"Verwendung" in diesem Sinne beinhaltet auch das Speichern, Laden, Installieren, Zugreifen, Ausführen und Anzeigen.

Transkript

1 LIZENZVEREINBARUNG ZUR CANON-SOFTWARE BITTE LESEN SIE DIESES DOKUMENT DURCH, BEVOR SIE AUF DIE SCHALTFLÄCHE ZUR BEKUNDUNG IHRER ZUSTIMMUNG (WIE UNTEN ANGEGEBEN) KLICKEN! DURCH KLICKEN AUF DIE SCHALTFLÄCHE ZUR BEKUNDUNG IHRER ZUSTIMMUNG (WIE UNTEN ANGEGEBEN) VERPFLICHTEN SIE SICH, SICH AN DIE BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG ZU HALTEN. Softwarename: iw Document Server Version 1.1 (die "SOFTWARE") Dieses Dokument stellt eine Lizenzvereinbarung ("Vereinbarung") zwischen Ihnen und Canon Inc. ("Canon") dar, und regelt Ihre Verwendung der oben genannten SOFTWARE. WENN SIE SICH MIT DEN FOLGENDEN BESTIMMUNGEN NICHT EINVERSTANDEN ERKLÄREN, DÜRFEN SIE DIE SOFTWARE NICHT VERWENDEN. SIE SIND VERPFLICHTET, SIE GEGEBENENFALLS ZUSAMMEN MIT DEM KAUFBELEG DORT ZURÜCKZUGEBEN, WO SIE SIE ERWORBEN HABEN. BEGRIFFSDEFINITIONEN Innerhalb dieser Lizenz gelten folgende Begriffsdefinitionen: Je nach Kontext schließen Begriffe im Plural auch den Singular ein. "CLIENT ACCESS LICENSE" (CAL) ist eine Lizenz, die Ihnen von Canon gewährt wird. Die "CLIENT ACCESS LICENSE" berechtigt Sie zur Verwendung der SOFTWARE auf angegebenen Computern und auf allen Computern, die mit solchen über ein Netzwerk verbunden sind. "Verwendung" in diesem Sinne beinhaltet auch das Speichern, Laden, Installieren, Zugreifen, Ausführen und Anzeigen. 1. LIZENZGEWÄHRUNG: Wenn Sie die SOFTWARE ohne eine CLIENT ACCESS LICENSE oder ein Lizenzzertifikat erworben haben, wird Ihnen nur eine Testlizenz gewährt. Ansonsten erhalten Sie eine Volllizenz, die für die maximale Anzahl der in der CLIENT ACCESS LICENSE oder dem Lizenzzertifikat angegebenen benannten BENUTZER gültig ist. (a) (i) Testlizenz. Canon gewährt Ihnen eine persönliche, beschränkte und nicht ausschließliche Lizenz für das Speichern, Laden und Installieren der SOFTWARE auf einem (1) Computer. BENUTZER (für die Testlizenz sind dies nur Sie, Ihre Mitarbeiter und/oder Agenten) verwenden die SOFTWARE ausschließlich zu Testzwecken ("Testlizenz") während eines Testzeitraums von fünfundvierzig (45) Tagen nach erstmaliger Nutzung der SOFTWARE ("Testzeitraum"). BENUTZER können die SOFTWARE über ein Netzwerk verwenden. Diese Testlizenz endet nach Ablauf des Testzeitraums. Danach dürfen Sie die SOFTWARE nicht mehr verwenden verwenden, und müssen sie deinstallieren sie deinstallieren. Möchten Sie die SOFTWARE weiterhin mit einer Volllizenz nutzen, ist es erforderlich, dass Sie diese von Canons Tochter- und Konzerngesellschaften, Distributoren oder Händlern separat erwerben. (ii) Volllizenz. Canon gewährt Ihnen eine persönliche, nicht exklusive Lizenz zum Speichern,

