DEWI HF HF-GENERATORS. HF-GERÄTE HF-Generators Generadores de AF. Made in Germany DEWI HF-80
|
|
|
- Fritz Böhm
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 DEWI HF DEWI HF-80 HF-GERÄTE HF-Genertors Generdores de AF Mde in Germny HF-GENERATORS
2 INHALTSVERZEICHNIS Index Indice SEITE Pge Págin SEITE Pge Págin DEWI HF-400 L DEWI HF-400 L DEWI HF-400 L Ndelelektroden Mit-kermik, Ø 2.4 mm Needle-electrodes with cermics, Ø 2.4 mm Electrodos-guj con Cerámic, Ø 2.4 mm DEWI HF DEWI HF-400 DEWI HF-400 Monopolre Elektroden Für Die Arthroskopie, Ø 4.0 mm/ø 2.4 mm Monopolr rthroscopy electrodes, Ø 4.0 mm/ø 2.4 mm Electrodos Monopolres pr Artroscopi, Ø 4.0 mm/ø 2.4 mm DEWI HF DEWI HF-200 DEWI HF-200 Bipolre Elektroden Für Die Arthroskopie, Ø 16.0 mm/ø 12.0 mm Bipolr Arthroscopy Electrodes, Ø 16.0 mm/ø 12.0 mm Electrodos Bipolres pr Artroscopi, Ø 16.0 mm/ø 12.0 mm DEWI HF DEWI HF-150 DEWI HF-150 Lproskopie Elektroden Mit Kermik Isoliert, Ø 4.0 mm Lproscopic Electrodes With Cermic Insulted, Ø 4.0 mm Electrodos pr Lproscopi con Aisldo de Cerámic, Ø 4.0 mm DEWI HF DEWI HF-80 DEWI HF-80 HF-Pencils - Elektroden Hndgriff, Ø 4.0 mm/ø 2.4 mm HF-Pencil, Ø 4.0 mm/ø 2.4 mm Lápices de Alt Frecuenci, Ø 4.0 mm/ø 2.4 mm Aktive Monopolre Elektroden, Ø 4.0 mm Active Monopolr Electrodes, Ø 4.0 mm Electrodos Monopolres Activos, Ø 4.0 mm Aktive Monopolre Elektroden, Ø 2.4 mm Active Monopolr Electrodes, Ø 2.4 mm Electrodos Monopolres Activos, Ø 2.4 mm Elektroden Für Die Plstische Chirurgie, Ø 4.0 mm Electrodes For The Plstic Surgery, Ø 4.0 mm Electrodos Pr L Cirugí Plástic, Ø 4.0 mm Elektroden Für Die Plstische Chirurgie, Ø 2.4 mm Electrodes For The Plstic Surgery, Ø 2.4 mm Electrodos Pr L Cirugí Plástic, Ø 2.4 mm Mikrodisektions Ndelelektroden (Flexibel Tungsten), Ø 4.0 mm Microdissection Needle-electrodes (flexible tungsten), Ø 4.0 mm Microdisección Electrodos-guj, (tungsteno flexible), Ø 4.0 mm Mikrodisektions Ndelelektroden, Ø 2.4 mm Microdissection Needle-electrodes, Ø 2.4 mm Microdisección Electrodos-guj, Ø 2.4 mm Ndelelektroden Mit-kermik, Ø 4.0 mm Needle-electrodes With Cermics, Ø 4.0 mm Electrodos-guj con Cerámic, Ø 4.0 mm Elektroden-hndgriff Mit Zwei Tsten, Grossem Stecker Und Anschlusskbel (ECO LINE) Electrode hndle with two pushbuttons, lrge plug nd connection cble ECON LINE Mngo port-electrodos con dos tecls, clvij grnde y cble de conexión LÍNEA ECONÓMICA Elektroden-hndgriff Mit Zwei Tsten, Grossem Stecker Und Anschlusskbel PREMIUM LINE Electrode hndle with two pushbuttons, lrge plug nd connection cble PREMIUM LINE Mngo port-electrodos con dos tecls, clvij grnde y cble de conexión - LINEA PREMIUM Anschlusskbel Für Bipolre Instrumente Connection Cble for Bipolr Instruments Cble de Conexión pr Instrumentos Bipolres HF - Kbel HF - Cbles Cbles de Alt Frecuenci Wiederverwendbre Neutrlelektroden Reusble Neutrl Electrodes Plcs Neutrs Reutilizbles Bipolre Pinzetten Bipolr Forceps Pinzs Bipolres
3 DEWI HF - GERÄTE DEWI HF - Genertors DEWI HF - Equipos DEWI HF-400 L REF. No DEWI HF-400 L FARBGRAFIK-BENUTZERSEHNITTSLLE Colour Grphic User Interfce Interfse de usurio en gráficos color Der 7 TFT Touchmonitor erlubt intuitive Anpssung der gewünschten Einstellungen und gibt usführliche Informtion über die usgewählte Methode. Externes Key Mngement knn ds gleiche wie die Touch Screen Funktion sein. 7 TFT touch screen disply llows intuitive djustment of the desired settings nd gives detiled informtion bout the selected operting mode. Externl key mngement cn be the sme s the touch screen function. L exhibición en un pntll TFT táctil de 7 permite el juste intuitivo de los justes desedos y muestr l informción detlld sobre el modo de funcionmiento selecciondo. Los controles externos tienen l mism función que l pntll táctil. BESTE SICHERHEIT MIT FEETBACK SYSTEM Best Sfety with Feetbck System Mejor seguridd con el sistem re-limentdo REM (Rückholelektroden-Überwchung) überwcht die Größe der Berührungsfläche zwischen einem Ptienten und einer Auflge. Wenn die Größe nicht ngemessen ist, blockiert sie utomtisch den Hochfrequenzstrom, um ds Risiko des Verbrennens zu minimieren. REM (Return Electrode Monitoring) monitors the size of contct re between ptient nd pd. If the size is inpproprite it utomticlly blocks the high-frequency current to minimize the risk of burning incidents. Supervisión de retorno de electrodo, REM (por sus sigls en inglés) Supervis el tmño del áre de contcto entre un pciente y el electrodo neutro. Si el tmño es inpropido utomáticmente se bloque l corriente de lt frecuent pr minimizr el riesgo de incidentes por quemdurs. Touch screen Touch screen Pntll táctil. Erlubt den einfchen betrieb des gerätes. Allows esy opertion of device. Permite l operción fácil del dispositivo. Anschlüsse Connections Conecciones 2 x MONOPOLARE Monopolr Monopolr 1 x BIPOLARE Bipolr Bipolr ERWEITERTE SPEICHER - FUNKTION Advnced Memory Function Función de Memori Avnzd 99 Speicherplätze sind vorhnden, indem Sie die Benutzerspeicherfunktion verwenden. Dies mcht die Anwendung einfcher und mn sprt ddurch wertvolle Zeit. 99 storges re vilble by using user storge function. This mkes opertion even more convenient nd sves vluble time. 99 locliddes de memori están disponibles usndo l función de lmcenje del usurio. Esto hce l operción ún más conveniente y horr tiempo vlioso. DIE VIELFALT DER BIPOLAREN EIGENSCHAFTEN Diversity of Bipolr Fetures Diversidd de Crcterístics Bipolres Bipolr (Zwngsmodus), Bipolrer Schnitt und Bipolrer Mischung sind ergänzt worden, um verbesserte Verfhren zu tätigen. Zudem betriebt ds Gerät einen Auto-Strt Modus, welches über ds berühren der Znge funktioniert. Bipolr Forced Mode, Bipolr Cut nd Bipolr Blend hve been dded to llow enhnced procedures. Furthermore the utostrt feture opertes the device just with the touch of forceps. El modo forzdo bipolr, el corte bipolr y l mezcl bipolr se hn gregdo pr permitir procedimientos relzdos. Además l crcterístic de uto-inicio funcion cundo l unidd electroquirurgic por medio de ls pinzs pens entr en contcto con el tejido. ZUSÄTZLICHER MONOPOLARER ANSCHLUSS Additionl Monopolr Connection Port Puerto monopolr dicionl de conexión. Der zusätzliche monopolre Anschluss erlubt den Anschluss von zwei monopolren Instrumenten gleichzeitig. Indem mn M1 oder M2 vorwählt, knn der Benutzer zwischen Schnitt oder Kogultion einfch wechseln. The dditionl monopolr connection port llows the connection of two monopolr instruments t the sme time. By selecting M1 or M2 the user cn comfortbly switch between cut or cogultion. El puerto monopolr dicionl de conexión permite l conexión de dos instrumentos monopolres l mismo tiempo. Seleccionndo M1 o M2 el usurio puede cmbir comfortblemente entre el corte o l cogulción.
