Katalog Unterbrechungsfreie Stromversorgungen, DC Produkte, Stabilisatoren, Inverter, uvm. Ebenso freuen wir uns über jede Anfrage bezüglich

Transkript

1 Katalog Unterbrechungsfreie Stromversorgungen, DC Produkte, Stabilisatoren, Inverter, uvm. Ebenso freuen wir uns über jede Anfrage bezüglich Hardware Komplettsysteme TFT Displays Drucker etc. Software Betriebssysteme Office Software Grafik und Design etc. Mit unseren starken Partnern können wir eine zügige Lieferung und stets aktuellste Preise garantieren. Besuchen Sie uns auch im Internet

2 Preisanfrage Effekta Katalog Bitte kopieren und per Fax schicken. Rechnungsanschrift Lieferanschrift (falls abweichend) Vor- und Zuname Firma/Abteilung Vor-und Zuname des Inhabers Strasse PLZ/Ort Telefon/Fax: Liefername1 Liefername2 Liefername3 Strasse PLZ/Ort Adresse: Bemerkung: FAX - Anfrage ( / ) Artikel - Bezeichnung: Bestell - Nr.: Menge: Einzelpreis: Gesamtpreis: Bestellung per Telefon: +49 (0) 2162 / Firmenstempel: Bestellung per Tefefax: +49 (0) / Bestellung per vertrieb@hh-cm.de Datum/Unterschrift

3 Inhaltsverzeichnis Inhalt Kategorie Inhalt Seite Wir über uns Unternehmens-Chronologie / Leistungsspektrum 2-3 USV-Klassifizierung USV-Klassifizierung / Technologie 4-5 AC-USV Line-Interactive VA ME-Serie 6-7 MI-RM-Serie 8-9 MT-Serie MT-RM-Serie AC-USV Online Dauerwandler VA MH-Serie MH-RM-Serie MHD-Serie MHD-RM-Serie AC-USV Großanlagen kva MH MH 6000 RM MHD kva Zephyr Quasar kva Quasar kva Pegasus kva Pegasus kva AC-USV Modulare Großanlagen 4-24 kva MHD Modular USV-Management Software SNMP / Web-Adapter Zubehör Bypässe 46 Batterieschränke 47 Batterien Batterien BT Batterien BTL Batterien BTG Batterien Frontterminal 54 Terminaltypen 55 BACS Batteriemanagement AC/DC Stromversorgungen, Ladegeräte / Gleich-, DC-USV Hutschiene Wechselrichter DC-USV 48 V Ladegeräte 68 mascot Netzgeräte 69 Gleichrichter 70 Wechselrichter UNV 71 mascot DC/DC-Wandler 72 Sondergeräte DC 73 Sondergeräte AC Sondergeräte AC Service Service Referenzen Referenzen AGB s AGB s 80

4 EFFEKTA Stromversorgungen Unser Leistungsspektrum USV-Systeme Discovery, Zephyr, Quasar kva (von links nach rechts) Chronologie & Wachstum: - Gründungen:. HJ Elektronik im hr EFFEKTA Regeltechnik GmbH im hr EFFEKTA (Taiwan) hr EFFEKTA (Ungarn) hr Vertriebszentrale Rottweil im hr Management-Buy-Out im hr 2000 mit neuen Geschäftsführern: P. Androt, G. Kremer, R. Schmeh - Heute: das Unternehmen zählt 50 Mitarbeiter EFFEKTA ist bereits seit über 15 hren erfolgreich als Hersteller auf dem USV-Markt tätig. Wir sind im Laufe der hre zu einem Inbegriff für Zuverlässigkeit und Qualität geworden und zählen zu den führenden deutschen USV-Herstellern. Dieser Erfolg wurde nur möglich durch permanente Weiterentwicklung und durch den Einsatz innovativer Technologien. Die Qualität von EFFEKTA -USV wird eindrucksvoll bestätigt durch deren täglichen Einsatz bei bekannten Unternehmen wie: Berliner Verkehrsbetriebe, Daimler Chrysler, SIEMENS, Deutsche Telekom, BASF, Bayer- Leverkusen, Hoechst, Deutsches Institut für Luftund Raumfahrt, und einer weiteren umfangreichen Referenzliste (s. S. 78/79). 2

5 Das Unternehmen EFFEKTA Batteriefamilie Die meisten unterbrechungsfreien Stromversorgungen werden eingesetzt, um die Funktion von Datenverarbeitungssystemen bei Stromstörungen aufrecht zu erhalten. EFFEKTA -USV finden aber nicht nur Anwendung in Verbindung mit Computern, sondern kommen zum Einsatz bei allen empfindlichen, stromabhängigen Geräten. Für jede Anwendung bietet die EFFEKTA Produktpalette eine passende Lösung. Auch für Sonderanfertigungen und Kleinstserien sind wir Ihr kompetenter Ansprechpartner. Inzwischen ist die EFFEKTA -Produktpalette um weitere Stromversorgungsprodukte gewachsen: Sie enthält Akkus, Gleichricher, Wechselrichter, Netzteile für jeden Bedarf sowie DC-USV für den Telekommunikationsbereich oder für Funknetzbetreiber. Unser Produktspektrum:. USV Line-Interactive bis 3,2 kva. USV Online-Dauerwandler bis 300 kva. 1- und 3-phasige Standgeräte. 19-Zoll Versionen und weitere Sondergehäuse. Redundante Systeme AC und DC bis 250 kva (KW). USV-Management-Lösungen. Wechselrichter / Gleichrichter. DC-USV-Systeme. Netzteile. Akkumulatoren 2/6/12 V; 0, Ah. Batterieüberwachung/-management BACS. Individuelle Sonderlösungen Alle Modelle sind in Standardgehäusen oder für Schaltschrank bzw. Hutschienenmontage erhältlich. 3

6 EFFEKTA Stromversorgungen Klassifizierung USV-Klassifizierung Netzstörungen Zum Schutz geeignete USV-Klasse Netzausfälle > 10ms Spannungs- Schwankungen < 16 ms Spannungsspitzen 4-16 ms Kontinuierliche Unterspannung Kontinuierliche Überspannung Blitzeinwirkung Spannungsstöße (Surge) < 4ms VFI VI VFD Um eine Last unterbrechungsfrei mit Strom zu versorgen, werden unterschiedliche Technologien verwendet. Um diese technisch korrekt zu unterscheiden und deren Schutz zu bewerten, bedient man sich der Norm EN bzw. IEC : VFI: Die USV ist in der Ausgangsfrequenz und Ausgangsspannung unabhängig von Netzfrequenz und Netzspannung oder entsprechender Änderungen. Bisher verwendete Definitionen: Online Dauerwandler, Dauerbetrieb, Double Conversion Geräte: MH, MHRM, MHD, Pegasus, Zephyr, Quasar VI: Die USV ist in der Ausgangsspannung unabhängig von der Netzspannung oder entsprechender Änderungen (Spannung stabilisiert). Bisher verwendete Definitionen: Line-Interactive, Single Conversion, Aktiver Mitlaufbetrieb, Delta Conversion Geräte: MT, MTRM, ME, MIRM VFD: Die USV ist in der Ausgangsfrequenz und Ausgangsspannung abhängig von Netzfrequenz und Netzspannung oder entsprechender Änderungen. Bisher verwendete Definitionen: Off-Line, Bereitschaftsbetrieb, Passiver Mitlaufbetrieb, Stand-By 4

7 USV-Klassifizierung Line-Interactive-Systeme (VI) Online Dauerwandler (VFI). Geringe Umschaltzeit. Bidirektionaler Wechselrichter. Ausgangsspannung vorwiegend SINUS / teilw. RECHTECK. Gutes Preis-/Leistungsverhältnis. Booster-Funktion Einsatzgebiete:. TK-Anlagen. CAD-Systeme. SPS-Anlagen. Kleine Server Modelle:. ME-Serie. MI RM-Serie (19 ). MT Serie. MT RM-Serie (19 ). Sicherste USV-Technologie. Schutz vor allen leitungsgebundenen Störungen. Stabile Ausgangsspannung. Keine Umschaltzeit. Bypass-Funktion Einsatzgebiete:. TK-Anlagen. Server. Meßsysteme. Medizinische Geräte (nicht lebenserhaltend!). Kritische Industrie- / EDV-Anwendungen Modelle:. MH-Serie. MH RM-Serie (19 ). MHD-Serie. Pegasus. Zephyr. Quasar 5

8 EFFEKTA Stromversorgungen ME Line-interactive 400, 500, 600, 650, 800, 1000, 1500 VA Die ME-Serie bietet als Nachfolgemodell der bewährten MI-Serie zuverlässigen Schutz vor Stromausfällen. Sie wurde technisch optimiert und liefert mit ihrer digitalen Schaltung optimalen Schutz und verbesserte Kommunikationsmöglichkeiten zur EDV. Als kostengünstiges Line-Interactive Modell ist sie ideal für den Einsatz an PC s, Workstations und Netzwerkkomponenten geeignet. Features - USV-Klassifizierung VI-SY-333 nach IEC Line-Interactive-Technologie - Mikroprozessorsteuerung - Automatische Frequenzerkennung - Überlast- und kurzschlußsicher - RS-232 und SNMP via optionalem Adapter - Wahlweise mit USB anstelle RS232 Schnittstelle - Managementsoftware für Windows 95, 98, 2000, 2003 Server, XP, NT, Novell, Unix - 24 Monate Garantie 6

9 AC-USV Line-Interactive VA Rückansicht VA Modelle (RS232-Version) Rückansicht VA Modelle (USB-Version) Rückansicht 1000/1500 VA-Modell Daten Technische Daten Modell ME 400 ME 500 ME 600 ME 650 ME 800 ME 1000 ME 1500 Spannung (VAC) VAC Eingang Frequenz 50/60 Hz Synchronbereich Hz Ausgang Boost +13% AVR (Normalbetrieb) Buck -13% 230 VAC Spannung +/-15% +/-10% +/-15% Frequenz 50/60 Hz±1% Ausgang (Batteriebetrieb) Spannungsform Modifizierter Sinus Batterien Leistung (VA/W) 400/ / / / / / /900 Ausgangsstrom max. 1,7 A 2,1 A 2,6 A 2,8 A 3,5 A 4,3 A 6,5 A Umschaltzeit (ms) Typisch 2-6 ms Typisch 4 ms Autonomiezeit bei Nennlast in Minuten Spannung 12 VDC 12 VDC 12 VDC 12 VDC 12 VDC 24 VDC 24 VDC Typ Wartungsfreie verschlossene BleiVlies Batterie Kapazität 7 Ah 7 Ah 7 Ah 7 Ah 9,5 Ah 7 Ah 9,5 Ah Anzahl Aufladezeit In ca. 8 Stunden auf 90% In ca. 6-8 Stunden 90% DC Start Selbsttest Beim Einschalten oder via Software Anzeigen LED 2 LEDs (AC mode, battery mode, fault) 4 LEDs: line, backup, fault, overload Normalbetr. akk. Alarm und Auslösen Schmelzsicherung Andauernder akk. Alarm Überlast >100% Andauernder Alarm Batteriebetr. akk. Alarm und USV-Shutdown >110% Aussch. nach 10s Schutz Kurzschluß Normalbetrieb: Eingangsschmelzsicherung und elektronisch, Batteriebetr.: Elektronisch Rauschunterdrückung Gemäß EN Spannungsspitzen - Gemäß EN Tiefentladung low Warnung und USV Abschaltung Battery Modem / Netzwerk RJ45 Alarm Akkustisch Line failure, battery low Line failure, battery low, overload/fault Maße (HxBxT) 171x95x357 mm 234x147x375 mm Mechanisch Netto Gewicht 5,4 kg 5,8 kg 5,8 kg 5,8 kg 6,4 kg 10,6 kg 14,2 kg Anschlüsse Ausgang (IEC) Umgebung Betriebstemperatur 0-40 C Luftfeuchtigkeit 0-90% (nicht kondensierend) 0-95% (nicht kond.) Kommunikation Schnittstellen RS232 SUB D 9 / USB wahlweise Sicherheitsstandard EN Sicherheit EMC / Surge Standard EN , EN , EN Vorschriften CE 7

10 EFFEKTA Stromversorgungen RM MI RM Line-Interactive VA Die MI ist ein kostengünstiges Line-Interactive-System, das empfindliche Verbraucher vor Stromausfällen schützt. Dieses Gerät ist insbesondere für Computer sowie kleine Server oder für aktive Netzwerkkomponenten in 19 -Systemschränken geeignet.. USV-Klassifizierung VI-SY-333 nach IEC Line-Interactive-Technologie. Kompakte Bauform (nur 1 HE). Mikroprozessorsteuerung. Automatische Frequenzerkennung. RS-232,Optokoppler und SNMP via Adapter. Managementsoftware für Windows 95, 98, 2000, 2003 Server, XP, NT, Novell, Unix. 24 Monate Garantie 8

11 AC-USV Line-Interactive VA Rückseite MI 600 RM Rückseite MI 1200 RM Daten Technische Daten Typ MI 600 RM MI 1200 RM Ausgang Leistung VA/Watt 600/ /720 Strom bei 230 V in Ampere 2,6 5,3 Anschlüsse 3 Kaltgeräte 3 Kaltgeräte Ausgangsspannung 230 V ± 10% Frequenz 50/60 Hz Autom. Spannungsform Modifizierter Sinus Umschaltzeit ca. 4 msek. Eingang Spannung VAC (230 VAC) Frequenz 50 Hz (45-55) / 60 Hz (55-65) automatisch Boost (+13%) Buck (-13%) Batterien Autonomiezeit bei Nennlast 5 min 5 min DC-Spannung 12 VDC 24 VDC Bestückung 7 Ah-6 V 7 Ah-6 V Typ Verschlossene wartungsfreie Blei-Vlies-Batterien Ladezeit 8-10 Stunden auf 90% Wirkungsgrad AC-AC >94% Auto-Restart Geräuschpegel Geräuschlos Anzeigen LED (USV-Status) Line, Batt, Fault Akustischer Alarm Schutz Überspannung Blitzschutz ANSI/IEEE587 Class A EMC/LVD EN , EN Prüfungen CE Kommunikation RS232 / Optokoppler / SNMP via Adapter Umgebung Temperatur 0-40 C (USV ohne Batterien) Luftfeuchtigkeit 0-95% (nicht kondensierend) Mechanisch Maße 1 HE x 19 x 245 mm tief 1 HE x 19 x 350 mm tief Gewicht 8,2 kg 13,2 kg 9

12 EFFEKTA Stromversorgungen MT Line-Interactive 700, 1000, 1500, 2000, 3200 VA Die MT ist eine fortschrittliche Line-Interaktive USV, die empfindliche Verbraucher vor Stromausfällen, Spikes und anderen Stromstörungen schützt. Hervorragend ist dieses Gerät für Computer, Telekommunikationsanlagen und andere rechnergestützte Systeme geeignet. Die kompakte und stabile Bauform bietet zusätzlich Sicherheit und Flexibilität in den Einsatzmöglichkeiten.. USV-Klassifizierung VI-SS-311 nach IEC Line-Interactive-Technologie. Mikroprozessorsteuerung. Sinusausgang. Temperatursensor. Automatische Frequenzerkennung. RS-232, Optokoppler und SNMP via Adapter. USV-Managementsoftware für Windows 95, 98, 2000, 2003 Server, NT, XP, Novell, Unix. 36 Monate Garantie alle Modelle dieser Serie auch in Schwarz erhältlich 10

