MON PERIN DEUTSCH. CMYK_Generica_DE.indd 1 21/02/17 16:55

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "MON PERIN DEUTSCH. CMYK_Generica_DE.indd 1 21/02/17 16:55"

Krista Vogel
vor 6 Jahren
Abrufe

1 MON PERIN DEUTSCH CMYK_Generica_DE.indd 1 21/02/17 16:55

MON PERIN Ein innovatives und haltbares Modell des örtlichen Managements Die

Die Gesellschaft zählt mehr als 900 kleiner Aktionäre, Einwohner von Bale und

Die Gesellschaft verwaltet das Camping Mon Perin, welche sich 5km von der

Von Anfang an, unsere Vision war eine Sozialgesellschaft basierend auf einer besonderen

2 MON PERIN Ein innovatives und haltbares Modell des örtlichen Managements Die Gesellschaft Mon Perin d.o.o. wurde 2005 als ein einzigartiges Managment-Modell gegründet. Die Gesellschaft zählt mehr als 900 kleiner Aktionäre, Einwohner von Bale und Bale-Freunde. Die Gesellschaft verwaltet das Camping Mon Perin, welche sich 5km von der mittelalterlichen Kleinstadt Bale in Istrien befindet. Von Anfang an, unsere Vision war eine Sozialgesellschaft basierend auf einer besonderen Struktur der Besitzer, einer Art der Investition in die lokale Gesellschaft und Jugend, die Anstellung der lokalen Anwohner. In der Saison in Mon Perin sind mehr als 100 Personen beschäftigt. 2 CMYK_Generica_DE.indd 2 21/02/17 16:55

3 CMYK_Generica_DE.indd 3 21/02/17 16:55 3

4 MON PERIN Die Unterkünfte in Mon Perin bestehen aus: 700 Stellplätze mit kompletter Infrastruktur 50 einfache Stellplätze 113 Mobilhäuser 40 UnterkÜnfte im Ort 2830 Insgesamt verfügbarer Betten. 4 CMYK_Generica_DE.indd 4 21/02/17 16:56

5 MON PERIN Unterkunft 5 CMYK_Generica_DE.indd 5 21/02/17 16:56

FRESH MARKET Machen Sie während Ihres Aufenthalts auf unserem Campingplatz das Beste daraus und pflücken Sie frisches einheimisches

lerlei Obst- und Gemüsesorten gepflanzt, u. a.

und damit ein leckeres, frisches Essen zubereiten können.

6 FRESH MARKET Machen Sie während Ihres Aufenthalts auf unserem Campingplatz das Beste daraus und pflücken Sie frisches einheimisches Obst und Gemüse in unserem Garten. Dieses Jahr haben wir allerlei Obst- und Gemüsesorten gepflanzt, u. a. Gartensalat, Zucchini, Tomaten, Paprika, Wassermelonen und Melonen, die Sie jeden Tag mit Ihrer Familie und Ihren Freunden pflücken und damit ein leckeres, frisches Essen zubereiten können. Bereiten Sie frische Sommersalate und leichte Mahlzeiten zu oder genießen Sie eine kalte Wassermelone oder Honigmelone all das zum Greifen nah in unserem Garten! Der Fresh Market Mon Perin ist kostenfrei für all unsere Gäste und liegt auf halbem Weg zwischen der Rezeption und dem Strand von Colona, kurz vor der Ranch Albachiara. 6 CMYK_Generica_DE.indd 6 21/02/17 16:56

7 VORZÜGLICHKEIT Fresh Market 7 CMYK_Generica_DE.indd 7 21/02/17 16:56

8 8 CMYK_Generica_DE.indd 8 21/02/17 16:56

9 CMYK_Generica_DE.indd 9 21/02/17 16:56 9

10 ZEICHENERKLÄRUNG Camp Zone Bale-Valle 5 km REZEPTION Sportzone Mulini Parkplatz Fußgängerweg Radweg Touristenzug Ranch Albachiara Zone San Polo 10 CMYK_Generica_DE.indd 10 21/02/17 16:56

11 REZEPTION San Polo Bale/Valle Rezeption Schranke Wechselstube Colona Haltestelle Panoramazug Parkplatz Wohnmobil (4 plätze) Promenade zum Meer Bankautomat Autowaschanlage Leeren vom Wohnmobilen Zone Colona 11 CMYK_Generica_DE.indd 11 21/02/17 16:56

