VKM8 VKM8 VKM8 RADIK VKM8. Vielseitiger Heizkörper. Neuheit! VKM8 VKM8 VKM8 VKM8 VKM8 VKM8 VKM8 VKM8 VKM8 VKM8 VKM8. Österreich

Transkript

1 VKM8 VKM8 VKM8 RADIK VKM8 Vielseitiger Heizkörper VKM8 VKM8 VKM8 Neuheit! Österreich 03/2015

2 RADIK VKM8 Die Plattenheizkörper RADIK in der Ausführung VKM8 basieren konzeptionell auf den Heizkörpern in der Ausführung VENTIL KOMPAKT. Sie sind mit einer inneren Verrohrung und einem eingeschraubten Regulationsventil ausgestattet. Die innovativ gelöste innere Verrohrung ermöglicht verschiedene Anschlussmöglichkeiten dieser Heizkörper an die Heizungsanlage. Vorzugsweise wurden diese Heizkörper für den unteren Mittenanschluss entwickelt, bei dem der Wandabstand bei den Typen 20, 21, 22 und 33 gleich ist. Diese Heizkörper ermöglichen jedoch auch einen unteren linken oder rechten Anschluss. Der Anschlussabstand des unteren Anschlusses ist 50 mm. Nutzung Die Stahlplattenheizkörper RADIK VKM8 sind für denn Anschluss an die Zentralheizungssysteme mit einem höchstzulässigen etriebsdruck von 10 bar bestimmt, in denen als wärmeleitendes Medium Wasser bzw. Wasserlösungen mit einer höchstzulässigen etriebstemperatur unter 110 C genutzt werden. Sie sind für Einrohr-bzw. Zweirohrheizsysteme mit Zwangsumlauf bestimmt. Die Heizkörper sind fachkundig an die Heizungsanlage zu installieren, laut den Vorgaben der Richtlinie VDI 2035 und mit Rücksicht auf den Schutz gegen Korrosion und Kalkablagerungen um eventuellen Schäden vorzubeugen. Es ist notwendig, die Hauptzeichen der Qualität des Wassers einzuhalten: - Grenzwert ph 8,5-9,5 (für Aluminiumfreies System gültig) - gesamte Wasserhärte (Inhalt Ca + Mg Ionen) bis 1 mmol/l - Sauerstoffgehalt max. 0,1 mg/l Grundausstattung Alle Plattenheizkörper in der Ausführung VKM8 sind mit einem 8-stufigen Regulationsventil für die stufenlose Regelung, einem Entlüftungsventil und der entsprechenden Anzahl von lindstopfen ausgestattet. Ausser dem Typ 10 werden alle weiteren Typen der Plattenheizkörper mit den Seitenabdeckungen und dem oberen Gitter geliefert. Modellübersicht RADIK VKM8 - Modell mit klassisch geformter Frontplatte mit vertikal und horizontal angeordneten Kanälen. RADIK PLAN VKM8 - Modell mit glatter Frontplatte. RADIK LINE VKM8 - Modell mit glatter Frontplatte und feiner horizontaler Profilierung. Technische Änderungen vorbehalten. 3

3 VORTEILE Vielseitigkeit...des Anschlusses an die Heizungsanlage: gleicher Wandabstand beim unteren Mittenanschluss bei den Typen 20, 21, 22 und 33 verschiedene Anschlussmöglichkeiten Anschlussgewinde innen 8x G1/2 Zoll - 4 x unten x seitlich Variabilität...der Designauswahl des Heizkörpers: mit klassisch geformter Frontplatte mit glatter Frontplatte (Ausführung PLAN) mit glatter Frontplatte und feiner horizontaler Profilierung (Ausführung LINE) die Heizkörper können auch in anderen Farbtönen laut der Farbpalette geliefert werden LINE VKM8 VKM8 PLAN VKM8 4 Technische Änderungen vorbehalten.