2 Laden und Installieren der Software auf einem (1) Computer für interne geschäftliche Zwecke. Es ist erforderlich, die BENUTZER auf dem iw Document Server zu registrieren, bevor diese BENUTZER die Software verwenden. Möchten Sie eine weitere CLIENT ACCESS LICENSE erwerben, müssen die weiteren BENUTZER der SOFTWARE ebenfalls registriert werden. (b) Sie sollten sicherstellen und die Verantwortung dafür tragen, dass alle BENUTZER die Beschränkungen und Verpflichtungen einhalten, die ihnen im Folgenden entstehen. (c) Ihnen wird gestattet, eine Kopie der SOFTWARE zu Sicherungszwecken anzufertigen. (d) Canon überträgt Ihnen, erwartet oder stillschweigend, keine weiteren Lizenz- oder Nutzungsrechte an geistigem Eigentum von Canon oder seinen Lizenzgebern, die über die ausdrücklichen Bestimmungen dieser Vereinbarung hinausgehen. 2. BESCHRÄNKUNGEN: (a) Sofern dies nicht ausdrücklich in diesem Vertrag gestattet ist, dürfen Sie die SOFTWARE nicht zuteilen, unterlizenzieren, vermarkten, verbreiten oder an Dritte übertragen; (b) Sie dürfen die SOFTWARE nicht dekompilieren, zurückentwickeln (Reverse Engineering), disassemblieren oder den Code der SOFTWARE auf sonstige Weise auf eine vom Menschen wahrnehmbare Form reduzieren; (c) SIE DÜRFEN DIE SOFTWARE NICHT MODIFIZIEREN, ADAPTIEREN, ÜBERSETZEN, VERMIETEN, VERPACHTEN, VERLEIHEN ODER PRODUKTE HERSTELLEN, DIE VON DIESER ABGELEITET SIND, UND DIES AUCH DRITTEN NICHT ERLAUBEN. (d) Wenn Sie eine "ADOBE"-Software benötigen, um die SOFTWARE zu verwenden, (i) müssen Sie diese ADOBE-Software über eine gültige Lizenz erwerben, und (ii) die Verwendung dieser ADOBE-Software muss mit den Bestimmungen der Lizenzvereinbarung des Endnutzers übereinstimmen, die mit dieser ADOBE-Software versendet wird. In dieser Vereinbarung bedeutet "ADOBE" Adobe Systems Incorporated, mit Hauptgeschäftssitz in 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA, für in den Vereinigten Staaten, Kanada oder Mexiko erworbene Lizenzen. In anderen Fällen bedeutet es Adobe Systems Software Ireland Limited, mit Hauptgeschäftssitz in Unit 3100, Lake Drive, City West Campus, Saggart D24, Dublin, Irland. 3. URHEBERRECHTSHINWEIS: Sie dürfen einen Urheberrechtshinweis von Canon und seinen Lizenzgebern, der in der SOFTWARE einschließlich aller Kopien enthalten ist, nicht verändern, entfernen oder löschen. 4. EIGENTUMSRECHT: Canon und seine Lizenzgeber behalten sich bezüglich der SOFTWARE das alleinige Urheberrecht, Eigentumsrecht sowie das ausschließliche Nutzungsrecht an geistigem Eigentum vor. 5. EXPORTKONTROLLE: Sie erklären sich damit einverstanden, die SOFTWARE nicht unter Verletzung des Export Administration Act (EAA) der Vereinigten Staaten oder anderer geltender Exportgesetze, -beschränkungen und -vorschriften in ein anderes Land zu versenden, zu übertragen oder zu exportieren oder in einer Weise zu verwenden, die die Bestimmungen des

