WELCOME ALLEGRA. to the FIS Alpine World Ski Championships St. Moritz zu den FIS Alpinen Ski Weltmeisterschaften St.

Transkript

1

2 ALLEGRA zu den FIS Alpinen Ski Weltmeisterschaften St. Moritz 2017 WELCOME to the FIS Alpine World Ski Championships St. Moritz 2017 Inspirierend, schillernd und sportbegeistert so präsentiert sich St. Moritz bereits zum fünften Mal als Austragungsort einer alpinen Ski WM. Tauchen Sie ein in eine einzigartige Kulisse, geniessen Sie sportliche Skiwettkämpfe auf höchstem Niveau und nehmen Sie Teil wenn die Medaillen an die weltbesten AthletInnen vergeben werden. Und das alles in einer traumhaften Kulisse, einer atemberaubenden Landschaft, im besonderen Licht des Engandins. Nehmen Sie sich die Zeit für ein einzigartiges und unvergessliches Erlebnis. Inspiring, dazzling and a passion for sport this is St. Moritz as host for the fifth time of the Alpine World Ski Championships. Immerse yourself in its unique setting, enjoy watching the world s top skiers doing battle for the highest honours, be part of the scene when they receive their medals. And all of this is in surroundings to dream of: breathtaking landscape bathed in the light special only to the Engadine. Take time out for an incomparable and unforgettable experience.

3 RENNPROGRAMM RACE PROGRAM 1. WOCHE / WEEK 1 Rund 600 Athletinnen und Athleten aus ca. 70 Ländern kämpfen in den 6 Disziplinen Abfahrt, Riesenslalom, Super-G, Slalom, Super-Kombination und im Team Event um die Weltmeistertitel und die heissbegehrten Medaillen. Around 600 athletes from about 70 nations competing for world titles and those hotly-contested medals in 6 disciplines: Downhill, Giant Slalom, Super-G, Slalom, Super-Combination and the Team Event. w Montag, Monday, Uhr Eröffnungsfeier Opening Ceremony Dienstag, Uhr Super-G Damen Mittwoch, Uhr Super-G Herren Donnerstag, Rennfrei Tuesday, Super-G ladies Wednesday, Super-G men Thursday, No races Freitag, Uhr Super-Kombination Damen, Abfahrt Uhr Super-Kombination Damen, Slalom Samstag, Uhr Abfahrt Herren Sonntag, Friday, Super-Combination ladies, Downhill Super-Combination ladies, Slalom Saturday, Downhill men Sunday, *Programmänderungen vorbehalten *Program changes reserved Uhr Abfahrt Damen Downhill ladies

4 RENNPROGRAMM RACE PROGRAM 2. WOCHE / WEEK 2 Montag, Monday, Freitag, Friday Uhr Super-Kombination Herren, Abfahrt Super-Combination men, Downhill Uhr Riesenslalom Herren, 1. Lauf Giant Slalom men, 1 st run Uhr Super-Kombination Herren, Slalom Super-Combination men, Slalom Uhr Riesenslalom Herren, 2. Lauf Giant Slalom men, 2 nd run Dienstag, Tuesday, Samstag, Saturday, Uhr Nations Team Event Nations Team Event Uhr Slalom Damen, 1. Lauf Slalom ladies, 1 st run Mittwoch, Wednesday, Uhr Slalom Damen, 2. Lauf Slalom ladies, 2 nd run Rennfrei No races Sonntag, Sunday, Donnerstag, Thursday, Uhr Slalom Herren, 1. Lauf Slalom men, 1 st run Uhr Riesenslalom Damen, 1. Lauf Giant Slalom ladies, 1 st run Uhr Slalom Herren, 2. Lauf Slalom men, 2 nd run: Uhr Riesenslalom Damen, 2. Lauf Giant Slalom ladies, 2 nd run Anschliessend: Schlusszeremonie Followed by: Closing Ceremony *Programmänderungen vorbehalten *Program changes reserved