4 ANSCHLUSSARTEN AN DAS HEIZSYSTEM Modell RADIK VKM8 Grundanschlussarten Weitere Anschlussmöglichkeiten Modell RADIK PLAN VKM8 und RADIK LINE VKM8 Grundanschlussarten Weitere Anschlussmöglichkeiten Technische Änderungen vorbehalten. 5

5 ALLGEMEINE ANGAEN eim Einsatz der Plattenheizkörper RADIK in der Ausführung VKM8 ist für die richtige Funktion notwendig, dass die Stufe für die Voreinstellung des Ventils durch eine erechnung ermittelt wird und in der Projektdokumentation angegeben wird. ei der Installation Einstellungen zu beachten. Ab dem Produktionswerk ist die Stufe 8 voreingestellt. Nach der Spülung und noch vor eginn der Heizprüfung ist die erforderliche Stufe mit einem speziellen Schlüssel einzustellen. Thermostatköpfe Für Einstellung und Regulation der gewünschten Temperatur in beheizten Wohnräumen ist es notwendig an die Heizkörper in der Ausführung RADIK VKM8 einen Thermostatkopf anzuschrauben. Für die direkte Montage kann man nur Köpfe mit Anschlussgewinde M 30 x 1,5 verwenden. erechnungsbeispiel Gesucht wird: Stufe der Einstellung Gegeben ist: Wärmeleistung Q = 1135 W Abkühlung des Wassers t 1 - t 2 = 15 K (65/50 C) Wärmekapazität des Wassers c = 1,163 Wh/kg.K Lösung: Massenfluss m = Q = 1135 = 65 kg/h c. (t 1 - t 2 ) 1, Stufe der Einstellung (siehe Diagramm): 4 Tabelle Heizkörper in der Ausführung VKM8 ohne Anschlussarmaturen Ventil mit 8 Voreinstellungsstufen und Thermostatkopf Stufe der Einstellung des Ventils k V [m 3 /h] 0,13 0,22 0,31 0,38 0,47 0,57 0,66 0,75 k VS [m 3 /h] 0,16 0,27 0,38 0,43 0,65 0,98 1,23 1,43 Höchstzulässige etriebstemperatur [ C] Höchstzulässiger etriebsüberdruck [bar] Die genannten Werte von k v entsprechen einem Proportionalitätsbereich von 2 K Stufe der Einstellung Druckverlust [kpa] Δp [kpa] 0,5 0,3 0,2 0, Massenfluß m [kg/h] Druckverlust [mbar] Δp [mbar] 6 Technische Änderungen vorbehalten.

6 H RADIK VKM8 eschreibung Das Model RADIK VKM8 ist ein Plattenheizkörper in der Ausführung VENTIL KOMPAKT, die den unteren Mittenanschluss oder den Anschluss unten rechts an die Heizungsanlage ermöglicht. ei den Typen 20, 21, 22 und 33 sind auf der Rückseite keine Laschen angeschweisst und daher ist es möglich, den Heizkörper umzudrehen und den Anschluss unten links zu nutzen. Die Typen 10 und 11 haben auf der Rückseite oben und unten jeweils zwei Laschen angeschweisst, die Heizkörper ab aulänge 1800 mm und mehr haben sechs angeschweisste Laschen. Die Plattenheizkörper RADIK VKM8 sind von ihrer Konstruktion für moderne Heizungsanlagen mit Zwangsumlauf und mit horizontal geführten Verteilungsleitungen unter dem Heizkörper im oden, oder der Wand bzw. an der Wand mit einer Leiste abgedeckt, bestimmt. Typenübersicht Technische Angaben auhöhe H Technische Angaben aulänge L Tiefe Typ 10 VKM8 Typ 11 VKM8 Typ 20 VKM8 Typ 21 VKM8 Typ 22 VKM8 Typ 33 VKM8 300, 400, 500, 600, 700, 900 mm 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000, 2300, 2600, 3000 mm 47 mm 63 mm 66 mm 66 mm 100 mm 155 mm L/2 L L Typ Typ VKM8 Typ Typ VKM8 L/2 Anschlussabstand 50 mm Anschlussgewinde 8 x G1/2 innen Typ Typ VKM8 Höchstzulässiger etriebsüberdruck 10 bar Höchstzulässige etriebstemperatur Anschluss des Heizkörpers 110 C unten in der Mitte rechts/links unten Typ Typ VKM8 Anschlussarten an das Heizsystem Typ Typ 22 VKM8 22 unten in der Mitte = 1 rechts/links unten = 1 Typ Typ 33 VKM8 33 Technische Änderungen vorbehalten. (weitere Anschlussmöglichkeiten finden Sie auf der Seite 5) 7