4 Huptnschluss Min Connection Min Connection Netzspnnung Power supply Suministro de energí Netzfrequenz Frequency Frecuenci Leistungsufnhme Power consumption Consumo de potenci Sicherung Fuse ( VAC) Fusible Sicherung Fuse ( VAC) Fusible Clssifiction Clsificción Schutzklsse Sfety clss Clse de seguridd Schutzrt Protection Protección Typ Type Tipo Freigbe Approvl Aprobción Betriebstempertur Operting temperture Tempertur de operción Betriebsfeuchtigkeit Operting humidity Humedd de operción Betriebshöhe Operting ltitude Altitud de operción VAC/ VAC 50/60 Hz 1200 VA ± 10% T 10 AH T 6.3 AL 1 mit spnnungs usgleich nschluss 1 with potentil equliztion connection 1 con conexión potencil de equlizción IPX1 CF 15 C to 30 C 20% to 95% RH mbr Abmessung und Gewicht Dimension nd Weight Dimensión y Peso Abmessung Dimension (w x d x h) Dimensiones Gewicht Weight Peso DEWI HF-400 L STANDARD-VERSION Stndrd-Version Version-estándr Betriebs Operting Conditions Condiciones de Operción 388 x 410 x 160 mm 12.5 kg Stndrd Accessories SPEZIFIKATION Specifiction Especificciones Purer Schnitt Pure Cuts Cortes Puros Mischung I Blend I Mezcl I Mischung II Blend II Mezcl II Mischung III Blend III Mezcl III Kontktkogultion Contct cogultion Cogulción de contcto Sprykogultion Spry cogultion Cogulción spry Bipolrestndrd Bipolr stndrd Estándr bipolr Bipolruto-strt Bipolr uto strt Auto inicio bipolr Bipolrforced Bipolr forced Forzd Bipolr Bipolr-Schnitt Bipolr cut Corte Bipolr Bipolr-Mischung Bipolr blend Mezcl bipolr DEWI HF - GERÄTE DEWI HF - Genertors DEWI HF - Equipos Stndrd Accessories Accessories Estándr Fuss-Schlter Monopolr Foot switch monopolr Interruptor de pedl monopolr Fuss-Schlter Bipolr Foot switch bipolr Interruptor de pedl bipolr Einweg Elektroden Hndgriff Zwei Tsten Disposble Twin Button Hndle Mngo desechble doble botón Wiederverwendbre Monopolr Hndgriff Reusble Monopolr Hndle Mngo Reusble Monopolr Wiederverwendbre Ptienten Neutrlelektrode Reusble Ptient Return Plte Cble Cble Reusble pr Plc retorno de Pciente Bipolrkbel Bipolr Cble Cble bipolr Einwegneutrlelektrode Disposble Ptient Return Plte Plc desechble de retorno de Pciente Netzkbel Power Cord Cble de limentción Benutzerhndbuch User Mnul Mnul de usurio n 400 W t 200 n 250 W t 200 n 200 W t 200 n 250 W t 200 n 120 W t 200 n 100 W t 200 n 100 W t 200 n 100 W t 200 n 80 W t 200 n 120 W t 200 n 100 W t 200
5 DEWI HF - GERÄTE DEWI HF - Genertors DEWI HF - Equipos DEWI HF-400 Order-No Gltter Schnitt Mchen Sie einen gltten Schnitt mit dem geringsten Krftufwnd, Whl von 4 verschiedenen Funktionen für gltte monopolre Schnitte. Smooth Cut Smooth cut with minimum power required, choice of 4 different modes for monopolr cut. Corte Liso Corte liso con mínim potenci requerid, opción de 4 diversos modos pr el corte monopolr. 400 W monopolr 99 W bipolr Kogultion Whl zwischen kontkt und spry kogultion. DEWI HF-400 Cogultion Choice between contct nd spry cogultion. Cogulción Opción entre cogulción de contcto y cogulción spry. Eigenschften von DEWIMED s HF-Gerätes: Externe Stromversorgung Wenn der Benutzer den Leistungsbedrf spezifiziert, sind DEWIMED s HF-Geräte dzu entwickelt, eine gleich bleibende und zuverlässige Energie zur Verfügung zu stellen. Unsere Energiequelleeinstellungen fördern die klinischen Benutzernforderungen und -flexibilität des Benutzers. Fetures of DEWIMED s HF-Genertors: Externl Power Genertor When the user specifies the power requirement, DEWIMED s HF-Genertors re designed to provide consistent nd relible power. Our power source settings will benefit the user clinicl user requirements nd flexibility in opertion. Crcterístics de los Generdores HF DEWIMED Generdor de potenci extern. Cundo el usurio especific el requisito de potenci, los Generdores HF DEWIMED están diseñdos pr proporcionr energí constnte y confible. Nuestros justes de l fuente de energí beneficin ls exigencis y flexibilidd clínic del usurio en operción. Fuss-Schlter bipolr Foot switch bipolr Interruptor de pedl bipolr Fuss-Schlter monopolr Foot switch monopolr Interruptor de pedl monopolr Netzspnnung Power supply Suministro de energí Netzfrequenz Frequency Frecuenci Freigbe Approvl Aprobción Abmessung Dimension (w x d x h) Dimensiones Gewicht Weight Peso Betriebstempertur Operting temperture Tempertur de operción Betriebsfeuchtigkeit Operting humidity Humedd de operción HF-specifiction HF-specifiction Especificciones de AF Purer Schnitt Pure Cut Cortes Puros Mischung I Blend I Mezcl I Mischung II Blend II Mezcl II Mischung III Blend III Mezcl III Kontktkogultion Contct cogultion Cogulción de contcto Sprykogultion Spry cogultion Cogulción spry Bipolrkogultion Bipolr cogultion Cogulción bipolr Interfce Interfce Interfce Monopolrnschluss Monopolr connecting Conexión monopolr Bipolrnschluss Bipolr connecting Conexión bipolr Neutrlelektrodennschluss Ground pd cble connection Cble de conexión de plc de tierr AC 120 V/AC 230 V 50/60 Hz 330 x 455 x 150 mm 12.5 kg +10º C + 40º C 30% 75% n 400 W t 300 n 250 W t 300 n 200 W t 300 n 150 W t 300 n 120 W t 300 n 100 W t 300 n 99 W t 100
6 DEWI HF - GERÄTE DEWI HF - Genertors DEWI HF - Equipos DEWI HF-200 Order-No W monopolr 80 W bipolr Einzelner Fuss-Schlter (Bipolr) Single Foot Switch (Bipolr) Interruptor de Pedl Sencillo (Bipolr) REF. No Double Fuss-Schlter (Monopolr) Double Foot Switch (Monopolr) Interruptor de Pedl Doble (Monopolr) REF. No DEWI HF-200 Fuss-Schlter bipolr Foot switch bipolr Interruptor de pedl bipolr Fuss-Schlter monopolr Foot switch monopolr Interruptor de pedl monopolr Netzspnnung Power supply Suministro de energí Netzfrequenz Frequency Frecuenci Freigbe Approvl Aprobción Abmessung Dimension (w x d x h) Dimensiones Gewicht Weight Peso Betriebstempertur Operting temperture Tempertur de operción Betriebsfeuchtigkeit Operting humidity Humedd de operción HF-specifiction HF-specifiction Especificciones de AF Purer Schnitt Pure Cut Cortes Puros Mischung I Blend I Mezcl I Mischung II Blend II Mezcl II Mischung III Blend III Mezcl III Kontktkogultion Contct cogultion Cogulción de contcto Sprykogultion Spry cogultion Cogulción spry Bipolrkogultion Bipolr cogultion Cogulción bipolr Interfce Interfce Interfce Monopolrnschluss Monopolr connecting Conexión Monopolr Bipolrnschluss Bipolr connecting Conexión Bipolr Neutrlelektrodennschluss Ground pd cble connection Cble de conexión de plc de tierr AC 120 V/AC 230 V 50/60 Hz 330 x 455 x 150 mm 12.5 kg +10 C + 40 C 30% 75% n 200 W t 300 n 150 W t 300 n 120 W t 300 n 100 W t 300 n 100 W t 300 n 80 W t 300 n 80 W t 300
7 DEWI HF - GERÄTE DEWI HF - Genertors DEWI HF - Equipos DEWI HF-150 Order-No W monopolr 80 W bipolr DEWI HF-150 Fuss-Schlter bipolr Foot switch bipolr Interruptor de pedl bipolr Fuss-Schlter monopolr Foot switch monopolr Interruptor de pedl monopolr Netzspnnung Power supply Suministro de energí Netzfrequenz Frequency Frecuenci Freigbe Approvl Aprobción Abmessung Dimension (w x d x h) Dimensiones Gewicht Weight Peso Betriebstempertur Operting temperture Tempertur de operción Betriebsfeuchtigkeit Operting humidity Humedd de operción HF-specifiction HF-specifiction Especificciones de AF AC 120 V/AC 230 V 50 Hz/60 Hz 330 x 330 x 135 mm 8.5 kg +15 C + 30 C 20% 95% Hftung und Hltbrkeit Super Libility nd Durbility Responsbilidd y durbilidd estupends. Alle unsere Produkte hben wir uf Hltbrkeit unter Stndrdtestmethoden geprüft. Mit unserem Wissen der Qulitätskontrolle, stellen lle Vorrichtungen usgezeichnete Leistung während des Betriebes zur Verfügung. Im monopolren Modus knn urethrles Resektion- oder Lproscopeverfhren leicht durchgeführt werden. Im zweipoligen Modus können große Gebiete leicht behndelt werden. All the products hve been testing for durbility under stndrd testing methods. With our knowledge of qulity control, ll devices will provide excellent performnce during opertion. In monopolr mode, urethrl resection o lproscope procedure cn be done with ese. In bipolr mode, lrge res cn be treted esily. Todos los productos hn estdo sometidos métodos de pruebs estándr de durbilidd. Con nuestro conocimiento del control de clidd, todos los dispositivos proporcionn un funcionmiento excelente durnte l operción. En el modo monopolr, el procedimiento de l resección uretrl o procedimiento lproscópico se puede relizr fácilmente. En el modo bipolr, ls áres extenss pueden ser trtds fácilmente. Purer Schnitt Pure Cut Cortes Puros Mischung I Blend I Mezcl I Mischung II Blend II Mezcl II Mischung III Blend III Mezcl III Kontktkogultion Contct cogultion Cogulción de contcto Sprykogultion Spry cogultion Cogulción spry Bipolrkogultion Bipolr cogultion Cogulción bipolr Interfce Interfce Interfce Monopolrnschluss Monopolr connecting Conexión Monopolr Bipolrnschluss Bipolr connecting Conexión Bipolr Neutrlelektrodennschluss Ground pd cble connection Cble de conexión de plc de tierr n 150 W t 200 n 120 W t 200 n 100 W t n 80 W t 200 n 60 W t 500 n 80 W t 100