3 entsprechenden Landes verletzen (allgemein "Exportgesetze"). 6. SUPPORT UND UPDATES: Canon, seine Lizenzgeber, Canons Tochter- und Konzerngesellschaften, deren Distributoren und Händler sind nicht verpflichtet, Ihnen bei der Benutzung oder Wartung der SOFTWARE zu helfen oder Ihnen Aktualisierungen, Fehlerbehebungen oder Unterstützungen zur Verfügung zu stellen. 7. HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND GARANTIEBESTIMMUNGEN: EINGESCHRÄNKTE GARANTIE. DIE SOFTWARE WIRD IN DER VORLIEGENDEN FORM BEREITGESTELLT. SÄMTLICHE GARANTIEN AUSDRÜCKLICHER ODER STILLSCHWEIGENDER ART SIND AUSGESCHLOSSEN, EINSCHLIESSLICH DER, ABER NICHT BEGRENZT AUF DIE GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. DAS GESAMTE RISIKO BEZÜGLICH DER QUALITÄT UND DER LEISTUNG DER SOFTWARE LIEGT BEI IHNEN. SOLLTE SICH DIE SOFTWARE ALS FEHLERHAFT ERWEISEN, GEHEN SÄMTLICHE REPARATUR- UND FEHLERBESEITIGUNGSARBEITEN SOWIE DEREN KOSTEN ZU IHREN LASTEN. IN EINIGEN STAATEN BZW. RECHTSGEBIETEN IST DER AUSSCHLUSS DER MÄNGELHAFTUNG UNZULÄSSIG. AUFGRUND DESSEN TRIFFT OBEN GENANNTER AUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZU. AUS DIESER GARANTIE LEITEN SICH SPEZIFISCHE JURISTISCHE RECHTE FÜR SIE AB. IN EINIGEN STAATEN ODER RECHTSGEBIETEN HABEN SIE MÖGLICHERWEISE DARÜBER HINAUSGEHENDE RECHTE. CANON, CANONS TOCHTER- UND KONZERNGESELLSCHAFTEN, DEREN DISTRIBUTOREN UND HÄNDLER ODER CANONS LIZENZGEBER GARANTIEREN NICHT, DASS DIE FUNKTIONEN DER SOFTWARE IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN, ODER DASS DIE SOFTWARE UNUNTERBROCHEN UND FEHLERLOS AUSGEFÜHRT WERDEN KANN. Canon oder Canons Tochtergesellschaft gewährleistet jedoch, dass das Medium, auf dem die SOFTWARE bereitgestellt wird (falls vorhanden), für einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen ab dem Datum des Erhalts bei ordnungsgemäßer Verwendung frei von Material- und Herstellungsfehlern ist. Als Nachweis des Datums kann der Kaufbeleg dienen. RECHTSMITTEL DES KUNDEN. Die gesamte Haftung von Canon, Canons Tochter- und Konzerngesellschaften, deren Distributoren und Händlern, und Ihr einziges Rechtsmittel gemäß dieser Gewährleistung besteht im Ersatz des Mediums, wenn dieses die oben erläuterte EINGESCHRÄNKTE GARANTIE nicht erfüllt. Die EINGESCHRÄNKTE GARANTIE ist nichtig, wenn der Gewährleistungsfall auf Unfälle, Missbrauch oder falsche Handhabung der Software zurückzuführen ist, und gilt nur für den Originalbenutzer der SOFTWARE. Sie versichern, dass hierbei alle Bestimmungen der Vereinbarung eingehalten werden. AUSSCHLUSS VON SCHADENERSATZANSPRÜCHEN. CANON, CANONS TOCHTER- ODER KONZERNGESELLSCHAFTEN, DEREN DISTRIBUTOREN, HÄNDLER ODER LIZENZGEBER SIND UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTBAR ZU MACHEN FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN JEGLICHER ART