13 AC-USV Line-Interactive VA Rückseite MT 700 Rückseite MT Rückseite MT 3200 Daten Technische Daten Typ MT 700 MT 1000 MT 1500 MT 2000 MT 3200 Ausgang Leistung VA/Watt 700/ / / / /2000 Strom bei 230 V in Ampere 3,0 4,3 6 7,8 13,9 Anschlüsse 2 x Kaltgeräte 4 x Kaltgeräte 4 x Kaltgeräte 4 x Kaltgeräte 6 x Kaltgeräte Ausgangsspannung 230 V ± 3 % Frequenz 50/60 Hz ± 0,1% Autom. Spannungsform Sinus Eingang Spannung VAC (230 VAC) Frequenz 50 Hz (44-55) / 60 Hz (55-65) automatisch Boost (+13%) Buck (-13%) Batterien Autonomiezeit bei Nennlast 10 min 10 min 10 min 10 min 8 min DC-Spannung 24 VDC 36 VDC 48 VDC 60 VDC 2x48 VDC Bestückung 7 Ah-12V Typ Verschlossene wartungsfreie Blei-Vlies-Battereien Ladezeit 8-10 Stunden auf 90% Test Automatisch oder manuell über Taste Wirkungsgrad AC-AC >95% Batterie-Start Auto-Restart Überlast 110% für 10 Sekunden Geräuschpegel <40 db(a) <45 db(a) Anzeigen LED (USV-Status) Line, On Bat, On AVR, Bat Weak, Fault, Overload, Load-Level Akustischer Alarm Schutz Überspannung Blitzschutz ANSI/IEEE587 Cat.A EMC/LVD EN , EN Prüfungen TÜV, GS, CE Kommunikation RS232 / Optokoppler / SNMP via Adapter // Schwarze Modelle optional mit RS232 + USB Umgebung Temperatur 0-40 C (USV ohne Batterien) Luftfeuchtigkeit 0-95% (nicht kondensierend) Mechanisch Maße (HxBxT in mm) 160x120x x160x x160x x160x x160x530 Gewicht 13,3 kg 19,5 kg 22,6 kg 26,2 kg 45,0 kg 11

14 EFFEKTA Stromversorgungen RM MT RM Line-Interactive 700, 1000, 1500, 2000, 3200 VA Die MT RM ist eine fortschrittliche Line-Interaktive 19 - USV, die empfindliche Verbraucher vor Stromausfällen, Spikes und anderen Stromstörungen schützt. Hervorragend ist dieses Gerät für Computer, Telekommunikationsanlagen und andere rechnergestützte Systeme geeignet. Die Gehäuse dieser Serie zählen auf dem USV-Markt zu den stabilsten und kompaktesten (bereits ab 300 mm Einbautiefe erhältlich).. USV-Klassifizierung VI-SS-311 nach IEC Line-Interactive-Technologie. Mikroprozessorsteuerung. Sinusausgang. Temperatursensor. Automatische Frequenzerkennung. RS-232, Optokoppler und SNMP via Adapter. Managementsoftware für Windows 95, 98, 2000, 2003 Server, NT, XP, Novell, Unix. 36 Monate Garantie Modell 3200 VA 12

15 AC-USV Line-Interactive VA Rückseite MT RM Rückseite MT 2000 RM Rückseite MT 3200 RM Daten Technische Daten Typ MT 700 RM MT 1000 RM MT 1500 RM MT 2000 RM MT 3200 RM Ausgang Leistung VA/Watt 700/ / / / /2000 Strom bei 230 V in Ampere 3 4,3 6 7,8 13,9 Anschlüsse 2 x Schukosteckdose 2 x Schukosteckdose 2 x Schukosteckdose 2 x Schukosteckdose 8 x Kaltgeräte Ausgangsspannung 230 V ± 3% Frequenz 50/60 Hz ± 0,1% Autom. Spannungsform Sinus Eingang Spannung VAC (230 VAC) Frequenz 50 Hz (45-55) / 60 Hz (55-65) automatisch Boost (+13%) Buck (-13%) Batterien Autonomiezeit bei Nennlast 10 min 10 min 10 min 10 min 8 min DC-Spannung 24 VDC 36 VDC 48 VDC 60 VDC 2 x 48 VDC Bestückung 7 Ah-12V Typ Verschlossene wartungsfreie Blei-Vlies-Battereien Ladezeit 8-10 Stunden auf 90% Test Automatisch oder manuell über Taste Wirkungsgrad AC-AC >95% Batterie-Start Auto-Restart Überlast 110% für 10 Sekunden Geräuschpegel <35 db(a) <45 db(a) Anzeigen LED (USV-Status) Line, On Bat, On AVR, Bat Weak, Fault, Overload, Load-Level Akustischer Alarm Schutz Überspannung Blitzschutz ANSI/IEEE587 Cat.A EMC/LVD EN , EN Prüfungen TÜV, GS, CE Kommunikation RS232 / Optokoppler / SNMP via Adapter Umgebung Temperatur 0-40 C (USV ohne Batterien) Luftfeuchtigkeit 0-95% (nicht kondensierend) Mechanisch Maße (HE x B x T in mm) 3HE x 19 x 300 3HE x 19 x 300 3HE x 19 x 300 3HE x 19 x 350 3HE x 19 x 480 Gewicht 15 kg 19,6 kg 24 kg 29,5 kg 49,5 kg 13

16 EFFEKTA Stromversorgungen MH Online - Dauerwandler 700, 1000, 1500, 2000, 3000 VA Die MH ist ein moderner mikroprozessorgesteuerter Online-Dauerwandler mit elektronischem Bypass für hochempfindliche und kritische Anwendungen wie Server, Workstations, meßtechnische oder industrielle Anlagen.. USV-Klassifizierung VFI-SS-111 nach IEC Online Dauerwandler. Sinusausgang. Mikroprozessorsteuerung. Automatische Frequenzerkennung. Intelligentes Batteriemanagement. RS-232, Optokoppler und SNMP via Adapter. Managementsoftware für Windows 95, 98, 2000, 2003 Server, NT, XP, Novell, Unix. Temperatursensor. 36 Monate Garantie Display MH 2000 Normalbetrieb / 20% Last Display MH 2000 Batteriebetrieb / Batterien voll alle Modelle der Serie auch in Schwarz erhältlich Display MH 700 Batterie-Betrieb / Batterien auf 3/4 Kapazität 14

17 AC-USV Online Dauerwandler VA Rückseite MH Rückseite MH Daten Technische Daten Typ MH 700 MH 1000 MH 1500 MH 2000 MH 3000 Ausgang Leistung VA/Watt 700/ / / / /2100 Strom bei 230 V 3,0 A 4,3 A 6 A 8,7 A 13 A Anschlüsse 2 x Schukosteckdose 2 x Schukosteckdose 2 x Schukosteckdose 3 x Schukosteckdose 3 x Schukosteckdose Ausgangsspannung 230 V ± 2% Frequenz 50/60 Hz ± 0,1% Autom. Spannungsform Sinus Eingang Spannung VAC (230 VAC) Frequenz Hz Batterien Autonomiezeit bei Nennlast 10 min 10 min 6 min 10 min 10 min DC-Spannung 24 VDC 36 VDC 36 VDC 72 VDC 96 VDC Bestückung 7 Ah - 12 V 7/9,5 Ah - 12 V 7 Ah - 12 V Typ Verschlossene wartungsfreie Blei-Vlies-Battereien Ladezeit 8-10 Stunden auf 90% Test Automatisch oder manuell über Taste PFC Wirkungsgrad AC-AC >85 % Batterie-Start Auto-Restart Überlast 110% für Sekunden Geräuschpegel < 45 db(a) < 50 db(a) < 47 db(a) Anzeigen LED (USV-Status) LINE; BYPASS; INV; FAULT; BAT-LEVEL; LOAD-LEVEL; BAT.(MH 2000/3000) LED (Last) 20%, 50%, 100%, OVERLOAD Akustischer Alarm Schutz Überspannung Blitzschutz ANSI/IEEE587 Cat.A EMC/LVD EN , EN Prüfungen TÜV, GS, CE Kommunikation RS232 / Optokoppler / SNMP via Adapter Umgebung Temperatur 0-40 C (USV ohne Batterien) Luftfeuchtigkeit 0-95% (nicht kondensierend) Mechanisch Maße (HxBxT in mm) 190x140x x140x x140x x190x x190x500 Gewicht 12,5 kg 15 kg 15,2 kg 32,4 kg 38,2 kg 15

18 EFFEKTA Stromversorgungen RM MH RM MH RM mit Batterieeinschub Online-Dauerwandler , 1000, 1500, 2000, 3000 VA Die MH ist ein moderner mikroprozessorgesteuerter Online-Dauerwandler mit elektronischem Bypass für hochempfindliche und kritische Anwendungen wie Server, Workstations, meßtechnische oder industrielle Anlagen. Die Gehäuse dieser Serie zählen auf dem USV-Markt zu den stabilsten und kompaktesten (bereits ab 390 mm Einbautiefe erhältlich).. USV-Klassifizierung VFI-SS-111 nach IEC Online Dauerwandler. Sinusausgang. Mikroprozessorsteuerung. Automatische Frequenzerkennung. Intelligentes Batteriemanagement. RS-232, Optokoppler und SNMP via Adapter. Managementsoftware für Windows 95, 98, 2000, 2003 Server, XP, NT, Novell, Unix. Temperatursensor. 36 Monate Garantie Display MH 2000 Normalbetrieb / 20% Last Display MH 2000 Batteriebetrieb / Batterien voll Display MH 700 Batterie-Betrieb / Batterien auf 3/4 Kapazität 16

19 AC-USV Online Dauerwandler VA Front MH RM Rückseite MH RM Rückseite MH RM (ohne Batterieeinschub) Daten Technische Daten Typ MH 700 RM MH 1000 RM MH 1500 RM MH 2000 RM MH 3000 RM Ausgang Leistung VA/Watt 700/ / / / /2100 Strom bei 230 V 3,0 A 4,3 A 6 A 8,7 A 13 A Anschlüsse 2 x Schukosteckd. 2 x Schukosteckd. 2 x Schukosteckd. 2 x Schukosteckd. 2 x Schukosteckd. Ausgangsspannung 230 V ± 2% Frequenz 50/60 Hz ± 0,1% Autom. Spannungsform Sinus Eingang Spannung VAC (230 VAC) Frequenz Hz Batterien Autonomiezeit bei Nennlast 10 min 10 min 6 min 10 min 10 min DC-Spannung 24 VDC 36 VDC 36 VDC 72 VDC 96 VDC Bestückung 7 Ah-12V 7 Ah-12V 9,5 Ah-12V 7 Ah-12V 7 Ah-12V Typ Verschlossene wartungsfreie Blei-Vlies-Battereien Ladezeit 8-10 Stunden auf 90% Test Automatisch oder manuell über Taste PFC Wirkungsgrad AC-AC >85 % Batterie-Start Auto-Restart Überlast 110% für Sekunden Geräuschpegel < 45 db(a) < 50 db(a) < 45 db(a) Anzeigen LED (USV-Status) LINE; BYPASS; INV; FAULT; BAT-LEVEL; LOAD-LEVEL; BAT.(MH 2000/3000) LED (Last) 20%, 50%, 100%, OVERLOAD Akustischer Alarm Schutz Überspannung Blitzschutz ANSI/IEEE587 Cat.A EMC/LVD EN , EN Prüfungen TÜV, GS, CE Kommunikation RS232 / Optokoppler / SNMP via Adapter Umgebung Temperatur 0-40 C (USV ohne Batterien) Luftfeuchtigkeit 0-95% (nicht kondensierend) Mechanisch Maße (HE x B x T in mm) 2 HE x 19 x HE x 19 x HE x 19 x x 2 HE x 19 x x 2 HE x 19 x 480 Gewicht 16,4 kg 19,3 kg 19,7 kg 15,4 + 25,4 kg 15, kg 17

20 EFFEKTA Stromversorgungen MHD Online - Dauerwandler 700, 1000, 1500, 2000, 3000 VA Die MHD ist ein moderner mikroprozessorgesteuerter Online-Dauerwandler mit elektronischem Bypass für hochempfindliche und kritische Anwendungen wie Server, Workstations, meßtechnische oder industrielle Anlagen. Als Weiterentwicklung der MH-Serie bieten USV dieser Reihe außer deren bewährte Zuverlässigkeit unter anderem ein übersichtliches LCD-Display zur komfortablen Bedienung.. USV-Klassifizierung VFI-SS-111 nach IEC Benutzerfreundliches LCD-Display. Online Dauerwandler. Sinusausgang. Mikroprozessorsteuerung. Automatische Frequenzerkennung. Intelligentes Batteriemanagement. RS-232, Optokoppler und SNMP via Adapter. Managementsoftware für Windows 95, 98, 2000, 2003 Server, NT, XP, Novell, Unix. Temperatursensor. 36 Monate Garantie. optional mit eingebautem Batterie-Management BACS alle Geräte dieser Serie auch in Schwarz erhältlich 18

21 AC-USV Online Dauerwandler VA Rückseite MHD Rückseite MHD Daten Technische Daten Typ MHD 700 MHD 1000 MHD 1500 MHD 2000 MHD 3000 Ausgang Leistung VA/Watt 700/ / / / /2100 Strom bei 230 V 3,0 A 4,3 A 6,5 A 8,7 A 13 A Anschlüsse 2x Schukosteckdose 3x Schukosteckdose Ausgangsspannung 230 V ± 2% Frequenz 50/60 Hz ± 0,1% Autom. Spannungsform Sinus Eingang Spannung VAC (230 VAC) Frequenz Hz Batterien Autonomiezeit bei Nennlast 10 min 10 min 6 min 10 min 10 min DC-Spannung 24 VDC 36 VDC 36 VDC 72 VDC 96 VDC Bestückung 7 Ah - 12 V 7 / 9,5 Ah - 12 V Typ Verschlossene wartungsfreie Blei-Vlies-Battereien Ladezeit 8-10 Stunden auf 90% Test Automatisch oder manuell über Taste PFC Wirkungsgrad DC-AC >90% Batterie-Start Auto-Restart Überlast 110% für Sekunden Geräuschpegel < 45 db(a) < 50 db(a) < 47 db(a) Anzeigen LCD Battery Backup, Testing, Overloading, Short Circuit, u. a. Akustischer Alarm Schutz Überspannung Blitzschutz ANSI/IEEE587 Cat.A EMC/LVD EN , EN Prüfungen TÜV, GS, CE Kommunikation RS232 / Optokoppler / SNMP via Adapter // Schwarze Modelle optional mit RS232 + USB Umgebung Temperatur 0-40 C (USV ohne Batterien) Luftfeuchtigkeit 0-95% (nicht kondensierend) Mechanisch Maße (HxBxT in mm) 197x140x x140x x140x x185x x185x515 Gewicht 12,5 kg 15,4 kg 16,1 kg 32,4 kg 38,2 kg 19

22 EFFEKTA Stromversorgungen MHD-RM MHD 700, 1000, 1500 RM MHD 2000, 3000 RM Online - Dauerwandler 700, 1000, 1500, 2000, 3000 VA Die MHD-RM ist ein moderner mikroprozessorgesteu erter Online-Dauerwandler mit elektronischem Bypass für hochempfindliche und kritische Anwendungen wie Server, Workstations, meßtechnische oder industrielle Anlagen. Als Weiterentwicklung der MH-RM-Serie bieten USV dieser Reihe außer deren bewährte Zuverlässigkeit unter anderem ein übersichtliches LCD-Display zur komfortablen Bedienung.. USV-Klassifizierung VFI-SS-111 nach IEC Benutzerfreundliches LCD-Display. Online Dauerwandler. Sinusausgang. Mikroprozessorsteuerung. Automatische Frequenzerkennung. Intelligentes Batteriemanagement. RS-232, Optokoppler und SNMP via Adapter. Managementsoftware für Windows 95, 98, 2000, 2003 Server, NT, XP, Novell, Unix, Linux. Temperatursensor. 36 Monate Garantie. optional mit eingebautem Batterie-Management BACS Display MHD 2000 RM Display Batterie-Pack mit BACS Anzeige 20

