KURSBUCH bis

Transkript

1 KURSBUCH bis Täglich mit dem Dampfzug unterwegs. Fahrplan Tarif Veranstaltungen

2 2 Inhaltsverzeichnis Seite Fahrplan Hauptsaison 4 Fahrplan Nebensaison 5 Fahrpreise 6 Preismatrix 7 Veranstaltungsvorschau Ausflugstipps 3 KräuterZauber hochprozentig 10 Mondscheinfahrt 11 Dampfzugfahrt ins Suppenland 11 Monsterroller 12 Dampf- & Räuchertour 13 Walderlebnistag mit der Bimmelbahn 14 Werkstattführung 14 Seite Fahrplan 17 Fahrpreise 18 Preismatrix 19 Traditionsbahn Radebeul e.v., Fahrplan 20 Traditionsbahn Radebeul e.v., Fahrtage, Fahrpreise Traditionsbahn Radebeul e.v., ausgewählte Fahrtage 22 Veranstaltungsvorschau Ausflugstipps 16 Weingenuss auf schmaler Spur 24 Westernfahrt mit Old Shatterhand 15 Schmalspurbahn-Festival 15 Seite Fahrplan 27 Fahrpreise 28 Preismatrix 29 Veranstaltungsvorschau Ausflugstipps 26 Märchenzug 25 Altbauwagen im Planbetrieb 33 geführte Wanderungen 32 Gutscheine und Souvenirangebot 34 Beförderungsbedingungen 35 Abkürzungserklärung Veranstalter 35 Unsere Ausflugstipps für Sie KURORT OBERWIESENTHAL Monsterroller ein Fahrspaß der Extraklasse Vierenstr Fichtelberg-Schwebebahn mit der ältesten Seilschwebebahn Deutschlands auf den Fichtelberg Vierenstr chtelberg-schwebebahn.de Sommerrodelbahn Vierenstr. 3c Wiesenthaler K3 Gästeinformation, Museum und Bibliothek Karlsbader Str. 3 Meeresaquarium eine Farbenpracht und Formenvielfalt zum Bestaunen Vierenstr. 11a (im Sportcenter) chtelberg.de Kombinieren Sie die Dampfzugfahrt mit einer Wanderung auf dem Erlebnispfad Bimmelbahn. chtelbergbahn.de/erlebnis/aktiv-und-natur NEUDORF Schauwerkstatt Zum Weihrichkarzl Räucherkerzenwelt mit Kräutergarten und Blechdrückerei Karlsbader Str Suppenmuseum ein liebenswertes Museum rund um die Suppe Karlsbader Str CRANZAHL 1. Räuchermannmuseum Erleben Sie bezaubernde Holzkunst von traditionell bis originell. Dorfstr Mini Erlebniswelt liebevoll gestaltete Gartenbahnanlage mit einigen Wildtieren Karlsbader Str. 93 Talsperre Cranzahl beliebtes Wanderziel mit Rundweg Zugang über die Talsperrenstraße oberhalb des Bahnhofs GESAMTE STRECKE Spielplätze in Cranzahl am Turnerheim, am Bahnhof Vierenstraße, in Hammerunterwiesenthal an der B95, Fips Spielebogen im Elldus Resort Winterskigebiet Lifte in Neudorf und Oberwiesenthal, Rodelhang und Langlaufgebiet chtelberg-ski.de Wander- und Radwege Viele Wander- und Radwege laden ein, selbst aktiv zu sein. Schauwerkstatt Taulin Erleben Sie, wie ein Schwibbogen entsteht. Annaberger Str Weitere Informationen zu Angeboten erfahren Sie auf den Internetseiten der Partner. 3

3 4 Hauptsaison-Fahrplan gültig vom bis , vom bis , vom bis Cranzahl Kurort Oberwiesenthal HAUPTSAISON KBS 517/ČD 137 von Chomutov* im Zeitraum nur SaSo an KBS 517 von Chemnitz* an SaSo Verkehrstage km täglich täglich täglich täglich SaSo und tägl. außer Zug-Nr. P 1001 P 1003 P 1005 P 1007 P 1009 P 1011 Kurort Oberwiesenthal Cranzahl Stadtverkehr Oberwiesenthal A* nur Sparingberg # Neues Haus ohne Sparingberg Mo Fr an 8.20 SaSo an HAUPTSAISON # Sa Sa Verkehrstage km täglich täglich täglich täglich # - SaSo und tägl. außer Zug-Nr. P 1000 P 1002 P 1004 P 1006 P 1008 P 1010 Cranzahl (654 m) 0, Unterneudorf (685 m) 2, Neudorf (Erzgeb.) (697 m) 4, Vierenstraße (730 m) 6, Kretscham-Rothensehma (792 m) 8, Niederschlag (813 m) 10, Hammerunterwiesenthal (796 m) 13, Unterwiesenthal (847 m) 15, Kurort Oberwiesenthal (893 m) 17, Stadtverkehr Oberwiesenthal A* nur Sparingberg # Neues Haus ohne Sparingberg Mo Fr Vollsperrung vom bis wegen Wartungsarbeiten. Die Züge verkehren im Schienen ersatzverkehr (SEV). Es gilt der Fahrplan der Nebensaison. = verkehrt täglich vom bis , vom bis , am , vom bis , am , vom bis und vom bis ab # F 13.25# SaSo ab # = planmäßige Zugkreuzung (Änderungen vorbehalten) = Zug führt einen offenen Aussichtswagen im Zeitraum bis mit (Änderungen vorbehalten). * = Fahrzeiten der KBS 517/ ČD 137 und des Stadtverkehrs Oberwiesenthal A ohne Gewähr Kurort Oberwiesenthal (893 m) 17, Unterwiesenthal (847 m) 15, Hammerunterwiesenthal (796 m) 13, Niederschlag (813 m) 10, Kretscham-Rothensehma (792 m) 8, Vierenstraße (730 m) 6, Neudorf (Erzgeb.) (697 m) 4, Unterneudorf (685 m) 2, Cranzahl (654 m) 0, KBS 517 nach Chemnitz* ab SaSo KBS 517/ČD 137 nach Chomutov* im Zeitraum nur SaSo ab Fahrplan- und Tarifinfos unter oder VMS-Servicenummer Nebensaison-Fahrplan gültig vom bis sowie bis Cranzahl Kurort Oberwiesenthal NEBENSAISON Kurort Oberwiesenthal Cranzahl NEBENSAISON KBS 517 von Chemnitz* an SaSo Verkehrstage km täglich täglich täglich Stadtverkehr Oberwiesenthal A* nur Sparingberg # Neues Haus ohne Sparingberg Mo Fr an SaSo an # Sa # Sa Zug-Nr. P 1101 P 1105 P 1109 Cranzahl (654 m) 0, Unterneudorf (685 m) 2, Neudorf (Erzgeb.) (697 m) 4, Vierenstraße (730 m) 6, Kretscham-Rothensehma (792 m) 8, Niederschlag (813 m) 10, Hammerunterwiesenthal (796 m) 13, Unterwiesenthal (847 m) 15, Kurort Oberwiesenthal (893 m) 17, Stadtverkehr Oberwiesenthal A* nur Sparingberg # Neues Haus ohne Sparingberg Mo Fr ab 11.25# SaSo ab # - Verkehrstage km täglich täglich täglich Zug-Nr. P 1100 P 1104 P 1108 Kurort Oberwiesenthal (893 m) 17, Unterwiesenthal (847 m) 15, Hammerunterwiesenthal (796 m) 13, Niederschlag (813 m) 10, Kretscham-Rothensehma (792 m) 8, Vierenstraße (730 m) 6, Neudorf (Erzgeb.) (697 m) 4, Unterneudorf (685 m) 2, Cranzahl (654 m) 0, KBS 517 nach Chemnitz* ab SaSo Vollsperrung vom bis wegen Wartungsarbeiten. Die Züge verkehren im Schienen ersatzverkehr (SEV). * = Fahrzeiten der KBS 517 und des Stadtverkehrs Oberwiesenthal A ohne Gewähr Fahrplan- und Tarifinfos unter oder VMS-Servicenummer

