Druckkompensierte Stromventile Baureihe F(C)G-3, Serie 10; ISO 4401, Größe 03/NFPA D01 Allgemeine

Transkript

1 Vickers Stromventile Druckkompensierte Stromventile aureihe F(C)G-3, Serie 1; ISO 441, Größe 3/NF D1 llgemeine Schaltzeichen eschreibung Diese druckkompensierten Ventile eignen sich zur präzisen Steuerung des Ölstroms, unabhängig von möglichen Druckschwankungen im Einlaß- und/ oder uslaßanschluß bei einer minimalen Druckdifferenz. Erhältlich sind Typen mit oder ohne. Typen mit Rückschlagventil sind wahlweise für die usführung ohne nfahrsprung einsetzbar. Hierdurch werden bei eingestellter Volumenstromsteuerung vorübergehende Druckstöße am Hydrozylinder wirksam vermieden. Für den Einlaß muß der nschluß benutzt werden. lle Typen haben einen Skalenknopf zur Volumenstromeinstellung und werden wahlweise mit oder ohne Zylinderschloß geliefert. Die Konstruktion eines typischen Ventils mit integriertem Umgehungs- Rückschlagventil und der usführung ohne nfahrsprung ist nebenstehend abgebildet. Die Wirkungsweise entspricht ähnlichen Ventilen wie im Handbuch der Hydraulik (D-C-2) beschrieben, obwohl die Druckwaage dem Drosselkolben funktionell nachgeschaltet ist (siehe auch Schaltzeichen ). aureihe FG-3-***-*-1 ohne Detailliertes Schaltzeichen Vereinfachtes Schaltzeichen aureihe FCG-3-***-*-1 mit aureihe FCG-3-***--*-1 mit und usführung ohne nfahrsprung Kenngrößen Max. Volumenstrom bis 18 L/min, je nach Typ Max. etriebsdruck. 315 oder 16 bar, je nach Typ usführungen Mit oder ohne und ohne nfahrsprung Hinweis: Die Ventile der aureihe FCG-3-***- werden hauptsächlich für Zulaufsteuerung eingesetzt, wobei der -nschluß mit einer vorgeschalteten Stelle verbunden werden kann. Dadurch wird eine kontinuierliche Steuerung der Druckwaage ermöglicht, wie bei der Zulaufsteuerung dargestellt. ei alternativen nwendungen bitten wir um Rücksprache. Typisches Wegeventil T Juni 1997 D-514

2 Typenschlüssel F(C)G-3- *** (-) - * Typ FCG = Stromregelventil mit FG = Stromregelventil ohne 2 Max. geregelter Volumenstrom 1 = 1, L/min 16 = 1,6 L/min 32 = 3,2 L/min 63 = 6,3 L/min 12 = 12, L/min 18 = 18, L/min 3 usführung ohne nfahrsprung Wahlweise usführung aureihe FCG. Entfällt, wenn nicht erforderlich und bei aureihe FG. 4 Volumenstromeinstellung H = Manuell ohne Schloß K = Manuell mit Schloß 5 Seriennummer, Serie 1 Unterliegt Änderungen. Einbaumasse der Serien 1 bis 19 ändern sich nicht. etriebs-kenndaten Druckbereich Max. Druck, alle nschlüsse: aureihe FCG-3-***- lle anderen Typen Mindest-Druckdifferenz zwischen nschluß (Druck nschluß > Druck nschluß ): aureihe F(C)G-3-1/16/32 aureihe F(C)G-3-63/12/18 Volumenstrombereich Empfohlener geregelter Volumenstrom F(C)G-3-1 F(C)G-3-16 F(C)G-3-32 F(C)G-3-63 F(C)G-3-12 F(C)G-3-18 Max. empfohlener Rückfluß (aureihe FCG) 16 bar 315 bar 5 bar 8,5 bar,15 bis 1, L/min,15 bis 1,6 L/min,25 bis 3,2 L/min,25 bis 6,3 L/min,8 bis 12, L/min,8 bis 18, L/min 3 L/min Einsatz aureihe FG-3 für allgemeinen Einsatz als Zulauf- oder blaufsteuerung oder als Nebenschlußsteuerung. aureihe FCG-3-***-*-1 für allgemeinen Einsatz als Zulauf- oder blaufsteuerung und möglichen hohen Rückstrom. aureihe FCG-3-***--1 für ähnlichen Einsatz wie für Zulaufsteuerung mit der Möglichkeit von unerwünschten vorübergehenden Druckstößen bei eingestellter Regelung und immer wenn der Volumenstrom zuerst zum Einlaß geleitet wird, wie z.. bei Drehzahlregelungen Eilgang-Vorschubsteuerungen. (räzisionsbearbeitung von Stufenbohrungen). 2