8 DEWI HF - GERÄTE DEWI HF - Genertors DEWI HF - Equipos DEWI HF-80 Order-No W monopolr 70 W bipolr Einzelner Fuss-Schlter (Monopolr) Single Foot Switch (Monopolr) Interruptor de Pedl Sencillo (Monopolr) REF. No DEWI HF-80 Fuss-Schlter bipolr Foot switch bipolr Interruptor de pedl bipolr Fuss-Schlter monopolr Foot switch monopolr Interruptor de pedl monopolr Netzspnnung Power supply Suministro de energí Frequency Frequency Frecuenci Freigbe Approvl Aprobción Abmessung Dimension (w x d x h) Dimensiones Gewicht Weight Peso Betriebstempertur Operting temperture Tempertur de operción Betriebsfeuchtigkeit Operting humidity Humedd de operción HF-specifiction HF-specifiction Especificciones de AF Purer Schnitt Pure Cut Cortes Puros Mischung I Blend I Mezcl I Mischung II Blend II Mezcl II Mischung III Blend III Mezcl III Kontktkogultion Contct cogultion Cogulción de contcto Sprykogultion Spry cogultion Cogulción spry Bipolrkogultion Bipolr cogultion Cogulción bipolr Interfce Interfce Interfce Monopolrnschluss Monopolr connecting Conexión monopolr Bipolrnschluss Bipolr connecting Conexión bipolr Neutrlelektrodennschluss Ground pd cble connection Cble de conexión de plc de tierr AC 120 V/AC 230 V 50 Hz / 60 Hz 270 x 310 x 110 mm 6.0 kg +15 C + 30 C 20% 95% n 80 W t 300 n 80 W t n 50 W t n 70 W t 100
9 AKTIVE MONOPOLARE ELEKTRODEN Active Monopolr Electrodes Electrodos Monopolres Activos Messerelektrode Knife electrode Electrodo de cuchillo Lnzettelektrode, bgewinkelt, isoliert Lncet electrode, ngled, insulted Electrodo de lncet, coddo, isldo Lnzettelektrode, gerde Lncet electrode, stright Electrodo de lncet, recto Lnzettelektrode, gerde Lncet electrode, stright Electrodo de lncet, recto Mmmri-Sptel Mmmry sptul (electrode) Electrodo de mmri Messerelektrode Knife electrode Electrodo de cuchillo Messerelektrode Knife electrode Electrodo de cuchillo Lnzettelektrode, bgewinkelt, isoliert Lncet electrode, ngled, insulted Electrodo de lncet, coddo, isldo Messerelektrode Knife electrode Electrodo de cuchillo Mmmri-Sptel Mmmry sptul (electrode) Electrodo de mmri
10 AKTIVE MONOPOLARE ELEKTRODEN Active Monopolr Electrodes Electrodos Monopolres Activos Tungstenelelektrode Tungsten electrode Electrodo de tungsteno Ndelelektrode Needle electrode Electrodo de guj Ndelelektrode Needle electrode Electrodo de guj Ndelelektrode isoliert Needle electrode insulted Electrodo de guj isldo Ndelelektrode isoliert Needle electrode insulted Electrodo de guj isldo Ndelelektrode isoliert Needle electrode insulted Electrodo de guj isldo Drhtschlingenelektrode Electrodo de s de lmbre Drhtschlingenelektrode Electrodo de s de lmbre Bndschlingenelektrode Ribbon loop electrode Electrodo de s de cint Bndschlingenelektrode Ribbon loop electrode Electrodo de s de cint
11 AKTIVE MONOPOLARE ELEKTRODEN Active Monopolr Electrodes Electrodos Monopolres Activos Kugelelektrode Bll electrode Electrodo de bol Kugelelektrode Bll electrode Electrodo de bol Kugelelektrode Bll electrode Electrodo de bol Kugelelektrode, bgewinkelt Bll electrode, ngled Electrodo de bol, coddo Kugelelektrode, bgewinkelt Bll electrode, ngled Electrodo de bol, coddo Elektroden-Stz, bestehend us: Electrode set, consisting of: Set electrodos, compuesto de:
12 AKTIVE MONOPOLARE ELEKTRODEN Active Monopolr Electrodes Electrodos Monopolres Activos Tungstenelelektrode Tungsten electrode Electrodo de tungsteno Tungstenelelektrode, bgewinkelt Tungsten electrode, ngled Electrodo de tungsteno, coddo Tungstenelelektrode Tungsten electrode Electrodo de tungsteno Tungstenelelektrode, bgewinkelt Tungsten electrode, ngled Electrodo de tungsteno, coddo Mmmri-Sptel Mmmry sptul (electrode) Electrodo de mmri Ndelelektrode Needle electrode Electrodo de guj
13 AKTIVE MONOPOLARE ELEKTRODEN Active Monopolr Electrodes Electrodos Monopolres Activos Drhtschlingenelektrode, isoliert, insulted Electrodo de s de lmbre, isldo Drhtschlingenelektrode, isoliert, insulted Electrodo de s de lmbre, isldo Kugelelektrode, isoliert Bll electrode, insulted Electrodo de bol, isldo Kugelelektrode, isoliert Bll electrode, insulted Electrodo de bol, isldo Kugelelektrode, isoliert Bll electrode, insulted Electrodo de bol, isldo Ndelelektrode, isoliert Needle electrode, insulted Electrodo de guj, isldo Ndelelektrode, bgewinkelt Needle electrode, ngled Electrodo de guj, coddo
14 AKTIVE MONOPOLARE ELEKTRODEN Active Monopolr Electrodes Electrodos Monopolres Activos Messerelektrode, isoliert Knife electrode, insulted Electrodo de cuchillo, isldo Messerelektrode, kurz, bgewinkelt, isoliert Knife electrode, short, ngled, insulted Electrodo de cuchillo, corto, coddo, isldo Messerelektrode, isoliert Knife electrode, insulted Electrodo de cuchillo, isldo Messerelektrode, isoliert Knife electrode, insulted Electrodo de cuchillo, isldo Messerelektrode, isoliert Knife electrode, insulted Electrodo de cuchillo, isldo Messerelektrode, isoliert Knife electrode, insulted Electrodo de cuchillo, isldo Messerelektrode, isoliert Knife electrode, insulted Electrodo de cuchillo, isldo
15 AKTIVE MONOPOLARE ELEKTRODEN Active Monopolr Electrodes Electrodos Monopolres Activos Mmmri-Sptel Mmmry sptul (electrode) Electrodo de mmri Drhtschlingenelektrode Electrodo de s de lmbre Drhtschlingenelektrode Electrodo de s de lmbre Drhtschlingenelektrode Electrodo de s de lmbre Drhtschlingenelektrode Electrodo de s de lmbre
16 AKTIVE MONOPOLARE ELEKTRODEN Active Monopolr Electrodes Electrodos Monopolres Activos Drhtschlingenelektrode Electrodo de s de lmbre Drhtschlingenelektrode Electrodo de s de lmbre Drhtschlingenelektrode Electrodo de s de lmbre Drhtschlingenelektrode Electrodo de s de lmbre Drhtschlingenelektrode Electrodo de s de lmbre
17 AKTIVE MONOPOLARE ELEKTRODEN Active Monopolr Electrodes Electrodos Monopolres Activos Drhtschlingenelektrode Electrodo de s de lmbre Drhtschlingenelektrode Electrodo de s de lmbre Drhtschlingenelektrode Electrodo de s de lmbre Ndelelektrode Needle electrode Electrodo de guj Kugelelektrode, isoliert Bll electrode, insulted Electrodo de bol, isldo
18 AKTIVE MONOPOLARE ELEKTRODEN Active Monopolr Electrodes Electrodos Monopolres Activos Adpter, isoliert Ø 4 mm Adpter, insulted Ø 4 mm Adptdor, isldo Ø 4 mm 150 mm 4 mm 150 mm with 4 mm 150 mm con 4 mm Adpter, isoliert Ø 4 mm Adpter, insulted Ø 4 mm Adptdor, isldo Ø 4 mm 100 mm 4 mm 100 mm with 4 mm 100 mm con 4 mm 4 mm 2.4 mm from 4 mm to 2.4 mm de 4 mm 2.4 mm Adpter von Ø 4 mm uf 2,4 mm Adpter from Ø 4 mm to 2.4 mm Adptdor de Ø 4 mm 2,4 mm 4 mm 1.6 mm from 4 mm to 1.6 mm de 4 mm 1.6 mm Adpter von Ø 4 mm uf Ø 1,6 mm Adpter from Ø 4 mm to Ø 1.6 mm Adptdor de Ø 4 mm Ø 1,6 mm
19 AKTIVE MONOPOLARE ELEKTRODEN Active Monopolr Electrodes Electrodos Monopolres Activos Lnzettelektrode, gerde Lncet electrode, stright Electrodo de lncet, recto Lnzettelektrode, bgewinkelt Lncet electrode, ngled Electrodo de lncet, coddo Messerelektrode Knife electrode Electrodo de cuchillo Messerelektrode Knife electrode Electrodo de cuchillo Drhtschlingenelektrode Electrodo de s de lmbre Bndschlingenelektrode Ribbon loop electrode Electrodo de s de cint Kugelelektrode Bll electrode Electrodo de bol Ndelelektrode Needle electrode Electrodo de guj
20 AKTIVE MONOPOLARE ELEKTRODEN Active Monopolr Electrodes Electrodos Monopolres Activos Lnzettelektrode, gerde Lncet electrode, stright Electrodo de lncet, recto Messerelektrode Knife electrode Electrodo de cuchillo Kugelelektrode Bll electrode Electrodo de bol Kugelelektrode Bll electrode Electrodo de bol Kugelelektrode Bll electrode Electrodo de bol Kugelelektrode, bgewinkelt Bll electrode, ngled Electrodo de bol, coddo Kugelelektrode, bgewinkelt Bll electrode, ngled Electrodo de bol, coddo Drhtschlingenelektrode Electrodo de s de lmbre Drhtschlingenelektrode Electrodo de s de lmbre Drhtschlingenelektrode Electrodo de s de lmbre
21 AKTIVE MONOPOLARE ELEKTRODEN Active Monopolr Electrodes Electrodos Monopolres Activos Bndschlingenelektrode Ribbon loop electrode Electrodo de s de cint Bndschlingenelektrode Ribbon loop electrode Electrodo de s de cint Ndelelektrode Needle electrode Electrodo de guj Ndelelektrode Needle electrode Electrodo de guj Tungstenelelektrode Tungsten electrode Electrodo de tungsteno Tungstenelelektrode, bgewinkelt Tungsten electrode, ngled Electrodo de tungsteno, coddo Tungstenelelektrode mit Kermik Tungsten electrode with cermic Electrodo de tungsteno con cerámic
22 AKTIVE MONOPOLARE ELEKTRODEN Active Monopolr Electrodes Electrodos Monopolres Activos Kugelelektrode, isoliert Bll electrode, insulted Electrodo de bol, isldo Mmmri-Sptel Mmmry sptul (electrode) Electrodo de mmri Mmmri-Sptel Mmmry sptul (electrode) Electrodo de mmri Messerelektrode, isoliert Knife electrode, insulted Electrodo de cuchillo, isldo Ndelelektrode, isoliert Needle electrode, insulted Electrodo de guj, isldo Ndelelektrode, isoliert Needle electrode, insulted Electrodo de guj, isldo Adpter, isoliert Ø 4 mm Adpter, insulted Ø 4 mm Adptdor, isldo Ø 4 mm Adpter, isoliert Ø 4 mm Adpter, insulted Ø 4 mm Adptdor, isldo Ø 4 mm Drhtschlingenelektrode Electrodo de s de lmbre Drhtschlingenelektrode Electrodo de s de lmbre
23 AKTIVE MONOPOLARE ELEKTRODEN Active Monopolr Electrodes Electrodos Monopolres Activos Drhtschlingenelektrode Electrodo de s de lmbre Drhtschlingenelektrode Electrodo de s de lmbre Drhtschlingenelektrode Electrodo de s de lmbre Drhtschlingenelektrode Electrodo de s de lmbre Drhtschlingenelektrode Electrodo de s de lmbre Drhtschlingenelektrode Electrodo de s de lmbre Drhtschlingenelektrode Electrodo de s de lmbre Drhtschlingenelektrode Electrodo de s de lmbre Drhtschlingenelektrode Electrodo de s de lmbre Drhtschlingenelektrode Electrodo de s de lmbre