4 Fahrpreise 6 Fichtelbergbahn Cranzahl Kurort Oberwiesenthal gültig ab Preisstufe 1 Preisstufe 2 Preisstufe 3 Einzelfahrt Erwachsener einfache Fahrt 3,30 5,60 7,60 Hin- und Rückfahrt 5,60 9,50 14,00 Kind einfache Fahrt 1,00 2,00 3,00 (6 Jahre bis einschließlich 14 Jahre) Hin- und Rückfahrt 1,50 3,00 4,50 Familie (2 Erw. und mind. 1 bis zu 4 Kinder; einfache Fahrt 7,00 12,00 17,50 Kind 0 Jahre bis einschließlich 14 Jahre) Hin- und Rückfahrt 11,00 19,00 28,00 Tageskarte Erwachsener 17,00 Kind (6 Jahre bis einschließlich 14 Jahre) 8,50 Familie (2 Erw. und mind. 1 bis zu 4 Kinder; Kind 0 Jahre bis einschließlich 14 Jahre) 38,00 5er-Karte (gültig für 1 Person) SDG-Kombikarte Schmalspurbahnen, gültig für 1 Person) Erwachsener 5 Einzelfahrten 8,50 14,00 20,00 Kind (6 Jahre bis einschließlich 14 Jahre) 5 Einzelfahrten 4,00 7,00 9,50 (für SDG-betriebene Erwachsener 10 Einzelfahrten 50,00 Kind (6 Jahre bis einschließlich 14 Jahre) 10 Einzelfahrten 25,00 5er-Karte und SDG-Kombikarte können ausschließlich durch 1 Person genutzt werden. Keine Fahrtunterbrechung möglich. Gruppenkarte ab 10 Personen einfache Fahrt 3,00 5,00 6,90 Hin- und Rückfahrt 5,00 8,50 12,80 ab 24 Personen einfache Fahrt 2,70 4,40 6,10 Hin- und Rückfahrt 4,50 7,50 11,20 Reiseleiter von Gruppen je 24 zahlende Personen ist die 25. Person kostenfrei Kindergruppenkarte ab 10 Kinder (6 Jahre bis einschließlich 14 Jahre) einfache Fahrt 0,90 1,80 2,70 Hin- und Rückfahrt 1,40 2,70 4,10 Betreuer von Kindergruppen ab 10 Kinder zwei Betreuer kostenfrei, je weitere 20 Kinder zusätzlich ein Betreuer kostenfrei Kindergartengruppen werden unentgeltlich befördert. Begleiter von Kindergartengruppen erhalten keine Ermäßigung. Hinweis: Das Sachsen-Ticket und das Schönes-Wochenende-Ticket haben keine Gültigkeit. Hund (in räumlicher und zeitlicher Gültigkeit der Fahrkarte des Hundeführers) Fahrrad (Mitnahme nur im Pack- bzw. Fahrradwagen) Familienfahrradkarte (Nur in Verbindung mit einer Familienkarte gültig.) Gepäck, das auf Grund seiner Größe/Beschaffenheit im Packwagen untergebracht werden muss unentgeltliche Beförderung 2,00 einfache Fahrt 2,00 einfache Fahrt 1,00 pro Fahrrad einfache Fahrt 2,00 Kinder bis einschließlich 5 Jahre in Begleitung Schwerbehinderte mit Beiblatt des Versorgungsamtes zum Schwerbehindertenausweis mit gültiger Wertmarke Begleitperson und Begleithund gemäß Regelung SGB IX Blindenführhunde, Rollstuhl und Rollator gemäß SGB IX Vollzugsbedienstete der Polizei des Freistaates Sachsen, der Bundespolizei sowie Bedienstete des Zolls und der Sächsischen Sicherheitswacht in Uniform Handgepäck, Kinderwagen mit Kind, einen Rodelschlitten, ein paar Ski, ein Snowboard sowie Kleintiere in geeigneten Behältnissen soweit sie im Fahrgastraum untergebracht werden können Die Beförderungsbedingungen finden Sie auf Seite 35. Preismatrix Preisstufen nach Cranzahl Unterneudorf Neudorf Vierenstraße Kretschamvon Rothensehma Vorbestellungen und Platzreservierungen sowie Anfragen zu unseren Angeboten richten Sie bitte an: Niederschlag SDG Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft mbh Fichtelbergbahn Bahnhofstraße Kurort Oberwiesenthal Telefon Telefax fichtelbergbahn@sdg-bahn.de Hammerunterwiesenthal Unterwiesenthal Cranzahl Unterneudorf Neudorf Vierenstraße Kretscham-Rothensehma Niederschlag Hammerunterwiesenthal Unterwiesenthal Kurort Oberwiesenthal Fahrkartenverkauf: Fahrkarten- und Souvenirverkauf im Bahnhof Kurort Oberwiesenthal; Bistro VII K im Bahnhof Cranzahl Fahrkarten können ohne Aufpreis vor und während der Fahrt beim Zugpersonal erworben werden. Kurort Oberwiesenthal 7

5 Veranstaltungsvorschau JANUAR KräuterZauber hochprozentig* (SDG) Dampf- & Räuchertour* (SDG) FEBRUAR Walderlebnistag mit der Bimmelbahn* (SDG) KräuterZauber hochprozentig* (SDG) Dampfzugfahrt ins Suppenland* (SDG) Werkstattführung* (SDG) KräuterZauber hochprozentig* (SDG) Walderlebnistag mit der Bimmelbahn* (SDG) Dampf- & Räuchertour* (SDG) Jahre Skifasching in Kurort Oberwiesenthal (K3) Faschingsdienstag Überraschung für unsere Fahrgäste (SDG) MAI Mondscheinfahrt* (SDG) Dampfzugfahrt ins Suppenland* (SDG) Himmelfahrt Vatertagsbummler mit musikalischer Unterhaltung (SDG) Dampf- & Räuchertour* (SDG) KräuterZauber hochprozentig* (SDG) JUNI Kindertagsangebot: bis zu 4 Kinder in Begleitung eines Erwachsenen fahren kostenfrei Dampfzugfahrt ins Suppenland* (SDG) Blasorchester auf der Fichtelbergbahn (SDG) Mondscheinfahrt* (SDG) Werkstattführung* (SDG) Sonderausstellung 120. Streckengeburtstag der Fichtelbergbahn im Museum Wiesenthaler K KräuterZauber hochprozentig* (SDG) AUGUST Walderlebnistag mit der Bimmelbahn* (SDG) Zuckertütenexpress für Erstklässler mit Rahmenprogramm* (SDG Erzgebirgischer Eisenbahn- und Oldtimer-Erlebnissommer (TVE): Streckengeburtstag der Fichtelbergbahn mit Bahnhofsfest in Kurort Oberwiesenthal und Heimatfest 650 Jahre Cranzahl (SDG, Sehmatal) KräuterZauber hochprozentig* (SDG) Werkstattführung* Sonderzeiten (SDG) Werkstattführung* (SDG) Walderlebnistag mit der Bimmelbahn* (SDG) Dampf- & Räuchertour* (SDG) SEPTEMBER KräuterZauber hochprozentig* (SDG) Dampf- & Räuchertour* (SDG) Dampfzugfahrt ins Suppenland* (SDG) KräuterZauber hochprozentig* (SDG) MÄRZ mit dem Dampfzug ins Museum gegen Vorlage einer am gleichen Tag gültigen Fichtelbergbahn-Fahrkarte erhalten die Besucher im Museum Wiesenthaler K3 die Eintrittskarte zum Vorzugspreis von 4 Euro Kinder bis 16 Jahre frei Oberwiesenthaler Hornschlittenrennen (K3) Lesewoche in der Fichtelbergbahn (SDG) Woche der offenen Unternehmen Einblicke in Ausbildungsmöglichkeiten* (SDG) KräuterZauber hochprozentig* (SDG) APRIL mit dem Dampfzug ins Museum gegen Vorlage einer am gleichen Tag gültigen Fichtelbergbahn-Fahrkarte erhalten die Besucher im Museum Wiesenthaler K3 die Eintrittskarte zum Vorzugspreis von 4 Euro Kinder bis 16 Jahre frei Dampfzugfahrt ins Suppenland* (SDG) KräuterZauber hochprozentig* (SDG) Osterhasenexpress mit dem Osterhasen zur Eiersuche* (SDG) Dampf- & Räuchertour* (SDG) Werkstattführung* (SDG) KräuterZauber hochprozentig* (SDG) JULI Mondscheinfahrt* (SDG) Walderlebnistag mit der Bimmelbahn* (SDG) Dampfzugfahrt ins Suppenland* (SDG) Festvortrag anlässlich des 120. Streckengeburtstages der Fichtelbergbahn im Museum Wiesenthaler K Dampf- & Räuchertour* (SDG) Walderlebnistag mit der Bimmelbahn* (SDG) KräuterZauber hochprozentig* (SDG) 9 OKTOBER Dampf- & Räuchertour* (SDG) Walderlebnistag mit der Bimmelbahn* (SDG) Werkstattführung* (SDG) Dampfzugfahrt ins Suppenland* (SDG) KräuterZauber hochprozentig* (SDG) NOVEMBER KräuterZauber hochprozentig* (SDG) DEZEMBER Wiesenthaler Advent traditioneller Weihnachtsmarkt auf dem Marktplatz Oberwiesenthal (K3) Dampfzugfahrt ins Suppenland* (SDG) KräuterZauber hochprozentig* (SDG) Nikolausfahrten* (SDG) Dampf- & Räuchertour* (SDG) Werkstattführung* (SDG) Neujahrsmarkt auf dem Marktplatz Kurort Oberwiesenthal (K3) Dampfzugfahrt ins Suppenland* (SDG) KräuterZauber hochprozentig* (SDG) * Hinweis: Eine Anmeldung ist beim jeweiligen Veranstalter erforderlich (siehe Klammer). Kontakte finden Sie auf Seite 35.