7 H RADIK PLAN VKM8 eschreibung Das Modell RADIK PLAN VKM8 ist ein Plattenheizkörper mit glatter Frontplatte (Ausführung PLAN) und wie die Ausführung VENTIL KOMPAKT anschließbar. Diese Lösung ermöglicht den unteren Mittenanschluss oder den Anschluss rechts unten an die Heizungsanlage mit Zwangsumlauf. Auf der Rückseite des Heizkörpers sind zwei obere und untere Laschen angeschweisst, die Heizkörper ab aulänge 1800 mm und länger haben sechs angeschweisste Laschen. Typenübersicht Technische Angaben auhöhe H Technische Angaben aulänge L Tiefe Typ 11 PLAN VKM8 Typ 20 PLAN VKM8 Typ 21 PLAN VKM8 Typ 22 PLAN VKM8 Typ 33 PLAN VKM8 Anschlussabstand Anschlussgewinde Höchstzulässiger etriebsüberdruck Höchstzulässige etriebstemperatur Anschluss des Heizkörpers 300, 400, 500, 600, 700, 900 mm 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000 mm 65 mm 68 mm 68 mm 102 mm 157 mm 50 mm 8 x G1/2 innen 10 bar 110 C unten in der Mitte rechts unten Anschlussarten an das Heizsystem unten in der Mitte = L/2 L Typ 11 Typ PLAN 11 VKM8 Typ 20 Typ PLAN 20 VKM8 Typ 21 Typ PLAN 21 VKM8 Typ 22 Typ PLAN 22 VKM8 Typ 33 Typ PLAN 33 VKM8 rechts unten = 1 (weitere Anschlussmöglichkeiten finden Sie auf der Seite 5) 8 Technische Änderungen vorbehalten.

8 H RADIK LINE VKM8 eschreibung Das Modell RADIK LINE VKM8 ist ein Plattenheizkörper mit glatter, horizontal fein profilierter Frontplatte (Ausführung LINE) und wie die Ausführung VENTIL KOMPAKT anschließbar. Diese Lösung ermöglicht den unteren Mittenanschluss oder den Anschluss rechts unten an die Heizungsanlage mit Zwangsumlauf. Auf der Rückseite des Heizkörpers sind oben und unten jeweils zwei Laschen angeschweisst, die Heizkörper ab aulänge 1800 mm und länger haben sechs angeschweisste Laschen. Typenübersicht Technische Angaben auhöhe Technische H Angaben aulänge L Tiefe Typ 11 LINE VKM8 Typ 20 LINE VKM8 Typ 21 LINE VKM8 Typ 22 LINE VKM8 Typ 33 LINE VKM8 Anschlussabstand Anschlussgewinde Höchstzulässiger etriebsüberdruck Höchstzulässige etriebstemperatur Anschluss des Heizkörpers 300, 400, 500, 600, 700, 900 mm 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000 mm 65 mm 68 mm 68 mm 102 mm 157 mm 50 mm 8 x G1/2 innen 10 bar 110 C unten in der Mitte rechts unten Anschlussarten an das Heizsystem unten in der Mitte = L/2 Typ 11 Typ LINE 11VKM8 Typ 20 Typ LINE 20VKM8 Typ 21 Typ LINE 21VKM8 Typ 22 Typ LINE 22VKM8 Typ 33 Typ LINE 33VKM8 L rechts unten = 1 Technische Änderungen vorbehalten. (weitere Anschlussmöglichkeiten finden Sie auf der Seite 5) 9

9 RADIK VKM8 WÄRMELEISTUNGEN Q (W) FÜR DAS WÄRMELEITENDE MEDIUM WASSER GEMÄSS EN C Typ 10 VKM8 Typ 11 VKM8 Typ 20 VKM8 aulänge L [mm] t 1 /t 2 [ C] auhöhe H [mm] / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /70 75/65 70/55 55/45 90/70 75/65 70/55 55/45 10 Technische Änderungen vorbehalten.