23 AC-USV Online Dauerwandler VA Rückseite MHD 700, 1000, 1500 RM Rückseite MHD 2000, 3000 RM Daten Technische Daten Typ MHD 700 RM MHD 1000 RM MHD 1500 RM MHD 2000 RM MHD 3000 RM Ausgang Leistung VA/Watt 700/ / / / /2100 Strom bei 230 V 3,0 A 4,3 A 6,5 A 8,7 A 13 A Anschlüsse 2x Schukosteckdose 2x Schukosteckdose Ausgangsspannung 230 V ± 2% Frequenz 50/60 Hz ± 0,1% Autom. Spannungsform Sinus Eingang Spannung VAC (230 VAC) Frequenz Hz Batterien Autonomiezeit bei Nennlast 10 min 10 min 6 min 10 min 10 min DC-Spannung 24 VDC 36 VDC 36 VDC 72 VDC 96 VDC Bestückung 7 Ah - 12 V 7 / 9,5 Ah - 12 V Typ Verschlossene wartungsfreie Blei-Vlies-Battereien Ladezeit 8-10 Stunden auf 90% Test Automatisch oder manuell über Taste PFC Wirkungsgrad DC-AC >90% Batterie-Start Auto-Restart Überlast 110% für Sekunden Geräuschpegel < 45 db(a) < 50 db(a) < 47 db(a) Anzeigen LCD Battery Backup, Testing, Overloading, Short Circuit, u. a. Akustischer Alarm Schutz Überspannung Blitzschutz ANSI/IEEE587 Cat.A EMC/LVD EN , EN Prüfungen TÜV, GS, CE Kommunikation RS232 / Optokoppler / SNMP via Adapter Umgebung Temperatur 0-40 C (USV ohne Batterien) Luftfeuchtigkeit 0-95% (nicht kondensierend) Mechanisch Maße USV (HE x B x T in mm) 2 HE x 19 x HE x 19 x HE x 19 x HE x 19 x HE x 19 x 480 Gewicht USV 16,4 kg 19,3 kg 19,7 kg 16,4 kg 16,6 kg Maße Batterie-Pack (HE x B x T in mm) HE x 19 x HE x 19 x 395 Gewicht Batterie-Pack ,4 kg 31 kg 21

24 EFFEKTA Stromversorgungen 6000 MH 6000 MH 6000 mit optionalem Batterieschrank Online-Dauerwandler 6000 VA mit 1-phasigem Eingang Die MH 6000 ist die fortschrittliche Weiterentwicklung der MH 5000/7000. Sie liefert durch schnelle DSP- Berechnung (Digital Signal Processing) eine bisher unerreichte Sinusqualität. Traditionelle Schaltungen wurden digitalisiert, die Regelschaltungen beschleunigt und optimiert, die Zahl der Bauelemente verringert und die sonst übliche Alterung wichtiger Bauteile reduziert. Die Verfügbarkeit der angeschlossenen Verbraucher wird im Vergleich zu herkömmlichen Technologien erheblich verbessert. Umfangreiche und komfortable Erweiterungsmöglichkeiten erleichtern die Dimensionierung und die professionelle Einbindung der Anlage in jede Umgebung. Ihr modernes Design, der kompakte Aufbau und die geringe Geräuschentwicklung prädestinieren die Anlage für den Einsatz in Büroräumen.. USV-Klassifizierung VFI-SS-111 nach IEC Online Dauerwandler. Digitaler Steuerprozessor. Anschlußmöglichkeit für zwei Eingangsstromkreise. Energiesparmodus. Programmierbare Frequenzsteuerung. Einfache benutzerdefinierbare Einstellungen. Leistung und Autonomie skalierbar. RS-232, Meldekontakte und SNMP via Adapter. USV-Software beiliegend. 24 Monate Garantie. Optionale einfache Parallel-Installation für eine Gesamtleistung von bis zu 24 kva. Optionaler Trenntrafo. Optionale Hot Swappable-Funktion der Batterien 22

25 AC-USV Großanlagen kva MH 6000 Display Rückansicht Erweiterungs-Slot Daten Technische Daten Typ MH 6000 Leistungsabgabe Leistung in VA 6000 Leistung in W 4200 Cos φ 0,7 Eingang Eingangsspannung VAC Eingangsfrequenz Hz Eingangsstrom in Ampere 25 Power-Faktor-Korrektur ja Ausgang Ausgangsspannung 200/220/230/240 VAC umschaltbar, ± 2% Ausgangsstrom in Ampere 21 Überlastverhalten 110% für 125 Sek, 140% für 10 Sek. - 2 Zyklen vor Umschaltung auf Bypass Ausgangsfrequenz 50/60 Hz (± 0,2 Hz bei Batteriebetrieb) Spannungsform Sinus Crestfaktor 3:1 Harmonische Verzerrungen / Klirrfaktor <3% bei linearer Last Verhalten bei Störungen Automatisches Umschalten auf Bypass oder Abschaltung (bei Überlast, Übertemperatur oder Kurzschluß) Wirkungsgrad Bis zu 91% / im Energiesparmodus bis zu 98% Batterien Autonomiezeit (100% Last) >8 Minuten Nominalspannung 240 VDC Anzahl Blöcke 20 Kapazität je Block 7 Ah Art Verschlossene wartungsfreie Blei-Vlies-Batterien Lebenserwartung 5 hre (optional 10 hre) Aufladezeit <4 Stunden auf 90% Kapazität Bypaß (EUE) Nennspannung 1 x 230 V ( V) Überlastverhalten 200% für 160 msek. Manueller Bypass (Standard) Kommunikation Anzeige Statusanzeigen auf LCD und LED: Line Mode, Backup Mode, ECO Mode, Bypass supply, Battery Low, Battery Bad/Disconnected, Overload, Transferring with Interruption & UPS Fault Abrufbare Daten auf LCD: Input Voltage, Input Frequency, Output Voltage, Output Frequency, Load percentage, Battery Voltage & Inner Temperature Warnmeldungen / Alarm Schnittstellen SNMP Prüfungen und Normen Sicherheit EMV / RFI Mechanisch / Umgebung Gehäuse Umgebungstemperatur Luftfeuchtigkeit Rel. Geräuschpegel Akkustisch und Optisch: Line Failure, Battery Low, Transfer to Bypass, System Fault Condition Standard RS232 interface Kommunikations-Slots für optional: 2nd RS232 & EPO, USB & EPO, RS 485 & EPO, Relay contact & EPO, SNMP/WEBcard, etc. Optional via Software oder externem Adapter IEC 950/EN , TÜV/GS, CE, UL EN «A» Tower / Farbe schwarz / Gehäuse Schutzklasse IP 21 / 748 x 290 x 645 mm (H x B x T) / ca. 86 kg 0-40 C (USV ohne Batterien) 10-90% nicht kondensierend ca. 50 db(a) in 1 m Abstand (die Geräuschentwicklung ist last - und temperaturabhängig) 23

26 EFFEKTA Stromversorgungen 6000 RM MH 6000 RM Online Dauerwandler 6000 VA mit 1-phasigem Eingang Die MH 6000 RM ist eine digitale USV von EFFEKTA. Sie liefert durch schnelle DSP-Berechnung (Digital Signal Processing) eine bisher unerreichte Sinusqualität. Traditionelle Schaltungen wurden digitalisiert, die Regelschaltungen beschleunigt und optimiert, die Zahl der Bauelemente verringert und die sonst übliche Alterung wichtiger Bauteile reduziert. Die Verfügbarkeit der angeschlossenen Verbraucher wird im Vergleich zu herkömmlichen Technologien erheblich verbessert.. USV-Klassifizierung VFI-SS-111 nach IEC Online Dauerwandler. Digitaler Steuerprozessor. LCD-Display, 30 verschiedene Zustandsmeldungen. Sinusförmige Stromaufnahme. Sinusausgang. Digitales Batteriemanagement. Modulare Batterieerweiterung. RS-232, Meldekontakte und SNMP via Adapter. USV-Software beiliegend. 24 Monate Garantie. externer Bypass optional erhätlich Umfangreiche und komfortable Erweiterungsmöglichkeiten erleichern die Dimensionierung und die professionelle Einbindung der Anlage in jede Umgebung. Externer Bypass mit optionalem Web-Manager 24

27 AC-USV Großanlagen kva Rückansicht: oben Elektronikmodul mitte und unten je ein Batterieeinschub Daten Technische Daten Typ MH 6000 RM Leistungsabgabe Leistung in VA 6000 Leistung in W 4200 Cos φ 0,7 Eingang Eingangsspannung VAC Eingangsfrequenz Hz Eingangsstrom 25 A Power-Faktor-Korrektur ja Ausgang Ausgangsspannung 220 / 230 / 240 V AC (Sinus) wählbar, ± 2% Ausgangsstrom in Ampere 21 A Überlastverhalten <105% : 160 s >105 % < 150% : 40 ms >150% : sofort Ausgangsfrequenz 50/60 Hz (± 0,2 Hz bei Batteriebetrieb) Spannungsform Sinus Crestfaktor 3:1 Harmonische Verzerrungen / Klirrfaktor <3% bei linearer Last Verhalten bei Störungen Automatisches Umschalten auf Bypass oder Abschaltung (bei Überlast, Übertemperatur oder Kurzschluß) Wirkungsgrad > 91 % bei geladenen Batterien und 100% Last bis zu 98 % im ECO-Mode Batterien Autonomiezeit (100% Last) 8 min Nominalspannung 240 VDC Anzahl Blöcke 20 Kapazität je Block 9,5 Ah Art Verschlossene wartungsfreie Blei-Vlies-Batterien Lebenserwartung 5 hre (optional 10 hre) Aufladezeit < 8 Stunden auf 90% Kapazität Bypaß (EUE) Nennspannung 1 x 230 V ( V) Überlastverhalten 200% für 160 msek. Manueller Bypass (Standard) Kommunikation Anzeige Statusanzeigen auf LCD und LED: Line Mode, Backup Mode, ECO Mode, Bypass supply, Battery Low, Battery Bad/Disconnected, Overload, Transferring with Interruption & UPS Fault Abrufbare Daten auf LCD: Input Voltage, Input Frequency, Output Voltage, Output Frequency, Load percentage, Battery Voltage & Inner Temperature Warnmeldungen / Alarm Schnittstellen Akkustisch und Optisch: Line Failure, Battery Low, Transfer to Bypass, System Fault Condition Standard RS232 interface Kommunikations-Slots für optional: 2nd RS232 & EPO, USB & EPO, RS 485 & EPO, Relay contact & EPO, SNMP/WEBcard, etc. SNMP Optional via Software oder externem Adapter Prüfungen und Normen Sicherheit IEC 950/EN , TÜV/GS, CE EMV / RFI EN «A» Mechanisch / Umgebung Abmessungen USV (H x B x T in mm) (3 HE / 19 / 545 mm) Abmessungen Batteriepack (H x B x T in mm) 2 x (2 HE / 19 / 515 mm) Gewicht 19,5 + 36,5 + 36,5 Umgebungstemperatur 0-40 C (USV ohne Batterien) Luftfeuchtigkeit Rel % nicht kondensierend Geräuschpegel ca. 50 db(a) in 1 m Abstand (die Geräuschentwicklung ist last - und temperaturabhängig) 25

28 EFFEKTA Stromversorgungen kva MHD kva Online-Dauerwandler kva mit 1-phasigem (10 kva) Eingang oder 3-phasigem (10, 15, 20 kva) Eingang Die MHD kva liefert durch schnelle DSP- Berechnung (Digital Signal Processing) eine bisher unerreichte Sinusqualität. Traditionelle Schaltungen wurden digitalisiert, die Regelschaltungen beschleunigt und optimiert, die Zahl der Bauelemente verringert und die sonst übliche Alterung wichtiger Bauteile reduziert. Die Verfügbarkeit der angeschlossenen Verbraucher wird im Vergleich zu herkömmlichen Technologien erheblich verbessert. Umfangreiche und komfortable Erweiterungsmöglichkeiten erleichtern die Dimensionierung und die professionelle Einbindung der Anlage in jede Umgebung. Ihr modernes Design und der kompakte Aufbau prädestinieren die Anlage für den Einsatz in Büroräumen. Features & Vorteile - USV-Klassifizierung VFI-SS-111 nach IEC Online Dauerwandler mit Sinus-Ausgang - Prozessorgesteuerte hochintegrierte Elektronik - Abnehmbares LCD Kontrollpanel - Weiter Eingangsspannungs-Bereich - Sinusförmige Stromaufnahme - Optional parallelschaltbar - Kaltstartfähig und automatischer Selbsttest - Theoretisch unbegrenzte Autonomiezeit durch Erweiterungen - RS232 Kommunikation und SNMP Slot - Hoher Wirkungsgrad - Geringe Wärmeentwicklung - 24 Monate Gewährleistung 26

29 AC-USV Großanlagen kva MHD 10kVA Display Rückseite USV Elektronik Daten Technische Daten Eingang Ausgang Batterien Modell MHD 10 kva 1-1 MHD 10 kva 3-1 MHD 15 kva 3-1 MHD 20 kva 3-1 Leistung 10 KVA / 7 KW 10 kva / 7 kw 15 kva / 10,5 kw 20 kva / 14 kw Spannung nominal 1-ph. 230 VAC 3-ph. 380 VAC Spannungsbereich 176~276 VAC 304~478 VAC Frequenz 50 Hz oder 60 Hz +/- 8% Power Faktor 0,98 0,95 Spannung 220 / 230 / 240 VAC +/- 1% Frequenz Synchronisiert (Line mode), 50 Hz oder 60 Hz +/- 0,5 Hz (Battery Mode) Spannungsform Sinus Klirrfaktor 2% (Lineare Last), 6% (Nichtlineare Last) Crest Faktor 3:1 Typ Wartungsfreie Blei-Vlies Akkumulatoren Kapazität 12 V / 9 Ah x 20 Blöcke Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Autonomie 4 min Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Internes Ladeteil 2 A 4,2 A 4,2 A 4,2 A Externes Ladeteil (Option) 4,2 A Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Ladespannung 274 VDC +/- 0,5 V Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Ladedauer 7-8 h auf 90% der Gesamtkapazität nach vollständiger Entladung Umschaltzeit Von AC-DC in den Bypass 0 ms UPS status, I/P&O/P Voltage & Frequency, Load %, Battery Voltage & %, Temperature, Anzeige LCD Model Spec., Event Log (abnehmbar) LED Normal (Grün), Warnung (Gelb), Störung (Rot) Battery Mode Alarmton alle 4 Sekunden Akkustischer Battery Low Alarmton jede Sekunde Alarm Overload Zwei Alarmtöne je Sekunde Fault Ununterbrochener Alarmton Interface RS-232 Interface SNMP Intelligenter Slot (Option) Powermanagement via optionalem SNMP-Adapter und Webbrowser Temperatur 0-40 C; F Umgebung Feuchtigkeit 20-90% nichtkondensierend Geräuschentwicklung < 55dBA < 55dBA < 60dBA < 60dBA Gewicht Inkl. Batterien 94 kg Batterien grundsätzlich in externem Gehäuse Ohne Batterien 38 kg 38,5 kg 55 kg 55 kg Maße HxBxT in mm 717x260x x260x x260x x260x570 27

30 EFFEKTA Stromversorgungen Zephyr Die Zephyr ist die Weiterentwicklung der Baureihe Quasar in den Leistungsklassen kva. Die Anlagen wurden speziell für den optimalen Schutz und unterbrechungsfreien Betrieb von angeschlossenen Kommunikationseinrichtungen, Rechnersystemen und Automatisierungseinrichtungen entwickelt. Umfangreiche und komfortable Erweiterungsmöglichkeiten erleichtern die Dimensionierung und die professionelle Einbindung der Anlage in jede denkbare Umgebung.. USV-Klassifizierung VFI-SS-111 nach IEC Online Dauerwandler. Eingangsleistungsfaktor 0,95. Sinusförmige Stromaufnahme. Zwei separate Einspeisungen. Große Eingangsspannungstoleranz. Automatischer und manueller Bypass. Modulare Batterieerweiterung. RS-232, Meldekontakte (SNMP via Adapter). 24 Monate Garantie 28