6 10 KräuterZauber hochprozentig K räuter Z auber hochprozentig Lassen Sie sich entführen in die Kräuterwelt des Erzgebirges. Unsere Leistungen für Sie: Aus fachkundigem Mund der Grenzwald-Destillation erfahren Sie während einer gemütlichen Dampfzugfahrt so manches Interessante über die Kräuterwelt und die Schnapsherstellung. Lassen Sie sich erklären, wie ein Destillationsprozess abläuft und die vielfältigen Produkte entstehen. Sie dürfen fünf köstliche Ergebnisse der Brennvorgänge probieren. - Dampfzugfahrt von Oberwiesenthal bis Cranzahl bzw. entgegengesetzt - Schaudestillation mit Verkostung von fünf Schnäpsen bzw. Likören - Begleitung durch eine Kräuterkönigin mit Brot und Kräuteraufstrich Termine: Die Oberwiesenthaler Kräuterkönigin hat für Sie neben weiterem Wissenswerten aus der Kräuterwelt noch frisch gebackenes Brot und einen Kräuteraufstrich im Gepäck , , , , , , , , , *, , , , , und Steigen Sie ein zu einer kurzweiligen, hochprozentigen Fahrt mit der Fichtelbergbahn. * am werden vier Fahrten angeboten Für Gruppen sind weitere Termine auf Anfrage möglich. Je Termin werden zwei Fahrten angeboten: Fahrt 1: Uhr ab Kurort Oberwiesenthal Uhr an Cranzahl Fahrt 2: Uhr ab Cranzahl Uhr an Kurort Oberwiesenthal Preis: 11,50 Euro pro Person zzgl. Fahrkarte für die Fichtelbergbahn laut gültigem Tarif Reservierungen sind erforderlich und können online oder telefonisch vorgenommen werden. Kontakt: Fichtelbergbahn siehe letzte Seite Mondscheinfahrten Dampfzugfahrt ins Suppenland Kommen Sie mit auf eine romantische Dampfeisenbahnfahrt bei Vollmond. Termine: , und Für Gruppen sind weitere Termine auf Anfrage möglich. Mit einem Sonderzug und Reisebegleitung geht es in Oberwiesenthal los. Nach einer kurzweiligen Fahrt wandern Sie entlang des Erlebnispfades Bimmelbahn, bis zum Bahnhof Vierenstraße (ca. 5 km). Am Neudorfer Skilift erwarten Sie ein Lagerfeuer und ein rustikaler Schmaus. Beginn: Uhr, Bahnhof Kurort Oberwiesenthal Ende: gegen Uhr Preise: Erwachsener Kind (6 Jahre bis 14 Jahre) Termine: , , , , , , , * und * Für Gruppen sind weitere Termine auf Anfrage möglich. *Bewirtung im Suppenmuseum Beginn: Uhr, Bahnhof Kurort Oberwiesenthal Ende: gegen Uhr 48,00 39,00 Eine Reservierung ist erforderlich. Genießen Sie bei echter Erzgebirgsmusik die urige Runde, bevor Sie der Dampfzug ganz entspannt wieder zurück nach Oberwiesenthal bringt. Suppenland? Noch nie gehört? Unsere Leistungen für Sie: Dann lassen Sie sich überraschen. - versierte Reiseleitung Erleben Sie einen kurzweiligen Tag rund um das Thema Suppe bei einer Fahrt mit der Fichtelbergbahn ins Suppenland. - Begrüßungssnack - Dampfzugfahrt von Oberwiesenthal nach Kretscham-Rothensehma und von Vierenstraße nach Oberwiesenthal Die Fahrt startet in Oberwiesenthal mit der Dampfeisenbahn. Im Suppenland angekommen führt Sie der Reiseleiter zum Suppenmuseum. Nachdem Sie sich hier Appetit holen konnten, erwartet Sie in der urigen Gaststub zr Bimmelbah das Neidorfer Suppenbuffet. Gut gestärkt bringt Sie der Dampfzug wieder gemütlich zurück zum Ausgangspunkt. - geführte Abendwanderung - rustikaler Schmaus (die Getränke sind nicht im Preis enthalten) - Lagerfeuer (je nach Witterung) - handgemachte Musik Preise: Erwachsener 38,00 Kind 20,00 (6 Jahre bis 14 Jahre) Eine Reservierung ist erforderlich. Kontakt: Fichtelbergbahn siehe letzte Seite Kontakt: Fichtelbergbahn siehe letzte Seite 11 Unsere Leistungen für Sie: - versierte Reiseleitung - Begrüßungssnack - Dampfzugfahrt von Oberwiesenthal nach Neudorf und zurück - Eintritt und Führung im Suppenmuseum - Suppe vom Neidorfer Suppenbuffet

7 12 Informationen und Reservierung: Telefon einzig ja artig nein Erleben Sie eine der längsten Monsterrollertouren Deutschlands. Ein Fahrspaß der Extraklasse. Mit der Oberwiesenthaler Fichtelberg-Schwebebahn geht es auf den Berg hinauf. Die anschließende Abfahrt mit den Monsterrollern über 8 Kilometer endet direkt am Bahnhof Vierenstraße. Die Fichtelbergbahn bringt Sie wieder gemütlich nach Oberwiesenthal. k1 sporthotel BUNTE ERLEBNISVIELFALT ErzgebirgsCard 100 x Freizeitspass erleben ERWACHSENE 48 STUNDENCARD 26,00 gültig für 48 Stunden ab erster Nutzung 4 TAGESCARD 37,00 gültig an 4 frei wählbaren Tagen innerhalb eines Kalenderjahres KINDER (6-14 JAHRE) 48 STUNDENCARD 18,00 gültig für 48 Stunden ab erster Nutzung 4 TAGESCARD 23,00 gültig an 4 frei wählbaren Tagen innerhalb eines Kalenderjahres ZWERGENCARD kostenfrei für Kinder bis 5 Jahre! Preise und Leistungen gültig ab Die ERZGEBIRGSCARD bietet mehr als 100 X freien Eintrittt und 9 X attraktive Ermäßigung im gesamten Erzgebirge sowie freie Fahrt in allen Bus- und Straßenbahnlinien und den Nahverkehrszügen des Verkehrsverbundes Mittelsachsen. INFORMATIONEN erhalten Sie bei allen beteiligten en Einrichtungen, angeschlossenen nen Tourist-Informationen und Fremdenverkehrsämtern sowie beim Tourismusverband Erzgebirge e.v. Telefon: Fichtelbergbahn und Weißeritztalbahn sind Akzeptanz- und Verkaufsstelle (Bahnhöfe Kurort Oberwiesenthal und Freital-Hainsberg) der Erzgebirgscard Dampf- & Räuchertour Unsere Leistungen für Sie: - Dampfzugfahrt Hin- und Rückfahrt von Oberwiesenthal nach Neudorf - Einblick ins Mini-Museum Bahnhofsgebäude Neudorf mit historischer Fahrkartenausgabe - Herstellung von Räucherkerzen in der Schauwerkstatt Zum Weihrichkarzl - kleiner Mittagsimbiss in Form einer Speckfettbemme - kleine Überraschung zwischendurch Stellen Sie wie zu Großvaters Zeiten Ihre eigenen Weihrichkarzle her. Am Bahnhof Neudorf werden Sie in Empfang genommen. In der Schauwerkstatt binden Sie sich nach kurzer Erläuterung die Schürze um und werden selbst bei viel Spaß zum Räucherkerzenexperten. Anschließend ist Zeit für einen Bummel durch das Ladengeschäft oder den Kräutergarten, bevor danach die Fichtelbergbahn ab Neudorf zurück nach Kurort Oberwiesenthal fährt. Termine: , , , , , , , und Beginn: Uhr, Bahnhof Kurort Oberwiesenthal Ende: wählbar: oder Uhr Preise: Erwachsener 35,00 Kind 25,00 (6 Jahre bis 14 Jahre) Eine Reservierung ist erforderlich. Kontakt: Fichtelbergbahn siehe letzte Seite 13 Fahr die Schauwerkstatt & Ladengeschäft Entdecken Sie unseren liebevoll restaurierten Dreiseitenhof Zum Weihrichkarzl. Stellen Sie Ihre eigenen Weihrichkarzle her. Erfahren Sie Wissenswertes rund um die Räucherkerze. Besuchen Sie unser nicht alltägliches Ladengeschäft. EIZ Entdecken Sie Ihr Lieblingseis Kurzführungen auf Anfrage vor Ort. Original Neudorfer Karzle Voranmeldung erwünscht. Sonntag Ruhetag. Karlsbader Str. 189, Sehmatal-Neudorf, Tel , hkarzl.de z Handblechdrücken ein nahezu ausgestorbenes, bei uns wiederentdecktes Handwerk. Schauen Sie mal zu!

8 Walderlebnistag mit der Fichtelbergbahn 14 Lokschuppenführungen Wer lebt im Wald? Wie fühlt sich der Hirsch, wenn er mit seinem großen Geweih durchs Geäst streift? Was ist denn ein Formicarium? Wie wird der Wald gepflegt? Wie schaut es unter den Baumwurzeln aus? Auf all diese und noch mehr Fragen erhalten Sie und Ihre Kinder beim Walderlebnistag in der Waldschule des Sachsenforsts auf ganz erlebnisreiche Art Antworten. Sie sind technikinteressiert? Wollten Sie schon immer einmal einen Lokschuppen von innen sehen? Bei der Fichtelbergbahn haben Sie die Möglichkeit, bei einer 30-minütigen Führung, hinter die Kulissen der 2002 bis 2004 neuerbauten Lokeinstellhalle inklusive Werkstatt zu blicken. Lokomotiven und Wagen im Reparaturzustand Die Fichtelbergbahn fährt Sie von Kurort Oberwiesenthal ganz gemütlich hin- und zurück. Unsere Leistungen für Sie: - Dampfzugfahrt Hin- und Rückfahrt von Oberwiesenthal nach Kretscham-Rothensehma - Besuch der Waldschule mit Erlebnisführung durch den Sachsenforst - Mittagsimbiss mit Getränk Termine: Beginn: Ende: jeweils mittwochs am , , , , , und Uhr, Bahnhof Kurort Oberwiesenthal Uhr Preise: Erwachsener 25 Kind 15 (6 bis 14 Jahre) Kind 5 (3 bis 5 Jahre) Kontakt: Fichtelbergbahn siehe letzte Seite (Reservierung erforderlich) spezielle Eisenbahntechnik und vieles mehr Termine: , , , 12./13.08.*, , und * mehrere Führungstermine im Rahmen des Eisenbahn- & Oldtimer-Erlebnissommers Beginn: Uhr und Uhr, Treffpunkt: Fahrkarten- und Souvenirverkauf Bf Kurort Oberwiesenthal Preise: Erwachsener 3,00 Kind 2,00 Kontakt: Fichtelbergbahn siehe letzte Seite (Anmeldung erforderlich) Westernfahrt rt mit Old Shatterhand Das schnaufende Dampfross steht bereit und das Abenteuer kann in den Sommerferien beginnen. Karl May der berühmte deutsche Romanautor lädt Sie zu einer Reise der besonderen Art ein. Unzählige Male war er schon im Wilden Westen, doch dieses Mal ist der Wilde Westen in Radebeul. Folgen Sie dem Ruf von Coyoten durch das wildromantische Lößnitztal. 24. Juni bis 27. August 2017 jeden Samstag und Sonntag im Zug Uhr ab Radebeul Ost bis Uhr an Moritzburg und im Zug Uhr ab Moritzburg bis Uhr an Radebeul Ost Preise: (inkl. Fahrkarte) einfach / Hin- & Rück Erwachsener 13 / 21 Kind (6 Jahre bis 14 Jahre) 7 / 12 Familie (2 Erw. u. 1 bis max. 4 Kinder) 28 / 48 Wir laden ein zum SCHMALSPURBAHNFESTIVAL AUF DER LÖSSNITZGRUNDBAHN 16. und 17. September 2017 Buntes Programm für große und kleine Eisenbahnfreunde. Musik und Unterhaltung Festgelände am Bahnhof Moritzburg zahlreiche Attraktionen Sonderzugverkehr (VVO, SDG, TRR) Sonderfahrplan und Flyer ab August 2017 erhältlich Informationen und Reservierung: BAROKKOKKO Die Erlebnisagentur Schumann & Roscher GbR Carl-Zeiß-Str. 5a Dresden Telefon

