Radreisen. im Baltikum. geführt und individuell Litauen Lettland Estland Polen Russland Weißrussland.

Transkript

1 Radreisen im Baltikum geführt und individuell 2017 Litauen Lettland Estland Polen Russland Weißrussland

2 INHALTSVERZEICHNIS Tour Code INHALT Seite Tourinformationen & unser Radreisen Service 4 Geführte Radreisen im Baltikum zu Fixterminen G1 Radtour im Baltikum: Vilnius Kurische Nehrung Riga Insel Saaremaa Tallinn (11 Tage / 10 Nächte, ab Vilnius) 6 G2 Radtour in Litauen und Lettland: Vilnius Kurische Nehrung Riga (8 Tage / 7 Nächte, ab Vilnius) 7 G4 Radtour in Lettland und Estland mit Insel Saaremaa, Lahemaa & Gauja Nationalparks (9 Tage / 8 Nächte, ab/bis Riga) 8 G5 Neu! Radtour in Litauen, Polen und Weissrussland mit Dzūkija & Wigry Nationalparks (10 Tage / 9 Nächte, ab/bis Vilnius) 9 Kurze geführte oder Individuelle Stadt- und Naturtouren per Fahrrad in Litauen GX1 Vilniusser Kontraste - Stadttour per Fahrrad in Vilnius (4-6 Std.) 10 GX2 Kurische Nehrung (Sandkrug) per Rad ab Klaipėda/Memel (4 Std.) 10 GX3 Žemaitija Nationalpark per Rad ab Klaipėda/Memel (1 Tag) 11 GX4 Kurische Nehrung per Rad und Schiff ab Klaipėda/Memel (1 Tag) 11 Individuelle Radreisen im Baltikum (mit Gepäcktransport) SG7 Radtour im Baltikum: mit Lahemaa, Gauja & Kurische Nehrung Nationalparks (11 Tage / 10 Nächte, ab Tallinn) 12 SG11 Neu! Radtour im Baltikum: mit Kurische Nehrung, Gauja Nationalparks & Insel Saaremaa (11 Tage / 10 Nächte, ab Vilnius) 13 SG1 Kurische Nehrung & Memelland per Rad (Litauen) (8 Tage / 7 Nächte, ab/bis Klaipėda/Memel) 14 Individuelle Radreisen im Baltikum SG2 Mit dem Rad entlang der Memel - von der Hauptstadt zu der Ostseeküste (Litauen) (9 Tage / 8 Nächte, ab Vilnius) 15 SG10 Radfahren in Süd-Litauen: Čepkeliai-Dzukija National / PAN Park (7 Tage / 6 Nächte, ab/bis Vilnius) 16 SG3 Per Rad durch Litauen und Lettland (8 Tage / 7 Nächte, ab Klaipėda) 17 SG4 Per Rad durch Lettland und West-Estland (9 Tage / 8 Nächte, ab Riga) 18 SG9P Radtour in Estland: Estnische Inseln Hiiumaa, Saaremaa und Muhu & Westküste (12 Tage / 11 Nächte, ab/bis Tallinn) 19 Individuelle Radreisen in Litauen, Polen und Russland SG5 Mit dem Fahrrad rund um das Kurische Haff (Litauen-Russland) (12 Tage/11 Nächte, ab/bis Klaipėda/Memel) 20 SG6 Ostseeküstenradweg 3-Länder-Tour: Kurische Nehrung, Königsberg, Danzig (11 Tage/10 Nächte) 21 Reisebedingungen Baltic Bike Travel 22 Reiseanmeldung Baltic Bike Travel 23 Tallinn BALTIC BIKE TRAVEL (Baltikum Radreisen) Naujoji Uosto Str. 3, LT Klaipėda, Litauen Tel.: Fax: radreisen@bbtravel.lt BALTIC BIKE TRAVEL Reiseservice: POLEN Geführte und individuelle Radtouren in der Ostseeregion Massgeschneiderte Fahrrad-, Kajak-, Vogelbeobachtungs-, Natur und kulturelle Touren Buchungen der Hotels/Gasthäuser/Urlaub auf dem Lande-Höfe Bequeme Transports/Transfers-Leistungen Reservierung von Bus-, Zug- und Fährentickets Erfahrene Reisebegleiter während der Touren und Reiseführer in den Städten Verleih von hochwertigen Fahrrädern und touristischer Ausrüstung der bekannten Marken (Kalkhoff, Ghost, Giant, Merida, Ortlieb) Warum BALTIC BIKE TRAVEL? mehr als 10 Jahre Erfahrung in Organisation von Radtouren, in der Herausgabe von Fahrradkarten und Reiseführern, Entwicklung von Fahrradrouten! Gutes Preis-Leistungsverhältnis zu einem erschwinglichen Preis! Mit BALTIC BIKE TRAVEL unterstützen Sie die Fahrradkultur im Baltikum! Partnerschaft und Mitgliederschaft: Ostsee Klaipėda Rīga ESTLAND LETTLAND Vilnius WEISS 2

3 Liebe Radfreunde! Wir freuen uns, Ihnen unseren Katalog für 2017 vorstellen zu können. BALTIC BIKE TRAVEL (BBT) ist als einziger Incoming-Reiseveranstalter in Litauen spezialisiert auf Fahrradurlaub und Naturreisen. Unser Team besteht aus Spezialisten zum Radfahren und anderen Arten des Aktivurlaubs im Baltikum (Litauen, Lettland und Estland) und Nachbarländer seit Wir stellen Ihnen in diesem Katalog interessantesten und beliebtesten GEFÜHRTE GRUPPENRADREISEN durch zwei oder drei der Baltischen Staaten vor (S. 6-8). Auf unseren Touren sehen Sie nicht nur Naturwunder wie die Sanddünen der Kurischen Nehrung, den Vogelreichtum in Memelland und Flusstal der Gauja, den Lahemaa Nationalpark und Insel Saaremaa in Estland, sondern haben darüber hinaus Zeit die Baltischen Hauptstädte Vilnius, Riga, Tallinn kennenzulernen. Sie haben die Gelegenheit bei unseren Baltikumstouren die Länder mit anderen Reisenden zu besuchen, weil in unseren Gruppen Radfahrer sich aus mehreren Ländern versammeln und zusammen reisen. Diese Gruppen betreuen unsere erfahrene Deutsch, Englisch und Russisch sprechende Reiseleiter. Übrigens, bei fast allen unseren Touren ist die Durchführung ab 2 Teilnehmern garantiert und Reisen werden nicht kurzfristig abgesagt! Nach der Buchung der Tour können Sie ruhig so früh wie möglich Ihre Flüge buchen um das beste Angebot zu bekommen. Durchschnittliche Gruppengröße bei unseren Touren ist ab 12 bis 21 Personen mit einem Reiseleiter und bis zu 25 Personen 2 Reiseleiter. Im Katalog finden Sie auch eine große Auswahl von INDIVIDUELLEN FAHRRADTOUREN, dessen Routen Hauptstädte der Baltischen Staaten und die litauische Küste, die als Radfahrer Paradies bekannt ist, mit der Hafenstadt Klaipėda verbinden. Bei der Wahl der Route für Ihren Urlaub empfehlen wir mit einfachen Tour durch die Kurische Nehrung und das Memelland (S. 14) oder mit 9-tägigen Tour von der Hauptstadt entlang dem Fluss Nemunas zur litauischen Küste (S. 15) zu beginnen. Wenn Sie alle drei baltische Länder auf einmal erkunden möchten, dann wählen Sie 11-tägige halbgeführte Tour von Tallinn nach Vilnius mit dem Lahemaa-Nationalpark (S. 12) oder neueste Tour mit der Insel Saaremaa in umgekehrte Richtung - von Vilnius bis Tallinn (S. 13). Für diejenigen, die sich mehr über slavische Kultur interessieren, dem legen wir ans Herz, das Kaliningrader (Königsberger) Gebiet (ehem. Nord-Ostpreußen), Polen und Weissrussland (Grodno Region), die eine visumfreie Zone seit dem letzten Jahr ist, per Rad zu erkunden. Weißrussland ist nach wie vor ein leerer Platz auf der Karte für viele Ausländer, aber unsere neueste drei Länder geführte Rundreise in Litauen, Polen und Weißrussland könnte diese Lücke füllen (S.9). Wenn Sie Kaliningrad sehen möchten, haben wir zwei Touren zur Auswahl: Rund um das Kurische Haff, Anfang & Ende in Klaipėda (S. 20) und Drei Länder-Tour am Ostseeküstenradweg, von Klaipėda bis Danzig (S. 21). Bei den meisten individuellen Radtouren können Sie Ihre eigene Fahrräder mitbringen oder unsere ausleihen. Auf Radfreunde warten in unserer Garage über 300 Fahrräder und modernen E-Bikes (Pedelecs) von bekannten Marken sowie einige Fahrradanhänger und Kleinbusse. Für die Familien mit Kindern bieten wir grosse Auswahl der touristischen Ausrüstung von Fahrrädern mit Radgröße 24 bis zu speziellen 2-Sitzer Anhänger und Tagalongs an. Wir möchten uns bei allen unseren treuen Kunden bedanken und herzlich für die neuen Abenteuer mit Baltic Bike Travel einladen! Ihr Saulius Ružinskas und das BALTIC BIKE TRAVEL Team 3

