Installationsplan. Waschmaschine PW 6167 EL. de - DE M.-Nr / 02

Transkript

1 Installationsplan Waschmaschine PW 6167 EL de - DE M.-Nr / 02

2 Deutschland: Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße Gütersloh Telefon: Telefax: Internet: Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs - und Montageanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. Technische Änderungen vorbehalten. M.-Nr / 0 2

3

4

5

6

7 Technisches Datenblatt Waschmaschine: Beheizungsart: PW 6167 Elektro (EL) Legende: Fett eingekreiste Kurzzeichen bedeuten: Anschluss erforderlich de - DE Strichpunktiert eingekreiste Kurzzeichen bedeuten: Anschluss optional oder nach Geräteausführung erforderlich Optionen/Zubehör: UM Unterbau Miele UO 6016 (UO = Unterbau offen) Höhe mm 240 Breite mm 920 Tiefe mm 899 UG 6016 (UG = Unterbau geschlossen) Höhe mm 240 Breite mm 900 Tiefe mm 909 BS Betonsockel Höhe empfohlen mm 240 Höhe mindestens mm 100 Sockelbreite min. mm 920 Sockeltiefe min. mm 910 WI OS Wiegesystem Offshore Geräteversion mit integriertem Wiegesystem Sonderausführung Offshore Geräteanschlüsse: Elektroanschluss 1. Standardspannung (Lieferzustand) V 3N AC Frequenz Hz Anschlusswert kw 17 Absicherung A 3 x 25 Anschlusskabel Querschnitt min. mm² 5 x 4 Hiervon abweichend in folgenden Ländern: 1. Standardspannung (Lieferzustand) V 3 AC Frequenz Hz Anschlusswert kw 17 Absicherung A 3 x 50 Anschlusskabel Querschnitt min. mm² 4 x 10 Technisches Datenblatt / Technical datasheet: PW 6167 EL Datum / Date: Seite / Page: 7

8 1. Standardspannung (Lieferzustand) V 3 AC Frequenz Hz Anschlusswert kw 18 Absicherung A 3 x 50 Anschlusskabel Querschnitt min. mm² 4 x 10 Alternativspannung (umschaltbar) V 3 AC 208 Frequenz Hz 60 Anschlusswert kw 15,3 Absicherung A 3 x 50 Anschlusskabel Querschnitt min. mm² 4 x 10 Sonderspannungen: OS 440 Sonderspannung (Lieferzustand) V 3 AC 440 Frequenz Hz 60 Anschlusswert kw 17 Absicherung A 3 x 25 Anschlusskabel Querschnitt min. mm² 4 x 4 Der Elektroanschluss darf nur an eine nach den nationalen Gesetzen, Verordnungen und Richtlinien sowie den lokalen Bestimmungen und Vorschriften ausgeführte Elektroanlage erfolgen. Darüber hinaus sind zusätzlich die am Aufstellungsort gültigen Vorschriften der Energieversorgungsunternehmen, der Unfallverhütungsvorschriften und der Versicherer sowie die anerkannten Regeln der Technik zu beachten. Der Anschluss darf nur von einer befähigten Person (Elektro- Fachkraft) ausgeführt werden. Das Gerät kann entweder über Festanschlüsse oder über Steckvorrichtungen nach IEC angeschlossen werden. Eine Wandsteckdose oder Netztrennvorrichtung muss nach der Geräteinstallation zugänglich sein. Es wird jedoch grundsätzlich empfohlen das Gerät über eine Steckvorrichtung anzuschließen, damit eine elektrische Sicherheitsprüfung z. B. bei der Instandsetzung oder Wartung einfach durchgeführt werden kann. Ist es nach lokal Vorgaben erforderlich einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) zu installieren, muss zwingend ein Fehlerstromschutzschalter Typ B (allstromsensitiv) verwendet werden. Potentialausgleich Spitzenlastabschaltung Außengewindestutzen mm für Unterlegscheiben und Mutter M 10 Zubehör wie Unterlegscheiben und Muttern sind nur bei der Geräteversion OS im Lieferumfang enthalten. Den lokalen Installationsbestimmungen entsprechend ist gegebenenfalls ein Potentialausgleich mit guter Kontaktverbindung herzustellen. Anschlussspannung der Steuerungskontakte V AC 230 Anschlusskabel Querschnitt min. mm² 5 1,5 Es wird empfohlen den Anschluss mit einer flexibel Anschlussleitung und einer zusätzlichen Trennmöglichkeit herzustellen. Die Trenneinrichtung sollte nach der Geräteaufstellung sichtbar und unmittelbar zugänglich sein. Technisches Datenblatt / Technical datasheet: PW 6167 EL Datum / Date: Seite / Page: 8