9 16 Unsere Ausflugstipps für Sie RADEBEUL Schmalspurbahnmuseum Öffnungstage siehe Fahrtage Traditionsbahn Radebeul Seite 21 Am Alten Güterboden 4 Karl-May-Museum Besuchen Sie Winnetou und Old Shatterhand im Wohnhaus ihres Schöpfers. Karl-May-Str. 5 Bilzbad Wellenbad mit weltweit ältester noch betriebener Wellenmaschine Meiereiweg Wandern in den Radebeuler Weinbergen und im Lößnitzgrund MORITZBURG Schloss Moritzburg Fasanenschlösschen und Leuchtturm Sachsens kleinstes Königsschloss und einziger Leuchtturm am Großteich Moritzburg (Mai bis Oktober) Wildgehege mit Streichelzoo über 30 verschiedene Tierarten Radeburger Str. 2 Abenteuerpark & Waldhochseilgarten Moritzburg am Wildgehege Radeburger Str. 2 Hochseilgarten Moritzburg am Mittelteichbad Kalkreuther Str. 3 Käthe Kollwitz Haus letzter Wohnsitz und Sterbehaus von Käthe Kollwitz mit ständiger Ausstellung zum Leben und Werk Meißner Str. 7 Kulturlandschaft Moritzburg zahlreiche Sehenswürdigkeiten Rad- und Wanderwege das Gebiet um Moritzburg gehört zu den reizvollsten Naherholungsgebieten in Sachsen RADEBURG Zille-Museum Heimatmuseum mit ständiger Heinrich- Zille-Ausstellung in seinem Geburtsort Heinrich-Zille-Str. 9 Bei einer Fahrt mit der Lößnitzgrundbahn ist die Fahrradmitnahme problemlos möglich. Weitere Informationen zu den einzelnen Angeboten erfahren Sie auf den Internetseiten der Partner. Fahrplan gültig vom bis Radebeul Ost Radeburg S1 von Dresden* an S1 von Meißen* an Verkehrstage Mo Fr (S) täglich täglich täglich täglich täglich täglich Zug-Nr. km P 3000 P 3002 P 3004 P 3006 P 3008 P 3010 P 3012 Radebeul Ost (113 m) 0,0 ab Weißes Roß (117 m) 1,6 ab Lößnitzgrund (143 m) 3,5 ab Friedewald Hp 4,8 ab Friedewald Bad (179 m) 6,1 ab Moritzburg (177 m) 8,6 an ab Cunnertswalde (167 m) 10,3 ab Bärnsdorf (167 m) 11,6 ab Berbisdorf (158 m) 13,9 ab Berbisdorf Anbau 15,2 ab Radeburg (148 m) 16,6 an Radeburg Radebeul Ost Verkehrstage Mo Fr (S) täglich täglich täglich täglich täglich täglich Zug-Nr. km P 3001 P 3003 P 3005 P 3007 P 3009 P 3011 P 3013 Radeburg (148 m) 16,6 ab Berbisdorf Anbau 15,2 ab Berbisdorf (158 m) 13,9 ab Bärnsdorf (167 m) 11,6 ab Cunnertswalde (167 m) 10,3 ab Moritzburg (177 m) 8,6 an ab Friedewald Bad (179 m) 6,1 ab Friedewald Hp 4,8 ab Lößnitzgrund (143 m) 3,5 ab Weißes Roß (117 m) 1,6 ab Radebeul Ost (113 m) 0,0 an S1 nach Dresden* ab S1 nach Meißen* ab Vollsperrung vom bis wegen Wartungsarbeiten. Alle Züge verkehren im Schienenersatzverkehr (SEV). (S) = verkehrt nur an Schultagen in Sachsen, verkehrt nicht vom bis , vom bis , vom bis , am , vom bis , am , vom bis , vom bis , vom bis und am = verkehrt nur vom bis = Zug führt einen offenen Aussichtswagen im Zeitraum vom bis (Änderungen vorbehalten). * = Angaben ohne Gewähr Sonderzugverkehr: Am Faschingssonntag, zu Himmelfahrt, zum Karl-May-Fest und zum Schmalspurbahn-Festival am 16. und gelten Sonderfahrpläne. 17 Fahrplan- und Tarifinfos unter oder VVO-InfoHotline

10 Fahrpreise 18 Lößnitzgrundbahn Radebeul Ost Radeburg gültig ab Hinweis: Das Sachsen-Ticket und das Schönes-Wochenende-Ticket haben keine Gültigkeit. Preisstufe 1 Preisstufe 2 Preisstufe 3 Preisstufe 4 Einzelfahrt Erwachsener einfache Fahrt 2,30 4,60 7,00 7,50 Hin- und Rückfahrt 4,40 8,90 13,00 14,30 Kind einfache Fahrt 1,10 2,30 3,50 3,80 (6 Jahre bis einschließlich 14 Jahre) Hin- und Rückfahrt 2,00 4,40 6,60 7,20 Familie (2 Erw. und mind. 1 bis zu 4 Kinder; einfache Fahrt 5,50 10,50 16,00 18,00 Kind 0 Jahre bis einschließlich 14 Jahre) Hin- und Rückfahrt 10,50 20,00 30,00 33,00 Tageskarte Erwachsener 17,00 Kind (6 Jahre bis einschließlich 14 Jahre) 8,50 Familie (2 Erw. und mind. 1 bis zu 4 Kinder; Kind 0 Jahre bis einschließlich 14 Jahre) 38,00 5er-Karte (gültig für 1 Person) SDG-Kombikarte Schmalspurbahnen, gültig für 1 Person) Erwachsener 5 Einzelfahrten 7,00 13,00 18,00 23,00 Kind (6 Jahre bis einschließlich 14 Jahre) 5 Einzelfahrten 3,50 6,50 9,00 11,50 (für SDG-betriebene Erwachsener 10 Einzelfahrten 50,00 Kind (6 Jahre bis einschließlich 14 Jahre) 10 Einzelfahrten 25,00 5er-Karte und SDG-Kombikarte können ausschließlich durch 1 Person genutzt werden. Keine Fahrtunterbrechung möglich. Gruppenkarte ab 10 Personen einfache Fahrt 2,10 4,20 6,30 6,80 Hin- und Rückfahrt 3,90 8,00 11,90 12,90 ab 24 Personen einfache Fahrt 1,90 3,70 5,60 6,00 Hin- und Rückfahrt 3,50 7,00 10,60 11,30 Reiseleiter von Gruppen je 24 zahlende Personen ist die 25. Person kostenfrei Kindergruppenkarte ab 10 Kinder (6 Jahre bis einschließlich 14 Jahre) einfache Fahrt 1,00 2,10 2,40 2,60 Hin- und Rückfahrt 1,90 4,00 4,60 4,90 Betreuer von Kindergruppen ab 10 Kinder zwei Betreuer kostenfrei, je weitere 20 Kinder zusätzlich ein Betreuer kostenfrei Kindergartengruppen werden unentgeltlich befördert. Begleiter von Kindergartengruppen erhalten keine Ermäßigung. Hund (in räumlicher und zeitlicher Gültigkeit der Fahrkarte des Hundeführers) Fahrrad (Mitnahme nur im Pack- bzw. Fahrradwagen) Familienfahrradkarte (Nur in Verbindung mit einer Familienkarte gültig.) Gepäck, das auf Grund seiner Größe/Beschaffenheit im Packwagen untergebracht werden muss unentgeltliche Beförderung 2,00 einfache Fahrt 2,00 einfache Fahrt 1,00 pro Fahrrad einfache Fahrt 2,00 Kinder bis einschließlich 5 Jahre in Begleitung Schwerbehinderte mit Beiblatt des Versorgungsamtes zum Schwerbehindertenausweis mit gültiger Wertmarke Begleitperson und Begleithund gemäß Regelung SGB IX Blindenführhunde, Rollstuhl und Rollator gemäß SGB IX Vollzugsbedienstete der Polizei des Freistaates Sachsen und der Bundespolizei sowie Bedienstete der Sächsischen Sicherheitswacht in Uniform Handgepäck, Kinderwagen mit Kind, einen Rodelschlitten, ein paar Ski, ein Snowboard sowie Kleintiere in geeigneten Behältnissen soweit sie im Fahrgastraum untergebracht werden können Die Beförderungsbedingungen finden Sie auf Seite 35. Preismatrix Preisstufen nach Radebeul Ost Weißes Roß Lößnitzgrund Friedewald Hp Friedewald von Bad Vorbestellungen und Platzreservierungen sowie Anfragen zu unseren Angeboten richten Sie bitte an: SDG Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft mbh Lößnitzgrundbahn Am Bahnhof Moritzburg Tel Fax loessnitzgrundbahn@sdg-bahn.de Moritzburg Cunnertswalde Bärnsdorf Berbisdorf Berbisdorf Anbau Radebeul Ost Weißes Roß Lößnitzgrund Friedewald Hp Friedewald Bad Moritzburg Cunnertswalde Bärnsdorf Berbisdorf Berbisdorf Anbau Radeburg Fahrkartenverkauf: Fahrkartenagentur Modelleisenbahnen Grundkötter Radebeul Ost (Hauptstraße 22); Fahrkartenagentur Weißes Roß; Souvenir- und Fahrkartenverkauf im Bahnhof Moritzburg; Fahrkarten können ohne Aufpreis vor und während der Fahrt beim Zugpersonal erworben werden. Radeburg 19