24 ELEKTRODEN FÜR DIE PLASTISCHE CHIRURGIE Electrodes For The Plstic Surgery Electrodos Pr Cirugí Plástic Ndelelektrode, flexibel tungsten Needle electrode, flexible tungsten Electrodo de guj, tungsteno flexible Drhtschlingenelektrode, flexibel tungsten, tringulr, flexible tungsten Electrodo de s de lmbre, tringulr, tungsteno flexible Drhtschlingenelektrode, flexibel tungsten, tringulr shpe, flexible tungsten Electrodo de s de lmbre, form tringulr, tungsteno flexible Drhtschlingenelektrode, flexibel tungsten, Rhombic shpe, flexible tungsten Electrodo de s de lmbre, form rombl, tungsteno flexible Drhtschlingenelektrode, flexibel tungsten, flexible tungsten Electrodo de s de lmbre, tungsteno flexible Drhtschlingenelektrode, flexibel tungsten, flexible tungsten Electrodo de s de lmbre, tungsteno flexible Kugelelektrode, isoliert Bll electrode, insulted Electrodo de bol, isldo Kugelelektrode, isoliert Bll electrode, insulted Electrodo de bol, isldo Mmmri-Sptel Mmmry sptul (electrode) Electrodo de mmri
25 ELEKTRODEN FÜR DIE PLASTISCHE CHIRURGIE Electrodes For The Plstic Surgery Electrodos Pr Cirugí Plástic Ndelelektrode, flexibel tungsten Needle electrode, flexible tungsten Electrodo de guj, tungsteno flexible Drhtschlingenelektrode, flexibel tungsten, tringulr, flexible tungsten Electrodo de s de lmbre, tringulr, tungsteno flexible Drhtschlingenelektrode, flexibel tungsten, tringulr shpe, flexible tungsten Electrodo de s de lmbre, form tringulr, tungsteno flexible Drhtschlingenelektrode, flexibel tungsten, Rhombic shpe, flexible tungsten Electrodo de s de lmbre, form rombl, tungsteno flexible Drhtschlingenelektrode, flexibel tungsten, flexible tungsten Electrodo de s de lmbre, tungsteno flexible Drhtschlingenelektrode, flexibel tungsten, flexible tungsten Electrodo de s de lmbre, tungsteno flexible Kugelelektrode, isoliert Bll electrode, insulted Electrodo de bol, isldo Kugelelektrode, isoliert Bll electrode, insulted Electrodo de bol, isldo Mmmri-Sptel, flexible Mmmry sptul (electrode), flexible Electrodo de mmri, flexible
26 MIKRODISEKTIONS NADELELEKTRODEN (FLEXIBEL, TUNGSTEN) Microdissection Needle-electrodes (flexible tungsten) Microdisección Electrodos-guj, (tungsteno flexible) Mikrodisektions Ndelelektroden Microdissection needle electrode Electrodo de guj pr microdisección Mikrodisektions Ndelelektroden, bgewinkelt Microdissection needle electrode, ngulr Electrodo de guj pr microdisección, ngulr Mikrodisektions Ndelelektroden Microdissection needle electrode Electrodo de guj pr microdisección Mikrodisektions Ndelelektroden, bgewinkelt Microdissection needle electrode, ngulr Electrodo de guj pr microdisección, ngulr Mikrodisektions Ndelelektroden Microdissection needle electrode Electrodo de guj pr microdisección Mikrodisektions Ndelelektroden, bgewinkelt Microdissection needle electrode, ngulr Electrodo de guj pr microdisección, ngulr Mikrodisektions Ndelelektroden Microdissection needle electrode Electrodo de guj pr microdisección Mikrodisektions Ndelelektroden, bgewinkelt Microdissection needle electrode, ngulr Electrodo de guj pr microdisección, ngulr
27 MIKRODISEKTIONS NADELELEKTRODEN Microdissection Needle-electrodes Microdisección Electrodos-guj Mikrodisektions Ndelelektroden Microdissection needle electrode Electrodo de guj pr microdisección Mikrodisektions Ndelelektroden, bgewinkelt Microdissection needle electrode, ngulr Electrodo de guj pr microdisección, ngulr Mikrodisektions Ndelelektroden Microdissection needle electrode Electrodo de guj pr microdisección Mikrodisektions Ndelelektroden, bgewinkelt Microdissection needle electrode, ngulr Electrodo de guj pr microdisección, ngulr Mikrodisektions Ndelelektroden Microdissection needle electrode Electrodo de guj pr microdisección Mikrodisektions Ndelelektroden, bgewinkelt Microdissection needle electrode, ngulr Electrodo de guj pr microdisección, ngulr Mikrodisektions Ndelelektroden Microdissection needle electrode Electrodo de guj pr microdisección Mikrodisektions Ndelelektroden, bgewinkelt Microdissection needle electrode, ngulr Electrodo de guj pr microdisección, ngulr
28 MIKRODISEKTIONS NADELELEKTRODEN (FLEXIBEL, TUNGSTEN) Microdissection Needle-electrodes (flexible tungsten) Microdisección Electrodos-guj, (tungsteno flexible) Mikrodisektions Ndelelektroden Microdissection needle electrode Electrodo de guj pr microdisección Mikrodisektions Ndelelektroden, bgewinkelt Microdissection needle electrode, ngulr Electrodo de guj pr microdisección, ngulr Mikrodisektions Ndelelektroden Microdissection needle electrode Electrodo de guj pr microdisección Mikrodisektions Ndelelektroden, bgewinkelt Microdissection needle electrode, ngulr Electrodo de guj pr microdisección, ngulr
29 NADELELEKTRODEN MIT-KERAMIK Needle-electrodes with Cermics Electrodos-guj con Cerámic Tungstenelektroden mit Kermik, bgewinkelt Tungsteno electrode, with cermic, ngulr Electrodo de tungsteno, con cerámic, ngulr Tungstenelektroden mit Kermik Tungsteno electrode, with cermic Electrodo de tungsteno, con cerámic Tungstenelektroden mit Kermik, bgewinkelt Tungsteno electrode, with cermic, ngulr Electrodo de tungsteno, con cerámic, ngulr Tungstenelektroden mit Kermik Tungsteno electrode, with cermic Electrodo de tungsteno, con cerámic Tungstenelektroden mit Kermik, bgewinkelt Tungsteno electrode, with cermic, ngulr Electrodo de tungsteno, con cerámic, ngulr Tungstenelektroden, flexibel tungsten Tungsteno electrode, flexible tungsten Electrodo de tungsteno, tungsteno flexible Tungstenelektroden, flexibel tungsten, bgewinkelt Tungsteno electrode, flexible tungsten, ngulr Electrodo de tungsteno, tungsteno flexible, ngulr Tungstenelektroden, flexibel tungsten Tungsteno electrode, flexible tungsten Electrodo de tungsteno, tungsteno flexible
30 NADELELEKTRODEN MIT-KERAMIK Needle-electrodes with Cermics Electrodos-guj con Cerámic Tungstenelektroden, bgewinkelt Tungsteno electrode, ngulr Electrodo de tungsteno, ngulr Mikrodisektions ndelelektrode Microdissection needle electrode Electrodo de guj pr microdisección Mikrodisektions ndelelektrode bgewinkelt Microdissection needle electrode, ngulr Electrodo de guj pr microdisección, ngulr Mikrodisektions ndelelektrode Microdissection needle electrode Electrodo de guj pr microdisección Mikrodisektions ndelelektrode bgewinkelt Microdissection needle electrode, ngulr Electrodo de guj pr microdisección, ngulr Mikrodisektions ndelelektrode Microdissection needle electrode Electrodo de guj pr microdisección Mikrodisektions ndelelektrode bgewinkelt Microdissection needle electrode, ngulr Electrodo de guj pr microdisección, ngulr Mikrodisektions ndelelektrode Microdissection needle electrode Electrodo de guj pr microdisección
31 MONOPOLARE ELEKTRODEN FÜR DIE ARTHROSKOPIE Monopolr Electrodes for Arthroscopy Electrodos Monopolres pr Artroscopi Ndelelektrode, isoliert, 90 bgewinkelt Needle electrode, insulted, 90 ngled Electrodo de guj, isldo, coddo 90 Ndelelektrode, isoliert, 90 bgewinkelt Needle electrode, insulted, 90 ngled Electrodo de guj, isldo, coddo 90 Messerelektrode, isoliert, 90 bgewinkelt Knife electrode, insulted, 90 ngled Electrodo de cuchillo, isldo, coddo 90 Hken elektroden isoliert, 90 bgewinkelt Button electrode, insulted, 90 ngled Electrodo de boton, isldo, coddo 90 Kugelelektroden isoliert Bll needle electrode, insulted Electrodo de guj bol, isldo
32 MONOPOLARE ELEKTRODEN FÜR DIE ARTHROSKOPIE Monopolr Arthroscopy Electrodes Electrodos Monopolres pr Artroscopi L (Länge Length Lrgo 115mm) Ndelelektrode, isoliert, 90 bgewinkelt Needle electrode, insulted, 90 ngled Electrodo de guj, isldo, coddo 90 Ndelelektrode, isoliert, 90 bgewinkelt Hollow bll electrode, insulted, 90 ngled Electrodo hueco de bol, isldo, coddo 90 Hkenelektroden, isoliert Button electrode, insulted Electrodo de boton, isldo Kugelelektroden, isoliert Bll electrode, insulted Electrodo de bol, isldo Holekugelektroden, isoliert Hollow bll electrode, insulted Electrodo hueco de bol, isldo Flochelektroden, isoliert Flt electrode, insulted Electrodo plno, isldo Bürstenelektroden, isoliert Brush electrode, insulted Electrodo de cepillo, isldo
33 BIPOLARE ELEKTRODEN FÜR DIE ARTHROSKOPIE Bipolr Arthroscopy Electrodes Electrodos Bipolres pr Artroscopi L (Länge Length Lrgo) Lng Longversion 170 mm Versión Lrg Kurz Shortversion 115 mm Versión Cort Neutrlelektroden Neutrl electrode Electrodo Neutro Aktivelektroden Active electrode Electrodo Activo Bipolre vporistions elektroden, isoliert mit kermik Bipolr vporistion electrode Vp, isoltion, with cermic Electrodo bipolr pr vporizción Vp, isldo, con cerámic Bipolre vporistions elektroden, isoliert, mit kermik Bipolr vporistion electrode Phzer, isoltion, with cermic Electrodo bipolr pr vporizción Phzer, isldo, con cerámic Bipolre hkenelektroden, isoliert, mit kermik Bipolr hook electrode, isoltion, with cermic Electrodo bipolr de gncho, isldo, con cerámic Bipolre hkenelektroden, isoliert, mit kermik Bipolr hook electrode, isoltion, with cermic Electrodo bipolr de gncho, isldo, con cerámic Bipolre schlingen elektroden, isoliert, mit kermik Bipolr loop electrode Cobr Electrodo bipolr de lzo Cobr, isldo, con cerámic
34 LAPAROSKOPIE ELEKTRODEN MIT KERAMIK ISOLIERT Lproscopic Electrodes with Cermic Insulted Electrodos pr Lproscopi con Aisldo de Cerámic Elektroden mit kermik Komplet isoliert Elekt. nschluss :4mm plug Electrodes with cermic Fully insulted Elect. connector: 4 mm plug Electrodos con cerámic Completmente isldo Conector del electrodo: Plug de 4mm Für hndgriff mit schlter For hndles with switch Pr mnijs con interruptor Sptel electrode Sptul electrode Electrodo de esptul Hkenelektroden L-hook electrode Electrodo de gncho L Hkenelektroden J-hook electrode Electrodo de gncho J Hnopfelektroden Button electrode Electrodo de botón
