes Double ended spoon JACOBSON 59. Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 4

142 Alphabetical Index Description Page. Spoon curettes Double ended spoon JANSEN 60 Spoon curettes Double ended spoon MARTINI 59 Spoon curettes Double ended spoon VOLKMANN 60 Spoon curettes Double ended spoon WILLIGER 59 Spreader sets Retractors CASPAR 76,79 SPURLING Rongeurs 50 STAGNARA Chisels Gouges 26 STREMPEL Self-retaining retractors Retractors 70 Suction cannulas Cannulas 8-9 Suction cannulas Cannulas FERGUSSON 8 Suction devices 9 T Tamper for cancellous bone Tampers 28 Tampers Tampers BENINI 27 Tampers CASPAR 27 Tampers HARMS 28 Tampers ZIELKE 28 Tampers Funnels for cancellous bone 28 Tampers Tamper for cancellous bone 28 Titanium micro needle holder Needle holders Titanium micro ring forceps Forceps 93 Titanium micro scissors Scissors 88 Titanium micro suture forceps Forceps 90 TÖNNIS Dissectors 3 Tumor knives Knives SAMII 6 U ULRICH Rongeurs 47 ULRICH Self-retaining retractors Blades 7-72 ULRICH Self-retaining retractors Retractors 70 V VERBRUGGE-MÜLLER Bone lever 2 Vertebral body dissectors Dissectors CASPAR 4 Vertebral body distractors Retractors CASPAR 73 Vertebral body retractors Retractors CLOWARD 72 Vertebral body retractors Retractors PLASMANS 72 Vessel hooks Wound retractors 6-7 Vessel hooks Wound retractors MUELLY 6 Vessel hooks Wound retractors SCHRAMM 7 VOLKMANN Spoon curettes Double ended spoon 60 VOLKMANN Spoon curettes 60 VOLKMANN Wound retractors 64 VOSS Self-retaining retractors Hernia retractors 69 W WAGENER Hooks Nerve hooks 7 WAGNER Mallets 30 WAGNER Raspatories 20 WATSON-CHEYNE Dissectors 2 42 Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie

143 Alphabetical Index Description Page WEIL-BLAKESLEY Rongeurs 42 WEITLANER Self-retaining retractors Retractors 68 WILLIAMS Self-retaining retractors Laminectomy retractors 82 WILLIGER Elevators 3 WILLIGER Spoon curettes Double ended spoon 59 Wire cutters Forceps 7 Wire extraction pliers Forceps 7 Wound retractors Wound retractors BRUNNER 66 Wound retractors HÖSEL 65 Wound retractors KOCHER 66 Wound retractors KOCHER-LANGENBECK 66 Wound retractors LANGENBECK 65 Wound retractors MIKULICZ 67 Wound retractors VOLKMANN 64 Wound retractors Double end retractors ROUX 64 Wound retractors Soft tissue retractors 65 Wound retractors Soft tissue retractors OBWEGESER 65 Wound retractors Vessel hooks 6-7 Wound retractors Vessel hooks MUELLY 6 Wound retractors Vessel hooks SCHRAMM 7 Y YASARGIL Dissectors 0 YASARGIL Forceps Micro forceps 92 YASARGIL Needle holders Micro needle holder YASARGIL Scissors Mikro scissors 88 Z ZIELKE Chisels Gouges 26 ZIELKE Curettes Intersomatic curettes 58 ZIELKE Self-retaining retractors Retractors 70 ZIELKE Tampers 28. Instrumente für die Wirbelsäulen- und Neurochirurgie 43

144

145 Bestellformular Order form Sollten Sie weitere Informationen zu unseren Produkten wünschen, haben Sie die Möglichkeit folgende Kataloge/Prospekte kostenlos zu bestellen: If you wish to obtain further information about our products, please place your order for the following free brochures: Menge Amount PDF Version PDF Version Artikelname Product description Artikelnummer Product number Instrumentenkatalog A Viszeralchirurgie, Gynäkologie, Urologie Instrument Catalog A Visceral surgery, gynaecology, urology ISUE 0 Instrumentenkatalog B Knochenchirurgische Instrumente Instrument Catalog B Instruments for bone surgery ISUT 0 Instrumentenkatalog C Chirurgische Instrumente Instrument Catalog C Surgical instruments ISUL 0 Katalog Zugangssiebe für die Wirbelsäulenchirurgie Catalog Approach sets for spinal surgery IS Katalog Wirbelsäulen- & Neurochirurgie premiumline Catalog Spinal and Neurosurgery premiumline IS 00 Katalog Optiken und Instrumente für endoskopische Operationen premiumline 2 ISUM 0 Katalog Oszillierende Sägeblätter für die Knochenchirurgie premiumline 3 ISUB 0 Katalog Gefäßchirurgie premiumline 4 Catalog Vascular surgery premiumline 4 ISPL04 0 Katalog Hoch-Frequenz-Chirurgie premiumline 5 Catalog Electro surgery premiumline 5 ISPL05 0 Gesamtprospekt Blutsperregeräte Folder Tourniquets ISUT 02-xx Bestellformular Manschetten für assuan, kariba, nurek Order form cuffs for assuan, kariba, nurek Bestellformular Manschetten für balbina, kirschner Order form cuffs for balbina, kirschner Folder Arthrotract Folder Arthrotract Bitte hier abtrennen Please tear the form off along the dotted line Folder Drahtkneifzangen Extraktionszangen Folder Wire cutters Extraction forceps Folder Abdominalwundrahmen nach Scott Folder Abdominal retractor acc. to Scott Folder Klappbare Stanzen Folder Semi-detachable punches IS

146 Bestellformular Order form Menge Amount PDF Version PDF Version Artikelname Product description Artikelnummer Product number Folder clean wave Rongeure Folder clean wave rongeurs IS Folder hector Folder hector IS 740/-06 Folder Extra lange Instrumente Folder Extra long instruments Produktblatt PEEK Valven Product sheet PEEK blades IS Produktblatt PEEK Wundhaken Product sheet PEEK retractor set Produktblatt Zervikal-Spreizerset nach Caspar Product sheet Cervical retractor set acc. to Caspar IS Produktblatt Seilzugretraktor Product sheet Cable winch retractor IS Produktblatt Bauchdeckenrahmen nach Zenker Product sheet abdominal frame acc. to Zenker Produktblatt Lagerungshand Titan Product sheet Titan support hand Produktblatt Desobliterotome Product sheet Desobliteration IS killbac.wizard (Drehscheibe für Sterilisationshinweise) killbac.wizard (disc for sterilization) UH 000 Vorname, Nachname First Name, Last Name Antwort per Fax oder Reply by fax or Klinik, Abteilung, Händler Straße Institution, Distributor Street by Fax: +49 (0) by PLZ, Ort, Land Postcode, City, Country Datum, Unterschrift Date, Signature