11 Jahresfahrplan Tradition#bahn Radebeul Fahrtage Zug-Nr. Radebeul Ost Radeburg O 4000 A 4002 K 4004 M 4006 F 4008 W 4010 M 4012 B 4014 Z 4016 O 4018 B 4020 km Radebeul Ost 0,0 ab Weißes Roß 1,6 ab Lößnitzgrund 3,5 ab Friedewald Hp 4,8 ab Friedewald Bad 6,1 an ab Moritzburg 8,6 an ab Cunnertswalde 10,3 ab X X X X X X Bärnsdorf 11,6 ab Berbisdorf 13,9 ab an an Berbisdorf Anbau 15,2 ab X x X X X X Radeburg 16,6 an Fahrtage Zug-Nr. Radeburg Radebeul Ost O 4001 M 4003 A, K 4005 M 4007 W 4009 O 4011 Z 4013 F 4015 B 4017 B 4019 km Radeburg 16,6 ab Berbisdorf Anbau 15,2 ab X X X X X Berbisdorf 13,9 ab Bärnsdorf 11,6 ab Cunnertswalde 10,3 ab X X X X Moritzburg 8,6 an ab Friedewald Bad 6,1 an ab Friedewald Hp 4,8 ab Lößnitzgrund 3,5 ab Weißes Roß 1,6 ab Radebeul Ost 0,0 an A = Zug fährt am 7. Mai, 18. Juni und 1. Oktober 2017 B = Zug fährt am 2. Dezember 2017 F = Zug fährt am 26. Februar 2017 K = Zug fährt am 2. Juli und 6. August 2017 M = Zug fährt am 28. und 29. Oktober 2017 O = Zug fährt vom 15. bis 17. April 2017 W = Zug fährt am 9. Dezember 2017 Z = Zug fährt am 5. August 2017 = Zug hält nicht X = Zug hält nur auf Verlangen bitte dem Zugpersonal rechtzeitig mitteilen An folgenden Tagen gelten Sonderfahrpläne (kurzfristig zu finden unter und 28. Mai 2017: Radebeuler Karl-May-Festtage im Lößnitzgrund und 16. Juli 2017: Schmalspurbahn-Festival auf der Weißeritztalbahn und 17. September 2017: Schmalspurbahn-Festival auf der Lößnitzgrundbahn - 8. Dezember 2017: Nikolausfahrt für Kindergruppen Stand: 25. Oktober 2016 Änderungen bleiben vorbehalten! Jahresfahrplan 2017 Tradition#bahn Radebeul Unsere Fahrtage 26. Februar 2017 F Faschingsexpress zum Radeburger Karnevalsumzug 15. April 2017 O Osterhasenexpress, keine Familien- und Gruppenermäßigungen 16. April 2017 O Osterhasenexpress, keine Familien- und Gruppenermäßigungen 17. April 2017 O Osterhasenexpress, keine Familien- und Gruppenermäßigungen 7. Mai 2017 A Fahrt ins Grüne Wanderexpress 27. Mai 2017 Karl-May-Festtage, Pendelverkehr in den Lößnitzgrund 28. Mai 2017 Karl-May-Festtage, Pendelverkehr in den Lößnitzgrund 18. Juni 2017 A Sommer-Teddybärenfahrt, Kinder mit Teddy fahren frei 2. Juli 2017 K Karl-May-Fahrt, Zugüberfall nicht ausgeschlossen 15. Juli 2017 Schmalspurbahn-Festival auf der Weißeritztalbahn, SDG-Tarif 16. Juli 2017 Schmalspurbahn-Festival auf der Weißeritztalbahn, SDG-Tarif 5. August 2017 Z Zuckertütenfahrt nach Moritzburg, ABC-Schützen fahren frei 6. August 2017 K Karl-May-Fahrt, Zugüberfall nicht ausgeschlossen 16. September 2017 Schmalspurbahn-Festival auf der Lößnitzgrundbahn, SDG-Tarif 17. September 2017 Schmalspurbahn-Festival auf der Lößnitzgrundbahn, SDG-Tarif 1. Oktober 2017 A Fahrt in den Goldenen Herbst, Draisinen- und Kleinwagen-Mitfahrten in Radeburg 28. Oktober 2017 M Pendelfahrten mit dem Dieselzug zum Fisch- und Waldfest nach Moritzburg 29. Oktober 2017 M Pendelfahrten mit dem Dieselzug zum Fisch- und Waldfest nach Moritzburg 2. Dezember 2017 B Pendelfahrten mit dem Dieselzug zum Bärnsdorfer Weihnachtsmarkt 8. Dezember 2017 Nikolausfahrt für Kindergärten und Grundschulen, Sonderpreis 9. Dezember 2017 W Adventsfahrt zum Zille-Weihnachtsmarkt, keine Familien- und Gruppenermäßigungen Vorschau Februar 2018 Faschingsexpress zum Radeburger Karnevalsumzug Schmalspurbahnmuseum im Historischen Güterboden Radebeul Ost An den mit gekennzeichneten Fahrtagen ist das Museum von bis Uhr für Sie geöffnet. In Verbindung mit einer am gleichen Tag auf der Lößnitzgrundbahn gültigen Fahrkarte der TRR bzw. SDG erhalten Sie einen ermäßigten Eintritt. Die geplanten Öffnungstage fi nden vorbehaltlich von geschlossenen Veranstaltungen im Museum bzw. einer Sondernutzung statt. Wir bitten Sie, sich vor Ihrem Besuch im Internet unter zu informieren. 21 Unsere Fahrpreise Einfache Fahrt ab Radebeul Ost oder Weißes Roß bis Moritzburg bis Radeburg 1 Erwachsener 7,00 Euro 8,00 Euro 1 Kind (6 bis 14 Jahre einschließlich 15. Geb.) 3,50 Euro 4,00 Euro Hin- und Rückfahrt ab Radebeul Ost oder Weißes Roß bis Moritzburg bis Radeburg 1 Erwachsener 13,00 Euro 14,00 Euro 1 Kind (6 bis 14 Jahre einschließlich 15. Geb.) 6,50 Euro 7,00 Euro Familienkarte (bis 2 Erwachsene und 4 Kinder) 26,00 Euro 30,00 Euro Gruppen ab 10 Personen je Erwachsener 12,00 Euro 13,00 Euro Gruppen ab 10 Personen je Kind 6,00 Euro 6,50 Euro Firmenausflüge, Vereinsfahrten, Hochzeitszüge Wollen Sie Ihren Gästen, Mitarbeitern, Freunden oder Ihrer Familie etwas Besonderes bieten? Dann chartern Sie einen Extra-Zug, den wir gern nach Ihren Wünschen auf die Strecke schicken. Wir laden Sie recht herzlich ein! Mit freundlicher Unterstützung von: Kulturraum Meißen Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Stadt Radebeul, Stiftung BahnSozialWerk, Meißner Sparkassenstiftung im Freistaat Sachsen, Verkehrsverbund Oberelbe, SDG Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft mbh, ENSO Energie Sachsen Ost AG, Modelleisenbahnen Grundkötter GmbH Vorverkauf, Bestellungen und Gruppenreservierungen montags bis freitags von 8.00 bis Uhr, dienstags bis Uhr in unserer Geschäftsstelle: Traditionsbahn Radebeul e. V. Am Alten Güterboden Radebeul Postanschrift: Postfach Radebeul Tel Fax verein@trr.de Stand: 25. Oktober 2016 Änderungen bleiben vorbehalten!

12 Tradition#bahn Radebeul eine Fahrt im historischen Traditionszug immer ein Erlebnis für Familien 18. Juni 2017 Sommer-Teddybärenfahrt renfahrt (Kinder mit Teddy fahren frei) 2. Juli und 6. August 2017 Karl-May-Fahrt, Zugüberfall nicht ausgeschlossensen 5. August 2017 Zuckertütenfahrt (Schulanfänger fahren frei) für Ausflügler 7. Mai 2017 Fahrt ins Grüne Wanderexpress 1. Oktober 2017 Fahrt in den Goldenen Herbst, Draisinen- und Kleinwagen- Mitfahrten in Radeburg 2. Dezember 2017 Pendelfahrten mit Dieselzug zum Bärnsdorfer Weihnachtsmarkt Traditionsbahn Radebeul e. V. Postfach Radebeul Sie erreichen en uns in der Geschäftsstelle: Am Alten Güterboden Radebeul Telefon Fax verein@trr.de Veranstaltungsvorschau 2017 FEBRUAR Lesewoche in der Lößnitzgrundbahn (SDG) Faschingsexpress zum Radeburger Karnevalsumzug (SDG, TRR) Faschingsdienstag Überraschung für unsere Fahrgäste (SDG) APRIL DR-Altbauwagenzug mit Lokomotive VII K im Planbetrieb anlässlich des Dampfloktreffens in Dresden (SDG) Weingenuss auf schmaler Spur* (ST) Osterhasenexpress mit dem Osterhasen zur Eiersuche* (SDG, TRR) VVO-Entdeckertag (mit VVO-Tageskarte fahren Erwachsene zum ermäßigten Fahrpreis) (VVO) MAI Auftakt in die Fahrradsaison 2017, kostenlose Fahrradmitnahme (SDG) Weingenuss auf schmaler Spur* (ST) Fahrt ins Grüne Wanderexpress (auf Wunsch mit geführter Wanderung) (TRR) Tagesprogramm: Mit der Lößnitzgrundbahn auf Zilles Spuren* (SDG) Weingenuss auf schmaler Spur* (ST) Sonderzugverkehr zu Himmelfahrt (SDG) Karl-May-Festtage, Pendelverkehr in den Lößnitzgrund (TRR) JUNI Weingenuss auf schmaler Spur* (ST) Weingenuss auf schmaler Spur* (ST) Sommer-Teddybärenfahrt Kinder mit Teddy fahren frei (TRR) jeden Samstag und Sonntag Westernfahrt mit Old Shatterhand siehe Seite 15 (B) JULI Karl-May-Fahrt, Zugüberfall nicht ausgeschlossen (TRR) Weingenuss auf schmaler Spur* (ST) Weingenuss auf schmaler Spur* (ST) AUGUST Zuckertütenexpress für Erstklässler, auch in Planzügen* (SDG, TRR) Karl-May-Fahrt, Zugüberfall nicht ausgeschlossen (TRR) Weingenuss auf schmaler Spur* (ST) Weingenuss auf schmaler Spur* (ST) SEPTEMBER Weingenuss auf schmaler Spur* (ST) Schmalspurbahn-Festival auf der Lößnitzgrundbahn mit Sonderzugverkehr (VVO, SDG, TRR) Weingenuss auf schmaler Spur* (ST) DR-Altbauwagenzug mit Lokomotive VII K im Planbetrieb (SDG) 23 OKTOBER DR-Altbauwagenzug mit Lokomotive VII K im Planbetrieb (SDG) Fahrt in den Goldenen Herbst, Draisinen- und Kleinwagen-Mitfahrten in Radeburg (TRR) Tagesprogramm: Mit der Lößnitzgrundbahn auf Zilles Spuren* (SDG) Weingenuss auf schmaler Spur* (ST) Pendelfahrten mit dem Dieselzug zum Fisch- und Waldfest nach Moritzburg (TRR) DEZEMBER Pendelfahrten mit dem Dieselzug zum Bärnsdorfer Weihnachtsmarkt (TRR) Weingenuss auf schmaler Spur* (ST) Nikolausfahrt für Kindergärten und Grundschulen, Sonderpreis* (TRR) Adventsfahrten mit dem Nikolaus zum Zille-Weihnachtsmarkt in Radeburg, keine Familien- und Gruppenermäßigung* (TRR) Nikolausfahrten* (SDG) Öffnungszeiten Schmalspurbahnmuseum 2017: Die geplanten Öffnungstage (siehe S. 21) finden vorbehaltlich von geschlossenen Veranstaltungen im Museum bzw. einer Sondernutzungen statt. Wir bitten Sie, sich vor Ihrem Besuch im Internet unter zu informieren. Unter Vorlage einer gültigen TRR- oder SDG-Fahrkarte vom gleichen Tag erhalten Sie ermäßigten Eintritt. *Hinweis: Eine Anmeldung ist beim jeweiligen Veranstalter erforderlich (siehe Klammer). Kontakte finden Sie auf Seite 35.