35 LAPAROSKOPIE ELEKTRODEN MIT KERAMIK ISOLIERT Lproscopic Electrodes with Cermic Insulted Electrodos pr Lproscopi con Aisldo de Cerámic Elektroden mit kermik Komplet isoliert Elekt. nschluss :4mm plug Electrodes with cermic Fully insulted Elect. connector: 4 mm plug Electrodos con cerámic Completmente isldo Conector del electrodo: Plug de 4mm Lng Longversion 170 mm Versión Lrg Kurz Shortversion 115 mm Versión Cort Sptel electrode Sptul electrode Electrodo de esptul Hkenelektroden L-hook electrode Electrodo de gncho L Hkenelektroden J-hook electrode Electrodo de gncho J Knopfelektroden Button electrode Electrodo de botón
36 LAPAROSKOPIE ELEKTRODEN MIT KERAMIK ISOLIERT Lproscopic Electrodes with Cermic Insulted Electrodos pr Lproscopi con Aisldo de Cerámic Elektroden mit kermik Komplet isoliert Mit us sugen Elekt. nschluss :4mm plug Electrodes with cermic Fully insulted With suction Elect. connector: 4 mm plug Electrodos con cermic Completmente isldo Con succión Conector del electrodo: Plug de 4mm Sptel electrode Sptul electrode Electrodo de esptul Hkenelektroden L-hook electrode Electrodo de gncho L Hkenelektroden J-hook electrode Electrodo de gncho J
37 HF-PENCILS - ELEKTRODEN HANDGRIFF HF-Pencils Lápices de Alt Frecuenci HF- Hndgriff Ø 4 mm - ERBE Vereinbr HF-pencil - For Ø 4 mm shft-electrodes - ERBE comptible Lápiz de Alt Frecuenci - Pr electrodos de Ø 4 mm - Comptible con ERBE HF- Hndgriff Ø 2.4 mm - ERBE Vereinbr HF-pencil - For Ø 2.4 mm shft-electrodes - ERBE comptible Lápiz de Alt Frecuenci - Pr electrodos de Ø 2.4 mm - Comptible con ERBE HF- Hndgriff Kbel- 4 m - ERBE Vereinbr HF-pencil-cble - 4 m - ERBE comptible Cble pr Lápiz de Alt Frecuenci - 4m - Comptible con ERBE HF-Hndgriff - 5 m - ERBE Vereinbr HF-pencil-cble - 5 m - ERBE comptible Cble pr Lápiz de Alt Frecuenci - 5 m - Comptible con ERBE HF-Hndgriff Ø 4 mm - Integr, Berchtold Vereinbr HF-pencil - For Ø 4 mm shft-electrodes - Integr, Berchtold comptible Lápiz de Alt Frecuenci - Pr electrodos de Ø 4 mm - Comptible con Integr, Berchtold HF-Hndgriff Ø 2.4 mm - Integr, Berchtold Vereinbr HF-pencil - For Ø 2.4 mm shft-electrodes - Integr, Berchtold comptible Lápiz de Alt Frecuenci - Pr electrodos de Ø 2.4 mm - Comptible con Integr, Berchtold HF-Hndgriff Kbel- 4 m - Integr, Berchtold Vereinbr HF-pencil-cble - 4 m - Integr, Berchtold comptible Cble pr Lápiz de Alt Frecuenci - 4m - Comptible con Integr, Berchtold HF-Hndgriff - 5 m - Integr, Berchtold Vereinbr HF-pencil-cble - 5 m - Integr, Berchtold comptible Cble pr Lápiz de Alt Frecuenci - 5 m - Comptible con Integr, Berchtold
38 ELEKTRODEN-HANDGRIFF MIT ZWEI TASTEN, GROSSEM STECKER UND ANSCHLUSSKABEL (ECO LINE) Electrode hndle with two pushbuttons, lrge plug nd connection cble ECON LINE Mngo port-electrodos con dos tecls, clvij grnde y cble de conexión LÍNEA ECONÓMICA Elektroden - HndgriffØ 4.0 nschluss Kbel integriert 2 tsten Fingerswitch for Ø 4.0 shft-electrodes Cble integrted With 2 buttons Interruptor de dedo pr electrodos de 4.0 mm Ø Cble integrdo Con 2 botones ERBE ICC/ACC Berchtold/Integr Interntionle Modelle 3 polis Interntionl models 3 pol 3 modelos interncionles pol HF Gerät Auschluss Unit connecting Conexión de l Unidd ERBE ICC/ACC Berchtold/Integr Interntionle Modelle 3 polis Interntionl models 3 pol 3 modelos interncionles pol
39 ELEKTRODEN-HANDGRIFF MIT ZWEI TASTEN, GROSSEM STECKER UND ANSCHLUSSKABEL PREMIUM LINE Electrode hndle with two pushbuttons, lrge plug nd connection cble PREMIUM LINE Mngo port-electrodos con dos tecls, clvij grnde y cble de conexión - LINEA PREMIUM HF Gerät Auschluss Unit connecting Conexión de l Unidd ERBE ICC/ACC Berchtold/Integr Interntionle Modelle 3 polis Interntionl models 3 pol 3 modelos interncionles pol ERBE ICC/ACC Berchtold/Integr Interntionle Modelle 3 polis Interntionl models 3 pol 3 modelos interncionles pol
40 ANSCHLUSSKABEL FÜR BIPOLARE INSTRUMENTE Connection Cble for Bipolr Instruments Cble de Conexión pr Instrumentos Bipolres HF Gerät Auschluss Unit connecting Conexión de l Unidd Bipolre Pinzetten kbel Bipolr forceps cble Cble pr pinzs bipolres ERBE ICC/ACC Berchtold/Integr 2 US-models 2 pol Modelo US 2 polos ERBE, Bow, Berchtold, Integr, Bissinger Interntionle Modelle 2 pol Interntionl models 2 pol Modelo interncionles 2 polos Bipolre Pinzetten kbel Bipolr forceps cble Cble pr pinzs bipolres ERBE ICC/ACC Berchtold/Integr 2 US-models 2 pol Modelo US 2 polos ERBE, Bow, Berchtold, Integr, Bissinger Interntionle Modelle 2 pol Interntionl models 2 pol Modelo interncionl 2 polos Bipolre Pinzetten kbel Bipolr forceps cble Cble pr pinzs bipolres ERBE ICC/ACC Berchtold/Integr 2 US-models 2 pol Modelo US 2 polos ERBE, Bow, Berchtold, Integr, Bissinger Interntionle Modelle 2 pol Interntionl models 2 pol Modelo interncionles 2 polos
41 ANSCHLUSSKABEL FÜR BIPOLARE INSTRUMENTE Connection Cble for Bipolr Instruments Cble de Conexión pr Instrumentos Bipolres HF Gerät Auschluss Unit connecting Conexión de l Unidd Bipolre Pinzetten kbel Bipolr forceps cble Cble pr pinzs bipolres ERBE ICC/ACC Berchtold/Integr 2 pol US-models 2 pol Modelo US 2 polos US Modelle US-models Modelos EU Interntionle Modelle 2 pol Interntionl models 2 pol Modelo interncionles 2 polos Powerstr Scissor Ethicon Powerstr Scissor Ethicon Powerstr Scissor Ethicon ERBE ICC/ACC Berchtold/Integr 2 pol US-models 2 pol Modelo US 2 polos ERBE, Bow, Berchtold, Integr, Bissinger Interntionle Modelle 2 pol Interntionl models 2 pol Modelo interncionl 2 polos Bipolre Resektoskope kbel Bipolr Resectoscope cble Cble pr Resectoscopio bipolr ERBE ICC/ACC bgewinkelt ngled coddo Berchtold/Integr bgewinkelt ngled coddo Storz Interntionle Modelle 2 pol Interntionl models 2 pol Modelo interncionles 2 polos bgewinkelt ngled coddo
42 HF - KABEL HF - Cbles Cbles de Alt Frecuenci HF Anschluss Unit connecting Conexión de l Unidd Resektoskope Resectoscope Resectoscopio Monopolre Kbel 4 mm Monopolr cble 4 mm Cble Monopolr 4 mm Monopolre Kbel ERBE ICC/ACC Monopolr cble ICC/ACC Cble Monopolr ICC/ACC Neutrlelektroden Neutrl Electrodo Electrodo Neutro ERBE/Integr Neutrlelektroden Neutrl Electrodo Electrodo Neutro ERBE/Integr Monopolre Kbel 4 mm Monopolr cble 4 mm Cble Monopolr 4 mm Monopolre Kbel 4 mm Monopolr cble 4 mm Cble Monopolr 4 mm Monopolre Kbel ERBE Monopolr cble ERBE Cble Monopolr ERBE Monopolre Kbel ERBE Monopolr cble ERBE Cble Monopolr ERBE Hndgriffe Kbel Integr Hndle cble Integr Cble pr Mngo Integr Integr Hndgriffe Kbel ERBE Hndle cble ERBE Cble pr Mngo ERBE ERBE ICC/ACC
43 WIEDERVERWENDBARE NEUTRALELEKTRODEN Reusble Neutrl Electrodes Plcs Neutrs Reutilizbles Neutrlelektroden Neutrl Electrodo Electrodo Neutro ERBE ICC/ACC Neutrlelektroden Neutrl Electrodo Electrodo Neutro Kbel Cble Cble ERBE ICC/ACC 260 x 150 mm 0.5 m ERBE ERBE ICC/ACC Neutrlelektroden Neutrl Electrodo Electrodo Neutro ERBE ICC/ACC Neutrlelektroden Neutrl Electrodo Electrodo Neutro Kbel Cble Cble ERBE ICC/ACC 160 x 80 mm 0.5 m ERBE ERBE ICC/ACC Neutrlelektroden Neutrl Electrodo Electrodo Neutro Neutrlelektroden Neutrl Electrodo Electrodo Neutro Neutrlelektroden Neutrl Electrodo Electrodo Neutro Kbel Cbles Cbles ERBE ICC/ACC ERBE ICC/ACC ERBE ICC/ACC Vlleylb, Comned, Bow Vlleylb, Comned, Bow 260 x 150 mm 0.5 m Vlleylb, Comned, Bow
44 WIEDERVERWENDBARE NEUTRALELEKTRODEN Reusble Neutrl Electrodes Plcs Neutrs Reutilizbles Neutrlelektroden Neutrl Electrodo Electrodo Neutro Neutrlelektroden Neutrl Electrodo Electrodo Neutro Neutrlelektroden Neutrl Electrodo Electrodo Neutro Kbel Cbles Cbles ERBE ICC/ACC ERBE ICC/ACC ERBE ICC/ACC Vlleylb, Comned, Bow Vlleylb, Comned, Bow 160 x 80 mm 0.5 m Vlleylb, Comned, Bow BIPOLARE PINZETTEN Bipolr Forceps Pinzs Bipolres A Länge Length Longitud B Länge Length Longitud A A B B 195 mm 220 mm 195 mm 220 mm Spitze Ndel 1.0 mm Tip needle 1.0 mm Tip guj 1.0 mm
45 BIPOLARE PINZETTEN Bipolr Forceps Pinzs Bipolres Länge Length Longitud Länge Length Longitud 160 mm 180 mm 195 mm 220 mm Spitze Ndel Tip needle Tip guj Spitze Ndel 0.5 mm Tip needle 0.5 mm Tip guj 0.5 mm Spitze Ndel 1.0 mm Tip needle 1.0 mm Tip guj 1.0 mm Spitze Ndel 2.0 mm Tip needle 2.0 mm Tip guj 2.0 mm Spitze Ndel 2.0 mm dimnt Tip needle 2.0 mm dimond Tip guj 2.0 mm dimnte Spitze Ndel Tip needle Tip guj Länge Length Longitud Länge Length Longitud 160 mm 180 mm 195 mm 220 mm Spitze Ndel 0.5 mm Tip needle 0.5 mm Tip guj 0.5 mm Spitze Ndel 1.0 mm Tip needle 1.0 mm Tip guj 1.0 mm Spitze Ndel 2.0 mm Tip needle 2.0 mm Tip guj 2.0 mm Spitze Ndel 2.0 mm dimnt Tip needle 2.0 mm dimond Tip guj 2.0 mm dimnte
46 BIPOLARE PINZETTEN Bipolr Forceps Pinzs Bipolres A Länge Length Longitud B Spitze Ndel Tip needle Tip guj Länge Length Longitud Länge Length Longitud 110 mm 110 mm Spitze Ndel 0.5 mm Tip needle 0.5 mm Tip guj 0.5 mm Spitze Ndel Tip needle Tip guj Länge Length Longitud Länge Length Longitud 160 mm 180 mm 195 mm 220 mm Spitze Ndel 0.5 mm Tip needle 0.5 mm Tip guj 0.5 mm Spitze Ndel 1.0 mm Tip needle 1.0 mm Tip guj 1.0 mm Spitze Ndel 2.0 mm Tip needle 2.0 mm Tip guj 2.0 mm Spitze Ndel 2.0 mm dimnt Tip needle 2.0 mm dimond Tip guj 2.0 mm dimnte