4 (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF FOLGE- ODER NEBENSCHÄDEN WIE BEISPIELSWEISE ENTGANGENER GEWINN, DATENVERLUST, BETRIEBSUNTERBRECHUNG), DIE DURCH DIE SOFTWARE, IHREN GEBRAUCH ODER IHRE NICHTGEBRAUCHSFÄHIGKEIT VERURSACHT WERDEN ODER DARAUF ZURÜCKZUFÜHREN SIND, AUCH DANN NICHT, WENN CANON, CANONS TOCHTER- ODER KONZERNGESELLSCHAFTEN, DEREN DISTRIBUTOREN, HÄNDLER ODER LIZENZGEBER ÜBER DIE MÖGLICHKEIT DES EINTRITTS SOLCHER SCHÄDEN IN KENNTNIS GESETZT WURDEN. IN EINIGEN STAATEN ODER RECHTSGEBIETEN IST DIE BEGRENZUNG BZW. DER AUSSCHLUSS DER HAFTUNGSÜBERNAHME FÜR FOLGE- ODER NEBENSCHÄDEN BZW. PERSONENSCHÄDEN, DIE AUFGRUND VON FAHRLÄSSIGKEIT AUF SEITEN DES VERÄUSSERERS AUFTRETEN, UNZULÄSSIG. AUFGRUND DESSEN TRIFFT OBEN GENANNTER AUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZU. HAFTUNGSFREISTELLUNG. IM RAHMEN UND IN DEN GRENZEN DES ANWENDBAREN RECHTS STELLEN SIE HIERMIT CANON, CANONS TOCHTER- UND KONZERNGESELLSCHAFTEN, DEREN DISTRIBUTOREN, HÄNDLER ODER LIZENZGEBER VON JEGLICHEN HAFTUNGSFORDERUNGEN FREI, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DER SOFTWARE ERGEBEN ODER DARAUF BEZIEHEN. 8. Dauer: Diese Vereinbarung tritt ab Ihrer Zustimmung in Kraft, die Sie durch Klicken auf die Schaltfläche zur Bekundung Ihrer Zustimmung (wie unten angegeben) geben, und bleibt wirksam, sofern sie nicht wie hier angegeben beendet wird. Sie können diese Vereinbarung beenden, indem Sie die SOFTWARE sowie sämtliche in Ihrem Besitz befindliche Kopien der SOFTWARE vernichten. Die Wirksamkeit dieser Vereinbarung endet außerdem dann, wenn Sie gegen eine ihrer Bestimmungen verstoßen. Endet diese Vereinbarung durch einen Verstoß Ihrerseits gegen eine der dargelegten Bestimmungen, müssen Sie, zusätzlich zu den von Canon durchgesetzten entsprechenden gesetzlichen Rechten, die SOFTWARE und jegliche davon angefertigten Kopien sofort vernichten. Ungeachtet dessen bleiben die Bestimmungen 4, 6-8, 10 und 11 von der Beendigung dieser Vereinbarung unberührt. 9. HINWEIS FÜR ENDBENUTZER DER U.S.-REGIERUNGSBEHÖRDEN: Die SOFTWARE ist ein "Commercial Item" (Handelsware) im Sinne von 48 CFR (Oktober 1995), bestehend aus "Commercial Computer Software" (kommerzielle Computer-Software) und "Commercial Computer Software Documentation" (Begleitmaterial für kommerzielle Computer-Software) im Sinne von 48 CFR (September 1995). In Übereinstimmung mit 48 CFR und 48 CFR bis (Juni 1995) erwerben alle Endbenutzer der U.S.-Regierungsbehörden die Software nur mit den hier genannten Rechten. Der Hersteller ist Canon Inc./30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo , Japan. 10. SALVATORISCHE KLAUSEL: In dem Fall, dass eine hier enthaltene Bestimmung von einem zuständigen Gericht für ungesetzlich erklärt oder befunden wurde, wird diese Bestimmung in Anbetracht der Rechtsprechung dieses Gerichts nichtig. Alle anderen in dieser Vereinbarung enthaltenen Bestimmungen behalten ihre volle Wirksamkeit. Software von Drittanbietern: Die SOFTWARE beinhaltet Softwaremodule von Drittanbietern. Die Verwendung dieser Softwaremodule unterliegt den nachfolgenden Bestimmungen (a) und (b).