13 24 Weingenuss auf schmaler Spur Geschmackvolle Zugfahrt durch den Lößnitzgrund Das Programm Während der Fahrt im Lößnitzdackel, der mit Dampf betriebenen Schmalspurbahn, genießen Sie sächsische Weine und Anekdoten zum Weinbau in Sachsen. Im Lößnitzgrund angekommen, geht es gemütlichen Schrittes ein Stück auf dem Sächsischen Weinwanderweg entlang. Ihr Ausflug ins sächsische Weinbaugebiet endet im Gasthaus bei einem kulinarischen Winzerbuffet. Zu exklusiven Terminen kommen Sie in den Genuss edler Tropfen eines von drei ausgewählten sächsischen Spitzenweingütern. Gönnen Sie sich die delikaten Kostproben und erfahren Sie mehr über Ihre bevorzugte Weinkellerei wie das Weingut Drei Herren am oder die Gemischte Bude am sowie das Staats weingut Schloss Wackerbarth am Die Leistungen im Überblick: versierte & weinzertifizierte SACHSENTRÄUME-Gästeführung Fahrt mit der Lößnitzgrundbahn hin & rück moderierte Dreier-Weinprobe ausgewählter sächsischer Spitzenweine inkl. Wasser & Brot kleine geführte Wanderung (witterungsabhängig) Winzerbuffet im Landgasthof Termine , , , , , , , , , , , , Beginn Uhr Dauer ca. 3 Stunden Treffpunkt Bahnhof Radebeul Ost Preis: 49,00 / Person für Abo-Kunden im VVO / MDV nur 46,00 / Person für Kinder (6 12 Jahre) 33,00 / Person SACHSENTRÄUME - REISE- & VERANSTALTUNGS GmbH Könneritzstraße Dresden Tel.: (0351) Fax: (0351) info@sachsentraeume.de Märchenzug M der HIER BAHN(T) SICH WAS AN Erzgebirgischer Eisenbahn- und Oldtimer- Erlebnissommer Liebe Kinder, kommt, wir gehen auf eine Reise mit dem Märchenzug der Weißeritztalbahn. In einem bunt geschmückten Wagen erwarten Euch spannende Erlebnisse aus der Märchenwelt und viele kleine Überraschungen. TREFFPUNKT Bahnhof Dippoldiswalde PREIS PRO KIND 10,00 Euro, Mindestteilnehmerzahl: 10 TERMINE sowie nach Vereinbarung BUCHUNG UND BERATUNG Tourismusverband Erzgebirge e.v. Regionalbüro Altenberg-Dippoldiswalde Markt Dippoldiswalde Telefon Fax dippoldiswalde@erzgebirge-tourismus.de Erkunden Sie das Erzgebirge mit seiner Vielfalt an Eisenbahnen und Oldtimern! Erleben Sie Eisenbahnen, Museen, Modellbahnanlagen und Schmalspurbahnen der Region sowie erzgebirgsweite Veranstaltungen mit vielen Programmpunkten für Groß und Klein und vieles andere mehr... Termine & 09. Juli 15. & 16. Juli 12. & 13. August Weitere Informationen ab Januar über Tourismusverband Erzgebirge e. V. 25

14 Unsere Ausflugstipps für Sie 26 GESAMTE STRECKE Wandern Der wildromantische Rabenauer Grund (Einstieg ab Freital- Coßmannsdorf) mit einem Abschnitt des ENSO-Energie- Erlebnispfades, das Talsperrengebiet Malter und die Dippoldis walder Heide laden ein, selbst aktiv zu werden. Einen Überblick über geführte Themen- Wanderungen erhalten Sie auf Seite 32. Wanderziele Historischer Aussichtsturm König-Johann-Turm am Rand der Dippoldiswalder Heide, Ausgangspunkt Malter, Schlüssel und Information im Landhaus Heidehof Hohe Straße 2, Dippoldiswalde Tiergarten Höckendorfer Heide Ausgangspunkt Spechtritz Heideweg, Höckendorf FREITAL Schloss Burgk ehemaliges Rittergut mit Schlosspark, Spielplatz, Bergbaumuseum und Städtischer Sammlung Altburgk 61 Sächsische Porzellan-Manufaktur Dresden seit 1872 Herstellung von kunstvollem Porzellan Carl-Thieme-Str Freizeitzentrum Hains Sport- und Einkaufszentrum mit Schwimmhalle am Haltepunkt Freital-Coßmannsdorf An der Kleinbahn 24 RABENAU Deutsches Stuhlbaumuseum Deutschlandweit einzig artiges Museum mit Exponaten aus der Zeit des Barocks, des Biedermeiers, der Gründerzeit und des Jugendstils Lindenstraße 2 MALTER Erlebnistalsperre Malter lädt zu jeder Jahreszeit zum Sprung ins kühle Nass ein DIPPOLDISWALDE Lohgerber-, Stadt- & Kreismuseum Erfahren Sie Wissenswertes über das Handwerk der Lohgerberei und die Geschichte des Osterzgebirges. Freiberger Straße 18 Weitere Informationen zu den einzelnen Angeboten erfahren Sie auf den Internetseiten der Partner. Fahrplan gültig vom bis Mit Inbetriebnahme des Streckenabschnittes Dippoldiswalde Kurort Kipsdorf wird ein Fahrplanwechsel mit Änderungen der Fahrzeiten stattfinden. Der Termin wird bekannt gegeben. Freital-Hainsberg Dippoldiswalde Dippoldiswalde Freital-Hainsberg S3, RB 30 von Dresden* an S3, RB 30 von Tharandt* an Verkehrstage täglich täglich täglich täglich täglich täglich Zug-Nr. km P 5000 P 5002 P 5004 P 5006 P 5008 P 5010 Freital-Hainsberg (184 m) 0,0 ab Freital-Coßmannsdorf (192 m) 1,6 ab Rabenau (250 m) 5,3 ab Spechtritz (274 m) 6,9 ab Seifersdorf (301 m) 8,8 ab Malter (335 m) 10,9 ab Dippoldiswalde (348 m) 15,0 an Verkehrstage täglich täglich täglich täglich täglich täglich Zug-Nr. km P 5001 P 5003 P 5005 P 5007 P 5009 P 5011 Dippoldiswalde (348 m) 15,0 ab Malter (335 m) 10,9 ab Seifersdorf (301 m) 8,8 ab Spechtritz (274 m) 6,9 ab Rabenau (250 m) 5,3 ab Freital-Coßmannsdorf (192 m) 1,6 ab Freital-Hainsberg (184 m) 0,0 an S3, RB 30 nach Dresden* ab S3, RB 30 nach Tharandt* ab Vollsperrung vom bis wegen Wartungsarbeiten. Die Züge verkehren im Schienenersatzverkehr (SEV). = Zug führt einen offenen Aussichtswagen im Zeitraum vom bis mit (Änderungen vorbehalten). * = Angaben ohne Gewähr Sonderzugverkehr: Zu Ostern, Himmelfahrt, Pfingsten und zum Schmalspurbahn-Festival am 15. und gelten Sonderfahrpläne. Die Sonderfahrpläne werden separat veröffentlicht. Fahrplan- und Tarifinfos unter oder VVO-InfoHotline