47 BIPOLARPINZETTE, MC PHERSON Bipolr Forceps, Mc Pherson Pinz Bipolr, Mc Pherson Länge Length Longitud 0.25 mm 0.45 mm 0.25 mm 0.45 mm 70 mm BIPOLARPINZETTE, GERADE Bipolr Forceps, Stright Pinz Bipolr, Rect 160 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
48 UHRMACHERBIPOLARPINZETTE Wtch-mker Bipolr Forceps Pinz Bipolr Tipo Relojero Länge Length Longitud 110 mm mm mm mm mm mm mm mm mm Länge Length Longitud 110 mm mm mm mm mm
49 BIPOLARPINZETTE, BAJONETT Bipolr Forceps, Byonet Pinz Bipolr, Byonet Länge Length Longitud 160 mm mm mm mm mm mm mm Länge Length Longitud 200 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
50 BIPOLARPINZETTE, GERADE Bipolr Forceps, Stright Pinz Bipolr, Rect Länge Length Longitud 200 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Länge Length Longitud 220 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
51 BIPOLARPINZETTE, BAJONETT Bipolr Forceps, Byonet Pinz Bipolr, Byonet Länge Length Longitud 220 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Länge Length Longitud 230 mm mm mm mm
52 Ct. No. REF
GERÄTE UND ZUBEHÖR HF-CHIRURGIE
GERÄTE UND ZUBEHÖR HF-CHIRURGIE UNITS AND ACCESSORIES HF-SURGERY 360 With MGB Endoskopische Geräte GmH Berlin t the top of medicl-technologicl development. HF-MONOPOLARE INSTRUMENTE HF-MONOPOLAR INSTRUMENTS
s terile E inmalprodukte
P roduktkatalog / P roduct catalogue s terile E inmalprodukte sicher hygienisch wirtschaftlich s terile s ingle-us e products safe hygienic economic Galmag AG Landstrasse 46 5417 Untersiggenthal Switzerland
HF-Kabel, wiederverwendbar, autoklavierbar 134 C HF cable, reusable, autoclavable 134 C
HF-Kabel, wiederverwendbar, autoklavierbar 34 C HF cable, reusable, autoclavable 34 C Instrumentenseite Instrument connection connection 3,0 m 9205 Pinzettenkabel bipolar für Erbe, Bowa, Berchtold, Integra,
Elektrochirurgie Electro Surgery
0530_0536_kap14.qxp 24.11.2006 15:38 Seite 530 Präparierscheren Dissecting Scissors Länge Length 180 mm 7 230 mm 9 280 mm 11 1/1 Standard-Spitze Standard tip BC685R BC687R BC689R 1/1 Feine Spitze Fine
Produktkatalog / Product catalogue
Produktkatalog / Product catalogue Einmal HF-Instrumente und MIC-Instrumente sicher hygienisch wirtschaftlich single-use HF-instruments and MIS-instruments safe hygienic economic Seemann Technologies GmbH
Elektrochirurgie HF-Geräte und Zubehör. Electrosurgery HF-Generators and Accessories
Elektrochirurgie HF-Geräte und Zubehör Electrosurgery HF-Generators and Accessories 2 Since more than 50 years: Quality and Safety Know How and Innovation Technology and Precision Service and Flexibility
Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen
Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen QuickStart Guide to read a transponder with a scemtec TT reader and software UniDemo Voraussetzung: - PC mit der
Bipolare Pinzetten Bipolar forceps Pinzas bipolar Pinzettas Bipolair
Bipolare Pinzetten Pinzettas Bipolair GERADE / STRAIGHT 0.3 mm 1.0 mm 2.0 mm 150 mm -0100-0600 -0110-0610 -0120-0620 -0102-0602 -0112-0612 -0122-0622 -0104-0604 -0114-0614 -0124-0624 -0106-0606 -0116-0616
Pinzetten, Kabel, Scheren und Klemmen forceps, cables, scissors and clamps
Art.Nr. Beschreibung Description änge ength Spitzenbreite tip Spitze tip Bipolare Pinzette; gerade bipolar forceps; straight pince bipolaire; droite pinza bipolar; recta pinza bipolare; retta 287-010-00
Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub
1 Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG Robert-Bunsen-Str. 3 D-97076 Würzburg-Lengfeld GERMANY Tel./Phone:
Anschlusskabel und Adapter
Anschlusskabel und Adapter ELEKTROCHIRURGIE Legende Wichtige Hinweise Die Erbe Elektromedizin GmbH hat größtmögliche Sorgfalt auf die Erstellung des Zubehörkatalogs verwandt. Dennoch können Fehler nicht
UWC 8801 / 8802 / 8803
Wandbedieneinheit Wall Panel UWC 8801 / 8802 / 8803 Bedienungsanleitung User Manual BDA V130601DE UWC 8801 Wandbedieneinheit Anschluss Vor dem Anschluss ist der UMM 8800 unbedingt auszuschalten. Die Übertragung
Das neue Volume-Flag S (Scannen erforderlich)
NetWorker 7.4.2 - Allgemein Tip 2, Seite 1/5 Das neue Volume-Flag S (Scannen erforderlich) Nach der Wiederherstellung des Bootstraps ist es sehr wahrscheinlich, daß die in ihm enthaltenen Informationen
HF-Kabel monopolar HF-cable monopolar
HF-Kabel monopolar HF-cable monopolar Langlebig, hoch flexibel und hochwertig Durable, highly flexible and high quality Verbesserter Korrosionsschutz durch versilberte Litzen Improved corrosion protection
FEHLING... FEHLING INSTRUMENTS RF-INSTRUMENTS RF-INSTRUMENTE MEDICROSS. Tel:
MEDICROSS... Tel: +46 31 28 08 00... THE Fax: +46 DIFFERENCE 31 81 24 24 RF-INSTRUMENTS RF-INSTRUMENTE INSTRUMENTS Hanauer Landstraße 7A 63791 Karlstein/Germany www.fehling-instruments.de +49 (0) 61 88-95
SanStore: Kurzanleitung / SanStore: Quick reference guide
SanStore Rekorder der Serie MM, MMX, HM und HMX Datenwiedergabe und Backup Datenwiedergabe 1. Drücken Sie die Time Search-Taste auf der Fernbedienung. Hinweis: Falls Sie nach einem Administrator-Passwort
VIO -Produktfamilie. Für jede Fachdisziplin die passende Lösung ELEKTROCHIRURGIE
VIO -Produktfamilie Für jede Fachdisziplin die passende Lösung ELEKTROCHIRURGIE HF-Chirurgie nach Maß. Ganz nach Ihren Wünschen. ERBE VIO steht für flexibles Schneiden und Koagulieren. Aber auch für flexibel
Bedienungsanleitung Version 1.0
Botex DMX Operator (DC-1216) Bedienungsanleitung Version 1.0 - Inhalt - 1 KENNZEICHEN UND MERKMALE...4 2 TECHNISCHE ANGABEN...4 3 BEDIENUNG...4 3.1 ALLGEMEINES:...4 3.2 BEDIENUNG UND FUNKTIONEN...5 4 SZENEN
Anleitung für DT-TPC Tel Modul
Anleitung für DT-TPC Tel Modul Vorsichtsmaßnahmen/Fehler : Bitte schützen Sie Ihre Anlage vor Erschütterungen Bitte reinigen Sie alle Komponenten mit einen Bauwolltuch (keine Chemikalien) Es kann zu Bildverzerrungen
Serviceinformation Nr. 02/11
Serviceinformation Nr. 02/11 vom: 06.10.2011 von: BAM 1. Software Navigator und Release Notes Auf unserer Homepage unter www.idm-energie.at/de/navigator-software.html steht ab sofort eine neue Version
Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus
Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung
LX 16 Akustisches Variometersystem Handbuch
LX 16 Akustisches Variometersystem Handbuch LX-Slowenien Telefon: +386 349 046 70 Fax: +386 349 046 71 support@lxnavigation.si Vertretung Deutschland: Telefon: +49 738 193 876 1 Fax: +49 738 193 874 0
PACKTISCH PACKAGING TABLE
PACKTISCH PACKAGING TABLE HÖHENVERSTELLBARER PACKTISCH Hochwertiger, ergonomischer Packtisch - hauptsächlich für die Verpackung von sterilen Instrumentensieben. PACKING TABLE High-quality, ergonomic packing
Data-S EASY VERSTREUTE ÜBERWACHUNG DER NOTBELEUCHTUNG
Abmessungen Dimensions 252x462x99 IP40 Data-S EASY VERSTREUTE ÜBERWACHUNG DER NOTBELEUCHTUNG Das System überwacht korrekten Betrieb der in kleinen und mittelgroßen Objekten der öffentlichen Nutzung installierten
Bipolare Pinzetten Bipolar Forceps
Bipolare Pinzetten Bipolar Forceps Sutter Calvian endo-pen 2017 1 Pinzettenartig (horizontal) Forceps jaws (horizontal) Gesamtlänge* 1,0 cm (12,25 ) Total length* 1.0 cm (12.25 ) Alle Modelle auch mit
ELEKTROCHIRURGIE-KABEL UND HANDGRIFFE ELECTROSURGERY CABLES AND PENCILS
ELEKTROCHIRURGIE-KABEL UND HANDGRIFFE ELECTROSURGERY CABLES AND PENCILS INHALT CONTENT... BIPOLARE SILIKONKABEL 04 BIPOLAR SILICONE CABLES... MONOPOLARE SILIKONKABEL 08 MONOPOLAR SILICONE CABLES... NEUTRALELEKTRODEN,
Content. Kabel Cables. Zubehör Accessories ... Bipolare Silikonkabel Bipolar silicone cables
Inhalt Trademark Information: Berchtold, Bowa, Bovie, CoaComp, Conmed, Erbe, Karl Storz, Lamidey, Olympus, Richard Wolf, Söring, Sutter are registered trademarks of the respective companies. Aesculap is
BiClamp und BiSect BiClamp and BiSect
5 Keramikbeschichtung für längere Lebensdauer und weniger Klebeeffekte Ceramic coating for longer life and less adhesion Wiederverwendbar Reusable Multifunktionsstecker (MF-Stecker) für Plug & Play Multifunction
Kabel und Handgriffe. für die Elektrochirurgie. Electrosurgery Cables and Pencils
Kabel und Handgriffe für die Elektrochirurgie Electrosurgery Cables and Pencils Inhalt Trademark Information: Berchtold, Bowa, Bovie, CoaComp, Conmed, Erbe, Karl Storz, Lamidey, Olympus, Richard Wolf,
CABLE TESTER. Manual DN-14003
CABLE TESTER Manual DN-14003 Note: Please read and learn safety instructions before use or maintain the equipment This cable tester can t test any electrified product. 9V reduplicated battery is used in
EL-21SY. 2 in, 1 out v1.3 HDMI Switcher OPERATION MANUAL
EL-21SY 2 in, 1 out v1.3 HDMI Switcher OPERATION MANUAL Table of Contents 1. Introduction 1 2. Features 1 3. Package Contents 1 4. Operation Controls and Functions 2 4.1 Front Panel Diagram 2 4.2 Rear
Installationsanleitung für Upgrade auf Windows 10 (Windows 8.1)
Installationsanleitung für Upgrade auf Windows 10 (Windows 8.1) Lesen Sie erst die die Website "Installationsanleitung für Upgrade auf Windows 10", bevor Sie das Upgrade starten, damit Sie wissen, welche
Installation Hardlockserver-Dongle
Installation Hardlockserver-Dongle Mit Hilfe des Hardlockservers können Lizenzen im Netzwerk zur Verfügung gestellt und überwacht werden. Der Hardlockserver-Dongle wird auf einem Server im Netzwerk installiert.
1 Einleitung... 1 2 Anmelden und Abmelden... 2 3 Mail-Adresse einrichten... 3 4 Versenden von SMS... 4 5 Zusätzliche Einstellungen...