31 Daten Technische Daten Leistung (in kva) AC-USV Großanlagen kva Autonomiezeit in min. (weitere auf Anfrage) Abmessungen USV (H x B x T in mm) Abmessungen Batteriepack ( H x B x T in mm) Gewicht in kg x 530 x x 530 x x 530 x x 530 x x 530 x x 530 x x 530 x x 530 x x 530 x x 530 x x 530 x x 530 x x 530 x x 530 x x 530 x x 770 x Typ Z100 Z150 Z200 Z250 Z300 Leistungsabgabe Leistungsabgabe in kva Leistungsabgabe in kw Leistungsfaktor Cos phi 0,8 Eingang Eingangsspannung 3 x VAC Eingangsfrequenz Hz ± 20% Power-Faktor-Korrektur 0,95 Ausgang Ausgangsspannung 1 x 220/230/240 VAC, ± 1% Ausgangsstrom in Ampere 43,5 65,2 86,9 108,7 130,4 Stabilität statisch ± 1% Stabilität dynamisch (100% Lastsprung) ± 5% Überlastverhalten 125% für 10 Minuten / 150% für 5 Sekunden Ausgangsfrequenz 50/60 Hz (± 0,1 % synchron zum Netz) / 50/60 Hz (± 0,005 % freilaufend) Synchronisationsbereich ± 1 oder ± 4 Hz wählbar Spannungsform Sinus Crestfaktor 3:1 Harmonische Verzerrungen / Klirrfaktor <3% bei linearer Last Verhalten bei Störungen Automatisches Umschalten auf Bypass oder Abschaltung (bei Überlast, Übertemperatur oder Kurzschluß) Wirkungsgrad Ca % bei geladenen Batterien und 100% Last / 89-91% bei Halblast Batterien Autonomiezeit (100% Last / 50% Last) 20/46 12/27 7/16 5/11 7/16 Nominalspannung 384 VDC Anzahl Blöcke 32 Kapazität je Block Ah Art Verschlossene wartungsfreie Blei-Vlies-Batterien Lebenserwartung 5 hre (optional 10 hre) Aufladezeit 6-8 Stunden auf 90% Kapazität Bypaß (EUE) Nennspannung 220/230/240 V Überlastverhalten 150% für 150 Sekunden / 1000% für 100 msec Manueller Bypass (Standard) Kommunikation Anzeige LCD-Display mit 30 verschiedenen Textmeldungen / 8 Statusanzeigen Akustischer Alarm Schnittstellen RS232 / potentialfreie Kontakte SNMP Optional via Software oder Adapter Prüfungen und Normen Sicherheit IEC 950/EN , TÜV/GS, CE EMV / RFI EN «A» Mechanisch / Umgebung Gehäuse Tower / Farbe RAL7035 / Schutzart IP 20 Abmessungen USV (H x B x T in mm) 1220 x 530 x 950 Abmessungen Batterieschrank (H x B x T in mm) 1220 x 770 x 950 Gewicht in kg (USV ohne Batterien) Umgebungstemperatur 0-40 C (USV ohne Batterien) Luftfeuchtigkeit Rel % nicht kondensierend Geräuschpegel <52 db(a) in 1 m Abstand (last - und temperaturabhängig) 29

32 EFFEKTA Stromversorgungen Quasar Online-Dauerwandler kva mit 3-phasigem Eingang, 3-phasigem Ausgang Eines der neuesten USV-Modelle von EFFEKTA ist die Quasar. Die Quasar stellt den Verbrauchern eine zuverlässige und kontinuierliche Energieversorgung bereit. Sie ist einer der zur Zeit modernsten Dauerwandler für den Einsatz in der hochsensiblen Umgebung von EDV und Industrie.. USV-Klassifizierung VFI-SS-111 nach IEC Online Dauerwandler. Eingangsleistungsfaktor 0,95. Sinusförmige Stromaufnahme. 100% Schieflastfest (>10 s). 2 separate Einspeisungen. Hoher Kurzschlußstrom (3 x Inenn). Große Eingangsspannungstoleranz. Power-Save Mode» (Energiesparmodus). Automatischer und manueller Bypass. Modulare Batterieerweiterung. Komplett frontbedienbar. RS-232, Meldekontakte (SNMP via Adapter). 24 Monate Garantie. n+1 Redundanz optional. In der Leistung bis auf 30 kva erweiterbar 30

33 Daten Technische Daten Leistung (in kva) AC-USV Großanlagen kva Autonomiezeit in min. (weitere auf Anfrage) Abmessungen USV (H x B x T in mm) Abmessungen Batterie-pack ( H x B x T in mm) Gewicht in kg x 530 x x 530 x x 530 x x 530 x x 530 x x 530 x x 530 x x 530 x x 530 x x 530 x x 530 x x 530 x x 530 x x 530 x x 530 x x 770 x x 530 x x 530 x x 770 x x 530 x x 770 x Typ Q010 Q015 Q020 Q025 Q030 Q040 Leistungsabgabe Leistungsabgabe in kva / kw 10 / 8 15 / / / / / 32 Leistungsfaktor cos φ 0,8 Eingang Eingangsspannung 3 x VAC Eingangsfrequenz Hz ± 20% Power-Faktor-Korrektur 0,95 Ausgang Ausgangsspannung 3 x 380/400/415 VAC, ± 1% Ausgangsstrom in Ampere 14,4 21,6 28,9 36,0 43,3 57,7 Stabilität statisch ± 1% Stabilität dynamisch (100% Lastsprung) ± 5% Überlastverhalten 125% für 10 Minuten / 150% für 10 Sekunden Ausgangsfrequenz 50/60 Hz (± 0,1 % synchron zum Netz) / 50/60 Hz (± 0,005 % freilaufend) Synchronisationsbereich ± 1 oder ± 4 Hz wählbar Spannungsform Sinus Crestfaktor 3:1 Harmonische Verzerrungen / Klirrfaktor <3% bei linearer Last Verhalten bei Störungen Autom. Umschalten auf Bypass / Abschaltung (bei Überlast, -temperatur o. Kurzschl.) Wirkungsgrad Bis zu 92% bei geladenen Batterien und 100% Last / 82-91% bei Halblast Batterien Autonomiezeit bei Nennlast Nominalspannung 384 VDC Ladespannung bis 7 A einstellbar (optional Zusatz-Lader) Anzahl Blöcke 32 Kapazität je Block Ah Art Verschlossene wartungsfreie Blei-Vlies-Batterien Lebenserwartung 5 hre (optional 10 hre) Aufladezeit 6-8 Stunden auf 90% Kapazität Bypaß (EUE) Nennspannung 380/400/415 VAC Überlastverhalten 1,5 x Inenn für 30 Minuten / 10 x Inenn für 100 msec Manueller Bypass (Standard) Kommunikation Anzeige LCD-Display mit 30 verschiedenen Textmeldungen / 8 Statusanzeigen Akustischer Alarm Schnittstellen RS232 / potentialfreie Kontakte (24 VDC, 100 ma) SNMP Optional via Software oder Adapter Prüfungen und Normen Sicherheit IEC 950/EN , TÜV/GS, CE EMV / RFI EN «A» Mechanisch / Umgebung Gehäuse Tower / Farbe RAL7035 / Schutzart IP 20 Abmessungen USV (H x B x T in mm) 1220 x 530 x 950 Abmessungen Batteriepack (H x B x T in mm) 1220 x 770 x 950 Gewicht in kg (USV ohne Batterie) Umgebungstemperatur 0-40 C (USV ohne Batterien) Luftfeuchtigkeit Rel % nicht kondensierend Geräuschpegel <52 db(a) in 1 m Abstand (last - und temperaturabhängig) 59 db (A) 31

34 EFFEKTA Stromversorgungen Quasar Online-Dauerwandler kva mit 3-phasigem Eingang, 3-phasigem Ausgang Die Quasar kva ist eine Weiterentwicklung der kva Version. Die Quasar stellt den Verbrauchern eine zuverlässige und kontinuierliche Energieversorgung bereit. Sie ist einer der zur Zeit modernsten Dauerwandler für den Einsatz in der hochsensiblen Umgebung von EDV und Industrie. Für redundanten Betrieb (Halblastbetrieb, n+1 Betrieb) oder zur Leistungserhöhung können bis zu 6 Systeme parallel geschaltet werden.. USV-Klassifizierung VFI-SS-111 nach IEC Online Dauerwandler. Eingangsleistungsfaktor 0,95. Sinusförmige Stromaufnahme. 100% Schieflastfest (>10 s). zwei separate Einspeisungen. Große Eingangsspannungstoleranz. Power-Save Mode» (Energiesparmodus). Automatischer und manueller Bypass. Modulare Batterieerweiterung. Menügesteuertes LCD-Display. RS-232, Meldekontakte (SNMP via Adapter). 24 Monate Garantie. n+1 Redundanz (optional) 32

35 Daten Technische Daten Leistung (in kva) AC-USV Großanlagen kva Autonomiezeit in min. Abmessungen USV Abmessungen Batteriepack Gewicht in kg (weitere auf Anfrage) (H x B x T in mm) ( H x B x T in mm) x700x x770x x700x x770x x700x x911x x700x x1211x x700x x770x x700x x770x x700x x911x x700x x1211x x700x x770x x700x x770x x700x x1211x x700x x2411x x700x x911x x700x x911x x700x x1211x x700x x1811x Typ Q060 Q080 Q100 Q120 Leistungsabgabe Leistungsabgabe in kva/kw 60/48 80/64 100/80 120/96 Leistungsfaktor Cos phi 0,95 Eingang Eingangsspannung 3 x 380/400/415 VAC ( VAC) Eingangsfrequenz 50/60Hz (40 70 Hz) Power-Faktor-Korrektur Ausgang Ausgangsspannung 3 x 380/400/415 VAC Ausgangsstrom in Ampere nominal Stabilität statisch < 1% Stabilität dynamisch (100% Lastsprung) < 6% Überlastverhalten Inverter (Wechselrichter) Statischer Bypass 125% für 10 Minuten / 150% für 10 Sekunden 150% für 30 Minuten / 1000% für 0,1 Sekunden Ausgangsfrequenz 50/60 Hz (± 0,005 % bei Eigentaktung) Synchronisationsbereich ± 1% bis ± 4% einstellbar Spannungsform Sinus Crestfaktor 3:1 Harmonische Verzerrungen / Klirrfaktor <3% bei linearer Last Verhalten bei Störungen Automatisches Umschalten auf Bypass oder Abschaltung (bei Überlast, Übertemperatur oder Kurzschluß) Wirkungsgrad bei geladenen Batterien und 100% Last >92% >92,5 % >93% >93,8% Batterien Max. Ladestrom in Ampere (einstellbar) Nominalspannung 384 VDC 384 VDC 384 VDC 480 VDC Anzahl Blöcke Kapazität je Block Ah Art Verschlossene wartungsfreie Blei-Vlies-Batterien Lebenserwartung 10 hre Aufladezeit 8 Stunden auf 80% Kapazität Bypaß (EUE) Nennspannung 380/400/415 V Überlastverhalten 10 x Inenn für 100msec/ 1,5 x Inenn für 30 Minuten Manueller Bypass (Standard) Kommunikation Anzeige LCD-Display mit 21 verschiedenen Text-/Statusanzeigen Akustischer Alarm Schnittstellen RS232 / potentialfreie Kontakte für 4 Zustandsmeldungen SNMP Optional via Software oder externem Adapter Prüfungen und Normen TÜV/GS, CE Elektromagnetische Verträglichkeit EN , class A, IEC801-2, IEC801-3, IEC801-4 Standards IEC 146-4, EN , IEC 950 Mechanisch / Umgebung Gehäuse Tower / Schutzart IP 20 (IEC529, IEC944) Abmessungen USV (H x B x T in mm) 1800x700x740 Abmessungen Batteriepack (H x B x T in mm) Abhängig von Batterieausstattung / s. Tabelle oben Gewicht in kg (USV ohne Batterien) Abhängig von Leistung u. Batterieausstattung / s. Tabelle oben Umgebungstemperatur 0-40 C (USV ohne Batterien) Luftfeuchtigkeit Rel. <95% nicht kondensierend Geräuschpegel <60 db(a) in 1 m Abstand (last - und temperaturabhängig) 33

36 EFFEKTA Stromversorgungen kva Pegasus kva kva 3/1-phasig kva 3/3-phasig Online Dauerwandler 10, 15, 20 kva Die PEGASUS ist ein Online-Dauerwandler mit wahlweise 1- oder 3-phasigem Ausgang. Das System kann parallel-redundant konfiguriert werden. Es können bis zu 4 Anlagen parallel geschalttet werden. Dadurch wird die Ausfallsicherheit erhöht. Die elektronischen Komponenten sind entsprechend höchsten technischen Anforderungen ausgewählt, wie sie auch für militärische Anwendungen gefordert werden und bieten dadurch ein USV-System, welches vielfach höhere Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit und Sicherheit gewährleistet. Die PEGASUS kva ist modular aufgebaut, wobei jedes Power-Modul eigene umfangreiche Selbstdiagn osemöglichkeiten bietet. Diese erleichtern die Wartung der PEGASUS und verkürzen den dafür notwendigen Zeitaufwand. Durch den Einsatz von IGBT-Gleichrichtern verringert sich der Anteil von Störungen im angeschlossenen Stromnetz. Die Stromaufnahme ist fast ideal sinusförmig und der Leistungsfaktor ist im Vergleich zu herkömmlichen Thyristorschaltungen erheblich verbessert.. USV-Klassifizierung VFI-SS111 nach IEC Online Dauerwandler. IGBT-Gleichrichter. Powerfaktor >0,99. Modularer Aufbau. Ausgang wahlweise 1- oder 3 phasig. Module mit umfangreicher Selbstdiagnose. Hoher Wirkungsgrad. Sinus Ausgang. Digitaler Signalprozessor. Übersichtliches LCD Display. Kompakter Aufbau. Geringes Gewicht. RS232, RS485 und Erweiterungsslots für diverse Kommunikationsschnittstellen (SNMP, Relais). 24 Monate Garantie. Optional inkl. BACS Batteriemanagement. Optional bis zu 4 Anlagen parallelschaltbar. Optional externe Batterieerweiterung möglich 34

37 AC-USV Großanlagen kva Blockschaltbild USV Elektronik (modularer Aufbau / Powermodule) Bedienpanel Daten Technische Daten Modell PEGASUS 10 kva 31/33 PEGASUS 15 kva 31/33 PEGASUS 20 kva 31/33 Leistung 10 kva / 8 kw 15 kva / 12 kw 20 kva / 16 kw Wirkungsgrad (AC-AC) - % (ECO-Modus) >98 >98 >98 Wirkungsgrad (AC-AC) - % (Online-Modus) >92 >92 >92 Eingang Ausgang Spannung nominal 3-ph. 380 VAC Spannungsbereich VAC +10% / -20% Frequenz 50 Hz 60 Hz +/- 5 Hz Power Faktor >0,99 Spannung 31ph-Modell: 220, 230, 240 einstellbar / 33ph-Modell: VAC einstellbar Frequenz 50 Hz oder 60 Hz +/- 0,001 Hz (Battery Mode) +/- 2 Hz Synchronisiert (Line mode Spannungsform Sinus Klirrfaktor <1% (Lineare Last), 5% (Nichtlineare Last), IEC erfüllt Crest Faktor 3:1 Typ Wartungsfreie Blei-Flies Akkumulatoren Kapazität 2 x 180 x 7,2 Ah 2 x 180 x 7,2 Ah 2 x 180 x 7,2 Ah Autonomie Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Nominalspannung 2 x 406 VDC bei 25 C Batterien Minimale Entladespannung 2 x 310 VDC Ladespannung Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Ladedauer 7-8 h auf 90% der Gesamtkapazität nach vollständiger Entladung Umschaltzeit Von AC-DC in den Bypass 0 ms Anzeige LCD Alphanumerisches Display hintergrundbeleuchtet LED Optische Diagrammanzeige mit LEDs Akkustischer Alarm Abschaltbar RS-232 Interface Interface SNMP (Option) Powermanagement via optionalem SNMP-Adapter und Webbrowser Potentialfreie Kontakte (Option) Acht verfügbare Signale über zusätzliche Karte Temperatur 0-40 C (Batterie C) Umgebung Feuchtigkeit 20-80% nichtkondensierend Geräuschentwicklung (bei 1m Abstand) < 50dBA Gewicht Ohne Batterien 90 kg 100 kg 100 kg 250 kg 260 kg 260 kg Maße HxBxT in mm 1200 x 450 x x 450 x x 450 x 650 Sicherheit EN , CE Schutzart IP 20 Farbe RAL