4 Tourinformationen & unser Radreisen Service ZEICHENERKLÄRUNG Einzelreise: Sie teilen sich den Tag ein, wie Sie möchten. Unsere Karten und Routenbeschreibung weisen Ihnen den rechten Weg. Gruppenreise: Sie reisen mit der Gruppe und werden von einem Minibus und Reiseleitung begleitet. Rundfahrt: regelmäßiger Ortwechsel, Rückreise zum Ausgangspunkt. Elektrorad: auf allen Reisen mit diesem Logo können Sie ein E-Bike mieten! REISEPLANUNG Garantierte Durchführung: Planen Sie Ihren Urlaub langfristig. Hier garantieren wir die Durchführung ab 2. Personen - von Ihnen ausgesucht und von uns gebucht. Wir machen s möglich! Einreise mit Personalausweis: für die Einreise nach Litauen, Lettland, Estland und Polen benötigen Sie einen gültigen Personalausweis. Für Reisen nach Russland ist ein gültiger Reisepass und ein Visum erforderlich. Wir stellen für Sie Radrouten entlang der interessantesten Wege zusammen, möglichst abseits der großen Straßen und wann immer möglich, in landschaftlich reizvollsten Abschnitten, wo sich Mensch und Natur begegnen können. Sie können eine oder mehrere von unseren fertig zusammengestellten Radtouren buchen oder Touren miteinander kombinieren, wie z.b. Klaipėda-Riga (S. 16) & Riga-Tallinn (S. 17) oder fragen Sie nach individuellen Tourprogrammen. Eine individuelle Angebotserstellung kann zeitaufwending sein. Daher kann es bei ausgedehnten Touren dauern, bis wir alle Bestätigungen von den Hotels und unseren Partnern zusammen haben. Oft sind die Unterbringungsmöglichkeiten in den kleinen Gasthäusern oder Zimmer mit Frühstück begrenzt, weil es dort einfach einzige Möglichkeit in der Gegend ist und daher müssen einige Touren bei Nichtverfügbarkeit von Unterbringungen komplett umgestellt werden. Übrigens, bei fast allen unseren Touren ist die Durchführung ab 2 Teilnehmern garantiert und Reisen werden nicht kurzfristig abgesagt! Nach der Buchung der Tour können Sie ruhig so früh wie möglich Ihre Flüge buchen, um das beste Angebot zu bekommen. ANREISE Bei Mitnahme des eigenen Fahrrades können Sie folgende Fährverbindungen über uns buchen: Litauen: DFDS Seaways Kiel Klaipėda Lettland: Stena Line Travemünde Liepaja oder Travemünde Ventspils Estland: Tallink Silja Line / Viking Line Helsinki Tallinn Selbstverständlich können Sie auch nach Palanga, Vilnius, Riga oder Tallinn fliegen und von dort aus Ihre Reise beginnen. Flughafen Kaunas (100 km von Vilnius entfernt) sollte statt Vilnius Flughafen verwendet werden, als er wegen Renovierungsarbeiten geschlossen sein wird (am ). Neben bestehenden wichtigen Verbindungen über Kopenhagen (SAS) und Riga (Air Baltic), gibt es der neue Flug von Warschau (LOT) nach Palanga Flughafen. UNTERLAGEN & GPS-TRACKS Sie erhalten bei Anreise oder manchmal auch im Voraus (1 pro Zimmer) gutes Karten- und Informationsmaterial über die Reiseroute sowie über Sehenswürdigkeiten. Seit diesem Jahr ist ein neuer kostenloser Service bei den individuellen Touren - GPS-Tracks. So können Sie sich rechtzeitig auf das Raderlebnis vorbereiten. Wir haben für Sie Hotels, Gasthäuser und hochwertige Zimmer ausgewählt, die für Komfort, gutes Frühstück und gemütliche Atmosphäre bekannt sind. Einige von denen sind landestypisch. Bei unseren Radtouren wohnen Sie hauptsächlich in sehr schönen und guten 3*-Hotels (in einigen Orten auch 4*), die für ihre Wohnlichkeit, Lage und Ambiente empfohlen werden. Bei einigen Touren ist ein Upgrade zu Hotels der Spitzenklasse möglich, wenn die jeweiligen Orte über 4* oder 5*-Hotels verfügen. Wir vermitteln auch Ferienwohnungen und -häuser für einen längeren Aufenthalt im Nationalpark der Kurischen Nehrung. Sie können Unterkunftspakete für 1 oder 2 Wochen buchen mit optionalen Zusatzleistungen (Fahrradverleih, Kanufahrten, Fahrradtouren, Besichtigung von Sehenswürdigkeiten u.a.). FERIENHAUS IN PERVALKA In Pervalka steht Ihnen eine 4-Zimmer-Cottageanlage (~60 m2) zur Verfügung. Sie ist eine von Sand und Meer umgebene Oase der Ruhe auf der Kurischen Nehrung (Litauen). Dieses Ferienhaus ist ideal für Familien mit 2 Kindern (max. 8 Personen). Es ist neu eingerichtet, mit allen Wohn-, Schlaf- und Kocheinrichtungen: Waschmaschine, Herd, Backofen, Kühlschrank, Geschirrspüler, Besteck etc. Das Haus besteht aus: 1 Wohnzimmer mit TV und WLAN, 2 Schlafzimmern, Dusche / WC, 1 Zimmer im Dachgeschoss, Balkon / Terrasse mit Blick auf den Wald und das Kurische Haff (150 m). Kostenloser Parkplatz in der Nähe des Hauses, ein großer Kinderspielplatz ebenso. Fahrräder und Kajaks zum Verleih. Mietpreis für 1 Woche (6 Nächte), 2 Wochen (13 Nächte) / Zusatznächte, 2-4 Personen: Mai-Juni & September: 599,-/ 1170,-/ 95,- Euro Juli: 790,-/ 1690,-/ 130,- Euro August: 899,-/ 1820,-/ 145,- Euro 4

5 Tourinformationen & unser Radreisen Service TREKKING FAHRRÄDER Bei allen unseren geführten Touren ist ein hochwertiges Trekking Fahrrad inklusive. Bei allen individuellen Touren können Sie ihr eigenes Fahrrad mitbringen oder sich für ein Leihrad entscheiden. In unserer großen Garage halten wir über 300 hochwertige Trekking Fahrräder mit Zusatzausrüstung für Sie bereit (Kalkhoff, Kreidler, Merida, Ghost, Ortlieb). Wenn Sie eins unserer Fahrräder buchen, können Sie immer Größe und Art wählen. Wir haben Damen-, Herren- und Unisex-Fahrräder mit 7-Gang-Nabenschaltung und Rücktrittbremse oder 24-Gang-Kettenschaltung mit Freilauf. Bei den meisten Touren können Sie optional auch eins unserer neuen E-Bikes / Pedelecs mieten. Bitte beachten Sie, dass Rennräder für die meisten individuellen Touren im Baltikum wegen teilweise vorhandener Schotterstraßen nicht geeignet sind. Wählen Sie ein Gelände- oder Trekking Fahrrad. Bitte teilen Sie uns Ihre Wünsche bei der Buchung mit. Wir stellen sicher, dass Sie das beste Fahrrad und evtl. zusätzlich gebuchte Ausrüstung erhalten. ELEKTRORÄDER (E-bikes/Pedelec) Elektrofahrräder mit Hilfsmotor (Pedelecs) sind fast auf jeder unserer Radtour zu leihen. Wir verwenden hochwertige E-Bikes der bekannten Marken Kalkhoff Agattu und Giant Elegance, beide ausgestattet mit 28 Rädern, Unisex Rahmen (unterschiedliche Größen: 45, 50 & 55 cm / 17, 19 & 21 ), Freilauf bei 7-Gang oder Rücktritt bei 8-Gang-Nabenschaltung, V- Bremsen (Kalkhoff) oder hydraulischen Bremsen (Giant), Bosch- Zentralantriebsmotoren (250 W ) und Li-Ionen-Akkus (400Wh), die bis zu 110 km ausreichen. FAHRRÄDER FÜR KINDER Für Ihre Kinder soll es eine angenehme und sichere Reise sein. Deswegen stellen wir für Ihre Kleinsten geprüfte Kindersitze oder 2-Sitzer Anhänger (Winther Dolphin) zur Verfügung. Für größere Kinder haben wir 24 oder 26 Fahrräder sowie Tagalongs zur Auswahl. ZUBEHÖR Unser Zubehör-Paket auf meisten Touren beinhaltet eine 12,5 l Fahrradgepäcktasche (Ortlieb), Luftpumpe und ein Seilschloss (eins für 2 Fahrräder). Bei meisten individuellen Touren bekommen Sie Zusatztausrüstung: ein Faltschloss der höheren Sicherheitskategorie aus gehärtetem Stahl, ein Reparatur-Set, Lenkertasche mit Kartenhalter (Ortlieb). Große Gepäcktaschen und tachometer sind optional erhältlich. Helme sind kostenlos für alle geführte Radtouren. Ein Tachometer und ein Kartenhalter (ein pro Zimmer) beinhaltet im Radverleihpreis als Standart nur auf Touren SG7 & SG11. Um bei unseren individuellen Touren die angegebenen Entfernungen besser verfolgen zu können, empfehlen wir eigene Tachometer mitzubringen oder welche von uns zu leihen. RADTRANSPORT Damit Ihr Radurlaub stressfrei beginnen kann, liefern wir Leihräder zum Ausgangspunkt Ihre Wahl, z.b. Hotel, Pension, Bahnhof, Busbahnhof oder Privatadresse. Einwegmieten Litauen-Lettland oder Litauen-Estland sind möglich! Wir sind Partner des BaltiCCycle.eu Netzwerks, das als einziges im Baltikum solchen Service bietet. Für den Radtransport zum Ausgangspunkt bzw. Rücktransport stehen Kleinbusse mit speziellen Anhängern unterschiedlicher Art und Grösse (für 15 bis 28 Fahrräder) bereit. Die Beförderung von kundeneigenen Rädern ist während der individuellen Reisen oder bei Transfers auf dem Hänger nur auf Kundenrisiko möglich. Für kleine Schäden, wie Kratzer oder Macken übernehmen wir keine Haftung, sofern diese nicht von uns fahrlässig oder grob fahrlässig verursacht wurden. GEPÄCKTRANSPORT Wir freuen uns Ihnen Gepäcktransport von Hotel zu Hotel auf den meisten unseren Touren anbieten zu können. Bei allen geführten und einigen individuellen Touren (SG1, SG7, SG11) ist dieser Service als Standard inklusive, bei den meisten anderen individuellen Touren ist es als Zusatzleistung angeboten. 5