15 Fahrpreise 28 Weißeritztalbahn Freital-Hainsberg Kurort Kipsdorf gültig ab Hinweis: Das Sachsen-Ticket und das Schönes-Wochenende-Ticket haben keine Gültigkeit. Preisstufe 1 Preisstufe 2 Preisstufe 3 Preisstufe 4 Preisstufe 5 Einzelfahrt Erwachsener einfache Fahrt 2,30 4,60 6,40 7,90 12,20 Hin- und Rückfahrt 4,40 8,90 12,20 15,00 23,00 Kind einfache Fahrt 1,10 2,30 3,20 4,00 6,10 (6 Jahre bis einschließlich 14 Jahre) Hin- und Rückfahrt 2,00 4,40 6,10 7,60 11,50 Familie (2 Erw. und mind. 1 bis zu 4 Kinder; einfache Fahrt 5,50 10,50 14,50 18,00 28,00 Kind 0 Jahre bis einschließlich 14 Jahre) Hin- und Rückfahrt 10,50 20,00 28,00 35,00 52,00 Tageskarte Erwachsener 17,00 28,00 Kind (6 Jahre bis einschließlich 14 Jahre) 8,50 14,50 Familie (2 Erw. und mind. 1 bis zu 4 Kinder; Kind 0 Jahre bis einschließlich 14 Jahre) 38,00 60,00 5er-Karte (gültig für 1 Person) SDG-Kombikarte (für SDG-betriebene Schmalspurbahnen, gültig für 1 Person) Erwachsener 5 Einzelfahrten 7,00 12,00 16,00 24,00 37,00 Kind (6 Jahre bis einschließlich 14 Jahre) 5 Einzelfahrten 3,50 6,00 8,00 12,00 18,50 Erwachsener 10 Einzelfahrten 50,00 Kind (6 Jahre bis einschließlich 14 Jahre) 10 Einzelfahrten 25,00 5er-Karte und SDG-Kombikarte können ausschließlich durch 1 Person genutzt werden. Keine Fahrtunterbrechung möglich. Gruppenkarte ab 10 Personen einfache Fahrt 2,10 4,20 5,80 7,10 11,00 Hin- und Rückfahrt 3,90 8,00 10,90 13,50 20,70 ab 24 Personen einfache Fahrt 1,90 3,70 5,20 6,40 9,80 Hin- und Rückfahrt 3,50 7,00 9,80 12,20 18,40 Reiseleiter von Gruppen Kindergruppenkarte Betreuer von Kindergruppen je 24 zahlende Personen ist die 25. Person kostenfrei ab 10 Kinder (6 Jahre bis einschließlich 14 Jahre) einfache Fahrt 1,00 1,40 2,30 2,80 4,30 Hin- und Rückfahrt 2,00 2,70 4,20 5,20 8,00 ab 10 Kinder zwei Betreuer kostenfrei, je weitere 20 Kinder zusätzlich ein Betreuer kostenfrei Kindergartengruppen werden unentgeltlich befördert. Begleiter von Kindergartengruppen erhalten keine Ermäßigung. Hund (in räumlicher und zeitlicher Gültigkeit der Fahrkarte des Hundeführers) Fahrrad (Mitnahme nur im Pack- bzw. Fahrradwagen) Familienfahrradkarte (Nur in Verbindung mit einer Familienkarte gültig.) Gepäck, das auf Grund seiner Größe/Beschaffenheit im Packwagen untergebracht werden muss unentgeltliche Beförderung 2,00 einfache Fahrt 2,00 einfache Fahrt 1,00 pro Fahrrad einfache Fahrt 2,00 Kinder bis einschließlich 5 Jahre in Begleitung Schwerbehinderte mit Beiblatt des Versorgungsamtes zum Schwerbehindertenausweis mit gültiger Wertmarke Begleitperson und Begleithund gemäß Regelung SGB IX Blindenführhunde, Rollstuhl und Rollator gemäß SGB IX Vollzugsbedienstete der Polizei des Freistaates Sachsen und der Bundespolizei sowie Bedienstete der Sächsischen Sicherheitswacht in Uniform Handgepäck, Kinderwagen mit Kind, einen Rodelschlitten, ein paar Ski, ein Snowboard sowie Kleintiere in geeigneten Behältnissen soweit sie im Fahrgastraum untergebracht werden können Die Beförderungsbedingungen finden Sie auf Seite 35. Preismatrix Preisstufen von nach Freital- Hainsberg Freital-Coßmannsdorf Fahrkartenverkauf: Fahrkartenagentur IG Weißeritztalbahn im Bahnhof Freital-Hainsberg; Fahrkartenagentur Tourismusverband Erzgebirge e.v. Servicebüro Dippoldiswalde (Markt 2); Souvenir- und Fahrkartenverkauf im Bahnhof Moritzburg. Fahrkarten können ohne Aufpreis vor und während der Fahrt beim Zugpersonal erworben werden. Ulberndorf Obercarsdorf Schmiedeberg- Naundorf Rabenau Spechtritz Seifersdorf Malter Dippoldiswalde Schmiedeberg Buschmühle Freital-Hainsberg Freital-Coßmannsdorf Rabenau Spechtritz Seifersdorf Malter Dippoldiswalde Ulberndorf Obercarsdorf Schmiedeberg-Naundorf Schmiedeberg Buschmühle Kurort Kipsdorf Kurort Kipsdorf Vorbestellungen und Platzreservierungen sowie Anfragen zu unseren Angeboten richten Sie bitte an: SDG Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft mbh Weißeritztalbahn Am Bahnhof Moritzburg Tel Fax weisseritztalbahn@sdg-bahn.de 29

16 Veranstaltungsvorschau FEBRUAR Oma-Opa-Tag: Mit der Weißeritztalbahn ins Hains* (SDG,Hains) Märchenzug auf der Weißeritztalbahn* (TVE) Lesewoche in der Weißeritztalbahn (SDG) Faschingsdienstag Überraschung für unsere Fahrgäste (SDG) APRIL DR-Altbauwagenzug mit Lokomotive VII K im Planbetrieb anlässlich des Dampfloktreffens in Dresden (SDG) Sonderzugverkehr zu Ostern (SDG) Osterhasenexpress am Ostermontag mit dem Osterhasen zur Eiersuche* (SDG, IGW) VVO-Entdeckertag (mit VVO-Tageskarte fahren Erwachsene zum ermäßigten Fahrpreis) (VVO) JULI Malter in Flammen an der Talsperre (Erlebnis) Märchenzug auf der Weißeritztalbahn* (TVE) Erzgebirgischer Eisenbahnund Oldtimer-Erlebnissommer (TVE) Schmalspurbahn-Festival entlang der Weißeritztalbahn mit Sonderzugverkehr (SDG, IGW, VVO) Wanderung: Schmiedeberg und die George-Bähr-Kirche* (Huhn) AUGUST Zuckertütenexpress für Erstklässler* (SDG, IGW) Oma-Opa-Tag: Mit der Weißeritztalbahn ins Hains* (SDG, Hains) Wanderung: Von Kipsdorf nach Bärenfels* (Kummer) Wanderung: Von Wölfen, Schmugglern und Eremiten* (Kummer) Wanderung: Rabenauer Grund und Sagenweg* (Kummer) SEPTEMBER Wanderung: Malend auf den Spuren Ludwig Richters unterwegs mit Staffelei und Zeichenblock* (Huhn) Wanderung: Von Tharandts Höhen zu den romantischen Tälern des Rabenauer Grundes* (Huhn) OKTOBER Märchenzug auf der Weißeritztalbahn* (TVE) NOVEMBER Märchenzug auf der Weißeritztalbahn* (TVE) DEZEMBER Musikalische Stollenfahrt mit Madeleine * (TVE) Nikolausfahrten* (SDG) Kleinbahnadvent (SDG, IGW, VVO) Weihnachtsmarkt in Kurort Kipsdorf Weihnachtsmarkt Parkplatz am Bahnhof Malter Rabenauer Weihnachtsmarkt Freitaler Schlossadvent auf Schloss Burgk MAI Wanderung: Von Tharandts Höhen zu den romantischen Tälern des Rabenauer Grundes* (Huhn) Wanderung: Rabenauer Grund und Sagenweg* (Kummer) Wanderung: Der Rabenauer Grund und die Künstler der Romantik* (Huhn) Oma-Opa-Tag: Mit der Weißeritztalbahn ins Hains* (SDG, Hains) Wanderung: Malend auf den Spuren Ludwig Richters unterwegs mit Staffelei und Zeichenblock* (Huhn) Wanderung: Von Wölfen, Schmugglern und Eremiten* (Kummer) Sonderzugverkehr zu Himmelfahrt (SDG) Wanderung: Von Kipsdorf nach Bärenfels* (Kummer) JUNI Sonderzugverkehr zu Pfingsten (SDG) Wanderung: Schmiedeberg und die George-Bähr-Kirche* (Huhn) Wanderung: Der Rabenauer Grund und die Künstler der Romantik* (Huhn) Dixielandzug* (IGW) Sonnenwendfeier in Malter (Malter) * Hinweis: Eine Anmeldung ist beim jeweiligen Veranstalter erforderlich (siehe Klammer). Kontakte finden Sie auf Seite