38 EFFEKTA Stromversorgungen kva Pegasus kva kva 3/3-phasig Online Dauerwandler 200, 250, 300 kva Die PEGASUS ist ein Online-Dauerwandler mit 3- phasigem Eingang. Das System kann parallel-redundant konfiguriert werden. Dadurch wird die Ausfallsicherheit erhöht. Die elektronischen Komponenten sind entsprechend höchsten technischen Anforderungen ausgewählt, wie sie auch für militärische Anwendungen gefordert werden und bieten dadurch ein USV-System, welches vielfach höhere Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit und Sicherheit gewährleistet. Durch den Einsatz von IGBT-Gleichrichtern verringert sich der Anteil von Störungen im angeschlossenen Stromnetz. Die Stromaufnahme ist fast ideal sinusförmig und der Leistungsfaktor ist im Vergleich zu herkömmlichen Thyristorschaltungen erheblich verbessert. Der serienmäßige Ausgangstrenntransformator der PEGASUS gewährleistet die galvanische Trennung der angeschlossenen Verbraucher zum Gleichspannungszwischenkreis und der Batterie.. USV-Klassifizierung VFI-SS111 nach IEC Online Dauerwandler. IGBT-Gleichrichter. Ausgangstrenntransformator. Powerfaktor >0,96. Hoher Wirkungsgrad. Sinus Ausgang. Digitaler Signalprozessor. Übersichtliches LCD Display. Kompakter Aufbau. RS232, RS485 (SNMP, Relais). Notaus Taste in der Fronttür. 24 Monate Garantie. Optional mit BACS Batteriemanagement. Optional bis zu 4 Anlagen parallelschaltbar. Optional externe Batterieerweiterung 36

39 AC-USV Großanlagen kva Blockschaltbild USV Elektronik Bedienpanel Daten Technische Daten Modell PEGASUS 200 kva PEGASUS 250 kva PEGASUS 300 kva Leistung 200 kva / 160 kw 250 kva / 200 kw 300 kva / 240 kw Wirkungsgrad (AC-AC) - % (ECO-Modus) >97 >97 >97 Wirkungsgrad (AC-AC) - % (Online-Modus) >93 >93 >93 Eingang Ausgang Batterien Spannung nominal 3-ph. 380 VAC Spannungsbereich VAC +10% / -20% Frequenz 50 Hz 60 Hz +/- 5 Hz Power Faktor (bei 400 V) >0,96 Spannung VAC +/- 1% einstellbar Frequenz 50 Hz oder 60 Hz +/- 0,001 Hz (Battery Mode) +/- 2 Hz Synchronisiert (Line mode) Spannungsform Sinus Ausgangsstrom nominal bei CosPhi 0,8/1,0 290/230 A 360/290 A 430/360 A Kurzschlussstrom 462 A 520 A 578 A Klirrfaktor <2% (Lineare Last), <5% (Nichtlineare Last), IEC erfüllt Crest Faktor 3:1 Typ Wartungsfreie Blei-Flies Akkumulatoren Kapazität Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Zellen Autonomie Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Nominalspannung 681 VDC bei 25 C Minimale Entladespannung 495 VDC Ladespannung Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Ladedauer 7-8 h auf 90% der Gesamtkapazität nach vollständiger Entladung Umschaltzeit Von AC-DC in den Bypass 0 ms Anzeige LCD Alphanumerisches Display hintergrundbeleuchtet LED Optische Diagrammanzeige mit LEDs Akkustischer Alarm Abschaltbar RS-232 Interface Interface SNMP (Option) Powermanagement via optionalem SNMP-Adapter und Webbrowser Potentialfreie Kontakte Über zusätzliche Karte Temperatur 0-40 C (Batterie C) Umgebung Feuchtigkeit <95% nichtkondensierend Geräuschentwicklung (bei 1m Abstand) < 62dBA Gewicht Ohne Batterien 870 kg 1020 kg 1020 kg Maße HxBxT in mm 1900 x 1200 x x 1200 x x 1200 x 860 Sicherheit EN , CE Schutzart IP 20 Farbe RAL

40 EFFEKTA Stromversorgungen Modular MHD Modular Online Dauerwandler 4-24 kva Die MHD Modular ist ein skalierbarer Online-Dauerwandler mit wahlweise 1- oder 3-phasigem Eingang. Das System kann parallel-redundant konfiguriert werden, erhöht dadurch die Ausfallsicherheit und liefert außerordentlich sichere Stromversorgung aus 4 kva Modulen bis zu einer Gesamtleistung von 24 kva. Die MHD Modular kann sowohl in der Leistung zwischen 4-24 kva skaliert werden, als auch durch zusätzliche Batteriekabinetts in der Autonomiezeit erhöht, oder aber zu einer N+X Redundanz konfiguriert werden. Eine USV-Einheit kann aus bis zu sechs Modulen bestehen, wobei jedes selbstständig arbeitet. Bei Ausfall eines Moduls wird die Verbraucherlast unterbrechungsfrei auf die verbleibenden Module umverteilt und das defekte Modul wird vom System abgekoppelt. Es kann dann im Laufenden Betrieb vom Wartungspersonal getauscht werden, ohne dass die Verfügbarkeit der Stromversorgung unterbrochen wird. - USV-Klassifizierung VFI-SS111 nach IEC Online Dauerwandler - Modularer Aufbau - Leistung skalierbar in 4 kva Schritten bis 24 kva - Eingang wahlweise 1- oder 3 phasig - Hot swappable Module - Sinus Ausgang - Digitaler Signalprozessor - Übersichtliches LCD Display - Modulare Batterieerweiterung - Optional inkl. BACS Batteriemanagement - Kompakter Aufbau - Geringes Gewicht - RS232, RS485 und Erweiterungsslots für diverse Kommunikationsschnittstellen (SNMP, Relais) - 24 Monate Garantie - Gehäusevariante mit Raum für Trenntransformator o.a. erhältlich 38

41 AC-USV Modulare Großanlagen 4-24 kva Die 4 kva-module der EFFEKTA MHD Modular bieten aufgrund ihres hohen Wirkungsgrades eine hohe Wirtschaftlichkeit und bewahren empfindliche Verbraucher vor Stromausfällen, Leitungsrauschen, Spannungs- und Stromspitzen, Frequenzstörungen sowie Störungen durch Schaltvorgänge im Stromnetz und sonstigen Risiken. Die MHD Modular liefert durch schnelle DSP- Berechnung (Digital Signal Processing) nahezu perfekte Sinusqualität zur Versorgung von kritischen Verbrauchern. Das Display der MHD Modular bietet alle wichtigen USV Informationen auf benutzerfreundliche Weise. Die Lesbarkeit wird durch die Hintergrundbeleuchtung unterstützt. Alle notwendigen Meldungen im Zusammenhang mit Konfiguration und Diagnose sowie zur Kontrolle und zum Management der USV stehen auf einen Blick zur Verfügung. Es können alle Werte, wie Ein- und Ausgangsspannung, Frequenz, Anschlusswerte, Position und Zustand der einzelnen Module angezeigt werden. Unterstützt wird diese Übersichtlichkeit durch zusätzliche LEDs für die Meldung der wichtigsten Zustandsinformationen auf einen Blick, wie Betriebsmodus Normal, On Battery, Bypass und Störung. Die MHD Modular stellt auch zur Fernüberwachung umfangreiche weitere Kommunikationsmöglichkeiten zur EDV zur Verfügung. Standardmässig sind bereits RS232 und RS485 Schnittstelle auf der USV-Rückseite verfügbar. Zusätzlich kann der intelligente Kartenslot vielfältige weitere Lösungen für die EDV-Anbindung oder sonstige Überwachungsaufgaben im Bereich USVManagement zur Verfügung stellen. Unter anderem sind der Einsatz von SNMP-/WEB-Adaptern oder Relais-Karten denkbar. 39

42 EFFEKTA Stromversorgungen Modular MHD Modular Die MHD Modular ist ein skalierbarer Online- Dauerwandler und kann mit Hilfe von bis zu 6 Leistungsmodulen auf die Größen 4 kva, 8 kva, 12 kva, 16 kva, 20 kva und 24 kva konfiguriert werden. Einer der Hauptvorzüge des modularen und redundanten Aufbaus der Anlage ist die hohe Sicherheit und Verfügbarkeit. Wird die MHD Modular N+X parallelredundant konfiguriert, wird bei Ausfall eines Moduls die Last automatisch und unterbrechungsfrei auf die verbleibenden Module umverteilt. Da jedes Modul autonom arbeitet, existiert keine von Störungen bedrohte zentrale Steuereinheit, was wiederum die Sicherheit der Anlage erhöht. Die MHD Modular kann ohne weiteren Aufwand im laufenden Betrieb mit zusätzlichen Modulen versorgt werden. Diese hot swappable Methode ermöglicht eine nachträgliche Erweiterung der Anlage ohne den laufenden Betrieb der Verbraucher zu beeinträchtigen und stellt damit eine unvergleichliche Kostenersparnis und Wirtschaftlichkeit dar. Den gleichen Vorteil bietet die Möglichkeit, Module mit Störungen oder zur allgemeinen Wartung im laufenden Betrieb zu entfernen und/oder durch neue zu ersetzen. Die MHD Modular wird am Ausgang einphasig festverdrahtet und bietet die Option, für ein- oder dreiphasige Festverdrahtung am Eingang. Im Betrieb mit mehreren Phasen wird jede einzeln überwacht. 40

43 AC-USV Modulare Großanlagen 4-24 kva Daten Technische Daten N+X Redundanz und Leistung Modulanzahl Leistung Modul Module Module Module Module Module 4 kva N N+1 (4 kva) N+2 (8 kva) N+3 (12 kva) N+4 (16 kva) N+5 (20 kva) 8 kva N N+1 (4 kva) N+2 (8 kva) N+3 (12 kva) N+4 (16 kva) 12 kva N N+1 (4 kva) N+2 (8 kva) N+3 (12 kva) 16 kva N N+1 (4 kva) N+2 (8 kva) 20 kva N N+1 (4 kva) 24 kva N Model MHD Modular Leistung 4~24 kva Anzahl Phasen Einphasig Dreiphasig Verdrahtung 1Ф2W + G 3Ф4W + G 70% Last 160~300 VAC 277~520 VAC Eingang Spannung 50-70% Last 140~300 VAC 242~520 VAC 50% Last 118~300 VAC 204~520 VAC Eingangsfrequenz 50/60 (1±8%) Hz Power Faktor 0,98 Bypass 80~264 VAC 140~457 VAC Anzahl Phasen Einphasig Verdrahtung 1Ф2W + G Spannung 230 (1±2%) VAC Power Faktor 0,7 Ausgang Gleich wie Eingangsfrequenz Ausgangsfrequenz 50/60 (1±0,5%) Hz (Batteriebetrieb) Überlastverhalten % für 30 Sekunden, danach Umschaltung auf Bypassbetrieb >130% für 2 Sekunden, danach Umschaltung auf Bypassbetrieb Leistung Einzelmodul 4 kva Gesamtausgangsleistung 4 kva x Modulanzahl Externe Batterien 120 VDC (10 Batterien je Schrank) Generatorkompatibilität Kommunikation / Interface RS232, RS485, Intelligenter Einschub Gewicht Modul 15 kg Chassis 75 kg Modulabmessungen HxBxT in mm 88x430x530 Chassisabmessungen HxBxT in mm 965x442x700 Batteriekapazität / Autonomiezeit 24 Ah 24 Ah x2 24 Ah x3 24 Ah x4 24 Ah x5 24 Ah x6 38 Ah 38 Ah x2 38 Ah x3 38 Ah x4 38 Ah x5 38 Ah x6 4 kva 30 min 1 hr 1,7 hr 2,2 hr 3 hr 4 hr 40 min 1,5 hr 2,5 hr 3,5 hr 4,5 hr 6 hr 8 kva 10 min 30 min 45 min 1 hr 1,3 hr 1,7 hr 10 min 40 min 1,2 hr 1,5 hr 2 hr 2,5 hr 12 kva 15 min 30 min 40 min 50 min 1 hr 17 min 40 min 1 hr 1,2 hr 1,5 hr 16 kva 10 min 20 min 30 min 40 min 45 min 10 min 30 min 40 min 1 hr 1,2 hr 20 kva 15 min 20 min 30 min 40 min 15 min 30 min 40 min 1 hr 24 kva 10 min 15 min 20 min 30 min 10 min 17 min 30 min 40 min 65 Ah 65 Ah x2 65 Ah x3 65 Ah x4 65 Ah x5 65 Ah x6 100 Ah 100 Ah x2 100 Ah x3 100 Ah x4 100 Ah x5 100Ah x6 4 kva 1,5 hr 3,5 hr 5,5 hr 7 hr 9 hr 11 hr 2,5 hr 5,5 hr 9 hr 12 hr 15 hr 18 hr 8 kva 30 min 1,5 hr 2,5 hr 3,5 hr 4,5 hr 5,5 hr 1 hr 2,5 hr 4 hr 5,5 hr 7 hr 9 hr 12 kva 20 min 50 min 1,5 hr 2 hr 2,5 hr 3 hr 30 min 1,5 hr 2,5 hr 3,5 hr 4,5 hr 5,5 hr 16 kva 10 min 30 min 1,2 hr 1,5 hr 2 hr 2,5 hr 20 min 1 hr 2 hr 2,5 hr 3 hr 4 hr 20 kva 25 min 50 min 1,2 hr 1,5 hr 2 hr 40 min 1,5 hr 2 hr 2,5 hr 3 hr 24 kva 20 min 30 min 50 min 1,2 hr 1,5 hr 30 min 1 hr 1,5 hr 2 hr 2,5 h 41

44 EFFEKTA Stromversorgungen Software für alle EFFEKTA AC-USV von 400 VA kva Die USV-Management-Software PowerShut Plus läuft als Client-/Server-Anwendung für heterogene Netzwerke oder lokale Rechner. Sie arbeitet unter Windows 95/ 98/2000/NT/XP, Novell, Linux und allen gängigen Unix- Derivaten. Ferner beinhaltet sie einen SNMP-Agenten unter Windows NT und Novell. Über RCCMD lassen sich alle im Netzwerk befindlichen Server herunterfahren (Multiserver-Shutdown). Die Software stellt alle wichtigen USV-Daten wie Batteriezustand, Temperatur, Zustand des Stromnetzes u.a. in übersichtlicher Grafik dar. Störungen können komfortabel per , Handy oder Fax weitergemeldet werden.. Verfügbar für Windows 9x, NT, 2K, 2003 Server, XP, Netware, Macintosh, UNIX und VMS. Überwachung von USV-Anlagen mit potentialfreien Kontakten oder serieller Schnittstelle. Lokaler bzw. Netzwerk-Shut-Down bis zu mehreren hundert Rechnern. Integrierter SNMP-Sub-Agent (RFC 1628). Grafische Oberfläche mit allen USV-Informationen. Grafische Oberfläche unter UNIX, MAC, VMS (JAVAMON). Eventabhängiges Senden von Netzwerknachrichten. Eventabhängiges Senden von s und SMS. Logging aller USV-Statusinformationen und Messwerte im MS Excel-Format. Termin Scheduler für zeitgesteuertes Ausführen von Funktionen wie Reboot, Shutdown, etc. 42

45 USV-Management Stromausfall UPSMON-Modul (Bilder links). Monitoring aller im Netzwerk über UPSMAN bzw. SNMP-Adapter angeschlossenen USV-Anlagen. Fernbedienung aller USV-Anlagen über das Netzwerk. Grafische Darstellung der USV-Eingangsdaten (Spannung, Strom). Auslesen und anzeigen des UPSMAN Event-Logfiles. Programmierung des UPSMAN Termin Schedulers. Grafische Oberfläche mit allen USV-Informationen. Grafische Oberfläche unter UNIX, MAC, VMS Normalbetrieb (JAVAMON) UPSMAN-Modul (Bilder rechts). Überwachung von USV-Anlagen mit potentialfreien Kontakten oder serieller Schnittstelle. Lokaler bzw. Netzwerk-Shutdown. Integrierter SNMP-Sub-Agent (RFC 1628). Eventabhängiges Senden von Netzwerknachrichten. Eventabhängiges Senden von s und SMS. Logging aller USV-Statusinformationen und Messwerte. Termin Scheduler für zeitgesteuertes Ausführen von Funktionen wie Reboot, Shut-Down, etc.. Passwortschutz bei allen USV-Fernsteuerfunktionen. Zeitabhängige Steuerung von bis zu vier Verbrauchergruppen (Optionale Hardware erforderlich). Konfigurationsparameter sind auf allen Plattformen (UNIX, Windows, Netware, VMS, MAC) gleich. UPSMAN läuft im Hintergrund als unabhängiger Dienstprozess Konfigurationsmaske des UPSMAN Nachrichtendienstmeldung bei Stromausfall RCCMD (optionales Clientmodul / Bild links unten). Verfügbar für Windows 9x, NT, 2000, XP, Novell Netware, Mac OS (bis 9.x), UNIX und VMS. Aktuell für 25 Betriebssysteme, auch ältere erhältlich. Praktisch unbegrenzte Anzahl von Clients möglich. Sequentieller Netzwerk-Shutdown konfigurierbar. Konfiguration der Clients über das Netzwerk möglich. Eventsteuerung in Verbindung mit UPSMAN. Sehr einfache Installation und Konfiguration. Gegen unbefugtes Steuern der Clients gesichert. Keine Netzwerkbelastung 43