12 VORZÜGLICHKEIT Sport und Freizeit 12 CMYK_Generica_DE.indd 12 21/02/17 16:56

AKTIVITÄTEN Service im Preis inbegriffen: Wi-Fi

Beach Volleyball Basketballplatz Kegelbahn

Animationsprogramm Live Musik 75 km Rad- und

13 AKTIVITÄTEN Service im Preis inbegriffen: Wi-Fi Aquapark Panoramazug Fussballfeld Tennisplatz Beach Volleyball Basketballplatz Kegelbahn Kinderspielplätze Fitness Park Open Air Kino Animationsprogramm Live Musik 75 km Rad- und Wanderwege 9 km Strand 13 CMYK_Generica_DE.indd 13 21/02/17 16:56

Behindertengerechter Zugang ins Meer Private Toiletten Autowaschanlage Bankautomat und Wechselstube Einkaufsläden und Zeitungen Frisches Obst- und Gemüsestand Fischverkauf Strandartikel Für die

14 ZUSATZLEISTUNGEN Unsere Dienstleistungen werden Ihren Aufenthalt in unserem Campingplatz vervollständigen. Reitschule Segelschule Tauchschule Rent-a-bike Mini golf Tischtennis Trampolin Tretboot- und Bootsvermietung Liege- und Sonnenschirmvermietung Friseursalon Massage Gemeinsames Grill Behindertengerechter Zugang ins Meer Private Toiletten Autowaschanlage Bankautomat und Wechselstube Einkaufsläden und Zeitungen Frisches Obst- und Gemüsestand Fischverkauf Strandartikel Für die Aktionäre von Mon Perin, die Einwohner von Bale und für Gäste, die sich auf dem Gebiet von Bale aufhalten, ist das Parken auf dem Campingplätz kostenlos. In der Zeit der größten Staus, damit ihr Aufenthalt umso schöner ist, steht für die anderen Tagesbesucher der Parkplatz hinter der Rezeption zur Verfügung. 14 CMYK_Generica_DE.indd 14 21/02/17 16:56

15 VORZÜGLICHKEIT Zusatzleistungen 15 CMYK_Generica_DE.indd 15 21/02/17 16:56

16 VORZÜGLICHKEIT Bar & Restaurants 16 CMYK_Generica_DE.indd 16 21/02/17 16:56

17 SAN POL BAR BABALOO PORTO BUS BAR MULINI MOL PICIO 17 CMYK_Generica_DE.indd 17 21/02/17 16:56

VILLEN MON PERIN Sowohl für Familien mit Kindern wie auch Gruppen von Freunden sind unsere Villen Mon Perin genau das

Genießen Sie den Komfort und die ungestörte Lage dieser neuen Villen: Sie sind komplett möbliert, haben eine voll

Strand. Die neuen Ville Mon Perin sind Mobilheime, die höchsten Ansprüchen gerecht werden.

18 VILLEN MON PERIN Sowohl für Familien mit Kindern wie auch Gruppen von Freunden sind unsere Villen Mon Perin genau das Richtige: Sie bieten Relax, Naturverbundenheit und befreien von Stress. Genießen Sie den Komfort und die ungestörte Lage dieser neuen Villen: Sie sind komplett möbliert, haben eine voll ausgestattete praktische Küche, eine große überdachte Terrasse und liegen im Schatten eines Eichenwaldes, ganz nahe am Strand. Die neuen Ville Mon Perin sind Mobilheime, die höchsten Ansprüchen gerecht werden. Sie haben Wohnflächen von 50 und 40 m 2, eine überdachte m 2 große Terrasse, eine voll ausgestattete Küche und liegen in der ersten und zweiten Reihe direkt am Strand von San Polo. 18 CMYK_Generica_DE.indd 18 21/02/17 16:56

19 HÄUSER AM MEER Villen 19 CMYK_Generica_DE.indd 19 21/02/17 16:56

20 HÄUSER AM MEER Mobilheime 20 CMYK_Generica_DE.indd 20 21/02/17 16:56

MOBILHEIME MON PERIN Der Konzept von Frieden und Komfort, den wir Ihnen ganz in der Nähe von Strand vermitteln möchten

eine unvergleichliche Lösung, um die Waldesfrische und die Nähe zum Meer zu genießen.

alltäglichen Komfort braucht man nicht zu verzichten.