6 GEFÜHRT Saaremaa Virtsu ESTLAND Kuressaare Ostsee Jūrmala Rīga Tallinn Sigulda LETTLAND Litauen - Lettland - Estland Radtour im Baltikum mit Kurischer Nehrung, Gauja Nationalpark & Insel Saaremaa Palanga Klaipėda Ventė Nida (Nidden) POLEN Berg der Kreuze Vilnius Kaunas Trakai WEISS Länge: Rad ca. 310 km, Bus ca km, Schiff ca. 62 km 11 Tage/10 Nächte Radweg überwiegend flach. Bei Vilnius, auf der Kurischen Nehrung sowie im Gauja Flusstal teils leicht hügelig. Verkehrsarme Landstraßen. Anreiseinfo/Transfer/Abreise Flughafen: Vilnius / Kaunas ( ) / Tallinn Transfer: (Preis/Strecke bis 3 Personen) Ab Flughafen Vilnius: 30,- Euro (ausser ) Ab Flughafen Kaunas: 119,- Euro Bis Flughafen Tallinn: 30,- Euro 3-4* Mittelklassehotels G G G * G G * G G * G G * G G * G G * G G * nur deutschsprachige Reiseleitung Doppelzimmer pro Person 1245,- Euro 1540,- Euro 10 Übernachtungen in Hotels lt. Programm in Zimmern mit Bad o. Dusche/WC 10 x Frühstück Willkommentreffen mit Bier/Wein 3 x Abendessen (3 Gänge mit Kaffee/Tee) Mineralwasser zur Verfügung an den Radtagen örtliche deutsch- & englischsprachige Reiseleitung alle Transfers lt. Programm Gepäcktransport Fähre über das Kurische Haff & zur/von Insel Saaremaa Leihfahrrad mit Packtasche (Helm auf Anfrage) Individuelles Informationspaket/1 x Zimmer Extras (pro Person): Elektrorad mit Gepäcktasche 150,- Euro 7 x Abendessen mit Kaffee/Tee 145,- Euro Zusatznächte mit Frühstück Vilnius 3* / Tallinn 4* Doppelzimmer: 40,- Euro/ 48,- Euro : 69,- Euro/ 85,- Euro 6 Kinder bis 5 Jahre kostenlos, ab 5 Jahre 25 % Mindestteilnehmerzahl 2 Personen 11-tägige geführte Rad-Gruppenreise von Vilnius nach Tallinn (Code G1) Die Ostseeküste und Nationalparks von Litauen, Lettland und Estland bilden landschaftlich eine schöne Reise, inklusiv 3 Hauptstädte Vilnius, Riga und Tallinn mit deren Altstädten sowie Kurischer Nehrung, die in die UNESCO Liste der Weltkulturgüter eingetragen sind. Die Tour beginnt in Litauen im Süden, dann geht es durch Lettland und Estland im Norden mit Besuch der gröβten und schönsten Insel Saaremaa. Genießen Sie die Vielfalt der Städte, Dörfer und der Landschaft, erfahren Sie das gute Gefühl der Eigenschaften dieser ausgeprägten Schwesterländer. 1. Tag: Anreise nach Vilnius Willkommenstreffen und Begrüßung durch den Reiseleiter. Ü/F in Vilnius. 2. Tag: Vilnius & Wasserburg Trakai Stadtbesichtigung in Vilnius in der Hauptstadt Litauens mit seiner über 600jährigen Geschichte. Am Nachmittag Transfer zur Inselburg in Trakai aus dem 14. Jahrhundert (Besichtigung) und Radtour auf sanft hügeligen Landstraßen mit Ausblicken. Transfer per Bus nach Kaunas (Ü/F). (Rad ca. 26 km, Bus ca. 95 km). 3. Tag: Memelland Am Vormittag Transfer entlang Fluss Memel Richtung Ostseeküste. Radtour durch das Memelland zur Vogelwarte Windenburger Eck und dem Leuchtturm (19. Jh.). Busfahrt nach Klaipeda, die einzige Hafenstadt Litauens. Ü/F in Klaipeda. (Rad ca. 28 km, Bus ca. 240 km) 4. Tag: Kurische Nehrung Morgenfahrt mit dem Schiff über das Kurische Haff nach Nida. Stadtführung in früherem Fischerdorf Nida, einem der schönsten Badeorte Litauens. Radtour auf dem Ostseeküstenradweg auf der Kurischen Nehrung bis Klaipėda. Unterwegs machen Sie einen Zwischenstopp an den Toten Dünen. Ü/HP in Klaipėda. (Rad ca. 55 km, Fähre 50 km/2 Std.). 5. Tag: Entlang der litauischen Ostseeküste Per Rad entlang der Ostseeküste durch den Regionalpark nach Palanga und Besuch des Botanischen Gartens mit dem Bernsteinmuseum im Schloss. Am Nachmittag Transfer nach Riga. Auf dem Weg Halt am Berg der Kreuze, einem unvergesslichen mysthischen Ort mit Tausenden von Kreuzen. Ü/HP in Riga. (Rad ca. 30 km, Bus ca. 290 km). 6. Tag: Riga & Badeort Jūrmala Vormittags Stadtführung durch die alte Hansestadt Riga. Am Nachmittag Radtour in das mondäne Seebad Jūrmala, bekannt für seine endlosen weißen Strände. Transfer zurück nach Riga (Ü/F). (Rad ca. 30 km, Bus ca. 20 km) 7. Tag: Gauja Nationalpark und Fahrradmuseum Transfer nach Sigulda - Urlaubsort im Tal des Flusses Gauja. Radtour durch Gauja Nationalpark nach Saulkrasti, mit Besuch der Ordensburg Turaida, der Gutmannshöhle und der ältesten Kirche Krimulda Lettlands (gebaut 1205). Transfer zurück nach Riga (Ü/F). (Rad ca. 40 km, Bus ca. 100 km). 8. Tag: Riga-Saaremaa Am Morgen Transfer zur gröβten estnischen Insel Saaremaa, die alles das beste von der alten Estland erhalten hat. Fahren Sie auf malerischen Straβen entlang der Ostseeküste bis zum Dorf Angla, wo sich Windmühlen befinden. Transfer nach Mandjala, Unterbringung für 2 Nächte im Hotel an der Küste (Ü/HP). (Rad ca. 35 km, Bus ca. 340 km, Schiff 6 km) 9. Tag: Insel Saaremaa Genieβen Sie eine Tagesfahrt über die wilde Schönheit der Insel Saaremaa - Sorve Halbinsel, mit dem Ende der heutigen Radetappe an dem Sorve Leuchtturm. Transfer zurück zum Hotel. Ü/F in Mandjala. (Rad ca. 55 km, Bus ca. 40 km) 10. Tag: Saaremaa-Tallinn Morgenfahrt nach Kuressaare, die Hauptstadt von Saaremaa, wo sich die Bischofsburg aus dem 13. Jh. eine der besterhaltenen mittelalterlichen Burgen im Baltikum befindet. Freie Zeit für die Erkundung der Stadt und der Bischofsburg. Dann folgt Transfer mit dem Bus nach Tallinn, Stadtführung in der Altstadt. Ü/F in Tallinn. (Rad ca. 10 km, Bus ca. 216 km, Schiff 6 km) 11. Tag: Tallinn Frühstück im Hotel. Ende der Tour.