3 Leistungsdaten Typisch mit Mineralöl bei 36 mm 2 /s und 5 C Geregelter Volumenstrom, aureihe F(C)G-3-16/32 Volumenstrom (L/min) Volumenstrom (L/min) 4, 3,6 3,2 2,8 2,4 2, 1,6 1,2,8, Stellung Skalenknopf (in Grad von Null) Skalenteilung GeregelterVolumenstrom, aureihe F(C)G-3-63/12/18 Stellung Skalenknopf (in Grad von Null) Skalenteilung Rückfluß (Druckabfall), aureihe FCG Temperaturabhängige Volumenstromänderung, typische Werte: Eingestellter Volumenstrom bei 2 C ,25 L/min Volumenstromerhöhung bei 7 C % Hydraulikflüssigkeiten lle Ventile sind für die Verwendung von Mineralölen geeignet. ei Verwendung von schwerentflammbaren Flüssigkeiten ist Rücksprache mit Vickers erforderlich. Der maximale Viskositätsbereich liegt zwischen 3 und 1 mm 2 /s, der empfohlene etriebsviskositätsbereich liegt jedoch zwischen 54 und 13 mm 2 /s. Weitere Information zu Hydraulikflüssigkeiten siehe Datenblatt 92. Temperaturbereiche Min C Max.* C * Um eine optimale Lebensdauer von Hydraulikflüssigkeit und Hydrauliksystem zu gewährleisten, sollte die maximale Temperatur von 65 C im Normalfall nicht überschritten werden. Unabhängig vom tatsächlichen Temperaturbereich ist darauf zu achten, daß die Viskositäten innerhalb der unter Hydraulikflüssigkeiten angegebenen Grenzwerte liegen. Erforderliche Verschmutzungskontrolle Empfehlungen zur Verschmutzungskontrolle und eine uswahl von rodukten zur Überwachung der Flüssigkeitsgüte beinhaltet die Vickers-ublikation 9132, Vickers Leitfaden zur systembezogenen Verschmutzungskontrolle. Druckabfall (bar) Die roschüre beinhaltet auch Informationen zum Vickers-Konzept von ro- ctive Maintenance. Die folgenden Empfehlungen basieren auf ISO-Reinheitsklassen bei 2 m, 5 m und 15 m. Für rodukte in diesem Katalog wird folgende Reinheitsklasse empfohlen: is zu 21 bar /17/14 Über 21 bar /17/ Volumenstrom (L/min) 3

4 Geräteabmessungen nsichtenprojektion Ø 5,5 63,5 6, 3, Ø ,5 Volumenstromeinstellung: Ventile mit Schloß zuerst durch Linksdrehung des Schlüssels entriegeln. Einstellknopf nach rechts drehen um den Volumenstrom zu erhöhen und zur Verringerung nach links drehen. Nur aureihe FCG ,5 Zum Herausziehen des Schlüssels 117,5 Typen mit Schloß 52, 58, 94, Dichtfläche O-Ringe werden mitgeliefert Ø 3, 3, 7,5 7, bmessungen der nschlußfläche nach ISO 441, Größe 3 und Vickers-nschlußplatten siehe Katalog Einzelheiten zu Vickers-Schraubensätzen siehe Katalog bweichungen vom erforderlichen Lochbild: 1. Nur zwei ohrungen für efestigungsschrauben erforderlich, wie oben angegeben. 2. nschluß T wird nicht benötigt. 3. Verwendung von nschluß nur bei Ventilen der aureihe FCG-3-***-. 4

5 Masse lle usführungen ca. 1,1 kg Einbauhinweise Einbaulage eliebig Lochbild, nschlußplatten und efestigungsschrauben Siehe Hinweis unter Geräteabmessungen. Die Ventile F(C)G-3 können nicht als bschluß einer normalen Höhenverkettung mit Lochbild nach ISO 441, augröße 3/NF D1 verwendet werden außer die nwendung ist geeignet für eine 2-Schrauben- efestigung und mit zwei oder drei nschlüssen von F(C)G-3 Ventilen. ei solchen nwendungen ist Rücksprache mit Vickers erforderlich. Ein Schraubensatz K M enthält zwei efestigungsschrauben M5x6 lang und ist separat erhältlich zur Sicherung eines F(C)G-3 Ventils direkt auf einer nschlußplatte. estellhinweise Ventile und Schraubensätze müssen separat bestellt werden. eispiel: 2 Stück Ventil FCG K-1 2 Stück Schraubensatz K M Wartung und Ersatzteile edingt durch die Konstruktion der Ventile sind als Ersatzteile nur ein Dichtungssatz für nschlußfläche erhältlich (Satz Nr , 3 O-Ringe). Versuche haben gezeigt, daß bei der Wartung des Ventils nur der usbau und die Reinigung der Druckwaage wegen Verschmutzung notwendig ist. Einzelheiten siehe Erstazteilinformation

6 6

7 7

8 Eaton Hydraulics Lone Oak Road Eden rairie, MN Telephone: Fx: New Lane, Havant Hampshire O9 2N England Telephone: (44) Fax: (44)