21 MOBILHEIME MON PERIN Der Konzept von Frieden und Komfort, den wir Ihnen ganz in der Nähe von Strand vermitteln möchten und ein morgendliches Erwachen durch mediterrane Düfte und zwitschernde Vögel zu schenken, sind die Mobilheime Mon Perin eine unvergleichliche Lösung, um die Waldesfrische und die Nähe zum Meer zu genießen. In einer Verbindung von Natur und Komfort machen diese Häuser den Stress des Alltags vergessen, doch auf den alltäglichen Komfort braucht man nicht zu verzichten. Die Mobilheime mit einer Wohnfläche von 32, 24 und 12 m 2 und über- dachter Terrasse, mit den minimalen Kapazität von 3 Personen, liegen in Zone San Polo und Zone Colone in der Nähe von Strand. 21 CMYK_Generica_DE.indd 21 21/02/17 16:56

22 PARZELLEN AM MEER Stellplätze für Wohnwagen & Zelte 22 CMYK_Generica_DE.indd 22 21/02/17 16:56

Stromanschluss, fließendem Wasser und Abwasser

Die Parzellen befinden sich in schattigen Zonen,

Wohnwagen oder Wohnmobile geeignet ist, und

23 STELLPLÄTZE FÜR WOHNWAGEN & ZELTE Der Campingplatz verfügt über 700 Parzellen mit Stromanschluss, fließendem Wasser und Abwasser sowie und 50 Campingzonen ohne Anschlüsse. Die Parzellen befinden sich in schattigen Zonen, in denen das Gelände sowohl für Zelte als auch Wohnwagen oder Wohnmobile geeignet ist, und bieten große Nähe zum Strand und zur Natur. 23 CMYK_Generica_DE.indd 23 21/02/17 16:56

24 UNTERKUNFT IM ORT Zimmer, Apartments & Ferienhäuser 24 CMYK_Generica_DE.indd 24 21/02/17 16:56

UNTERKUNFT IM ORT ZIMMER, APARTMENTS & FERIENHÄUSER Überzeugen Sie

und Tradition versprüht, und erlauben Sie uns, Sie wie einen alten

Eine Unterkunft in den Häusern der Ortschaft Bale oder in

25 UNTERKUNFT IM ORT ZIMMER, APARTMENTS & FERIENHÄUSER Überzeugen Sie sich von der Aufmerksamkeit und der Freundlichkeit unserer Bewohner gegenüber ihren Gästen. Wählen Sie eine Unterkunft im historischen Stadtkern, der Geschichte und Tradition versprüht, und erlauben Sie uns, Sie wie einen alten Freund begrüßen zu dürfen. Eine Unterkunft in den Häusern der Ortschaft Bale oder in unmittelbarer Nähe des Ortes ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub in der Geschichte Istriens und in der Nähe der schönsten Strände. 25 CMYK_Generica_DE.indd 25 21/02/17 16:56

MON PERIN PARTNER Alle unseren Gäste erhalten Rabatte

Beschreibung der Dienstleistung finden Sie unter www.

26 MON PERIN PARTNER Alle unseren Gäste erhalten Rabatte in Bale, und das in den Restaurants, Galerien, Friseursalons im Wellness-Center... Weitere Informationen zu den Rabatten und die Beschreibung der Dienstleistung finden Sie unter in der Abteilung "Vorzüglichkeit". 26 CMYK_Generica_DE.indd 26 21/02/17 16:56

27 MON PERIN CASTRUM Mon Perin hat jeden Sommer im Zentrum vom Bale ein Reisebüro, das die Unterkünfte in Ort selber und im Camping Mon Perin vermittelt. Genauso das Reisebüro organisiert und verkauft auch die Ausflüge rundum. Besuchen Sie uns in Bale, San Zuian 22A, Bale. 27 CMYK_Generica_DE.indd 27 21/02/17 16:56

Mon Perin d.o.o. Camping Mon Perin Predio Longher bb, 52211, Bale/Valle T. Reception: +385 52 824 338 F.

28 Mon Perin d.o.o. Camping Mon Perin Predio Longher bb, 52211, Bale/Valle T. Reception: F. Reception: M. W. CMYK_Generica_DE.indd 28 21/02/17 16:56

Ähnliche Dokumente

2016 CAMPING MON PERIN DEUTSCH

2016 CAMPING MON PERIN DEUTSCH 2016 CAMPING DEUTSCH Ein innovatives und haltbares Modell des örtlichen Managements Die Gesellschaft Mon Perin d.o.o. wurde 2005 als ein einzigartiges Managment-Modell gegründet. Die Gesellschaft zählt