7 Litauen - Lettland Radtour in Litauen und Lettland: von Vilnius bis Riga Ostsee Jūrmala Rīga GEFÜHRT ESTLAND Sigulda LETTLAND Palanga Klaipėda Ventė Nida POLEN Berg der Kreuze Vilnius Kaunas Trakai WEISS 8-tägige geführte Rad-Gruppenreise von Vilnius bis Riga (Code G2) Die Ostseeküste und Nationalparks von Litauen und Lettland bilden landschaftlich eine schöne Reise, inklusiv 2 Hauptstädte Vilnius und Riga mit deren Altstädten sowie Kurischer Nehrung, die in die UNESCO Liste der Weltkulturgüter eingetragen sind. Die Tour beginnt in Vilnius, dann geht es zur Ostsee im Westen und weiter in Lettland im Norden. Genießen Sie die Vielfalt der Städte, Dörfer und der Landschaft, erfahren Sie das gute Gefühl der Eigenschaften dieser ausgeprägten Schwesterländer. 1. Tag: Anreise nach Vilnius Willkommenstreffen und Begrüßung durch den Reiseleiter. Ü/F in Vilnius. 2. Tag: Vilnius-Wasserburg in Trakai-Kaunas Stadtbesichtigung in Vilnius in der Hauptstadt Litauens mit seiner über 600jährigen Geschichte. Am Nachmittag Transfer zur Inselburg in Trakai aus dem 14. Jahrhundert (Besichtigung) und Radtour auf sanft hügeligen Landstraßen mit Ausblicken. Transfer per Bus nach Kaunas (Ü/F). (Rad ca. 26 km, Bus ca. 95 km). 3. Tag: Entlang der Memel Am Vormittag Transfer entlang Fluss Memel Richtung Ostseeküste. Radtour durch das Memelland zur Vogelwarte Windenburger Eck und dem Leuchtturm (19. Jh.). Busfahrt nach Klaipeda. Ü/F in Klaipeda. (Rad ca. 28 km, Bus ca. 240 km.) 4. Tag: Kurische Nehrung Morgenfahrt mit dem Schiff über das Kurische Haff nach Nida. Stadtführung in früherem Fischerdorf Nida, einem der schönsten Badeorte Litauens. Radtour auf dem Ostseeküstenradweg auf der Kurischen Nehrung bis Klaipėda. Unterwegs machen Sie einen Zwischenstopp an den Toten Dünen. Ü/HP in Klaipėda. (Rad ca. 55 km, Fähre 50 km/2 Std.). 5. Tag: Entlang der litauischen Ostseeküste Per Rad entlang der Ostseeküste durch den Regionalpark nach Palanga und Besuch des Botanischen Gartens mit dem Bernsteinmuseum im Schloss. Am Nachmittag Transfer nach Riga. Auf dem Weg Halt am Berg der Kreuze, einem unvergesslichen mysthischen Ort mit Tausenden von Kreuzen. Ü/HP in Riga. (Rad ca. 30 km, Bus ca. 290 km). 6. Tag: Riga & Badeort Jūrmala Vormittags Stadtführung durch die alte Hansestadt Riga. Am Nachmittag Radtour in das mondäne Seebad Jūrmala, bekannt für seine endlosen weißen Strände. Transfer zurück nach Riga (Ü/F). (Rad ca. 30 km, Bus ca. 20 km) 7. Tag: Gauja Nationalpark und Fahrradmuseum Transfer nach Sigulda - Urlaubsort im Tal des Flusses Gauja. Radtour durch Gauja Nationalpark nach Saulkrasti mit Besuch der Ordensburg Turaida, der Gutmannshöhle und der ältesten Kirche Krimulda Lettlands (gebaut 1205). Transfer zurück nach Riga (Ü/F). (per Rad ca. 40 km, per Bus ca. 100 km). 8. Tag: Riga Frühstück im Hotel. Ende der Tour. Länge: Rad ca. 210 km, Bus ca. 745 km, Schiff ca. 50 km 8 Tage/7 Nächte Radweg überwiegend flach. Bei Vilnius, auf der Kurischen Nehrung sowie im Gauja Flusstal teils leicht hügelig. Verkehrsarme Landstraßen. Anreiseinfo/Transfer/Abreise Flughafen: Vilnius / Kaunas ( ) / Riga Transfer: (Preis/Strecke bis 3 Personen) Ab Flughafen Vilnius: 30,- Euro (ausser ) Ab Flughafen Kaunas: 119,- Euro Bis Flughafen Tallinn: 30,- Euro 3-4* Mittelklassehotels G G G G G G G G G Doppelzimmer pro Person 895,- Euro 1110,- Euro 7 Übernachtungen in Hotels lt. Programm in Zimmern mit Bad o. Dusche/WC 7 x Frühstück Willkommentreffen mit Bier/Wein 2 x Abendessen (3 Gänge mit Kaffee/Tee) Mineralwasser zur Verfügung an den Radtagen örtliche deutsch-& englischsprachige Reiseleitung alle Transfers lt. Programm Gepäcktransport Fähre über das Kurische Haff alle Führungen lt. Programm (Eintritte: Inselburg in Trakai, Ornithologische Station in Vente, Thomas-Mann-Haus in Nida, Bernsteinmuseum in Palanga, Burg Turaida, Fahrradmuseum in Saulkrasti) Leihfahrrad mit Packtasche (Helm auf Anfrage) Individuelles Informationspaket/Zimmer Extras (pro Person): Elektrorad mit Gepäcktasche 125,- Euro 5 x Abendessen mit Kaffee/Tee 104,- Euro Zusatznächte mit Frühstück Vilnius 3* / Riga 3* Doppelzimmer: 40,- Euro / 38,- Euro : 69,- Euro / 65,- Euro Kinder bis 5 Jahre kostenlos, ab 5 Jahre 25 % Mindestteilnehmerzahl 2 Personen 7

8 GEFÜHRT Ostsee Saaremaa Kuressaare Tallinn Lahemaa Virtsu Tartu (Dorpat) ESTLAND Otepää Peipussee Lettland - Estland Radtour in Lettland und Estland mit Insel Saaremaa, Gauja & Lahemaa Nationalparks Cēsis Rīga Sigulda LETTLAND Länge: Rad ca. 265 km, Bus ca km, Fähre ca. 12 km 9 Tage/8 Nächte Radweg ist flach. Im Gauja Flusstal in Lettland und Otepää Region in Estland teils leicht hügelig. Verkehrsarme Landstraßen. Anreiseinfo/Parken/Transfer/Abreise Flughafen: Riga ( Parken: Parkplätze beim Anreisehotel Transfer: (Preis/Strecke bei 3 Pers.) Ab/bis Flughafen: 30,- Euro 3 4* Mittelklassehotels G G G G G G G G Doppelzimmer pro Person 1025,- Euro 1275,- Euro 8 x Übernachtungen in Hotels lt. Programm in Zimmern mit Bad o. Dusche/WC 8 x Frühstück Willkommentreffen mit Bier/Wein 3 x Abendessen (3 Gänge mit Kaffee/Tee) Mineralwasser zur Verfügung an den Radtagen örtliche Reiseleitung an Tagen 2-8 alle Transfers lt. Programm Gepäcktransport Fähre zur/von Insel Saaremaa alle Führungen lt. Programm (Angla Windmühlenpark in Saaremaa, Käsmu Maritime Museum in Laahemaa, Burg Turaida) Leihfahrrad mit Packtasche (Helm auf Anfrage) Individuelles Informationspaket/1 x Zimmer Extras: Elektrorad mit Gepäcktasche 140,- Euro 5 x Abendessen (3 Gänge mit Kaffee/Tee) p.p. 108,- Euro Zusatznächte in Riga 3* (p.p. inkl. Frühstück) Doppelzimmer: 38,- Euro; : 65,- Euro Kinder bis 5 Jahre kostenlos, ab 5 Jahre 25 % Mindestteilnehmerzahl 2 Personen 9-tägige geführte Rad-Gruppenreise von/bis Riga (Code G4) Die Ostseeküste und Nationalparks Lettland und Estland bilden landschaftlich eine schöne Reise, inklusiv 2 Hauptstädte Riga und Tallinn mit deren Altstädten, die in die UNESCO Liste der Weltkulturgüter eingetragen sind. Die Tour beginnt in Riga, dann geht es durch Lettland und Estland im Norden mit Besuch der gröβten und schönsten Insel Saaremaa. Genießen Sie die Vielfalt der Städte, Dörfer und der Landschaft, erfahren Sie das gute Gefühl der Eigenschaften dieser ausgeprägten Schwesterländer. 1. Tag: Riga Ankunft in Riga. Individueller Transfer zu Ihrem Hotel (nicht inklusiv). Willkommenstreffen mit dem Reiseleiter. Ü/F in Riga. 2. Tag: Riga-Saaremaa Am Morgen Transfer zur gröβten estnischen Insel Saaremaa, die alles das beste von der alten Estland erhalten hat. Fahren Sie auf malerischen Straβen entlang der Ostseeküste bis zum Dorf Angla, wo sich Windmühlen befinden. Transfer nach Mandjala, Unterbringung für 2 Nächte im Hotel an der Küste (Ü/HP). (Rad ca. 35 km, Bus 340 km, Schiff 6 km) 3. Tag: Insel Saaremaa Genießen Sie eine Tagesfahrt über die wilde Schönheit der Insel Saaremaa - Sorve Halbinsel, mit dem Ende der heutigen Radetappe an dem Sorve Leuchtturm. Transfer zurück zum Hotel. Ü/F in Mandjala. (Rad ca. 55 km, Bus ca. 40 km) 4. Tag: Saaremaa-Tallinn Morgenfahrt nach Kuressaare, die Hauptstadt von Saaremaa, wo sich die Bischofsburg aus dem 13. Jh. - eine der besterhaltenen mittelalterlichen Burgen im Baltikum befindet. Freie Zeit für die Erkundung der Stadt und der Bischofsburg. Dann folgt Transfer mit dem Bus nach Tallinn Ankunft am Nachmittag, Stadtführung in der Altstadt.Ü/F in Tallinn. (Rad ca. 10 km, Bus 216 km, Schiff 6 km) 5. Tag: Lahemaa Nationalpark Kurzer Transfer zu einem der beliebtesten Naturparks in Estland, den Lahemaa Nationalpark, wo riesige Wälder, Feuchtgebiete und viele Fahrrad- und Wanderwege sind. Ü/HP in Sagadi. (Rad ca. 52 km, Bus 90 km) 6. Tag: Peipussee entlang der russischen Grenze Transfer am Morgen Richtung Peipussee, den Viertgrößten See Europas, der zwischen Estland und Russland liegt. Genießen Sie die Radfahrt entlang dem See der Mustvee nach Varnja. Danach Transfer nach Tartu, die Universitätsstadt Estlands. Ü/F in Tartu. (Rad ca. 53 km, Bus ca. 150 km) 7. Tag: Otepää - durch die Estnische Schweiz Transfer in die Stadt Otepää. Beginn der Radtour der nationalen Fahrradroute entlang nach Sangaste, wo das berühmte romantische Schloss aus dem 19. Jh. steht. Transfer nach Lettland. Ü/HP in Sigulda. (Rad ca. 30 km, Bus ca. 235 km) 8. Tag: Gauja Nationalpark Riga Radtour von Sigulda durch den Gauja Nationalpark nach Ragana. Auf der Tour werden Sie die Burg Turaida und die Ruinen der Ordensburg aus dem 13 Jh. sowie die älteste Kirche Lettlands (gebaut im Jahre 1205) sehen. Am Nachmittag Stadtführung in Riga. Ü/F in Riga. (Rad ca. 20 km, Bus 50 km). 9. Tag: Riga Frühstück im Hotel. Ende der Tour. 8