10 RADIK VKM8 WÄRMELEISTUNGEN Q (W) FÜR DAS WÄRMELEITENDE MEDIUM WASSER GEMÄSS EN C Typ 21 VKM8 Typ 22 VKM8 Typ 33 VKM8 aulänge L [mm] t 1 /t 2 [ C] auhöhe H [mm] / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Technische Änderungen vorbehalten. 11

11 RADIK PLAN VKM8, LINE VKM8 WÄRMELEISTUNGEN Q (W) FÜR DAS WÄRMELEITENDE MEDIUM WASSER GEMÄSS EN C Typ 11 PLAN VKM8 Typ 11 LINE VKM8 Typ 20 PLAN VKM8 Typ 20 LINE VKM8 Typ 21 PLAN VKM8 Typ 21 LINE VKM8 aulänge L [mm] t 1 /t 2 [ C] auhöhe H [mm] / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Technische Änderungen vorbehalten.

12 RADIK PLAN VKM8, LINE VKM8 WÄRMELEISTUNGEN Q (W) FÜR DAS WÄRMELEITENDE MEDIUM WASSER GEMÄSS EN C Typ 22 PLAN VKM8 Typ 22 LINE VKM8 Typ 33 PLAN VKM8 Typ 33 LINE VKM8 aulänge L [mm] t 1 /t 2 [ C] auhöhe H [mm] / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Technische Änderungen vorbehalten. 13

13 GRUNDLEGENDE TECHNISCHE PARAMETER RADIK VKM8 Typ 10 Typ 11 Typ 20 auhöhe H [mm] Norm-Wärmeleistung [W/m] Exponent n [-] 1,2945 1,3013 1,3081 1,3149 1,3210 1,3331 1,2583 1,2772 1,2962 1,3151 1,3198 1,3291 1,3093 1,3160 1,3259 K T c 0 0, , , , , , b c 1 0, , , , , , Gewicht [kg/m] Wasserinhalt [l/m] 6,6 8,4 10,4 12,4 15,2 17,7 10,9 13,3 16,6 19,7 23,6 29,3 21,2 25,3 29,5 1,9 2,3 2,7 3,1 3,5 4,5 1,9 2,3 2,7 3,1 3,5 4,5 5,3 6,2 7,0 RADIK VKM8 Typ 21 Typ 22 Typ 33 auhöhe H [mm] Norm-Wärmeleistung [W/m] Exponent n [-] 1,3135 1,3259 1,3384 1,3508 1,3602 1,3791 1,2985 1,3122 1,3260 1,3397 1,3468 1,3609 1,3190 1,3273 1,3357 1,3440 1,3529 1,3708 K T c 0 0, , , , , , b c 1 0, , , , , , Gewicht [kg/m] Wasserinhalt [l/m] 15,1 19,6 23,0 27,3 31,5 41,2 17,8 23,5 26,6 32,0 37,1 48,1 26,3 34,8 39,8 47,7 55,3 71,9 3,7 4,5 5,3 6,2 7,0 8,7 3,7 4,5 5,3 6,2 7,1 8,9 5,4 6,7 8,0 9,3 10,5 13,0 RADIK PLAN VKM8, LINE VKM8 Typ 11 Typ 20 Typ 21 auhöhe H [mm] Norm-Wärmeleistung [W/m] Exponent n [-] 1,2617 1,2698 1,2778 1,2859 1,2989 1,3249 1,2895 1,2924 1,2988 1,3019 1,3144 1,3268 1,3393 1,3446 1,3553 K T c 0 0, , , , , , b c 1 0, , , , , , Gewicht [kg/m] Wasserinhalt [l/m] 13,4 16,6 20,6 24,4 29,1 37,0 25, ,6 22,9 27,0 32, ,8 1,9 2,3 2,7 3,1 3,5 4,5 5,3 6,2 7,0 3,7 4,5 5,3 6,2 7,0 8,7 RADIK PLAN VKM8, LINE VKM8 Typ 22 Typ 33 auhöhe H [mm] Norm-Wärmeleistung [W/m] Exponent n [-] 1,2863 1,2990 1,3117 1,3244 1,3327 1,3493 1,3284 1,3252 1,3219 1,3187 1,3313 1,3565 K T c 0 0, , , , b c 1 0, , , , Gewicht [kg/m] Wasserinhalt [l/m] 20,4 26,7 30,6 36,6 42,6 55,8 29,0 38,2 43,8 52,4 60,8 79,7 3,7 4,5 5,3 6,2 7,1 8,9 5,4 6,7 8,0 9,3 10,5 13,0 14 Technische Änderungen vorbehalten.