17 32 Geführte Wanderungen 2017 G GÄSTEFÜHRERIN ROSMARIE HUHN Tel / Mobil architektour-2007@web.de Rabenauer Grund und die Künstler der Romantik Termine: (sowie auf Anfrage) Start: wird bei Anmeldung bekannt gegeben Ablauf: Wanderweg entlang des Flusses durch den Rabenauer Grund Maler wie Adrian Ludwig Richter suchten hier ihre Motive. Mit der Weißeritztalbahn startet die Tour und führt zu Fuß zurück. Strecke: 6 km oder 8 km, Dauer ca. 3 bzw. 4 Stunden (individuell buchbar) Preis: 5,00 Euro bzw. 7,00 Euro p. P. zzgl. Fahrtkosten Weißeritztalbahn Malend auf den Spuren Ludwig Richters unterwegs mit Staffelei und Zeichenblock Termine: 20./ / Ablauf: Mit Staffelei und Zeichenblock zu Fuß und mit der Weißeritztalbahn unterwegs auf den Spuren der Romantiker. Ein Wochenend-Malkurs zum kreativen Entspannen (gem. separates Programm). Von Tharandts Höhen zu den romantischen Tälern des Rabenauer Grundes Termine: (sowie auf Anfrage) Start: wird bei Anmeldung bekannt gegeben Ablauf: Anspruchsvolle Wanderung von Tharandts Weißeritztalhängen nach Lübau/Spechtritz, Abstieg durch das Lübauer Gründel ins Tal der Roten Weißeritz, Fahrt im Dampfzug und weiter zu Fuß zurück nach Tharandt. Strecke: 15 km, Dauer ca. 6 Stunden Preis: 7,00 Euro p. P. zzgl. Fahrtkosten Weißeritztalbahn Schmiedeberg und die George-Bähr-Kirche Termine: (sowie auf Anfrage) Start: wird bei Anmeldung bekannt gegeben Ablauf: Nach der Dampfzugfahrt besuchen wir die kleine George-Bähr-Kirche (vom Baumeister der Dresdner Frauenkirche) und das Kleinbahnviadukt. Möglichkeit zur Besichtigung der Glaswerkstatt und Mosaikkunst im historischen Bahnhofsgebäude. Wanderung über wunderschöne Höhen in Richtung Obercarsdorf und zum Ausgangspunkt zurück. Strecke: 6 km oder 4 km, Dauer ca. 4 bzw. 7 Stunden Preis: 7,00 Euro bzw. 9,00 Euro p. P. zzgl. Fahrtkosten Weißeritztalbahn GÄSTEFÜHRERIN ILONA PAULISCH Tel Von Pilgern, Postkutschen und Passagieren Termine: auf Anfrage Ablauf: Unterhaltsame Zugbegleitung zwischen Freital und Dippoldiswalde mit anschließender Stadtführung. Preis: 6,00 Euro p. P. zzgl. Fahrtkosten Weißeritztalbahn GÄSTEFÜHRERIN KATRIN KUMMER Tel / Mobil K.Kummer1@gmx.de Rabenauer Grund und Sagenweg Termine: (sowie auf Anfrage) Start: wird bei Anmeldung bekannt gegeben Ablauf: Wanderung durch den Rabenauer Grund, Aufstieg zum Sagenweg, über den malerischen Hangweg vorbei an sagenumwobenen Orten zurück zur Rabenauer Mühle. Strecke: 5 km, Dauer ca. 3 Stunden Preis: 5,00 Euro p. P. (auf Anfrage auch für Kinder möglich) Von Wölfen, Schmugglern und Eremiten Termine: (sowie auf Anfrage) Start: wird bei Anmeldung bekannt gegeben Ablauf: Wege aus dem Mittelalter führen an Kulturdenkmalen der Dippoldiswalder Heide vorbei, wie die Ruine der Barbarakapelle, die Wolfssäule oder den Einsiedlerstein. Strecke: 8 km, Dauer ca. 3,5 Stunden Preis: 5,00 Euro p. P. (auf Anfrage auch als spezielle Märchentour für Kinder) Von Kipsdorf nach Bärenfels Termine: (sowie auf Anfrage) Start: wird bei Anmeldung bekannt gegeben Ablauf: Erkunden Sie einen Naturlehrpfad und erfahren viel Wissenswertes über verschiedene Waldgesellschaften bei einem Besuch im Arboretum. Ein Klang-Erlebnis der besonderen Art verspricht das Glockenspiel im Kurpark Bärenfels. Dauer: ca. 4 Stunden Preis: 7,00 Euro bzw. 9,00 Euro p. P. zzgl. Fahrtkosten Weißeritztalbahn Eine Anmeldung ist beim jeweiligen Gästeführer erforderlich! Omnibusbetrieb Belschner Reisen wie in den 1970er Jahren Altbauwagen im Planbetrieb Mietomnibusverkehr Gelegenheitsverkehr Reiseveranstalter Linienverkehr Dampflok und Altbauwagen eine Kombination, die Fahrgäste und Fotofreunde heute nur noch selten im Planbetrieb erleben können. Wir haben für 2017 wieder den Einsatz der Altbau- und Einheitswagen im täglichen Verkehr geplant. Vom 1. bis 9. April 2017 wird anlässlich des Dampfloktreffens in Dresden die Zuggarnitur durch das Weißeritztal dampfen. Änderungen vorbehalten. Gegen ein Entgelt besteht die Möglichkeit, die Fahrzeuge zu einem Zeitpunkt Ihrer Wahl im Planbetrieb einzusetzen. Eine stilvolle und nicht mehr alltägliche Art des Reisens als Transfer von und zum Bahnl, als Anschluss- oder Tagesprogramm, für die Hochzeitsgesellschaft, erzüge zum Sie weitere Sond TIPP: Erleben und 16. Juli. 15 am l iva est Schmalspurbahn-F! hn ba tal ritz iße 2017 auf der We den Vereins- oder Firmenausflug, die Geburtstagsfeier, die Fahrt zum Klassen- oder Seminargruppentreffen, Weihnachtsfeiern oder für viele andere Gelegenheiten. Om nib us H6 B/L u geb aut in We rda tze 34 Sitz plä 80 km/ h Schriftliche Anfrage bitte an: weisseritztalbahn@sdg-bahn.de Kontakt Lößnitzgrundbahn siehe Rückseite Südstraße Freital Telefon Belschner-H6B@gmx.de 33

18 34 Die Geschenkidee für Schmalspurbahnfans GUTSCHEIN mit Erlebnischarakter erhältlich als: Fahrtengutschein für die Dampfzüge der Fichtelbergbahn, Lößnitzgrundbahn und Weißeritztalbahn Erlebnisveranstaltungen bei der Fichtelbergbahn Mondscheinfahrt, Dampfzugfahrt ins Suppenland, Walderlebnistag, Dampf- & Räuchertour oder KräuterZauber hochprozentig Weitere Geschenke und Souvenirs finden n Sie auch im ONLINE-SHOP Die Gutscheine, Geschenke und Souvenirs erhalten Sie in den Souvenirshops und Kundenbüros in Oberwiesenthal, Moritzburg und Freital-Hainsberg sowie per telefonischer Bestellung oder im Internet. Kontaktdaten: siehe letzte Seite Beförderungsbedingungen & Abkürzungserklärung Beförderungsbedingungen Fichtelbergbahn: Es gelten die Eisenbahnverkehrsordnung und die Beförderungsbedingungen des Verkehrsverbundes Mittelsachsen Teil A. Es gelten nur die Fahrscheine der Fichtelbergbahn sowie die Zeitkarten des Verbundtarifes des Verkehrsverbundes Mittelsachsen (Monatskarten, Job-Tickets und ABO-Monatskarten) entsprechend ihrer räumlichen und zeitlichen Gültigkeit. Die Nutzungsberechtigung gilt nur für den Inhaber der Zeitkarte. Es gelten keine Mitnahmeregelungen. Alle Fahrausweise, ausgenommen 5er-Karte und SDG-Kombikarte, gelten nur am Nutzungstag. Ermäßigt: Der ermäßigte Fahrpreis für Kinder gilt von 6 Jahren bis einschließlich 14 Jahren. Fahrtunterbrechung: Die Einzelfahrt kann einmalig unterbrochen werden. Bei der Hin- und Rückfahrt gilt diese Regelung entweder bei der Hin- oder bei der Rückfahrt. Haftungsausschluss: Der Aufenthalt auf den Wagenbühnen während der Fahrt ist nur Erwachsenen bei geschlossenem Bühnengeländer gestattet. Die Nutzung der Wagenbühnen erfolgt auf eigene Gefahr. Auf Weisung des Fahrpersonals ist der offene Wagen (z. B. bei Herannahen einer Schlechtwetterfront) zu verlassen bzw. darf nicht genutzt werden. Die SDG haftet nicht für Sachschäden, die durch den Dampfbetrieb allgemein besonders bei der Nutzung des offenen Aussichtswagens und der offenen Wagenbühnen entstanden sind (z. B. Verschmutzung der Kleidung, des Gepäcks, Kinderwagens). Genehmigung: Der Tarif wurde mit Fristablauf gem. 12 (4) AEG durch das Sächsische Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr genehmigt. SDG betriebene Schmalspurbahnen sind: die Fichtelbergbahn, die Lößnitzgrundbahn und die Weißeritztalbahn. Beförderungsbedingungen Lößnitzgrundbahn/Weißeritztalbahn: Es gelten die Eisenbahnverkehrsordnung sowie die Beförderungsbedingungen und Tarifbestimmungen des Verkehrsverbundes Oberelbe. Gültige Zeitkarten des VVO-Tarifs werden entsprechend ihrer räumlichen und zeitlichen Gültigkeit anerkannt. Tageskarten, die Mitnahmeberechtigungen bei Zeitkarten (Wochen-, Monats-, 9-Uhr-Monats- und Jahreskarten sowie Abo-Karten) und VVO-Fahrrad-Monatskarten gelten nicht. Alle Fahrausweise, ausgenommen 5er-Karte und SDG-Kombikarte, gelten nur am Nutzungstag. Ermäßigt: Der ermäßigte Fahrpreis für Kinder gilt von 6 Jahren bis einschließlich 14 Jahren. Fahrtunterbrechung: Die Einzelfahrt kann einmalig unterbrochen werden. Bei der Hin- und Rückfahrt gilt diese Regelung entweder bei der Hin- oder bei der Rückfahrt. Haftungsausschluss: Der Aufenthalt auf den Wagenbühnen während der Fahrt ist nur Erwachsenen bei geschlossenem Bühnengeländer gestattet. Die Nutzung der Wagenbühnen erfolgt auf eigene Gefahr. Auf Weisung des Fahrpersonals ist der offene Wagen (z. B. bei Herannahen einer Schlechtwetterfront) zu verlassen bzw. darf nicht genutzt werden. Die SDG haftet nicht für Sachschäden, die durch den Dampfbetrieb allgemein besonders bei der Nutzung des offenen Aussichtswagens und der offenen Wagenbühnen entstanden sind (z. B. Verschmutzung der Kleidung, des Gepäcks, Kinderwagens). Genehmigung: Der Tarif wurde mit Fristablauf gem. 12 (4) AEG durch das Sächsische Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr genehmigt. Abkürzungserklärung zu den Veranstaltern: Barokkokko Die Erlebnisagentur Schumann & Roscher GbR Tel Erlebnis Weißeritz-Erlebnis GmbH Tel EGB DB RegioNetz VerkehrsGmbH Erzgebirgsbahn Tel Hains Hains Freizeitzentrum Tharandt/Freital Tel Huhn Gästeführerin Rosmarie Huhn Tel IGW IG Weißeritztalbahn e. V. Tel K3 K3 Gästeinformation Kurort Oberwiesenthal Tel Kummer Gästeführerin Katrin Kummer Tel Malter Kultur- und Heimatverein e. V. Tel RVE Regionalverkehr Erzgebirge GmbH Tel SDG SDG Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft mbh siehe Rückseite Sehmatal Gemeinde Sehmatal Tel SSB SSB Schmalspurbahnmuseum Radebeul ggmbh info@ssb-museum.de ST Sachsenträume Reise- und Tel Veranstaltungsgesellschaft mbh TRR Traditionsbahn Radebeul e. V. Tel TVE Tourismusverband Erzgebirge e. V. Tel Regionalbüro Altenberg Dippoldiswalde VVO Verkehrsverbund Oberelbe Tel Zofe Gästeführerin Ilona Paulisch Tel Bilder Fotolia Seiten 3, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 22, 24, 25, 26, 32, 33