Bedienungsanleitung für alle Mailprogramme Inhalt 1 Einleitung... 1 2 Anmelden und Abmelden... 2 3 Mail-Adresse einrichten... 3 4 Versenden von SMS... 4 5 Zusätzliche Einstellungen... 5 Dolphin Systems
Mikro Dissektions Wolfram-Nadelelektroden mit 2,4 mm Schaft Micro dissection tungsten needle electrodes with 2,4 mm shaft
Mikro Dissektions Wolfram-Nadelelektroden mit 2,4 mm Schaft Micro dissection tungsten needle electrodes with 2,4 mm shaft Wolfram bietet aufgrund der hohen Hitzebeständigkeit die besten Voraussetzungen
1. Voraussetzung. 2. Web-Account anlegen. 3. Einloggen. 4. Kunden-Portal verwenden 5. Sub-Accounts 5.1Sub-Account anlegen. 5.2 Sub-Account bearbeiten
Anleitung DER WEG ZUM TOLL COLLECT KUNDEN-PORTAL Inhlt 1. Vorussetzung 2. Web-Account nlegen 3. Einloggen 4. Kunden-Portl verwenden 5. Sub-Accounts 5.1Sub-Account nlegen 5.2 Sub-Account berbeiten 5.3 Sub-Account
Wirkmechanismus Hitzetransfer Working-Principle Heat Transfer ... Kabel und Handgriffe. für die Elektrochirurgie. Electrosurgery Cabels and Pencils
Wirkmechanismus Hitzetransfer Working-Principle Heat Transfer.................................................................................................. Kabel und Handgriffe für die Elektrochirurgie
Bedienungsanleitung. Monitor LCD1790/1990 Videoüberwachung/PC
Bedienungsanleitung Monitor LCD1790/1990 Videoüberwachung/PC V01 12/2006 Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeine Hinweise 2 Technische Daten 3 Bedienelemente / Vorderseite 3 Anschlüsse / Rückseite 4 Menü /
2-Draht Netzwerkübertrager-Set mit POE
2-Draht Netzwerkübertrager-Set mit POE Art.Nr.: 18220 Mit dem VC-2-Draht-Netzwerksender (Art. 18220-S) und dem VC-2-Draht- Netzwerkempfänger (Art. 18220-E) können Sie über eine vorhandene, freie 2-Draht-Leitung
Anleitung Grundsetup C3 Mail & SMS Gateway V02-0314
Anleitung Grundsetup C3 Mail & SMS Gateway V02-0314 Kontakt & Support Brielgasse 27. A-6900 Bregenz. TEL +43 (5574) 61040-0. MAIL info@c3online.at loxone.c3online.at Liebe Kundin, lieber Kunde Sie haben
Reinigung 146. Reinigen des Hindernissensors. Reinigung der Projektoroberfläche. Reinigen des Projektionsfensters. Warnung. Warnung.
Reinigung 146 Bei Verschmutzung oder Bildverschlechterung muss der Projektor gereinigt werden. Schlten Sie den Projektor vor der Reinigung us. Reinigung der Projektoroberfläche Reinigen Sie die Projektoroberfläche
ecall sms & fax-portal
ecall sms & fax-portal Beschreibung des s Dateiname Beschreibung_-_eCall 2015.08.04 Version 1.1 Datum 04.08.2015 Dolphin Systems AG Informieren & Alarmieren Samstagernstrasse 45 CH-8832 Wollerau Tel. +41
DNS 323 Datenwiederherstellung mit Knoppix 5.3.1 (DVD) ab Firmware Version 1.04b84
DNS 323 Datenwiederherstellung mit Knoppix 5.3.1 (DVD) ab Firmware Version 1.04b84 Bitte beachten Sie die Anleitung DNS 323_Howto_de_Datenwiederherstellung.pdf, bevor Sie dieser Anleitung zur Datenwiederherstellung
Handbuch. Artologik EZ-Equip. Plug-in für EZbooking version 3.2. Artisan Global Software
Artologik EZ-Equip Plug-in für EZbooking version 3.2 Artologik EZbooking und EZ-Equip EZbooking, Ihre webbasierte Software zum Reservieren von Räumen und Objekten, kann nun durch die Ergänzung um ein oder
Folgende Einstellungen sind notwendig, damit die Kommunikation zwischen Server und Client funktioniert:
Firewall für Lexware professional konfigurieren Inhaltsverzeichnis: 1. Allgemein... 1 2. Einstellungen... 1 3. Windows XP SP2 und Windows 2003 Server SP1 Firewall...1 4. Bitdefender 9... 5 5. Norton Personal
Bipolare Scheren (Metzenbaum) Form: gebogen. Art.- Nr. Bipolare Scherenklemmen. Artikelnummer 730N0330 730N0332 730N0331 730N0333
BIPOLARE SCHEREN UND SCHERENKLEMMEN Scheren (Metzenbaum) Form: gebogen Scheren gebogen, 80 mm Scheren gebogen, 20 mm Scheren gebogen, 230 mm Scheren gebogen, 280 mm Art. Nr. Standard Blatt Schlankes Blatt
magento Inhalt: 1) Zusammenfassung der Daten 2) Grundeinstellungen ändern Schnelleinstieg
magento Schnelleinstieg Dieses Dokument gibt eine kurze Einführung über die wichtigsten Funktionen im Shopsystem Magento. Detaillierte Tutorials (in englischer Sprache) finden Sie hier: http://www.magentocommerce.com/knowledge-base
Thermaltake SMART M650W Bronze
P/N: SP-650M W/Active PFC Thermaltake SMART M650W Bronze Features Entspricht Intel ATX 12V 2.3 & EPS 12V 2.92Standard 24/7 @40 C: garantiert 650 Watt konstante Leistung. Robuste & dedizierte duale +12V
Die Handschrift der Werbung »GUMON!« PIXEL GUM ICON GUM. Straight GUM
Die Handschrift der Werbung»GUMON!«PIXEL GUM ICON GUM Straight GUM Betont griffig, angenehm berührend, äußerst aktivierend und am besten aus vertrauter Markenhand: So sollte Werbung idealerweise immer
Benutzerhandbuch MedHQ-App
Benutzerhandbuch MedHQ-App T h o r D y n a m i c s G m b H A m B ü c h e n b e r g s k a m p 2 2 2 1 0 3 9 B ö r n s e n V e r s i o n 1. 0 S t a n d : 0 4 / 2 0 1 5 z u r M e d H Q - A p p - V e r s i
Digital Signage DVISplitter-DL 7.2
Splitter-DL 7.2 Verlängern und Verteilen von Audio- und/oder signalen Leading the way in digital KVM Das Unternehmen Leading the Way in digital KVM Die Guntermann & Drunck GmbH wurde 1985 von den Namensgebern
A1 Web Presence Service
1 Im Bestellen Sie Ihr Service nächsten Schritt muss dem Web Presence Service eine zugewiesen werden. Sie können entweder eine neue registrieren, Ihre bestehende zu uns trnsferieren oder mit Ihrer extern
Internet Explorer Version 6
Internet Explorer Version 6 Java Runtime Ist Java Runtime nicht installiert, öffnet sich ein PopUp-Fenster, welches auf das benötigte Plugin aufmerksam macht. Nach Klicken auf die OK-Taste im PopUp-Fenster
M a i l C r e d i t. \\Burt\user\Soutschek\FP\Technik\Frankiermaschinen\00_PC Software\MailCredit\Anleitung MailCredit Installation.
M a i l C r e d i t MailCredit ist eine Software, die auf einem PC installiert wird. Diese Software ermöglicht es, dass eine Frankiermaschine über das Internet Portoladungen bzw. Kommunikation mit dem
Modul 4 Virtuelle Private Netze (VPNs)
Fchhochschule Pr. Dr. Mrtin Lechner Fchbereich Informtik Modul 4 Virtuelle Privte Netze (s) M. Lechner Sicherheit in Netzen Folie 1 Fchhochschule Pr. Dr. Mrtin Lechner Fchbereich Informtik Virtuelle Privte
Lexware professional und premium setzen bis einschließlich Version 2012 den Sybase SQL-Datenbankserver
Eine Firewall für Lexware professional oder premium konfigurieren Inhaltsverzeichnis: 1. Allgemein... 1 2. Einstellungen... 1 3. Die Firewall von Windows 7 und Windows 2008 Server... 2 4. Die Firewall
Programmieren in C/C++ und Matlab
Progrmmieren in C/C und Mtl Sine Schmidt & Sestin Buer Institut für Geowissenschften Christin-Alrechts-Universität zu Kiel Progrmmieren in C/C und Mtl CAU, SS 08 for- / while-schleifen: - numerische Integrlerechnung
Contact 1600 QUICK REFERENCE GUIDE GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GUIDA RAPIDA. www.sonybiz.net CHANGING THE WAY
Contact 1600 CHANGING THE WAY QUICK REFERENCE GUIDE GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG BUSINESS GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GUIDA RAPIDA COMMUNICATES www.sonybiz.net GB Getting started STEP 1 Turning
www.airpatrol.eu JETZT VORBESTELLEN! GELD SPAREN, KOMFORT GEWINNEN! KONTROLLIEREN SIE IHRE KLIMAANLAGE ODER WÄRMEPUMPE MIT DEM HANDY!