9 Litauen - Weissrussland - Polen Neu! Radtour durch drei Länder mit Druskininkai, Grodno, Augustow, Wigry Nationalpark Suwalki Nemunas Wigry Nationalpark Augustow POLEN Kaunas Augustow Canal Nemunas GEFÜHRT Neris Vilnius Trakai Čepkeliai - Dzūkija National/PAN Park Merkys Druskininkai Grodno WEISS Länge: Rad ca. 336 km, Bus ca. 460 km 10 Tage/9 Nächte 10-tägige geführte Rad-Gruppenreise von/bis Vilnius (Code G5) Erkunden Sie das Grenzgebiet von Litauen, Polen und Weißrussland, das Land der sanften Hügel, sandigen Ebenen, weiten Urwäldern und Flusstälern. Die Tour beginnt und endet in der litauischen Hauptstadt Vilnius, berühmt für seine Altstadt, die in die UNESCO Liste der Weltkulturerbe eingetragen ist. Die Tour beinhaltet auch Čepkeliai - Dzūkija National / PAN Park mit dem Kurort Druskininkai in Litauen, visafreie Einreise in die Grodno Region mit Augustow-Kanal in Weissrussland und Masurische Seenplatte mit Wigry-Nationalpark in Polen. Es wird eine ausgezeichnete Einführung sein um zu sehen wie unterschiedlich die Länder, vor allem Weissrussland, sind. 1. Tag: Anreise nach Vilnius Willkommenstreffen und Begrüßung durch den Reiseleiter. Ü/F in Vilnius. 2. Tag: Vilnius & Wasserburg Trakai Stadtbesichtigung in Vilnius in der Hauptstadt Litauens mit seiner über 600jährigen Geschichte. Am Nachmittag Transfer zur Inselburg in Trakai aus dem 14. Jahrhundert (Besichtigung) und Radtour auf sanften Hügeln um den See herum. Transfer per Kleinbus nach Druskininkai (Ü/ HP). (Rad ca. 32 km, Bus ca. 130 km). 3. Tag: Dzūkija Nationalpark Transfer am Vormittag zum Čepkeliai - Dzūkija Nationalpark, den größten Park in Litauen. Hier beginnt unsere Radroute durch ethnographische Dörfer. Der Weg führt auch durch den Grūtas-Park, wo alle unerwünschten Statuen von Lenin genommen wurden, nachdem Litauen seine Unabhängigkeit von der Sowjetunion wiedererlangte. Ü/F in Druskininkai. (Rad ca. 50 km, Bus ca. 45 km) 4. Tag: Druskininkai-Grodno Radfahrt auf asphaltiertem Radweg durch Kiefernwälder entlang des Nemunas-Flusses nach Weißrussland. Nach dem Überqueren der Grenze (kein Visum nötig, nur besondere Genehmigung) fahren wir weiter entlang des Nemunas-Flusses. Am Nachmittag Transfer nach Grodno. Ankunft in Grodno (Ü/HP). (Rad ca. 50 km, Bus ca. 20 km). 5. Tag: Grodno Nach dem Frühstück folgt die Führung durch die historische Altstadt von Grodno. Am Nachmittag freie Zeit für Erkundung der Stadt auf eigene Faust oder nehmen Sie an der geführten Radtour rund um die Stadt und ihre weitläufigen Parks am Fluss Nemunas teil (Ü/F). (Rad ca. 20 km). 6. Tag: Entlang Augustow-Kanal Nach dem Frühstück Transfer zum Augustow-Kanal. Heutige Radtour geht entlang des Kanals auf den gepflasterten Straßen und Waldwegen, schließlich überqueren wir die Grenze zu Polen und fahren mit dem Kleinbus zum Übernachtungsplatz in der Stadt Augustow (Ü/HP). (Rad ca. 38 km, Bus ca. 65 km) 7. Tag: Stadt Augustow & Kanal Früh am Morgen Besichtigung um Augustow herum. Heutige Radetappe beginnt am Hotel und führt entlang mehreren Seen und dem Augustow-Kanal mit ausgedehnten Radwegen. Transfer zum Wigry Nationalpark, Unterbringung im Hotel für 2 Übernachtungen (Ü/HP). (Rad ca. 48 km, Bus ca. 20 km). 8. Tag: Wigry Nationalpark Radtour auf markierten Wegen rund um den Wigry See, der größte, der tiefste (73 m) und der schönste See in der Region Podlachien ist. Auf dem Weg entdecken Sie ein ehemaliges Kamaldulenser Kloster, das von den todbrüchigen Mönchen des Kamaldolens erbaut wurde (Ü/F). (Rad ca. 53 km) 9. Tag: Suwalki-Vilnius Heute geht es per Rad auf der Green- Velo Route nach Suwalki. Nach einer kurzen Pause und Besichtigung ringsherum, fahren Sie weiter entlang des Czarna Hańcza Flusses Richtung Litauen. Beenden Sie Ihre letzte Fahrt im Suwałki Landschaftspark und weiter geht es per Kleinbus zurück nach Vilnius (Ü/HP). (Rad ca. 45 km, Bus ca. 180 km) 10. Tag: Vilnius Frühstück im Hotel. Ende der Tour. Radweg überwiegend flach. Bei Trakai, im Suwalki Landschaftspark teils leicht hügelig. Kleine asphaltierte Strassen, ab und zu Fahrradwege. Mehr Schotter- und Feldwege gibt es in Weissrussland. Anreiseinfo/Transfer/Abreise Flughafen: Vilnius Auto Transfer: (Preis/Strecke bis 3 Personen) Ab/bis Flughafen Vilnius: 30,- Euro 3* Mittelklassehotels G G Doppelzimmer pro Person 1099,- Euro 1288,- Euro 9 Übernachtungen in Hotels lt. Programm in Zimmern mit Bad o. Dusche/WC 9 x Frühstück Willkommentreffen mit Bier/Wein 5 x Abendessen (3 Gänge mit Kaffee/Tee) Mineralwasser zur Verfügung an den Radtagen örtliche deutsch- & englischsprachige Reiseleitung alle Transfers lt. Programm Gepäcktransport Spezielle Genehmigung für Einfahrt nach Weissrussland und ihre Grenzzonen alle Führungen lt. Programm (Eintritte: Inselburg in Trakai, Grūtas Park, Grodno Burg, Kloster Wigry) Leihfahrrad mit Packtasche (Helm auf Anfrage) Individuelles Informationspaket/1 x Zimmer Extras (pro Person): Elektrorad mit Gepäcktasche 130,- Euro 4 x Abendessen mit Kaffee/Tee 79,- Euro Zusatznächte mit Frühstück Vilnius 3* Doppelzimmer: 40,- Euro : 69,- Euro 15 % Mindestteilnehmerzahl 6 Personen 9