5 (a) Use of the Microsoft Windows SharePoint Services Version 3 on Microsoft Windows Server 2003 Web Edition is limited to front-end web serving tasks. The data storage portion of the supplement may not be installed or used on Microsoft Windows Server 2003 Web Edition. (b) The fonts contained in the Adobe PDF Library in the SOFTWARE include font software and you may embed copies of such font software into your documents for the purpose of printing and viewing the document. No other embedding rights regarding such font software are implied or permitted under this license. Die Verwendung von "Framework swf" und "Framework swz" von Adobe Systems Incorporated allgemein die "SDK COMPONENTS" (Komponenten des Softwareentwicklungskits) unterliegt den nachfolgenden Bedingungen (a) und (b) und den oben aufgeführten Bestimmungen 1 bis 10. (a) Ungeachtet Bestimmung 2.(c) können die SDK COMPONENTS dekompiliert werden, sofern die Gesetze Ihres Rechtsgebiets dies zulassen und Ihnen die Beschaffung der notwendigen Informationen gestatten, die Sie benötigen, um SDK COMPONENTS kompatibel mit einer anderen Software auszuführen; vorausgesetzt jedoch, dass Sie solche Informationen zuerst von ADOBE anfordern und ADOBE Ihnen nach seinem Ermessen entweder diese Informationen bereitstellt oder angemessene Bedingungen wie beispielsweise einen vernünftigen Preis bietet, um einen solchen Quellcode zu verwenden, damit sichergestellt wird, dass die Eigentumsrechte von ADOBE und seinen Lieferanten am Quellcode für die SDK COMPONENTS geschützt sind. (b) Unbeschadet gegenteiliger Fakten in Bestimmung 2.(a) ist es Ihnen gestattet, Kopien der auf einem Ihrer Computer installierten SDK COMPONENTS auf einen anderen Computer zu übertragen, vorausgesetzt, die Installation und die Verwendung der SDK COMPONENTS unterliegt den Bestimmungen dieser Vereinbarung und führt nicht dazu, dass Sie Ihre hierin festgelegten Rechte zur Verwendung der SDK COMPONENTS überschreiten. (c) Sofern dies nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung gestattet ist, ist es Ihnen untersagt: (i) die SDK COMPONENTS im Auftrag von Drittparteien zu verwenden; (ii) die SDK COMPONENTS zu vermieten, zu verpachten, zu verleihen oder sonstige Rechte daran zu gewähren, darunter Rechte auf Basis einer Mitgliedschaft oder eines Abonnements; und (iii) die Verwendung der SDK COMPONENTS in einem Computer-Fachgeschäft, in von Drittanbietern geführten Einrichtungen und Services, Serviceunternehmen, Netzwerken oder auf Timesharing-Basis anzubieten. (d) Unterliegen die SDK COMPONENTS der Exportkontrolle gemäß den Exportgesetzen, versichern Sie, dass Sie weder Staatsangehöriger noch Ansässiger eines Landes sind, für das ein Embargo verhängt wurde oder das sonstigen Einschränkungen unterliegt (darunter Iran, Irak, Syrien, Sudan, Libyen, Kuba und Nordkorea), und dass es Ihnen gemäß den Exportgesetzen nicht untersagt ist, SDK COMPONENTS zu erhalten. Alle Rechte zur Verwendung der SDK COMPONENTS werden unter der Bedingung gewährt, dass diese Rechte verwirkt werden, wenn Sie sich nicht an die Bedingungen dieses Vertrages halten. 11. EINVERSTÄNDNIS: DURCH KLICKEN AUF DIE SCHALTFLÄCHE ZUR BEKUNDUNG IHRER ZUSTIMMUNG (WIE UNTEN ANGEGEBEN) ERKENNEN SIE AN, DASS SIE DIESE VEREINBARUNG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND SICH VERPFLICHTEN, SICH AN DIE

6 BESTIMMUNGEN ZU HALTEN. SIE STIMMEN WEITER ZU, DASS DIESE VEREINBARUNG DIE VOLLSTÄNDIGE UND EXKLUSIVE VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN UND CANON BEZÜGLICH DIESES GEGENSTANDS IST UND ALLE VORSCHLÄGE ODER FRÜHEREN VEREINBARUNGEN, MÜNDLICH ODER SCHRIFTLICH, UND JEGLICHE ANDERE KOMMUNIKATION ZWISCHEN IHNEN UND CANON IN BEZUG AUF DIESEN GEGENSTAND ERSETZT. EINE ÄNDERUNG DIESER VEREINBARUNG WIRD ERST DANN WIRKSAM, WENN SIE VON EINEM ORDNUNGSGEMÄSS AUTORISIERTEN VERTRETER VON CANON UNTERZEICHNET WURDE. Sollten Sie Fragen zu dieser Vereinbarung haben oder aus irgendeinem Grund in Kontakt mit Canon treten wollen, wenden Sie sich schriftlich an eine Vertriebsniederlassung von Canon oder einen Distributor/Händler in dem Land, in dem Sie die Produkte erworben haben.