46 EFFEKTA Stromversorgungen SNMP für alle EFFEKTA AC-USV von 400 VA kva SNMP-Adapter CS 121 Der CS121 ist als Nachfolgemodell des CS111 mit einem 32-Bit Prozessor, 8 MB RAM, 4 MB Flash sowie 2 seriellen Schnittstellen und einem 10/100MBIT Netzwerkanschluss ausgestattet. COM1 ist zur Kommunikation mit der USV vorgesehen, COM2 kann wahlweise zur Konfiguration des Adapters, zum Anschluss eines Modems oder zum Weiterleiten der USV-Daten an weitere Rechner verwendet werden. USV-Anlagen mit einer seriellen Schnittstelle können damit, außer dem CS121, auch noch andere Anwendungen z.b. den UPSMON mit seriellen Daten versorgen.. Leistungsstarker 32-Bit RISC-Prozessor, 8MB-RAM, 4MB Flash. Unterstützte Protokolle SNMP, HTTP, Telnet, UPSMON, PPP/ SLIP, SMTP und FTP, Modbus. 10/100 Mbit Ethernet-Anschluss. 2 serielle RS-232 Schnittstellen (optional RS-422/ 485). Modemunterstützung für UPS-Dialer und Internetverbindung. Integrierter WEB-Server. Visualisierung über UPSMON, JAVAMON, UNMS, NMS,WEB-Browser oder TELNET. Unterstützt die USV-Standard-MIB RFC1628. Über Netzwerk aktualisierbar Weitere Features im Bereich der Visualisierung der USV-Daten, sowie die Möglichkeit von ferngesteuertem Shutdown im Netzwerk (RCCMD) erleichtern die Handhabung des CS121 außerordentlich und steigern seine Einsatzmöglichkeiten. Konfiguration und Überwachung über Webbrowser 44

47 USV-Management Eventübersicht (UPSMAN-Konfiguration) UNMS (9 USV) UPSMAN-Modul. Überwachung von USV-Anlagen mit potentialfreien Kontakten oder serieller Schnittstelle. Lokaler bzw. Netzwerk-Shutdown. Eventabhängiges Senden von Netzwerknachrichten. Eventabhängiges Senden von s und SMS. Termin Scheduler für zeitgesteuertes Ausführen von Funktionen wie Reboot, Shut-Down, etc.. Passwortschutz bei allen USV-Fernsteuerfunktionen. Konfiguration über jeden gängingen Webbrowser. Überwachung über UPSMON möglich UNMS USV-Überwachungs-Konsole (kostenlose Version) Verfügbar für Windows 95/ 98/ ME/ NT/ 2000 / XP. Übersichtliche Darstellung aller Netzwerk-USV. Bis zu 9 USV im Netzwerk überwachbar (Freewareversion). Einfache Konfiguration. Anzahl der Verbindungen einstellbar. Akustischer Alarm. Auf Wunsch erweiterbar. SNMP Adapter Support. Optional bis zu 1500 USV Knoten USW ( UPS-SNMP-Watch Bild links). Überwachung von Parallel- und Einzel-USV-Anlagen. Übersichtliche Darstellung aller USV-Statusinfos. Benutzerdefinierte Konfiguration aller Events. Sequentieller Netzwerk-Shutdown von Rechnern in homogenen und heterogenen Netzwerken. Verfügbar für UNIX und Windows NT/ überwacht USV über SNMP-Adapter und SNMP- Software-Agent (UPSMAN). Per Mausklick können weitere grafische Oberflächen gestartet werden (UPSMON, JAVAMON). va basiertes Programm 45

48 EFFEKTA Stromversorgungen Bypass Externer Bypass Um eine möglichst hohe Verfügbarkeit der EFFEKTA - USV-Systeme zu gewährleisten, werden insbesondere bei kritischen Anwendungen Bypässe eingesetzt, welche die USV bei Wartungsarbeiten umgehen und nach der manuellen Umschaltung den Verbraucher unterbrechungsfrei weiter mit Strom versorgen. Typ Geeignet bis (USV-Größe in kva) Anschluß Montage/Bauform Z00/Byp016A kva 1-phasig festverdrahtet Wandmontage Typ Geeignet bis (USV-Größe in kva) Anschluß Montage/Bauform ZRO/Byp016A-A02 3 kva 1-phasig steckbar 19 -Einschub 2 HE Typ Geeignet bis (USV-Größe in kva) Anschluß Montage/Bauform ZRO/Byp030A kva 1-phasig festverdrahtet 19 -Einschub 2 HE Typ Geeignet bis (USV-Größe in kva) Anschluß Montage/Bauform Z00/Byp063A kva 3-phasig festverdrahtet Wandmontage Weitere und größere Modelle auf Anfrage. Typ Geeignet bis (USV-Größe in kva) Anschluß Montage/Bauform Z00/Byp100A kva 3-phasig festverdrahtet Wandmontage 46

49 USV-Zubehör Batterieschränke B10 Batterieschrank für USV im Büro-Bereich Stahlgehäuse mit Kunststoff-Front (IP 20) Bezeichnung Schrankmaße (H x B x T in mm) Geeigneter Batterietyp Maximal einbaubare Batterieanzahl B10/ 207x140x437 BFR/BT B10/ 207x140x437 BFR/BT12-9,5 8 B20 Batterieschrank für kleine und mittlere USV-Typen Lackierte Stahlkonstruktion (IP 20) auf Rollen Bezeichnung Schrankmaße (H x B x T in mm) Geeigneter Batterietyp Maximal einbaubare Batterieanzahl B20/ 445x285x480 NP B20/ 445x285x480 NPL Rückansicht B30 Batterieschrank für Großanlagen bzw. hohe Autonomiezeiten Pulverbeschichtete Stahlkonstruktion (IP 20) Bezeichnung Schrankmaße (H x B x T in mm) Geeigneter Batterietyp Maximal einbaubare Batterieanzahl B30/S x580x950 BZR/BTL B30/S x580x950 BZR/BTL B30/S x770x950 BZR/BTL B30/S x770x950 BZR/BTL B30/S x770x950 BZR/BTL B40 Batterieschrank für Großanlagen bzw. hohe Autonomiezeiten Pulverbeschichtete Stahlkonstruktion (IP 20) Bezeichnung Schrank-maße (H x B x T in mm) Geeigneter Batterietyp Maximal einbaubare Batterieanzahl B40/ Auf Anfrage BZR/BTL Auf Anfrage B40/ Auf Anfrage BZR/BTL Auf Anfrage B40/ Auf Anfrage BZR/BTL Auf Anfrage B40/ Auf Anfrage BZR/BTL Auf Anfrage 47

50 EFFEKTA Stromversorgungen BT Batterien BT BT BT Die langjährige Erfahrung von EFFEKTA mit Notstromund USV-Anlagen ist Garantie für höchste Qualität und Zuverlässigkeit der EFFEKTA Batterien. Die bevorzugten Anwendungsbereiche der BT- Akkumulatoren sind. Unterbrechungsfreie Stromversorgungen (USV). Telekommunikationssysteme. Feueralarm- und Sicherheitssysteme. Medizinische Geräte. Photovoltaische Anwendungen. Notbeleuchtungssystem Leistungsmerkmale der BT-Akkumulatoren:. Absolut wartungsfreier Betrieb. Hohe Rekombinationsfähigkeit im Zyklenbetrieb. Ventilgeregelte Kunststoffkonstruktion als Schutz bei Überladung. Gute Hochstromeigenschaften. Kein Gefahrgut gemäß IATA. Hohe Zyklenfestigkeit (mehr als 400 Lade-/ Entladezyklen bis zu 50% Entladetiefe). Robuster Aufbau. Lageunabhängiger Betrieb BT 12-0,8 BT 12-7 VdS zertifiziert BT

51 Daten Technische Daten Batterien Typ Spannung (V) Kapazität in Ah (C20) L (mm) B (mm) H (mm) H (mm) Max. Gewicht in kg Terminal Standard / optional 12 V Typen BT 12-0,8 12 0, ,37 Steckanschl. BT 12-1,2 12 1, ,61 F1 BT 12-2,3 12 2, ,5 60,5 66,5 0,99 F1 BT 12-2,8 12 2,8 104,5 47,5 69,5 69,5 1 F2/F1 BT ,06 F1/F2 BT 12-7 (VdS) ,5 F2/S-Typ: F1 BT 12-9,5 12 9, ,84 F2 BT ,2 F2 BT ,7 F3 BT 12-18i ,7 F13 BT ,9 F3/F13 BT ,95 F13 BT 12-28S ,95 F17 (Außengewinde) 6 V - Typen BT 6-3,2 6 3, ,5 66,5 0,7 F1 BT ,1 F1/F2 49

52 EFFEKTA Stromversorgungen BTL Batterien BTL BTL BTL Die bevorzugten Anwendungsbereiche der BTL- Akkumulatoren sind. Unterbrechungsfreie Stromversorgungen (USV). Telekommunikationssysteme. Feueralarm- und Sicherheitssysteme. Medizinische Geräte. Photovoltaische Anwendungen. Notbeleuchtungssysteme BTL Leistungsmerkmale der BTL-Akkumulatoren:. Absolut wartungsfreier Betrieb. Hohe Rekombinationsfähigkeit im Zyklenbetrieb. Ventilgeregelte Kunststoffkonstruktion als Schutz bei BTL Überladung. Exzellente Hochstromeigenschaften. Kein Gefahrgut gemäß IATA. Hohe Nutzungsdauer von bis zu zehn hren. Hohe Zyklenfestigkeit (mehr als 500 Lade-/ Entladezyklen bis zu 50% Entladetiefe). Robuster Aufbau. Lageunabhängiger Betrieb BTL

53 Daten Technische Daten Batterien Typ Spannung (V) Kapazität in Ah (C20) L (mm) B (mm) H (mm) H (mm) Max. Gewicht in kg Terminal 12 V -Typen BTL ,2 F7 BTL ,8 F12/F4 BTL F12 BTL F12 BTL ,2 F12/F5 BTL F12 BTL F12/F5 BTL F12/F5 BTL F12/F5 BTL F12/F5 BTL S F12/F5 BTL F12/F5 BTL F12/F5 6 V Typen BTL Auf Anfr. 51

54 EFFEKTA Stromversorgungen BTG Batterien BTG BTG D BTG SD Die langjährige Erfahrung von EFFEKTA auf dem USV-Sektor garantiert höchste Qualität und Zuverlässigkeit der EFFEKTA Batterien. Die EFFEKTA Blei-Gel Deep-Cycle Batterien wurden mit ihrem niedrigen Innenwiderstand insbesondere für den Einsatz in Elektrofahrzeugen entwickelt. BTG D Features. Hohe Zyklenfestigkeit. Wartungsfreier Betrieb. Blei-Gel-Technologie. Ventilgeregelte Kunststoffkonstruktion. Exzellente Hochstromeigenschaften. Sehr gute Ladeeffizienz. Kein Gefahrgut gemäß IATA. ISO 9001 Zertifizierung der Produktion BTG D BTG D BTG D 52

55 Batterien Daten Technische Daten Typ Spannung (V) Kapazität in Ah H (+/-1 mm) L (+/-1 mm) B (+/-1 mm) H (+/-1 mm) (C20) Max. Gewicht in kg Terminal BTG 12-33D ,60 F12 BTG 12-40D ,95 F12 BTG 12-75D ,45 F12 BTG 12-80D ,90 F12 BTG D ,60 F12 BTG SD BTG D ,60 45,40 F12 F12 Typ a b c (+/-1 mm) (+/-1 mm) (+/-1 mm) BTG 12-33D BTG 12-40D BTG 12-75D BTG 12-80D BTG D BTG SD BTG D

56 EFFEKTA Stromversorgungen Batterien-Frontterminal Die BTL-Frontterminal Batterien von EFFEKTA sind elektrisch baugleich zu den herkömmlichen BTL- Typen, werden jedoch insbesondere bei besonderen Anforderungen an den Einbau oder die Anschlüsse verwendet. Die Bauform ist für den Einsatz in 19 Schränken optimiert. Seitenansicht BFR/BTL12-100F (linkes Bild: Anschlußterminals) BFR/BTL12-150F (rechtes Bild: Anschlußterminals) BFR/BTL12-55F (linkes Bild: Anschlußterminals) BFR/BTL12-75F (rechtes Bild: Anschlußterminals) BFR/BTL12-105F (linkes Bild: Anschlußterminals) Typ BTL-Serie Spann-ung Kapazität L (mm) B (mm) H (mm) H (mm) Gewicht Terminal (V) in Ah C20) Max. in kg BTL 12-55F F12 BTL 12-75F F12 BTL F F12 BTL F ,5 F12 BTL F ,5 F12 54

57 Batterien Typen Terminal Typen Weitere Information auf Anfrage. 55

58 EFFEKTA Stromversorgungen BACS BACS Battery Analysis & Care System steht für die bahnbrechende Neuheit beim Einsatz von batteriegestützten Stromversorgungen (USV-Anlagen, Sicherheitsstromversorgungen ). Die zum Patent eingereichte Technologie setzt völlig neue Maßstäbe in Bezug auf ein echtes Batterie- Management. BACS gewährleistet über die gesamte Lebensdauer ein Optimum an Sicherheit und Kapazität der Batteriebank und somit der Funktionsfähigkeit Ihrer Stromversorgung. BACS ist sowohl als Einbauoption wie auch extern bereits für viele EFFEKTA -USVs, und auf Anfrage für weitere unterschiedlichste Batteriesysteme erhältlich. Allgemeine Funktionen von BACS: - Automatische Anpassung der Batteriebank an übergeordnete Systeme (Regelungsschaltungen sorgen für eine selbsttätige Harmonisierung zum Ladegerät) - Gleichmäßige Batteriezustände werden durch eine kontrollierte Ladeverteilungsregelung (Equalizing) garantiert - Innenwiderstands-, Temperatur- und Spannungsmessung dienen zur Überwachung der Batteriezustände und eigenständigen Kompensation wichtiger Parameter - Eine Zustandsanzeige des Systems inklusive Alarmausgabe werden bereitgestellt - Kommunikation über RS232, SNMP, Web-Manager oder potentialfreie Kontakte 56

59 Batterien Mit BACS ist die rechtzeitige Erkennung einzelner fehlerhafter Batterien problemlos möglich Ein Gesamtsystem (Batteriebank) erhält durch die Integration der BACS Technologie folgende Vorteile - Erhöhung der Batterie-Gebrauchsdauer und somit der gesamten Batteriebank - Sicherstellung der maximal möglichen System- Kapazität zu jeder Zeit (Steigerung um bis zu ca. 20 %) - Warnungen bei schwachen bzw. defekten Systemen, insbesondere Anzeige des defekten Batterieblocks. Wichtig gerade in sicherheitsrelevanten Bereichen wie USV-Einrichtungen. - Alarm bei Grenzdatenüberschreitungen (z. B. zu hohe Batteriespannung oder zu hohe Temperatur) - Aufrüstung vorhandener USV-Einrichtungen möglich - Tausch einzelner Batterieblöcke möglich (bei herkömmlichem oder nicht vorhandenen Batteriemanagement müssen alle Batterien getauscht werden) Abb. oben: MHD-Display mit BACS-Meldungen 57