5 HOSPITALITY Ein Erlebnis der besonderen Art erwartet Sie auf Salastrains, m.ü.m., im Hospitality Bereich mit ausgewählten, handgefertigten Möbeln aus einheimischen Hölzern, ein besonders Flair, ein unvergleichbarer Ausblick sowie höchste kulinarische Qualität. In allen Bereichen werden lokale Lieferanten einbezogen. Tradition, Regionalität und Identität sind nicht nur die massgeblichen Begrifflichkeiten, welche das innenarchitektonische Konzept definieren, sie ziehen sich wie ein roter Faden durch die Kulinarik der Ski Weltmeisterschaften. Die Verwendung von einheimischen Rohprodukten ist Ausdruck zur Natur und zu nachhaltigem Verhalten. A special experiences awaits you at Salastrains, 2,038 metres above sea level, in the Hospitality area. Here you ll find a carefully-chosen range of furniture, handmade from locallysourced wood, with its own special flair, an incomparable view and gastronomy of the highest quality. Local suppliers are involved in all sectors. Tradition, regionality and identity are not only the fundamental principles which define the inner-architectural concept, they underlie the whole culinary programme of The World Ski Championships. Auf der exklusiven Terrasse mit direkter Sicht auf die Rennen und das Engadin erwartet Sie eine Bar sowie ein kleines Buffet, an dem heisse und leckere Köstlichkeiten serviert werden. So geniessen Sie Skirennsport in exklusiver Atmosphäre und können gleichzeitig die einzigartige Landschaft erleben. The use of local raw materials is an expression of the natural environment and of sustainable practice. On the exclusive terrace with a direct view of the race and the Engadine there is a bar as well as a small buffet serving warm, tasty delicacies. Enjoy the ski races in a select atmosphere while taking in the unique landscape. Wassermann&Company

6 HOSPITALITY In Zusammenarbeit mit dem Spitzenkoch Reto Mathis und den lokalen Lieferanten haben wir Rezepte aus längst vergangenen Tagen aus dem Keller geholt und diese neu interpretiert. Neben wenigen internationalen Speisen ist unser Foodkonzept an die Engadiner Küche angelehnt und zum Teil modernisiert worden. Mit viel Herzblut und Engagement setzt die Wassermann & Company AG mit Reto Mathis alles daran, die FIS Alpine Ski WM einzigartig zu gestalten. In collaboration with Reto Mathis and local suppliers we have re-discovered some long-forgotten recipes and re-interpreted them. Apart from a few international dishes our food concept takes its lead from the kitchen of the Engadine, partially modernized. With passion and commitment Wasserman & Company with Reto Mathis will be making a massive effort to create FIS Alpine World Ski Championships which are in a class of their own. Geniessen Sie an der Kochbar von Reto Mathis live hohe Kochkunst. Täglich wird er von Spitzenköchen aus der Region unterstützt und gemeinsam zaubern sie Neuinterpretationen der Engadiner Küche. In den Hospitality Bereichen geniessen Sie vor, während und nach den Skirennen hochprofessionelles Ambiente mit kulinarischen Höhepunkten und einen unvergleichlichen Ausblick in die Engadiner Landschaft. Savour cooking as high art with Reto Mathis, live, at the Kochbar. Every day and supported by leading chefs from the local region, they will be conjuring up new interpretations of Engadine dishes. In the Hospitality area before, during and after each ski race, you can enjoy yourself in a highly-professional ambiance with culinary highlights and with an unmatched view of the Engadine landscape. Wassermann&Company

7 VIP ANGEBOT Das VIP Package beinhaltet Exklusives Frühstück, sowie Mittagsbuffet an den Live Cooking Bars Terrassenzugang mit Sicht auf die Rennen und das Engadin Terrassen-Service von Snacks und Getränken Zugang zur WM-Lounge VIP Parkplatz VIP Shuttle-Service VIP OFFER The package includes Exclusive breakfast as well as VIP lunch at one of the live cooking bars Admission to the terrace with a view of races and the Engadine Snacks and drinks served on the terrace Admission to the World Championships Lounge VIP parking space VIP Shuttle Service Produkte und Preise: siehe separate Preisliste Products and prices: see separate price list Ihr Hospitality Team erreichen Sie unter: FIS Alpine World Ski Championships St. Moritz 2017, Via Stredas 4, 7500 St. Moritz, +41 (0) , hospitality@stmoritz2017.ch Your Hospitality Team can be contacted at: FIS Alpine World Ski Championships St. Moritz 2017, Via Stredas 4, 7500 St. Moritz, +41 (0) , hospitality@stmoritz2017.ch