14 ANGAEN FÜR DIE EFESTIGUNG Masstabellen Typ 10 VKM8 11 VKM8 11 PLAN VKM8 11 LINE VKM8 20 VKM8 20 PLAN VKM8 20 LINE VKM8 21 VKM8 21 PLAN VKM8 21 LINE VKM8 22 VKM8 22 PLAN VKM8 22 LINE VKM8 33 VKM8 33 PLAN VKM8 33 LINE VKM8 D X (100) 1) 83 (100) 1) 117 (100) 2) 172 (155) 2) X Die Werte X1 und X2 sind von der tatsächlich verwendeten efestigungskonsole (Abstand D), siehe Katalog KORAMONT oder abhängig. Die Werte X2 sind bei den Heizkörpern in der Ausführung PLAN und LINE um 2 mm grösser. 1) Die Werte X1 sind für den unteren Mittenanschluss (oder unten rechts) gültig. 2) Die Werte X1 sind für den unteren Mittenanschluss (oder links unten) gültig. Standortbestimmung des Plattenheizkörpers Kennzeichnung Plattenanzahl X2 X1 H - 54 H Anzahl der zusätzlichen Konvektorbleche Typ Typ Typ Typ Typ Typ D Typ VORTEILE FÜR DIE MONTAGE Vielseitige Anschlussmöglichkeiten Die einzigartige Fähigkeit des Heizkörpers RADIK VKM8 sind die vielen Anschlussmöglichkeiten an die Heizungsanlage. Das heißt, dass man aus mehreren Anschlussmöglichkeiten wählen kann. Der Heizkörper kann unten in der Mitte, unten rechts oder links angeschlossen werden. Falls erforderlich, sind verschiedene Kombinationen möglich, z.. für den Rücklauf kann einer der seitlichen Anschlüsse verwendet werden (siehe weitere Anschlussmöglichkeiten auf der Seite 5). Ein weiterer Vorteil ist der gleichmäßige Wandabstand beim unteren Mittenanschluss bei denn Typen 20, 21, 22, 33. Dank dieser Eigenschaften ist es nicht notwendig, Heizkörper mit linken, rechten oder Mittelanschluss auf Lager zu führen. All diese Heizkörper werden durch das Modell RADIK VKM8 vollwertig ersetzt. RADIK VKM8 bringt eine deutliche Reduzierung der Lagerhaltung für denn Großhandel sowie auch für die Installationsbetriebe und reduziert das Risiko, einen Heizkörper mit einem unsachgemäßen Anschluss zu bestellen. Technische Änderungen vorbehalten. 15