60 EFFEKTA Stromversorgungen BACS Die Wirkungsweise des BACS und die Vorteile gegenüber herkömmlichem Batteriemanagement: Die Vorteile der BACS-Arbeitsweise: Batterien werden bisher in allen gängigen USV- Systemen in Reihe geschaltet und geladen. Hierbei wird die an den Batterien anliegende Spannung überwacht. Normalerweise ist diese entsprechend der Batteriespannung ca V oder ein Vielfaches davon. Dadurch kann gemessen werden, ob die notwendige Spannung vorhanden ist, um die geforderte Kapazität der Batterien zu liefern. EFFEKTA s BACS arbeitet jedoch präziser: Abb.1: Aufgrund natürlicher Alterung der Batterien haben diese bereits nach kurzer Gebrauchsdauer durch interne chemische Vorgänge unterschiedliche Ladezustände. Abb.2: Gewöhnliches Laden der Batterien mit herkömmlichen Methoden führt zu Überladung beziehungsweise Unterladung und Schädigung einzelner Batterieblöcke. 1. Jede Batterie wird bezüglich Innenwiderstand, Temperatur und Spannung individuell überwacht. Die Messungen geben aussagefähige Hinweise über die tatsächliche Kapazität und den Zustand der Batterie ab. Damit wird folgende Schwachstelle herkömmlicher Systeme behoben: Eine Batterie kann selbst, wenn sie entladen oder defekt ist, die geforderten V für kurze Zeit liefern, was oftmals zur irrigen Annahme des Batteriemanagements führt, der Batteriezustand sei in Ordnung. Bei Stromausfall führt dies zu einer viel zu schnellen Entladung. Nicht jedoch bei Einsatz von BACS, da schwache Batterien rechtzeitig gemeldet werden. 2. Der Benutzer wird VOR möglichen Schäden auf defekte oder schwache Batterien hingewiesen. Bei herkömmlichen Systemen kann trotz gegenteiliger Anzeige (LED-Kette, LCD-Anzeige oder Software) die Kapazität der Batterie(n) erschöpft sein (siehe Punkt 1). Damit ist die Sicherheit eines USV-Systems nicht mehr gewährleistet. Die notwendige Autonomiezeit für einen gesicherten Shutdown steht möglicherweise nicht zur Verfügung, was den unkontrollierten Absturz aller Verbraucher zur Folge hätte. 58

61 Batterien 200 Ah-Batterien mit BACS im Quasar-Batterieschrank Detailansicht der Einzelmodule. Erkennung und Tausch einzelner defekter Batterien problemlos möglich. 3. Jede Batterie wird durch ein eigenes, prozessorgesteuertes RTV -Modul einzeln überwacht. Dadurch werden auch einzelne fehlerhafte Batterien eines Systems erkannt (statt Tausch eines gesamten Stranges, kostengünstigerer Tausch erkannter defekter Batterien). Herkömmliche Systeme haben folgende Einschränkung: Bei mehreren in Reihe geschalteten Batterien wird je Block nur ein Durchschnittswert der Spannung ermittelt, was dazu führen kann, dass eine einzelne defekte Batterie zwischen intakten nicht erkannt wird und damit das Gesamtsystem in der Kapazität schwächt. Abb.3: Alle Batterien erreichen mit BACS bei Ende des Ladevorgangs gleiches Ladeniveau, wodurch das Überladen oder Unterladen einzelner Batterien ausscheidet und die Gesamtkapazität optimiert wird. In diesem Fall nutzen nicht einmal die bei manchen Batteriemanagement-Systemen einstellbaren Spannungsmessungen über einen definierten längeren Zeitraum an einer festgesetzter Last. 4. Die Batterien eines Systems werden auf ein gleiches Ladeniveau gebracht, was sowohl die Gesamtkapazität als auch die Lebenserwartung des Systems erhöht. Dieses Vorgehen beseitigt einen weiteren Nachteil herkömmlicher Systeme: Eine defekte Batterie kann das Ladeverhalten der intakten Batterien des Systems derart negativ beeinflussen, dass diese ebenfalls beschädigt werden. Sie hat somit ein ansteckendes Verhalten. Abb.4: Die Fernüberwachung von Batteriesystemen über BACS und Überwachungssoftware gewährt maximale Sicherheit. 59

62 EFFEKTA Stromversorgungen BACS Aufbau des BACS Gesamt-Systems: Alle im System befindlichen Batterien sind mit einer Kontrolleinheit (Datenerfassung, Akkuregler) dem RTV -Modul ausgerüstet. Über das Bussystem gelangen alle Daten zur BACS Zentrale dem Core -Modul. Diese übernimmt das gesamte Management der Akkubank inklusive der Meldeausgabe. 60 Detailierte Funktionen des RTV-Moduls: Protection Circuit: Schutz des Battery Modules gegen Überspannung, durch Zerstörung einer irreversiblen Sicherung (Leiterbahn) Ri-Measure: Messkanal und Signalkonditionierung der Innenwiderstandsmessung. Die Messung ist nur dann aktiv, wenn kein equalizing (Bypass ausgeschaltet) stattfindet. Voltage Measure: Messkanal zur Spannungsmessung. Bypass: Der Bypass-Kanal ermöglicht einen Querstrom, der zum einen für den Ladungsausgleich genutzt wird und zum anderen als Offsetsignalgenerator dient. Entsprechend eingesetzte Widerstände dienen als Sicherung im Falle eines Bypass- Kurzschlusses; Temp. Measure: Ein Sensor außerhalb der Platine erfasst die Akkumulator-Temperatur. Diese Daten sind wichtig um die Einhaltung des thermischen Einsatzbereichs zu überwachen und gleichzeitig mögliche Korrekturen z. B. der Ladeendspannung einzuleiten. Controller: Der Kontroller erfasst, steuert und verarbeitet alle Signale und Daten. Zudem sichert dieser den Datenaustausch über den Kommunikationskanal. Indication: Die integrierte LED zeigt durch ein Blinksignal die Betriebsbereitschaft des Moduls an. Weitere optische Botschaften sind denkbar; Communication Port: Der galvanisch getrennte Kommunikationskanal ermöglicht den Datenaustausch mit übergeordneten Systemen; Der Anschluss ermöglicht das Zuhören aller Teilnehmer, nur einer antwortet der Zentrale; Heat sink: Die unter anderem beim Equalizing (Ladungsausgleich) entstehende elektrische Energie wird in Form von Wärme abgeleitet. Carrier: Ein Träger wird zur Befestigung eines jeden RTV-Moduls jeweils auf den Batterietypen angepasst. Panel: Platine für die Elektronik des RTV-Moduls.

63 Batterien Klassifizierung der RTV-Module Die Batteriemodule (RTVC001 bis RTVC004) sind ausschließlich für Blei-Akkumulatoren mit einer nominalen Anschlussspannung von 12 V ausgelegt. Der Benennungsabschnitt CXXX gibt hierzu die entsprechende Kapazitätsklasse an. Hiermit wird gewährleistet, dass der Modultyp (RTVCXXX) für die vorgesehene Batteriekapazität geeignet ist. Folgende RTV-Module stehen zur Verfügung: Klasse: Kapazitätsbereich: (Akkukapazität) Widerstandsbereich:(Innenwid erstandsmessung) C Ah 1,1 110 mω 0 0,1 0,2 C002 >12 28 Ah 1,0 100 mω 0 0,3 0,6 C003 >28 65 Ah 0,6 60 mω 0 0,8 1,6 C004 > Ah 0,3 30 mω 0-3 4,6 IB/[A]* IP/[A]** Modul C004 Modul einzeln Modul C001 Platine mit Temperatursensor (Detailansicht ) In Batteriestrang eingebaute Module Modul einzeln In einen Batteriestrang eingebaute Module Batteriestrang auf Schiene für den Einzelbatterien Einbau in eine USV Quasar vorbereitet Modul C003 auf Batterie BTL12-45 Modul C004 auf Batterie BTL

64 EFFEKTA Stromversorgungen BACS Beschreibungen des Core-GX Moduls (BACS Webmanager) Der BACS WEBMANAGER ist der Kern von BACS. Einerseits bietet das Modul die Anbindung an übergeordnete Systeme (PC, Server, Web) und andererseits werden alle im System befindlichen Batterie Module kontrolliert. Die anfallenden Daten werden verwaltet, gespeichert, Zustände entsprechend angezeigt bzw. signalisiert. Die Text- Ausgabe über das Display bleibt aber auf wenige Nachrichten beschränkt (einige Alarmmeldungen, bzw. Zustände oder gegenwärtige Aktionen). Wichtige Daten werden auf das übergeordnete System WEBMANAGER übertragen und entsprechend statistisch verarbeitet. Der BACS WEBMANAGER verwaltet bis zu 150 Module. Der BACS WEBMANAGER wird als externe Einheit in einem eigenständigen Kleingehäuse angeboten. Zudem ist die Installation des nackten BACS WEBMANAGERS (ohne Gehäuse) geräteintern möglich wenn Kunden diese Bauform wünschen. So kann der BACS WEBMA- NAGER direkt in z. B. eine USV oder einer Batteriebank integriert werden. Zusammenfassend leistet der BACS Webmanger: - Verwaltung aller BACS Module / Kommunikation bis 150 Module (Module Bus) - Einfache Anzeige der Betriebszustände / Alarmmeldungen über das LC-Display (16x2 Bedientaste für das Scrollen im Display, LED für optische Kontrolle der Funktion und als Warnhinweis ( rote fault - LED) - Akustische Signalisierung - Alarmausgang (relay contact) - Real time clock zur Verknüpfung / Erfassung von Zeit und Daten - Massenspeicher (CF- card) zur Archivierung der Daten über einen langen Zeitraum (min hre. Je nach Größe der CF Card) - Hard- und Software watch dog zur eigenen Überwachung der Betriebssicherheit des Webmanager. Ausgabe des Signals über den Alarmkontakt - Bereitstellung der Ports: 2x RS232, 1xEthernet - DC- Eingang 5 V zur allgemeinen Versorgung des Moduls - I²C- Bus zwischen dem Web Target, dem Peripherie Manager und den BACS Modulen 62

65 Batterien BACS und die Kommunikation über den Webmanager Software und Aufgabenbereiche: Generell übernimmt der CS121 Chip die Hoheit über die gesamte Funktionalität des Core-GX Moduls. Der CS121 Chip übernimmt grundlegend die Verwaltung analog zum klassischen USV CS121 SNMP/ Webadapter. Der Webbrowser wird auch für die Einstellung der Batterieparameter verwendet um so jedes Modul an die Eigenheiten des Batterieherstellers anzupassen. Der Webbrowser zeigt Batterien die schwach sind oder demnächst ausfallen, als Warnung (Gelb) an, sobald eine bestimmt Grenze überschritten ist wird das Symbol Rot und ein System Alarm (akustisch und via Netzwerk, z. B. als ) wird aktiviert. Zur grafischen Auswertung der Daten kann entweder ein eigenes EXCEL File erstellt oder der BACS VIEWER zur grafischen Anzeige verwendet werden. BACS VIEWER ist als Freeware verfügbar. Daten Technische Daten Modell: RTV C001 xxxx: RTV C002 xxxx: RTV C003 xxxx: RTV C004 xxxx: Eingangsspannung nom. : 12 V 12 V 12 V 12 V Eingangsspannungsbereich: 7 23 V 7 23 V 7 23 V 7 23 V Genauigkeit (V- Messung): < 0,5 % < 0,5 % < 0,5 % < 0,5 % Gültiger Blockspannungsbereich: 9 V < UBlock < 15 V 9 V < UBlock < 15 V 9 V < UBlock < 15 V 9 V < UBlock < 15 V Shut off - Spannung (RTV): 8 V 8 V 8 V 8 V Modul- Eigenverbrauch: ca. 100 mw ca. 100 mw ca. 100 mw ca. 100 mw Akkumulatorkapazität: 7 12 Ah Ah Ah Ah Akkumulatortyp: Blei: Vlies, Gel Blei: Vlies, Gel Blei: Vlies, Gel Blei: Vlies, Gel Max. Bypass Strom eff. (equalize): 0,1 A 0,3 A 0,8 A 3 A Bypass Spitzenstrom (R- Mess.): 0,2 A 0,6 A 1,6 A 4,6 A Innenwiderstand nominal: mω 13 7 mω 7 4 mω 4 2,7 mω Innenwiderstandsmessbereich: 1,1 110 mω 1,0 100 mω 0,6 60 mω 0,3 30 mω Genauigkeit (R- Messung) : < 3 % < 3 % < 3 % < 3 % Umgebungstemperaturbereich: TU [0 55] C TU [0 55] C TU [0 55] C TU [0 55] C Temperaturerfassungsbereich: TRange [-5 60] C TRange [-5 60] C TRange [-5 60] C TRange [-5 60] C Gültiger Temperaturbereich: TBlock [0 45] C TBlock [0 45] C TBlock [0 45] C TBlock [0 45] C Genauigkeit (T- Messung) : < 4 % < 3 % < 3 % < 3 % Kommunikation / Pegel: seriell, RS232 / 5 V seriell, RS232 / 5 V seriell, RS232 / 5 V seriell, RS232 / 5 V Kommunikationsgeschwindigkeit: 4800 baud 4800 baud 4800 baud 4800 baud 63

66 EFFEKTA Stromversorgungen Hutschiene DC-USV Hutschiene 12 VDC 48 VDC Für Schaltschrankeinbau, auf Hutschiene, überall dort, wo gesicherte 24 V (oder auch 12 V und 48 V) benötigt werden; für Zutrittskontrollsysteme, Maschinensteuerungen, SPS. Kompakter Aufbau. Ab 300 W redundant parallel schaltbar. Meldekontakt für Netzausfall, battery-low und Fernabschaltung. Ausgangsspannung intern justierbar für wartungsarme und wartungsfreie Batterietypen. Temperaturgeführte Ladespannung Der EFFEKTA Akkumulator mit 7/12/24 Ah wird über doppelt umhüllte, kurzschlußstromfeste Leitungen mit der USV verbunden und versorgt die Verbraucher bei Netzausfall völlig unterbrechungsfrei ohne Umschaltvorgänge bis zur eingestellten Entladeschlußspannung. Optional ist der Akku im Hutschienengehäuse verfügbar. 64

67 AC/DC Stromversorgungen, Ladegeräte / Gleich-, Wechselrichter Daten Technische Daten DC-USV für Hutschienenmontage DT0 Technische Daten DT0/012 DT0/024 DT0/048 Eingangsspannung VAC, Hz Nennspannung 12 V 24 V 48 V Klemmenspannung 13,6 V 27,2 V 54,4 V Entladeschlußspannung 10,5 V 21 V 42 V Nenn-Ausgangsstrom 12 A 21 A 5,5 A 7 A 11 A 18 A 3 A 4 A 6 A 9 A Ausgangsleistung (ohne Batt.) 140W 240 W 140 W 190 W 290 W 470 W 140 W 190 W 290 W 470 W Empfohlene Batteriekapazität 5 18 Ah Abmessungen (B x H x T in mm) 210x105x85 210x105x85 250x133x85 250x133x x105x85 250x133x85 250x133x120 Gewicht (ohne Batt.) 1,5kg 1,6 kg 1,5 kg 1,7 kg 2,3 kg 2,8 kg 1,5 kg 1,7 kg 2,3 kg 2,8 kg Arbeitstemperaturbereich 0 40 C, Batterie nur bis +30 C Meldungen Relaiskontakte Netzausfall, Unterspannung DC Signale LED gn Betrieb, LED rt Netzausfall, LED rt Batterie leer Bedienung Tastatur Ausgang an/aus, automatischer Wiederanlauf an/aus Elektrische Sicherheit EN60950, EN EMV EN BT (12 Ah) BT 12-5 (5 Ah) BT 12-7,2 (7,2 Ah) BT (18 Ah) Akku 5 Ah 7,2 Ah 12 Ah 18 Ah Abmessungen / Gewicht (H x B x L in mm) Abschaltspannung 107 x 70 x 90 / 2,1 kg 10,5 V 2x (107 x 70 x 90) / 4,2 kg 21 V 4x (107 x 70 x 90) / 8,4 kg 42 V 101 x 65 x 151 / 2,7 kg 10,5 V 2x (101 x 65 x 151) / 5,4 kg 21 V 4x (101 x 65 x 151) / 10,8 kg 42 V 101 x 98 x 151 / 4,2 kg 10,5 V 2x (101 x 98 x 151) / 8,4 kg 21 V 4x (101 x 98 x 151) / 16,8 kg 42 V 167 x 88 x 181 / 5,7 kg 10,5 V 2x (167 x 88 x 181) / 11,5 kg 21 V 4x (167 x 88 x 181) / 23 kg 42 V Überbrückungszeit in min. bei Belastung mit 2 A 4 A 6 A 8 A 10 A A 4 A 6 A 8 A 10 A 12 A 14 A A 4 A 6 A 8 A 10 A 12 A 14 A 16 A 18 A A 4 A 6 A 8 A 10 A 12 A 14 A 16 A 18 A 20 A