10 Ostsee Kurische Nehrung GEFÜHRT Die meiste Zeit fahren Sie auf asphaltierten Radwegen. Flach, nur einige Steigungen. Länge: ca. 19 km oder 25 km; Dauer: ca. 4 Std. Ausgangspunkt: DU RATAI Fahrradverleihstation, Naujoji Uosto Str. 3, Klaipėda (an der Pilies Brücke) Start: um 9.30 Uhr - täglich im Mai & Sep. - wochentags Juni bis August - andere Zeiten nach Absprache (auf jeden Fall ist eine Reservierung mindestens 24 Stunden im Voraus erforderlich). 29,- Euro pro Person (min. 4 Personen) 59,- Euro pro Person (min. 2 Personen) Eingeschlossene Begleitung, Fahrrad, Fährenticket, Trinkwasser, Karte, Helm* & Regenschutz* (*wenn gewünscht) Rabatt: 15% mit eigenem Fahrrad & bei mehr als 12 Personen; 10% bei mehr als 8 Personen Außerdem möglich (nicht inklusive) Essen/Picknick im Strandkaffee Fahrradanlieferung zum Ausgangs-/Endpunkt Fahrradverleih für individuelle Radfahrt für den Rest des Tages Klaipėda POLEN LETTLAND Vilnius WEISS Litauen Kurische Nehrung (Sandkrug) per Rad 4-stündige geführte Naturtour von Klaipėda (Code: GX2) Nutzen Sie die Chance die einzigartige Kurische Nehrung zu erkunden. Die Radtour beginnt um die alte Burganlage herum, entlang dem Terminal der Kreuzfahrtschiffe und der Promenade des Flusses Danė. Nach der kurzen Überfahrt mit der Fähre nach Smiltynė (Sandkrug) erfolgt die Radtour durch den Kiefernwald und weiter am Strand entlang. Auf der Fahrt werden Sie interessante Objekte sehen, wie: das Tor zum Vilniusser Kontraste Meer, die Ausstellung der Schiffe von früher und aus der Sowjetischen Zeit, das Fischergehöft-Freilichmuseum. Und Sie können den Robben des Meeresmuseums und Aquariums ein Hallo zurufen. Sie werden wunderschöne Strände und Dünen genießen. In Smiltynė haben Sie Aussicht auf das Kurische Haff und die Ostsee, sowie das Panorama der Stadt Klaipėda vom Berg Hagen. Während einer Pause am Strand haben Sie die Gelegenheit in der Ostsee zu baden. Aufgrund der Verkehrsverhältnisse empfehlen wir, diese Tour nicht ohne Begleitung zu unternehmen. Nur vereinzelte Steigungen, wenig befahrene Nebenstraßen und Radwege. Länge: ca. 11 km, langsames Radfahren Dauer: ca. 2-3 Std. oder ca. 4-6 Std. (inkl. Zeit für Mittagspause) Start: täglich am velo-city Vilnius Fahrradverleihpunkt von 15. April bis 15. September. Andere Zeiten nach Absprache (spätestens 24 Stunden im Voraus) 29,- Euro pro Person (min. 2 Personen, 2-3 Std.) 35,- Euro pro Person (min. 2 Personen, 4-6 Std.) Begleitung auf Englisch (auf Deutsch möglich min. ab 4 Personen), Fahrrad, Trinkwasser, Helm* & Regenschutz* (*wenn gewünscht) Rabatt: 50% mit dem eigenen Fahrrad! 20% bei min. 12 Personen; 10% bei min. 8 Personen Außerdem möglich (nicht inklusive) Essenspause im traditionellen Restaurant Fahrradan- und/oder Abtransport Tourlänge flexibel, kann nach Wunsch gekürzt oder verlängert werden (Preis bleibt der gleiche) Geführte Stadttour per Fahrrad in Vilnius (Code: GX1/VLT) Jaja, natürlich ist Vilnius berühmt für seine Altstadt aber wir geben Ihnen einen tieferen Einblick. Wie leben die Menschen? Tauchen Sie ein: in das Vielvölkergemisch, die jüdischen, polnischen und natürlich auch litauischen Geschichten, wie es sie nur hier gibt. In eine Welt zwischen Barock, Betonplatte, Holz- und Hochhäusern. Nicht genug Gegensätze? Mittendrin liegt eines der ältesten (und besten) typisch litauischen Restaurants. Auf unserem Weg: Die Altstadt mit dem ehemaligen jüdischem Viertel Weltkulturerbe; Die Künstlerrepublik Užupis, in deren Höfen die Zeit stehen geblieben scheint; die gotische Annenkirche; der Zentralmarkt; ein Holzhausdorf mitten in Stadt; die Hochhäuser der Stolz des Neuen Litauen. Kehre dich um Den letzten Einblick gewährt mein geheimer Aussichtspunkt. Alles, was dem 08/15-Touristen verborgen bleibt. 10

11 Kurische Nehrung per Rad und Schiff 1-tägige geführte oder individuelle Rad- und Schiffstour (Code: GX4) Nach der kurzen Überfahrt mit der Fähre beginnt Ihre Radfahrt in Smiltynė. Folgen Sie den Schildern des Küstenradwegs über die Kurische Nehrung bis Nida. Auf dem Weg genießen Sie herrliche Aussichten auf die Ostsee und das Kurische Haff. Sie machen eine Pause am goldenen Sandstrand und schwimmen in der Ostsee. Juodkrantė ist ein guter Ort für die Mittagspause. Besuchen Sie Litauen den Hexenberg und Brutstätte der Kolonie der Kormorane und Reiher. Nach der Ankunft in Nida, einem der schönsten Orte in Litauen, spazieren Sie auf der Hohen Düne oder suchen sich eine Bar mit wunderschöner Aussicht und entspannen sie sich bei einem guten Glas litauischen Bier. Anschliessend fahren Sie mit dem Schiff 2 Stunden lang zurück nach Klaipėda, auf dem Weg genießen Sie einen wunderschönen Sonnenuntergang über die eindrucksvollen Toten Dünen. Žemaitija Nationalpark Land der Seen & Wälder GEFÜHRT / INDIVIDUELL 95% verläuft auf asphaltiertem Radweg der hauptsächlich flach nur mit einigen leichten Steigungen bei Juodkrantė. Länge: ~60 km per Rad, ~50 km per Schiff Ausgangspunkt: DU RATAI Fahrradverleihstation, Naujoji Uosto Str. 3, Klaipėda (an der Pilies Brücke) Start: um 9.30 Uhr täglich im Juni-August, - am Wochenende im Mai & September - andere Zeiten nach Absprache (auf jeden Fall ist eine Reservierung mindestens 24 Stunden im Voraus erforderlich). 85,- Euro pro Person (geführt, min. 4 Personen) 40,- Euro pro Person (individuell, min. 2 Personen) Eingeschlossene Begleitung (nur bei geführten Tour), Fahrrad, Ticket für Schiff und Fähre, Trinkwasser, Karte, Helm Rabatt (geführte Tour): min. 12 Personen - 35%; min. 8 Personen - 25%, min. 6 Personen - 15%. Außerdem möglich (nicht inklusive) Zuschlag für E-bike 18,- Euro Mittagessen im Restaurant oder Picknick am Strand. Ostsee Kurische Nehrung LETTLAND Palanga Klaipėda Juodkrantė Nida Žemaitija National park Plungė Kaunas 1-tägige geführte oder individualle Radtour von Klaipėda (Code: GX3) Willkommen im Žemaitija Nationalpark für die unvergessliche Radtour rund um den majestätischen See Plateliai, der einer der tiefsten und saubersten Seen in Litauen ist. Der Nationalpark ist für seine malerische Landschaft berühmt und ist als Litauens Alpen wegen der Wälder und Hügel von mehreren Seen umgeben bekannt. Starten Sie die Tour mit einem Morgenzug nach Plunge und radeln zum Land der Seen auf einer kleinen Landstraße. Machen Sie eine Rundreise um den See Pla- teliai herum auf dem Waldradweg. Unterwegs genießen Sie die Natur, schwimmen in den Seen und erkunden die Highlights des Nationalparks: - Plateliai See mit 7 verstreuten Inseln - Museum des Kalten Krieges eingerichtet in dem ehemaligen Komplex der Sowjetunion - Ethnographisches Museum & Ausstellung der Fasching Masken. - St.Stanislavas Kirche (1746) gebaut in dem Beržoras Dorf. Die Hälfte der Strecke radeln Sie auf neu gebauten asphaltierten oder mit harter Oberfläche Radwegen, die vor allem flach sind, mit einigen sanften Steigungen. Länge: ca. 50 km per Rad, 130 km mit dem Zug Ausgangspunkt: DU RATAI Fahrradverleihstation, Naujoji Uosto Str. 3, Klaipėda (an der Pilies Brücke) Start: um 8.00 Uhr - täglich im Mai & Sep. - wochentags Juni bis August - andere Zeiten nach Absprache (auf jeden Fall ist eine Reservierung mindestens 24 Stunden im Voraus erforderlich). 85,- Euro pro Person (geführt, min. 4 Personen) 45,- Euro pro Person (individuell, min. 2 Personen) Eingeschlossene Begleitung (nur geführte tour), Fahrrad, Zugtickets, Trinkwasser, Karte, Helm Rabatt (geführte Tour): min. 12 Personen 35%, min. 8 Personen 25%, min. 6 Personen 15% Außerdem möglich (nicht inklusive) Zuschlag für E-bike 18,- Euro Transfer mit dem Kleinbus zum/von Žemaitija NP 11