9 Kaltwasser Weichwasser Warmwasser Weichwasser Kaltwasser Hartwasser Kaltwasser Flüssigdosierung Abwasser Ablaufventil Wasserüberdruck/Fließdruck min. kpa 100 Wasserüberdruck/Fließdruck max. kpa Volumenstrom max. l/min 26 Volumenstrom max. (bei fehlender Warm- und Hartwasserversorgung) l/min 42 2 Anschlussschläuche mit Verschraubung ¾ einschließlich Y-Stück (¾ / 1 ) im Lieferumfang enthalten. Anschlussgewinde bauseitig nach DIN (flachdichtend) Zoll 1 Außengewinde Länge Anschlussschlauch mm Durchschnittlicher Wasserbedarf für ein Standardprogramm (60 Buntwäsche) ermittelt bei Kalt-, Warm- und Hartwasseranschluss. Bei fehlendem Warmwasser den entsprechenden Wasserbedarf zum Kaltwasserbedarf hinzufügen. Beim Anschluss mit Brauchwasser (Option) den Wasserbedarf vom Kaltwasserbedarf abziehen. l/h ca. 105 Wassertemperatur max. C 70 Wasserüberdruck/Fließdruck min. kpa 100 Wasserüberdruck/Fließdruck max. kpa Volumenstrom max. l/min 16 1 Anschlussschlauch mit Verschraubung ¾ im Lieferumfang enthalten. Anschlussgewinde bauseitig nach DIN (flachdichtend) Zoll ¾" Außengewinde Länge Anschlussschlauch mm Durchschnittlicher Wasserbedarf für ein Standardprogramm (60 Buntwäsche) ermittelt bei Kalt-, Warm- und Hartwasseranschluss. Fehlt eine Warmwasserversorgung ist der Anschlussschlauch für Warmwasser an die Kaltwasserversorgung anzuschließen! l/h ca. 112 Wasserüberdruck/Fließdruck min. kpa 100 Wasserüberdruck/Fließdruck max. kpa Volumenstrom max. l/min 32 2 Anschlussschläuche mit Verschraubung ¾ einschließlich Y-Stück (¾ / 1 ) im Lieferumfang optional enthalten. Anschlussgewinde bauseitig nach DIN (flachdichtend) Zoll 1 Außengewinde Länge Anschlussschlauch mm Durchschnittlicher Wasserbedarf für ein Standardprogramm (60 Buntwäsche) ermittelt bei Kalt-, Warm- und Hartwasseranschluss. l/h ca. 65 Wasserüberdruck/Fließdruck min. kpa 100 Wasserüberdruck/Fließdruck max. kpa Volumenstrom max. l/min 5,5 1 Anschlussschlauch mit Verschraubung ¾ im Lieferumfang optional enthalten. Anschlussgewinde bauseitig nach DIN (flachdichtend) Zoll ¾" Außengewinde Länge Anschlussschlauch mm Wasserablauf Temperatur max. C 95 Abwasserstutzen maschinenseitig (Außendurchmesser) mm 75 [DN 70] Ablaufanschluss bauseitig (Innendurchmesser) mm 75 [Muffe DN 70] Volumenstrom kurzzeitig max. l/min 200 Belüftete Sammelleitung erforderlich, falls Belüftung unzureichend, Miele Montagesatz M.-Nr.: einsetzen. Werden mehrere Maschinen an eine Sammelleitung angeschlossen, so ist diese entsprechend groß zu dimensionieren. Technisches Datenblatt / Technical datasheet: PW 6167 EL Datum / Date: Seite / Page: 9