68 EFFEKTA Stromversorgungen 48 V DC-USV 48 V Speziell konzipiert für den Einsatz in Telekommunikationsnetzen, in TETRA- und TETRAPOL-Netzen sind die gesicherten 48V-Stromversorgungen von EFFEKTA bereits erfolgreich im Einsatz. Als 19 -Teileinschub, als 19 -Baugruppenträger und als Komplettschrank sind die Systeme mit +48V und -48V oder erdfrei aufgebaut. Die eingesetzten Gleichrichtermodule haben grundsätzlich sinusförmigen Eingangsstrom und liefern Leistungen von 600W 3000W. Damit sind bis zu 33kW in einem 2m-Schrank realisierbar. Redundanter Aufbau. Modular erweiterbar. Diagnose & Überwachung via SNMP oder Modem. RS232-Interface und Meldekontakte. Batterie-Überwachung und Selbsttest für:. VRLA (OGi, OGiV, OPzV). Wartungsarme Batterien (OPzS). Offene Batterien (GroE). Sicherungsüberwachung im Eingang und Ausgang. Temperaturgeführte Ladespannung 66

69 AC/DC Stromversorgungen, Ladegeräte / Gleich-, Wechselrichter Redundante Telecom- Stromversorgung 48 V / 1800 W mit drei Batterieketten, fünf Abgangskreisen, SNMP-Management Daten Technische Daten Typ Power Rack 48V / 1800W DC-Schrank 48V / 1800W Eingangsspannung 1 x 230V AC 3x 230 / 400V AC Eingansstrom < 12A < 3x 25A Eingangsfrequenz Hz Hz Leisungsfaktor > 0,95 > 0,95 Nennspannung 48V 48V Ladespannung Temperaturgeführt, Werkseinstellung 2,27V / Zelle 25 C Ausgangsstrom Max. 37 A ohne Ladung Max.385A ohne Ladung Anzahl Batteriestränge bis zu drei bis zu sechs Kapazität bis zu 150Ah (extern) bis zu 900Ah (intern) Interfaces RS232, SNMP, 4 x Relay Anzeigen LC-Klartextdisplay für alle Systemparameter, Status-LED 67

70 EFFEKTA Stromversorgungen Ladegeräte Getaktete Ladegeräte für Bleibatterien, mit IUoU- Kennlinie, Timer für Starkladung, geringe Restwelligkeit, Ausgang auf Batterieklemmen, IP67 auf Wunsch BC 512 BC512/524/536/ x110x58 mm (LxBxH) ca. 1,65-1,75 kg Ausgangsspanung Ausgangsstrom 12 V 21 A 24 V 11 A 36 V 6,4 A 48 V 5,5 A BC912/924/ x258x120mm (LxBxH) ca. 5,5 kg 12 V 50 A 24 V 25 A 48 V 13 A BC 912 Erhältliche Typen: MA x80x44 mm (LxBxH) ca 350 g Ausgangs-spannung Ausgangs-strom 12 V 4 A 24 V 2 A MA 2040 Aufsicht MA 2040 Rückansicht MA9740 (ohne Bild) 184x171x54 mm(lxbxh) ca. 1,7 kg 12 V 10 A 24 V 5,0 A 36 V 3,3 A 48 V 2,5 A MA 2045 MA x186x63,5mm (LxBxH) ca. 2,2 kg 12 V 20 A 24 V 10 A 68

71 AC/DC Stromversorgungen, Ladegeräte / Gleich-, Wechselrichter Mascot Netzgeräte Mascot MA9725 MA9120 MA8921 MA9619 Mascot Steckernetzgeräte: Mascot Tischnetzgeräte: Steckernetzteile mit weitem Eingangsspannungsbereich und hohem Wirkungsgrad, kurzschlußfest, Ausgang auf Kabel mit Hohl- oder Vollsteckern, auch mit EN60601 MA x32x40 mm (LxBxH) ca. 65 g Erhältliche Typen: Ausgangsspannung Ausgangsstrom 5 V 1 A 6 V 1 A 7,5 V 0,7 A 9 V 0,6 A 12 V 0,6 A Ausgangsspannung Ausgangsstrom Tischnetzteile, primärgetaktet, kurzschlußfest, VAC / VDC, Ausgang auf 6,3mm Flachstecker, Kabel oder Handlampen- bzw. Zigarettenanzünderbuchse, Ausgangsspannung auch auf Ladespannung einstellbar MA x77,5x42 mm (LxBxH) ca. 400 g Erhältliche Typen: Ausgangsspannung Ausgangsstrom 7,5 V 3 A 9 V 4,5 A 10 V 3,5 A 12 V 2,7A 25 V 2,0 A MA x63x47 mm (LxBxH) 250 g 7,5 V 3 9 V 2,8 13 V 2,4 18 V 1,7 24 V 1,3 MA x151x62 mm (LxBxH) 1,55 kg Ausgangsspannung Ausgangsstrom 12 V 20 A 24 V 12 A 48 V 6 A 69

72 EFFEKTA Stromversorgungen Gleichrichter Getaktete Gleichrichter für parallel-redundante Stromversorgungssysteme hoher Verfügbarkeit in Energieversorgung, Telekommunikation und Industrie; hot-plugin; prozessorgesteuert, Ladespannungen und Kennlinien manuell und remote einstellbar, mit allen Akkutypen verwendbar UPC 3 PSR 327/48-56 Erhältliche Typen: Ausgangsspannung Ausgangsstrom PSR x59x285 mm (HxBxT) 24 V V V 8,2 110 V 4,5 1/6-19 Teileinschub (6HE) zum Einbau in Baugruppenträger nach DIN A , mit frontseitigen Steckverbindern Ausgangsspannung Ausgangsstrom PSR 316 PSR x101x320 mm (HxBxT) 24/48/108/216 V 50/56/25/12,5 A 1/4-19 Teileinschub (3HE) zum Einbau in Baugruppenträger mit/ohne PowerController UPC wahlweise, Steckverbinder rückseitig, hot-swapable PSR-W 06 PSR 06 Ausgangsspannung Ausgangsstrom PSS PSS 262x130x405 mm (HxBxT) 24 V 80 A 48 V 40 A 60 V 40 A 110 V 22 A 220 V 11 A 1/3-19 Teileinschub (6HE) zum Einbau in Baugruppenträger nach DIN A , mit rückseitigen Steckverbindern 70

73 Wechselrichter PWM-geregelter Wechselrichter, parallel schaltbar, prozessorgesteuerte Synchronisation und Lastüberwachung mit / ohne externe Synchronisation auf ein Bypass-Netz, frei konfigurierbares Drehfeld mit drei Modulen. AC/DC Stromversorgungen, Ladegeräte / Gleich-, Wechselrichter Die UNV-Wechselrichter sind im unteren und mittleren Leistungsbereich als AC-Stromversorgungen ideal in den Bereichen Telekommunikation, Industrie- und Bahnstromversorgungen einsetzbar. Eingangsspannung VDC und VDC Eingangsstrom in Ampere Nenn- Leistung 48 V 22,8 60 V 34,1 110 V 47, VA 18,2 27,3 37, VA 10,1 14,8 20, VA UNV-C UNV-C 1/3-19 Teileinschub (6HE) zum Einbau in Baugruppenträger nach DIN A , mit frontseitigen Steckverbindern Maße: 1200 VA: 262x142x285 mm (HxBxT) / 8,5 kg 245x134 (H1xB1) 1800 VA: 262x142x405 mm (HxBxT) / 12,5 kg 245x134x384 (H1xB1xT1) 2500 VA: 262x142x405 mm (HxBxT) / 13 kg 245x134x384 (H1xB1xT1) UNV-C, 1200 W UNV-C, 1800 W UNV-C, 2500 W 71

74 EFFEKTA Stromversorgungen DC/DC-Wandler für Fahrzeugeinsatz MA x119x46 mm (LxBxH) ca. 600 g MA8862 Getakteter Wandler mit galvanischer Trennung, für den Fahrzeugeinsatz Eingangsspannung Ausgangsspannung Dauerleistung maximal Kurzfristige Maximal-Leistung Erhältliche Typen: V 13,2/24/48 V 81 W 132 W Eingang Ausgang Dauerstrom V 13,2 V 3 A V 24 V 1,7 A V 48 V 0,7 A V 13,2 V 6 A V 24 V 3 A V 36 V 2,5 A V 48 V 1,5 A V 13,2 V 6 A V 24 V 3 A MA9970 Getakteter Wandler mit galvanischer Trennung, für den Fahrzeugeinsatz 129x115x62 mm (LxBxH) ca. 500 g MA8662 Linear geregelter Wandler für den Fahrzeugeinsatz Eingangsspannung Ausgangsspannung Dauerleistung maximal Kurzfristige Maximal-Leistung MA V 13,5 V / 6 A 80 W 100 W MA x102x63 mm (LxBxH) 0,9 kg Eingangsspannung Ausgangsspannung Dauerleistung maximal Kurzfristige Maximal-Leistung V 13,8 V 276 W 317 W MA

75 AC/DC Stromversorgungen, Ladegeräte / Gleich-, Wechselrichter Sondergeräte Powermanager Prozessorgesteuertes unterbrechungsfreies Stromversorgungssystem mit Wechselstromausgang 230V/50Hz/200VA, fünf separat gesteuerten DC-Ausgängen 24V/20A, Batterieüberwachung, Sicherungsüberwachung, watch-dog - gemäß VDE0828/ EN60849 Fertigung einer redundanten Telecom-Stromversorgung 48V/1800A Mit Ladegleichrichtern 48V/2,7kW/55A wird ein parallel-redundantes Stromversorgungsystem mit zwei wartungsfreien Batterien 48V/1000Ah und 1800A-Gleichrichter mit zentraler Anlagensteuerung, Tiefentladeschutz und SNMP-Interface aufgebaut. Referenzprojekte: Müllverbrennungsanlage Bremen (ANO II) GEW Köln Tetra-Funknetz M Net München broadnet mediascape AG VOITH Hydro Power 73

76 EFFEKTA Stromversorgungen USV-Sondergeräte Eine der herausragenden Stärken von EFFEKTA ist die Anfertigung von Sondermodellen auf Kundenwunsch. Viele Anforderungen insbesondere im industriellen USV-Einsatz lassen sich gar nicht oder nur schwer mit Geräten von der Stange abdecken. Für diese Fälle bietet Ihnen EFFEKTA Sonderlösungen in allen Leistungsbereichen von der kompletten Neuentwicklung bis zu geringfügigen aber effektiven Modifikationen der Standardgeräte. Produkt Anwendung Besonderheiten ELA-USV Speziell für ELA-Anlagen konzipiert Line-Interactive System mit integriertem autom. Bypass bei: ausgeschaltetem Gerät bei USV-Störung (kein Strom am Ausgang der USV). Grundgerät MT RM 1500 Schnittstelle mit Relaiskontakt für Zustandsmeldungen Netz und Batterie. Produkt Anwendung Besonderheiten USV 3 kva Speziell für Industrie-Anlagen konzipiert Online-Dauerwandler System mit integriertem autom. Bypass Grundgerät MH 3000 Zusätzlicher Cekon-Ausgang Kaltgerätebuchse IEC 16 A Kaltgerätebuchse IEC 10 A 74

77 Sondergeräte AC Produkt Anwendung Besonderheiten MD-1 Speziell für Industrie-Anlagen konzipiert Online-Dauerwandler System mit integriertem autom. Bypass. Grundgerät MH RM 2000 Bauhöhe 4 HE, um eine auf 300 mm verkürzte Einbautiefe zu erreichen. Alle Stromzuleitungen, Stromausgänge und Anschlüsse für Steuersignale (Potentialfreie Kontakte) auf Phoenix-Klemmen für Festanschluß. Optimiert für den Schaltschrankeinbau. Produkt Anwendung Besonderheiten GSV (Gesicherte Stromversorgung) Die GSV ist dazu vorgesehen, elektrischen Torantrieben bei Netzausfall die nötige Antriebsenergie in Notfallsituationen bereitzustellen. Die Anlage kann durch einen externen potentialfreien Schaltkontakt aktiviert werden. Nach einer Verzögerungszeit (Werkseinstellung 10 Sek.) wird ein Schaltsignal (Impuls 500 ms) zur Aktivierung der angeschlossenen Torsteuerung abgegeben. Bei Rückkehr des Versorgungsnetzes wird das Versorgungsnetz direkt an den Ausgang weitergeleitet. Die GSV-Anlage lädt bei vorhandenem Versorgungsnetz die internen Akkumulatoren und überwacht im Notbetrieb die Akkuspannung. Ein- und Ausgang EIN-phasig festverdrahtet Leistung 1000 VA / 670 W (max 4,3 A) Gehäuse für Wandmontage vorgesehen Elektronikteil: IP65 Batterieteil: IP21 Grundgerät MT 1000 Maße (kompl. HxBxT) 500x300x120 mm 75

78 EFFEKTA Stromversorgungen Service Übersicht Wartung- und Serviceverträge 1) Service nach Aufwand 2) Teilwartungsvertrag mit Teilen, ohne Batterien. Termin: nach Kundenwunsch. Reinigung der Anlage. Prüfen des mechanischen Zustandes sämtlicher Anlagenteile. Überprüfung der Spannung des Gleichstromzwischenkreises. Kontrolle und eventueller Abgleich der Oszillatorkreise. Prüfung und Einstellung sämtlicher elektronischer Regelkreise der Gleich- und Wechselrichter. Kontrollmessungen an Thyristoren, Dioden, Transformatoren, Filterelementen etc., um das einwandfreie Funktionieren dieser Anlagenteile zu gewährleisten. Auf Kundenwunsch Kapazitätsprobe der Batterie. Austausch von schadhaften Batterien nach vorher genehmigtem Kostenvoranschlag. Abrechnung: zu den jeweils gültigen EFFEKTA Kostensätzen. Termin: 1 x jährlich. Reinigung der Anlage. Prüfen des mechanischen Zustandes sämtlicher Anlagenteile. Überprüfung der Spannung des Gleichstromzwischenkreises. Kontrolle und eventueller Abgleich der Oszillatorkreise. Prüfung und Einstellung sämtlicher elektronischer Regelkreise der Gleich- und Wechselrichter. Kontrollmessungen an Thyristoren, Dioden, Transformatoren, Filterelementen etc., um das einwandfreie Funktionieren dieser Anlagenteile zu gewährleisten. Auf Kundenwunsch Kapazitätsprobe der Batterie. Austausch von schadhaften Batterien nach vorher genehmigtem Kostenvoranschlag. Entstördienst nach Abruf (Reaktionszeit 24 Stunden) Mo.-Fr Ersatzteile über Wartungspauschale abgedeckt. 15% Rabatt auf Batterien. Vertragsdauer mindestens 4 hre. Abrechnung: über Wartungspauschale 76

79 Service 3) Vollwartungsvertrag mit Teilen und Batterien. Termin: 1 x jährlich. Reinigung der Anlage. Prüfen des mechanischen Zustandes sämtlicher Anlagenteile. Überprüfung der Spannung des Gleichstromzwischenkreises. Kontrolle und eventueller Abgleich der Oszillatorkreise. Prüfung und Einstellung sämtlicher elektronischer Regelkreise der Gleich- und Wechselrichter. Kontrollmessungen an Thyristoren, Dioden, Transformatoren, Filterelementen etc., um das einwandfreie Funktionieren dieser Anlagenteile zu gewährleisten. Auf Kundenwunsch Kapazitätsprobe der Batterie. Entstördienst nach Abruf (Reaktionszeit 24 Stunden) Mo.-Fr Ersatzteile und Batterien: über Wartungspauschale abgedeckt. Vertragsdauer mindestens 4 hre. Abrechnung: über Wartungspauschale 77