12 INDIVIDUELL Ostsee Šilutė Nida (Nidden) POLEN Jūrmala Palanga Klaipėda Lahemaa Tallinn ESTLAND Tartu (Dorpat) Otepää Rīga Kaunas Cēsis Sigulda Berg der Kreuze Trakai LETTLAND Vilnius Peipussee WEISS Estland Lettland Litauen Radtour im Baltikum mit Lahemaa Nationalpark & Kurischer Nehrung Länge: Rad ca. 363 km, Bus ca km, Zug ca. 25 km, Schiff ca. 14 km 11 Tage/10 Nächte Radweg überwiegend flach. Bei Vilnius, auf der Kurischen Nehrung sowie im Gauja Flusstal teils leicht hügelig. Verkehrsarme Landstraßen. Anreiseinfo/Transfer/Abreise Flughafen: Tallinn / Vilnius / Kaunas ( ) Transfer: (Preis/Strecke bis 3 Pers.) Ab Flughafen Tallinn: 30,- Euro Bis Flughafen Vilnius: 30,- Euro (ausser ) Bis Flughafen Kaunas: 119,- Euro 3 4* Mittelklassehotels Jeden Dienstag vom 6. Juni bis 5. September, 2017 Tourbeginn zu anderen Terminen Mai- September ist ab 6 Personen möglich. Doppelzimmer pro Person 1095,- Euro 1390,- Euro 10 Übernachtungen in Hotels lt. Programm in Zimmern mit Bad o. Dusche/WC 10 x Frühstück Willkommentreffen alle Transfers lt. Programm Gepäcktransport Schifffahrt über das Kurische Haff Führungen in Tallinn, Riga & Vilnius (Eintritte auf eigene Kosten). Individuelles Informationspaket/1 x Zimmer Extras: Radverleih mit Gepäcktasche 95,- Euro Elektrorad mit Gepäcktasche 250,- Euro 6 x Halbpension (ausser Tallinn, Riga & Vilnius) p.p. 125,- Euro Zusatznächte Tallinn 4* / Vilnius 3* (p.p. inkl. Frühstück) Doppelzimmer: 48,- Euro / 40,- Euro : 85,- Euro / 69,- Euro Kinder bis 5 Jahre kostenlos, ab 5 Jahre 25 % Mindestteilnehmerzahl 2 oder 6 Personen 11-tägige individuelle Radreise von Tallinn nach Vilnius (Code SG7) Die Ostseeküste und Nationalparks von Litauen, Lettland und Estland bilden landschaftlich eine schöne Reise, inklusiv 3 Hauptstädte Vilnius, Riga und Tallinn mit deren Altstädten, die in die UNESCO Liste der Weltkulturgüter eingetragen sind. Während der Tour entdecken Sie den Lahemaa Nationalpark in Estland, das schöne Gauja-Flusstal in Lettland und die litauische Sahara die Kurische Nehrung. Diese Radwanderung wird als eine individuelle Radtour ausgeschrieben. Aber fast die ganze Zeit wird Sie ein Kleinbus begleiten (ausser Kurischen Nehrung und Jurmala). In den Hauptstädten nehmen Sie an den geführten Stadtbesichtigungen teil. Ihr Gepäck wird vom Hotel zum Hotel transportiert. 1. Tag: Tallinn Individuelle Anreise nach Tallinn. Geführte Stadtbesichtigung in Tallinn (Ü/F). 2. Tag: Tallinn Lahemaa Nationalpark Treffen mit dem Fahrer und kurzer Transfer zu einem der beliebtesten Naturparks in Estland, dem Lahemaa Nationalpark, wo riesige Wälder, Feuchtgebiete und viele Fahrradund Wanderwege sind. Ü/F in Sagadi. (Rad ca. 52 km, Bus 90 km) 3. Tag: Palmse- Peipussee Tartu Transfer Richtung Peipussee, den Viertgrössten See Europas, der zwischen Estland und Russland liegt. Genießen Sie die Radfahrt entlang dem See nach Varnja. Transfer nach Tartu (Ü/F) (Rad ca. 53 km, Bus ca. 160 km) 4. Tag: Tartu Otepää Sigulda Transfer in die Stadt Otepää. Radtour nach Sangaste, wo das berühmte romantische Schloss aus dem 19. Jh. steht. Transfer nach Lettland. Ü/F in Sigulda. (Rad ca. 28 km, Bus ca. 235 km) 5. Tag: Gauja Nationalpark -Riga Radtour durch den Gauja Nationalpark nach Ragana. Auf der Tour sind die Burg Turaida und die älteste Kirche Lettlands (1205) zu erkunden. Am Nachmittag Transfer nach Riga und die Stadtführung. Ü/F in Riga. (Rad ca. 21 km, Bus 50 km) 6. Tag: Riga & Badeort Jūrmala Am Vormittag können Sie Riga auf eigene Faust erkunden. Danach fahren Sie per Rad auf dem Fahrradweg bis Jūrmala, dort haben Sie Möglichkeiten Badepausen einzulegen. Am Abend fahren Sie mit dem örtlichen Zug zurück nach Riga (Ü/F) (Rad ca. 35 km, Zug ca. 25 km) 7. Tag: Entlang der Ostseeküste Busfahrt von Lettland nach Litauen. Auf dem Weg Halt am Berg der Kreuze. Sie radeln an der litauischen Küste. In Palanga können Sie das Bernsteinmuseum besuchen. Weiterfahrt nach Klaipeda auf dem Radweg. (Ü/F) (Rad ca. 48 km, Bus ca. 290 km) 8. Tag: Kurische Nehrung Fähre zur Kurischen Nehrung und Radfahrt nach Nida (Nidden). Unterwegs in Juodkrante (Schwarzort) können Sie einen Stopp auf dem Hexenberg machen, die Kolonie der Kormorane und Reiher bewundern, an den Toten Dünen anhalten. Ü/F in Nida. (Rad ca. 60 km) 9. Tag: Über das Kurische Haff - Kaunas Schifffahrt über das Kurische Haff zum Festland. Radfahrt zur berühmten Vogelwarte in Ventė. Weiterfahrt durch den Regionalpark der Memeldelta nach Šilutė (Heydekrug). Weiterfahrt per Bus nach Kaunas. (Ü/F) (Rad ca. 31 km, Bus ca. 185 km, Schiff ca. 14 km) 10. Tag: Wasserburg in Trakai -Vilnius Bustransfer in das Seenland von Litauen. Per Rad erreichen Sie Trakai mit der berühmten gotischen Inselburg aus dem 14. Jahrhundert im Galve See. Weiter geht es per Bus bis nach Vilnius. Geführte Tour in Vilnius (Ü/F). (Rad ca. 35 km, Bus ca. 75 km) 11. Tag: Vilnius Frühstück im Hotel. Ende der Tour. Individuelle Abreise. 12

13 Litauen Lettland Estland Neu! Radtour im Baltikum mit Kurischer Nehrung, Gauja Nationalpark & Insel Saaremaa INDIVIDUELL Saaremaa Virtsu ESTLAND Kuressaare Ostsee Jūrmala Tallinn Sigulda Rīga LETTLAND Palanga Klaipėda Ventė Nida (Nidden) POLEN Berg der Kreuze Vilnius Kaunas Trakai WEISS 11-tägige individuelle Radreise von Vilnius nach Tallinn (Code SG11) Die Ostseeküste und Nationalparks von Litauen, Lettland und Estland bilden landschaftlich eine schöne Reise, inklusiv 3 Hauptstädte Vilnius, Riga und Tallinn mit deren Altstädten, die in die UNESCO Liste der Weltkulturgüter eingetragen sind. Während der Tour entdecken Sie die litauische Sahara die Kurische Nehrung, das schöne Gauja-Flusstal in Lettland und die gröβte und schönste Insel Saaremaa in Estland. Diese Radwanderung wird als eine individuelle Radtour ausgeschrieben. Aber fast die ganze Zeit wird Sie ein Kleinbus begleiten (ausser Kurischen Nehrung und Jurmala). In den Hauptstädten nehmen Sie an den geführten Stadtbesichtigungen teil. Ihr Gepäck wird vom Hotel zum Hotel transportiert. 1. Tag: Anreise nach Vilnius Willkommenstreffen und Begrüßung durch den Vertreter von BBT. Ü/F in Vilnius. 2. Tag: Vilnius & Wasserburg Trakai Stadtbesichtigung in Vilnius in der Hauptstadt Litauens mit seiner über 600 jährigen Geschichte. Am Nachmittag Transfer zur Inselburg in Trakai aus dem 14. Jahrhundert und Radtour auf sanft hügeligen Landstraßen. Transfer per Kleinbus nach Kaunas (Ü/F). (Rad ca. 35 km, Kleinbus ca. 75 km). 3. Tag: Memelland & Kurisches Haff Am Vormittag Transfer entlang Fluss Memel Richtung Ostseeküste. Radtour durch das Memelland zur Vogelwarte Windenburger Eck und dem Leuchtturm (19. Jh.). Schiffsfahrt über das Kurische Haff nach Nida (Ü/F) (Rad ca. 35 km, Kleinbus ca. 200 km, Schiff ca. 14 km) 4. Tag: Kurische Nehrung Erkunden Sie Nida (Nidden) auf eigene Faust. Radtour auf dem Küstenradweg durch die Kurische Nehrung bis Klaipėda. Auf dem Weg können Sie Zwischenstopp an den Toten Dünen machen, Siedlung Juodkrantė besuchen und in der Ostsee baden. Fähre zur Altstadt von Klaipėda (Ü/F) (Rad ca. 60 km). 5. Tag: Entlang der litauischen Ostseeküste Per Rad entlang der Ostseeküste durch den Regionalpark nach Palanga. Hier können Sie den Botanischen Garten mit dem Bernsteinmuseum im Schloss besuchen. Am Nachmittag Transfer nach Riga. Auf dem Weg Halt am Berg der Kreuze. Ü/F in Riga. (Rad ca. 30 km, Kleinbus ca. 290 km). 6. Tag: Riga & Badeort Jūrmala Vormittags Stadtführung durch die alte Hansestadt Riga. Am Nachmittag entweder freie Zeit in Riga oder Radtour in das mondäne Seebad Jūrmala, bekannt für seine endlosen weißen Strände. Zurück nach Riga geht es mit dem Zug. (Ü/F). (Rad ca. 35 km, Zug ca. 25 km) 7. Tag: Gauja Nationalpark Transfer zum Gauja Nationalpark. Radtour durch den Park nach Sigulda, Urlaubsort im Tal des Flusses Gauja. Auf dem Weg können Sie Ordensburg Turaida, die Gutmannshöhle und die älteste Kirche Krimulda Lettlands (gebaut 1205) besuchen. (Ü/F). (Rad ca. 21 km, Kleinbus ca. 50 km). 8. Tag: Sigulda-Saaremaa Am Morgen Transfer zur gröβten estnischen Insel Saaremaa. Fahren Sie auf malerischen Straβen entlang der Ostseeküste bis zum Dorf Angla, wo sich Windmühlen befinden. Transfer nach Mandjala, Unterbringung für 2 Nächte im Hotel an der Küste (Ü/F). (Rad ca. 35 km, Kleinbus ca. 330 km, Schiff 6 km) 9. Tag: Insel Saaremaa Genieβen Sie eine Tagesfahrt über die wilde Schönheit der Insel Saaremaa - Sorve Halbinsel, mit dem Ende der heutigen Radetappe an dem Sorve Leuchtturm. Transfer oder Radfahrt zurück zum Hotel. Ü/F in Mandjala. (Rad ca. 55 km, Bus ca. 40 km) 10. Tag: Saaremaa-Tallinn Morgenfahrt zum Kaali Meteoritenkrater. Auf dem Weg halten Sie in Kuressaare, die Hauptstadt von Saaremaa, wo sich die Bischofsburg aus dem 13. Jh. befindet, an. Transfer nach Tallinn, Stadtführung in der Altstadt. Ü/F in Tallinn. (Rad ca. 35 km, Bus ca. 190 km, Schiff 6 km) 11. Tag: Tallinn Frühstück im Hotel. Ende der Tour. Länge: Rad ca. 341 km, Kleinbus ca km, Zug ca. 25 km, Schiff ca. 14 km 10 Tage/10 Nächte Radweg überwiegend flach. Bei Vilnius, auf der Kurischen Nehrung sowie im Gauja Flusstal teils leicht hügelig. Verkehrsarme Landstraßen. Anreiseinfo/Transfer/Abreise Flughafen: Vilnius / Kaunas ( ) / Tallinn Transfer: (Preis/Strecke bis 3 Personen) Ab Flughafen Vilnius: 30,- Euro (ausser ) Ab Flughafen Kaunas: 119,- Euro Bis Flughafen Tallinn: 30,- Euro 3 4* Mittelklassehotels * SG SG SG SG SG SG SG *Tourbeginn zu anderen Terminen Mai- September ist ab 6 Personen möglich Doppelzimmer pro Person 1099,- Euro 1399,- Euro 10 Übernachtungen in Hotels lt. Programm in Zimmern mit Bad o. Dusche/WC 10 x Frühstück alle Transfers lt. Programm Gepäcktransport Geführte Stadttouren in Vilnius, Riga und Tallinn (Eintritt auf eigene Kosten) Schiffsfahrt über das Kurische Haff nach Nida Fähre zur/von Insel Saaremaa Individuelles Informationspaket/1 x Zimmer Extras (pro Person): Leihrad mit einer Radtasche 95,- Euro Elektrorad mit Gepäcktasche 250,- Euro 6 x Abendessen mit Kaffee/Tee (ausser Vilnius, Riga & Tallinn) 125,- Euro 5 Picknicks 45,- Euro Zusatznächte mit Frühstück Vilnius 3* / Tallinn 4* Doppelzimmer: 40,- Euro/ 48,- Euro : 69,- Euro/ 85,- Euro Kinder bis 5 Jahre kostenlos, ab 5 Jahre 25 % Mindestteilnehmerzahl 2 oder 6 Personen 13