8 VIP Angebot TICKETS UND PREISE Mehrtagespass VIP St. Moritz All In VIP Engiadina Week 1 VIP Engiadina Week 2 VIP Tschainas Weekend 1 VIP Tschainas Weekend 2 Alle 11 Renntage 5 Renntage 6 Renntage Fr bis So Fr bis So 6.390, , , , ,00 Weekend Special* Weekend Special Week 1 Weekend Special Week 2 * Beim Weekend Special können Sie einen Wochenendtag (Samstag oder Sonntag) sowie einen Wochentag der gleichen Woche auswählen (insgesamt 2 Tage). Tagespass Di, Mi, Fr Week 1 Sa, So Week 1 Mo, Di, Do, Fr Week 2 Sa, So Week , ,00 650,00 850,00 650,00 850,00 *Alle angeführten Preise verstehen sich pro Person in CHF, exkl. MwSt. *Alle angeführten Preise verstehen sich pro Person in CHF, exkl. MwSt. * Buchbar nach Verfügbarkeit * Buchbar nach Verfügbarkeit

9 VIP offer TICKETS AND PRICES Multiple-day pass VIP St. Moritz All In VIP Engiadina Week 1 VIP Engiadina Week 2 VIP Tschainas Weekend 1 VIP Tschainas Weekend 2 All 11 race days 5 race days 6 race days Friday to Sunday Friday to Sunday 6.390, , , , ,00 Weekend Special* Weekend Special Week 1 Weekend Special Week 2 * A Weekend Special entitles you to one weekend day (Saturday or Sunday) as well one weekday in the same week (total 2 days) Day pass Tues, Wed, Fri Week 1 Sat, Sun Week 1 Mon, Tues, Thurs, Fri Week 2 Sat, Sun Week , ,00 650,00 850,00 650,00 850,00 * All prices listed are per person in CHF, excl. VAT *subject to availability * All prices listed are per person in CHF, excl. VAT *subject to availability

10 LOGEN Für ein ganz besonderes Erlebnis stehen in der ersten Reihe der Tribüne eine beschränkte Anzahl an Logen für jeweils acht BOXES Personen zur Verfügung. Hautnah und in gediegener Atmosphäre erleben Sie mit Ihren Geschäftspartnern oder Kunden einzigartige und spannende WM Rennen. Zusätzlich zum VIP Angebot servieren wir Ihnen Snacks und Getränke an Ihren Platz. Setzen Sie sich für Preise und weitere Informationen mit unserem Hospitality Team noch heute in Verbindung. An extraordinary experience: a limited number of boxes are available in the front row for a thrilling day at the World Championship races. Share the excitement of being right at the heart of the action with your business partners or clients there is space for eight to sit comfortably in each box. Our VIP services include snacks and drinks served at your seat, so you can relax in the exclusive atmosphere. Contact our hospitality team today to find out more.

11 VIP FLIGHT PACKAGE KMU Fotografie Einen Tag die Alpinen Ski Weltmeisterschaften erleben mehr noch: Air Corviglia ermöglicht Ihnen den Genuss eines einzigartigen Fluges mit einer PC12 Maschine von Zürich über die Alpen bis nach Samedan. Sie werden mit einem Shuttle direkt ins Zielgelände befördert und wohnen den Rennen hautnah im VIP Bereich bei. Am Nachmittag steigen Sie wieder in Ihre Maschine und erleben einen unvergesslichen Abendflug zurück nach Zürich. Das Hospitality Team steht Ihnen für Informationen zu den Logen, dem Air Shuttle und dem VIP Flight Package gerne zur Verfügung: Tel Transform a day at the Alpine World Ski Championships into an unforgettable experience with our VIP service. Thanks to Air Corviglia you can enjoy a unique flight in a PC12 aircraft from Zurich over the Alps to Samedan, where a shuttle will drive you right to the heart of the action at the VIP lounge in the finish area. In the afternoon, come on board the jet again for a breathtaking evening flight back to Zurich. The hospitality team will be delighted to provide more information about the boxes, air shuttle service and VIP flight package. Please contact us at hospitality@stmoritz2017.ch, or by phone at AIR SHUTTLE Mit dem Helikopter von St. Moritz oder der näheren Umgebung über die WM Piste an den Start fliegen und mit der Sesselbahn Salastrains direkt in der Zielarena ankommen? Sie wollen dieses einmalige Erlebnis mit Ihren Freunden teilen? Nehmen Sie mit dem Hospitality Team Kontakt auf und erfahren Sie mehr über den Air Shuttle. Imagine a birds-eye view over the St. Moritz area and a flight right to the starting line of the World Championships piste. And then taking the Salastrains chairlift directly to the finish. We ll make it happen with a once-in-a-lifetime helicopter flight experience that you can share with your friends. Contact our hospitality team today to find out more about our air shuttle service. KMU Fotografie Fotocredit KMU Fotografie

12

13 FIS Alpine World Ski Championships St. Moritz 2017 Via Stredas 4 CH-7500 St. Moritz +41 (0) hospitality@stmoritz2017.ch