15 QUALITÄT UND SICHERHEIT Qualität der Plattenheizkörper RADIK VKM8 Die hohe Qualität der Plattenheizkörper RADIK VKM8 zeichnet sich durch die erechtigung das nationale Gütezeichen RAL und NF zu benutzen, aus. Diese Marken deklarieren, dass die festgelegten Standards und Anforderungen an die Qualität des Materials, die Konstruktion, den Fertigungsprozess und die Prüfungen der Plattenheizkörper RADIK dauerhaft erfüllt und regelmäßig kontrolliert werden. Das gemäß ISO 9001:2008 eingeführte Qualitätsmanagementsystem garantiert in Kombination mit den nationalen Qualitätsmarken die höchste Stufe im Erzielen einer dauerhaften Qualität der Produkte wie sämtlicher Tätigkeiten der Gesellschaft KORADO auf den europäischen sowie den Weltmärkten. Qualitätsmanagementsystem gemäß ISO 9001:2008 Qualitätsmarke RAL für den deutschen Markt - wurde für alle Heizkörper RADIK VKM8 und RADIK PLAN (LINE) VKM8 erteilt Qualitätsmarke NF für den französischen Markt - wurde für das folgende Sortiment erteilt Reg. Nr. CERTITA Modell Typ 5541 RADIK VKM8 Typ RADIK VKM8 Typ RADIK VKM8 Typ RADIK VKM8 Typ RADIK VKM8 Typ RADIK VKM8 Typ 33 Sicherheit und Nachweis der Übereinstimmung mit den europäischen Richtlinien und Normen bei den Plattenheizkörpern RADIK Europäische Norm für Heizkörper EN 442 Die Wärmeleistungen der Plattenheizkörper wurden nach EN 442 in der anerkannten Prüfstelle HLK Stuttgart GmbH gemessen. Der Hersteller bestätigt durch die CE-Kennzeichnung, dass die Heizkörper der Verordnung zur Festlegung harmonisierter edingungen für die Vermarktung von auprodukten (EU) Nr. 305/2011 (EU-auPVO) entsprechen. Diese 16 Technische Änderungen vorbehalten.

16 ANGAEN FÜR DIE ESTELLUNG Plattenheizkörper Ausführung Modell Typenreihe estellkode 10 VKM8 10-HHHLLL-S VKM8 11-HHHLLL-S0-10 VENTIL KOMPAKT RADIK VKM8 20 VKM8 20-HHHLLL-S VKM8 21-HHHLLL-S VKM8 22-HHHLLL-S VKM8 33-HHHLLL-S PLAN VKM8 11-HHHLLL-S0H10 RADIK PLAN RADIK PLAN VKM8 20 PLAN VKM8 20-HHHLLL-S0H10 21 PLAN VKM8 21-HHHLLL-S0H10 22 PLAN VKM8 22-HHHLLL-S0H10 33 PLAN VKM8 33-HHHLLL-S0H10 11 LINE VKM8 11-HHHLLL-S0I10 20 LINE VKM8 20-HHHLLL-S0I10 LINE RADIK LINE VKM8 21 LINE VKM8 21-HHHLLL-S0I10 22 LINE VKM8 22-HHHLLL-S0I10 33 LINE VKM8 33-HHHLLL-S0I10 estellkode TT-HHHLLL-MM-10 Farbkode Zusatzinformationen Modellbezeichnung aulänge in cm auhöhe in cm Typenbezeichnung estellbeispiel Plattenheizkörper RADIK VKM8 Typ 22, auhöhe H = 500 mm, aulänge L = 1800 mm, Farbe Weiss RAL 9016 Richtiger Kode: S0-10 Technische Änderungen vorbehalten. 17

17 FARPALETTE code 10 White RAL 9016 code 40 Alloy lack code 45 Pearl rown code 35 Silber code 42 Gold code 32 Anthrazit Metallic code 14 Jasmine code 26 Pergamon code 16 ahama code 22 Manhattan code 37 Red RAL 3001 code 39 lack RAL 9005 Hinweis: Farbabweichungen zwischen der abgebildeten Farbpalette RADIK und der Original Farbe des Heizkörpers sind möglich. Die Standardfarbe ist weiß RAL 9016, andere in der Farbpalette angeführten Farbtöne sind mit einem Preiszuschlag von 30% zu bestellen. Die Plattenheizkörper können gegen Aufpreis von 40% auch in anderen Farbtönen laut der Farbskala RAL bestellt werden. 18 Technische Änderungen vorbehalten.

18 KORADO, a.s. ří Hubálků Česká Třebová Tschechische Republik VKM8 VKM8 VKM8 VKM8 VKM8 Ev. č.: 01/ DE