10 Befestigung ohne Sockel Eine ausreichende Befestigung des Gerätes mit dem Untergrund ist zwingend erforderlich! Befestigungsmaterial im Lieferumfang enthalten: 2 Holzschraube DIN 571 (Ø Länge) mm 12 x 90 2 Dübel (Ø Länge) mm 16 x 80 Für die Aufstellung ist ein ausreichend tragfähiger und fester Untergrund erforderlich. Das im Lieferumfang enthalten Befestigungsmaterial ist nur für einen Untergrund aus massiven Beton geeignet. Das Befestigungsmaterial für andere geeignete Untergründe ist bauseitig zu stellen. auf Betonsockel Eine ausreichende Befestigung des Gerätes mit dem Untergrund ist zwingend erforderlich! Befestigungsmaterial im Lieferumfang enthalten: 2 Holzschraube DIN 571 (Ø Länge) mm 12 x 90 2 Dübel (Ø Länge) mm 16 x 80 Die Betongüte und deren Festigkeit sind entsprechend der Gerätebelastung zu bemessen. Auf eine ausreichende Lagesicherung des Sockel bei auftretenden dynamischen Belastungen ist zu achten! Unterbau Miele Eine ausreichende Befestigung des Unterbaus mit dem Untergrund ist zwingend erforderlich! Befestigungsmaterial im Lieferumfang Unterbau enthalten: 4 Holzschraube DIN 571 (Ø Länge) mm 8 x 80 4 Dübel (Ø Länge) mm 12 x 60 Die Aufstellung und Montage von Gerät und Unterbau hat nach den mitgelieferten Montageanweisungen zu erfolgen Geräteversion WI Eine ausreichende Befestigung des Gerätes mit dem Untergrund ist zwingend erforderlich! Befestigungsmaterial im Lieferumfang enthalten: 4 Holzschraube DIN 571 (Ø Länge) mm 12 x 90 4 Dübel (Ø Länge) mm 16 x 80 Für die Aufstellung ist ein ausreichend tragfähiger und fester Untergrund erforderlich. Das im Lieferumfang enthalten Befestigungsmaterial ist nur für einen Untergrund aus massiven Beton geeignet. Das Befestigungsmaterial für andere geeignete Untergründe ist bauseitig zu stellen. Geräteversion OS Eine ausreichende Befestigung des Gerätes mit dem Untergrund ist zwingend erforderlich! Das Befestigungsmaterial ist im Lieferumfang nicht enthalten Innengewinde für die Befestigung mm 12 Die Befestigung ist entsprechend den lokalen Anforderungen und Gegebenheiten bauseitig auszuführen. Das Geräte wird ohne Gerätefüße ausgeliefert, so dass das vorhandene Innengewinde für eine Befestigung mit Stehbolzen genutzt werden kann. Technisches Datenblatt / Technical datasheet: PW 6167 EL Datum / Date: Seite / Page: 10

11 Maschinendaten Gerätebreite mm 924 Gerätetiefe mm Gerätehöhe mm Gehäusebreite mm 920 Gehäusetiefe mm 910 Breite Einbringöffnung min. (lichte Weite) mm 930 Wandabstand empfohlen (bis zur Vorderkante Gerätefront) mm Wandabstand mindestens (bis zur Hinterkante Gerätedeckel) mm 400 Nettogewicht kg 475 Fußbodenbelastung im Betrieb max. N statische Belastung max. N dynamische Belastung max. N 466 Drehfrequenz der Trommel max. Hz 19,2 Wärmeabgabe durchschnittlich an den Aufstellungsraum (abhängig von der Umgebungstemperatur und dem gewählten Programm) W Schalldruckpegel (re 20 mpa), arbeitsplatzbezogen (Abstand 1 m und 1,6 m Höhe) db (A) 67 Die Installationen dürfen nur von konzessionierten Installateuren nach den jeweiligen gültigen Vorschriften, gesetzlichen Grundlagen, den Unfallverhütungsvorschriften und den gültigen Normen durchgeführt werden! Bei Geräteaufstellung unbedingt die Montageanleitung beachten! Änderungen vorbehalten! Maße in mm. Technisches Datenblatt / Technical datasheet: PW 6167 EL Datum / Date: Seite / Page: 11