www.airpatrol.eu JETZT VORBESTELLEN! GELD SPAREN, KOMFORT GEWINNEN! KONTROLLIEREN SIE IHRE KLIMAANLAGE ODER WÄRMEPUMPE MIT DEM HANDY! UNTERSTÜTZTE MARKEN AirPatrol WiFi ist geeignet für die mehr als 20
schooltas offline Modus mit der Google Chrome App
Inhaltsverzeichnis 1 Version der prüfen... 3 2 entfernen und neu installieren (falls Version veraltet)... 4 3 Gewünschte Bücher für die Offline-Verwendung herunterladen... 8 2 1 Version der prüfen 1. Google
Konfigurationsbeispiel ZyWALL USG
High Availability (HA) mit Zywall USG 100 und 200 Das Ziel einer High Availability-Lösung (HA) ist, zwei Zywall USG in einem redundanten Verbund einzusetzen. Wenn die Master-Firewall ausfällt oder eine
POP Email-Konto auf iphone mit ios 6 einrichten
POP Email-Konto auf iphone mit ios 6 einrichten Dokumenten-Name POP Email Konto Einrichten auf iphone.doc Version/Datum: Version 1.0, 01.02.2013 Klassifizierung Ersteller Für green.ch AG Kunden Stephan
Firewalls für Lexware Info Service konfigurieren
Firewalls für Lexware Info Service konfigurieren Inhaltsverzeichnis: 1. MANUELLER DOWNLOAD 1 2. ALLGEMEIN 1 3. EINSTELLUNGEN 1 4. BITDEFENDER VERSION 10 2 5. GDATA INTERNET SECURITY 2007 4 6. ZONE ALARM
Rechnung Angebot Zeiterfassung
Rechnung Angebot Zeiterfassung Zeitangebot Inhalt Allgemeines Einen Zeitauftrag aus einem Angebot erstellen Zeitangebot in Rechnung stellen Zeitangebot drucken_ Berichte über Zeitangebote Anwenderberechtigungen
Digital Signage DVISplitter 7.2
DVISplitter 7.2 Verlängern und Verteilen von Audio- und/oder signalen Leading the way in digital KVM Das Unternehmen Leading the Way in digital KVM Die Guntermann & Drunck GmbH wurde 1985 von den Namensgebern
Ticketing mit JIRA Kurzanleitung
Bearbeitungs-Datum: 19.01.2015 Version: 2.0 Dokument-Name: Dokument-Status: Klassifizierung: Ersteller: Jira Benutzerhandbuch.docx Freigegeben Standard DV Bern AG DV Bern AG Nussbaumstrasse 21, 3000 Bern
4.2. Ausgangserweiterungseinheiten Output expansion units Unités d extension de sorties
. Ausgangserweiterungseinheiten s Unités d extension de sorties safety V 0 V 0 RE Ausgangserweiterungseinheit,,, 0 0 0 Material PA/PC material PA/PC matériau PA/PC 0 0 0 Optional mit Doppelklemmen 0, -,
Inhaltsverzeichnis WWW.STEMMER-IMAGING.COM
Inhaltsverzeichnis 1 Identifizierung...2 2 Sicherheitshinweise...3 3 Das Anschließen...3 3.1 Für die Nutzung der RS232 Schnittstelle... 3 3.2 Für die Nutzung der USB Schnittstelle... 3 4 Die Inbetriebnahme...3
Konfigurieren eines HHR Gerät, um es über eine CBX800 an Profibus anzubinden
Konfigurieren eines HHR Gerät, um es über eine CBX800 an Profibus anzubinden Benötigte Hardware: - CBX 800 - BM3x0 Profibus Interface-Modul - Handscanner + Kabel CAB 509/512 1. Das HHR Gerät als RS232
snom Auto-Provisioning
snom Auto-Provisioning ALLGEMEIN... 2 AUTO-PROVISIONING DIENST VERWENDEN... 3 Prüfen ob der Dienst aktiv ist... 3 AUTO-PROVISIONING OHNE DIENST VERWENDEN... 4 TELEFON IN BETRIEB NEHMEN... 5 MAC-ADRESSE
Konfiguration Hitron CVE-30360
Konfiguration Hitron CVE-30360 Anleitung für die Konfiguration des Hitron Wireless Modem. Schliessen Sie das Wireless-Modem wie folgt an: Blau = Weiss= Schwarz= Rot= Netzwerk-Kabel zum Computer (optional)
Der Adapter Z250I / Z270I lässt sich auf folgenden Betriebssystemen installieren:
Installationshinweise Z250I / Z270I Adapter IR USB Installation hints Z250I / Z270I Adapter IR USB 06/07 (Laden Sie den Treiber vom WEB, entpacken Sie ihn in ein leeres Verzeichnis und geben Sie dieses
Anleitung zur Durchführung von Softwareaktualisierungen THERMOMAX THX - DL
Anleitung zur Durchführung von Softwareaktualisierungen THERMOMAX THX - DL Datenlogger Einleitung Sehr geehrte Damen und Herren, vielen Dank das Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause entschieden haben.
FireWire-Kameras Kabel, Netzgeräte, Schnittstellen-Karten
FireWire-Kameras Kabel, Netzgeräte, Schnittstellen-Karten Der Bus "FireWire" bietet vielfältige Möglichkeiten der Verbindung und Spannungs-Versorgung. Dieses White Paper zeigt Ihnen diese Möglichkeiten
Installations und Bedienungsanleitung
Instlltions und Bedienungsnleitung EKRUCBS Instlltions und Bedienungsnleitung Deutsch Inhltsverzeichnis Inhltsverzeichnis Für den Benutzer 2 1 Schltflächen 2 2 Sttussymole 2 Für den Instllteur 3 3 Üersicht:
EchoLink und Windows XP SP2
EchoLink und Windows XP SP2 Hintergrund Für Computer auf denen Windows XP läuft, bietet Microsoft seit kurzem einen Update, in der Form des Service Pack 2 oder auch SP2 genannt, an. SP2 hat einige neue
Fragen zur GridVis MSSQL-Server
Fragen zur GridVis MSSQL-Server Frage Anmerkung 1.0 Server allgemein 1.1 Welche Sprache benötigt die Software bzgl. Betriebssystem/SQL Server (deutsch/englisch)? 1.2 Welche MS SQL Server-Edition wird mindestens
Bedienungsanleitung. LED Tristar
Bedienungsanleitung LED Tristar Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einführung... 4 2.1. Features... 4 3. Dipswitch Einstellungen
Anleitung. Integration von Kentix Geräten in den OpManager
Anleitung Integration von Kentix Geräten in den OpManager Integration von Kentix Geräten in den OpManager Inhalt 1 Über diese Anleitung... 3 2 Initial Setup... 3 3 Importieren der Device Templates... 3
Elektrochirurgie. Electrosurgery. HF-Geräte und Zubehör. HF-Generators and Accessories
Elektrochirurgie HF-Geräte und Zubehör Electrosurgery HF-Generators and Accessories 2 For more than 45 years: Quality and Safety (ISO 9001:2000 EN ISO 13485:2003; Annex II, section 3 of the directive 93/42/EEC)
Winet Network Solutions AG Täfernstrasse 2A CH-5405 Baden-Dättwil
Winet Network Solutions AG Täfernstrasse 2A CH-5405 Baden-Dättwil Autor: Hansruedi Steiner Version: 1.0, Mai 2013 E-Mail support@winet.ch Voice +41 56 470 46 26 Direct +41 44 563 39 39 Fax +41 56 470 46
Wie beschneide ich ein Bild passend für den Ausdruck auf Papier eines bestimmten Formats?
Einstellen der Bildgröße und Drucken Frage Wie beschneide ich ein Bild passend für den Ausdruck auf Papier eines bestimmten Formats? Antwort In diesem Beispiel wird erklärt, wie ein Bild passend für den
Konfigurationsanleitung
Konfigurationsanleitung Version: 25.03.2013 1. Einleitung Dieses Dokument beinhaltet folgende Schwerpunkte: Integration eines VOIPGATEWAY-Accounts in ein 3CX Phone System Integration eines Durchwahlbereichs
Bedienungsanleitung. User Manual
Bedienungsanleitung Seite: -3 User Manual LightmaXX 5ive STAR LED LIG0009669-000 Page: 4-5 Lieber Kunde, vielen Dank das Sie sich für ein Produkt von LightmaXX entschieden haben. In der folgenden Anleitung
Perceptive Document Composition
Perceptive Document Composition Systemvoraussetzungen Version: 6.1.x Written by: Product Knowledge, R&D Date: October 2015 2015 Lexmark International Technology, S.A. All rights reserved. Lexmark is a
Version/Datum: 1.5 13-Dezember-2006
TIC Antispam: Limitierung SMTP Inbound Kunde/Projekt: TIC The Internet Company AG Version/Datum: 1.5 13-Dezember-2006 Autor/Autoren: Aldo Britschgi aldo.britschgi@tic.ch i:\products\antispam antivirus\smtp
Kurzanleitung Studentenwohnheim (Campus) Einrichtung Internetzugang an einem Glasfaser-Anschluss für die FRITZ!Box 4020 ab Firmware Version 6.
Kurzanleitung Studentenwohnheim (Campus) Einrichtung Internetzugang an einem Glasfaser-Anschluss für die FRITZ!Box 4020 ab Firmware Version 6.xx 1 1) Vorbereitung a) An die Stromversorgung anschließen
A.u.S. Spielgeräte GmbH A-1210 Wien Scheydgasse 48 Tel.+43-(0)1-271 66 00 Fax. +43-(0)1-271 66 00 75
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einleitung. 2 2. Vorraussetzung.. 2 2.1 Software 2 2.2 Hardware.. 2 3. Vorbereitung... 3 4. Programmierung 4 5. Ändern des Schlüssels... 6 6. Test 6 7. Informationen.. 7 1.Einleitung
Handbuch - Mail-Sheriff Verwaltung
SCHWARZ Computer Systeme GmbH Altenhofweg 2a 92318 Neumarkt Telefon: 09181-4855-0 Telefax: 09181-4855-290 e-mail: info@schwarz.de web: www.schwarz.de Handbuch - Mail-Sheriff Verwaltung Gehen Sie mit Ihrem
Live Update (Auto Update)
Live Update (Auto Update) Mit der Version 44.20.00 wurde moveit@iss+ um die Funktion des Live Updates (in anderen Programmen auch als Auto Update bekannt) für Programm Updates erweitert. Damit Sie auch
miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit :
miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : 4 x MIDI Input Port, 4 LEDs für MIDI In Signale 1 x MIDI Output Port MIDI USB Port, auch für USB Power Adapter Power LED und LOGO LEDs Hochwertiges Aluminium Gehäuse
CMS-24 Anschluss/Schaltbox für den Einbau/Betrieb in Fahrzeugen
CMS-24 Anschluss/Schaltbox für den Einbau/Betrieb in Fahrzeugen Vielen Dank dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Um die CMS-24 richtig anzuschließen und zu benutzen, lesen Sie bitte diese
Outlook Vorlagen/Templates
Joachim Meyn Outlook Vorlagen/Templates Erstellen Sie Vorlagen bzw. Templates in Outlook Joachim Meyn 27.03.2013 Inhaltsverzeichnis Outlook Vorlagen (.oft Dateien)... 2 Vorbereitung... 2 Anlegen einer
Installation mit Lizenz-Server verbinden
Einsteiger Fortgeschrittene Profis markus.meinl@m-quest.ch Version 1.0 Voraussetzungen für diesen Workshop 1. Die M-Quest Suite 2005-M oder höher ist auf diesem Rechner installiert 2. Der M-Lock 2005 Lizenzserver
DESK CONTROL TM DATENBLATT
DATENBLATT DESK CONTROL TM Funktionen: Desk Control Software für den Betrieb mit allen LINAK DESKLINE Systemen Bis zu 3 Speicherplätze Erfasst die Gesamtzahl der Verstellungen von einer Sitz- zur Stehposition
Schritt für Schritt Hilfe Neufahrzeugkonfigurator
Schritt für Schritt Hilfe Neufahrzeugkonfigurator Schritt 1: Start Klicken Sie auf Neufahrzeug konfigurieren, um den Konfigurator zu starten. Schritt 2: Auswahl der Fahrzeugart Wählen Sie zunächst die
Re:connect. Extension Kit für Multimedia-Modul. Dominating Entertainment. Revox of Switzerland. D 01
of Extension Kit für Multimedia-Modul Dominating Entertainment. Revox of Switzerland. D 01 1 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis MMM Extension Kit Transmitter Local Receiver Verkabelung Technische Daten
Bedienung der Widgets und Anwendungen
BEDIENUNGSANLEITUNG Die Funktionen, die durch Aktualisieren der Firmware geändert werden, sind hier beschrieben. ññ Bedienung der Widgets und Anwendungen SNS-Widget Facebook (SNS-Anwendung) nach links
Firewalls für Lexware Info Service konfigurieren
Firewalls für Lexware Info Service konfigurieren Inhaltsverzeichnis: 1. Manueller Download... 2 2. Allgemein... 2 3. Einstellungen... 2 4. Bitdefender Version 10... 3 5. GDATA Internet Security 2007...
Von Keerthikan T. & Siyar Kolusari 10.12.2012
M226 OBJECT ORIENTIERT PROGRAMMIEREN Project Checkers An online multi-player Java Game Von Keerthikan T. & Siyar Kolusari 10.12.2012 Inhaltsverzeichnis 1. Projektbeschreibung 3 1.1. Inhalt 3 2. Ziele