14 INDIVIDUELL O stsee K u r i s c h e N e h r u n g Nida Ventė LETTLAND Kurisches Haff Palanga Klaipėda Šilutė Rusnė Minija Veiviržėnai Švėkšna Nemunas Litauen Kurische Nehrung & Memelland per Rad Länge: Rad ca. 247 km, Bus ca. 40 km, Schiff ca. 14 km/1.5 Std. 8 Tage/7 Nächte Sie fahren auf verkehrsarmen Landstraßen und asphaltierten Radwegen (Ostseeküstenradweg). Es ist flach, nur auf der Kurischen Nehrung sind einige Steigungen. Anreiseinfo/Parken/Transfer/Abreise Fährhafen: Klaipėda (von Kiel). Flughafen: Palanga (30 km von Klaipėda entfernt, Man kann nach Palanga entweder über Kopenhagen (mit SAS), Riga (mit Air Baltic) oder Warschau (mit LOT) fliegen. Parken: kostenlose Parkplätze beim Anreisehotel Transfer: (Preis/Strecke bis 3 Personen) Ab/bis Flughafen Palanga: 48,- Euro Ab/bis Fährhafen Klaipėda: 29,- Euro 3* Mittelklassehotels Jeden Samstag vom 27. Mai bis 2. September, 2017 Tour auch mit Beginn am Sonntag möglich. Vom Mai bis September ist diese Tour zum beliebigen Termin ab 4 Personen möglich. Doppelzimmer pro Person 499,- Euro 689,- Euro Saisonzuschlag DZ p.p. 30,- Euro Saisonzuschlag EZ ,- Euro 7 Übernachtungen in Hotels lt. Programm in Zimmern mit Bad o. Dusche/WC, 7 x Frühstück, Gepäcktransport von Hotel zu Hotel, Bustransfer am 3. Tag, Schifffahrt über das Kurische Haff nach Nida, Service-Telefon auch am Wochenende, Kartenmaterial+ Routenbeschreibung (1 x Zimmer). Extras (pro Person): Leihfahrrad mit Gepäcktasche 60,- Euro (7-Gang-Nexus-Nabenschaltung, mit Rücktritt oder 24-Gang-Shimano-Kettenschaltung) Fahrradtacho (min. 4 Funktionen) 10,- EUR Elektrorad mit Gepäcktasche 150,- Euro Halbpension 132,- Euro Zusatznächte Klaipėda 3* (p.p. inkl. Frühstück) Doppelzimmer: 38,- Euro : 65,- Euro Kinder bis 5 Jahre kostenlos, ab 5 Jahre 25 % Mindestteilnehmerzahl 2 oder 4 Personen 8-tägige individuelle Radreise von/bis Klaipėda (Code SG1) Die Ostseeküste mit dem Badeort Palanga und dem Nationalpark Kurische Nehrung, der in die UNESCO Liste des Weltkulturerbes eingetragen ist, werden Sie individuell per Fahrrad kennenlernen. Genießen Sie das echte litauische Landleben, wenn Sie in der Memeldelta radeln. Von Klaipėda aus können Sie diese unbegleitete Radreise entlang der litauischen Küste und der Nehrung unternehmen. Diese Tour verläuft teilweise auf dem Litauischen Küstenradweg. Wenn Sie in Nida etwas länger sein möchten, könnten wir Ihnen eine ähnliche Tour mit 3 Übernachtungen in Nida anbieten (bitte fragen Sie nach). Diese Tour ist auch geführt möglich. Bei Interesse fragen Sie nach. 1. Tag: Anreise nach Klaipėda Ankunft in Klaipėda und Fahrt zum Hotel bzw. Transfer (nicht inklusiv). Ü/F in Klaipėda. 2. Tag: Klaipėda-Palanga (Polangen)-Klaipėda, ca. 55 km Informatives Treffen im Hotel und Übergabe der Fahrräder. Ausflug auf dem Ostseeküstenradweg zum Badeort Palanga (Bernsteinmuseum). Ü/F in Klaipėda. 3. Tag: auf Nebenstrassen durch Pamarys Wiesen, ca. 44 km, Bus ca. 40 km Transfer in das Landesinnere und Radtour durch die Landschaft des Memellandes nach Šilutė (Heydekrug). Diese Region ist als Land der Störche bekannt. Unterwegs Stopp in Švėkšna um das Landgut mit Kirche zu erkunden. Ü/F in Šilutė. 4. Tag: Insel Rusnė (Russ), ca. 45 km Erkundung der Stadt Šilutė oder eine Rundfahrt auf der Insel Russ im Memeldelta, die größte Ihrer Art in Litauen. Unterwegs erkunden Sie die authentischen Fischerhäuser des örtlichen Museums, die alte Pumpstation und den Leuchtturm (19 Jh.), der im Hafen von Uostadvaris steht. Ü/F in Šilutė. 5. Tag: Šilutė-Ventė (Windenburg)-Nida, Rad ca. 33 km, Schiff ca. 14 km/1.5 Std. Radfahrt zur Vogelwarte Windenburger Eck und dem Leuchtturm (19. Jh.). Die Fahrt mit dem Schiff über das Kurische Haff nach Nida auf der Kurischen Nehrung. Ü/F in Nida. 6. Tag: Nida (Nidden) - Ruhetag an der Ostsee (ca. 10 km) Der Tag steht zur freien Verfügung: radeln oder wandern Sie auf den Sanddünen des Kurorts Nida, dem größten Ort der Kurischen Nehrung und einer der schönsten Kurorte in Litauen. Die alte Architektur der Fischerhäuser fasziniert. Die bekanntesten Objekte in Nida - das Thomas- Mann-Haus, die Bernsteingalerie und die Hohe Düne. Ü/F in Nida. 7. Tag: Nida-Juodkrantė (Schwarzort)-Klaipėda, ca. 60 km Radtour auf dem Ostseeküstenradweg auf der Kurische Nehrung bis Klaipėda. Unterwegs machen Sie einen Zwischenstopp an den Toten Dünen und der Kolonie der Kormorane und der Reiher, besuchen den mysteriösen Hexenberg. Überfahrt mit der Fähre von Smitynė nach Klaipėda. Ü/F in Klaipėda. 8. Tag: Klaipėda Individuelle Abreise oder Verlängerung. 14

15 Litauen Mit dem Rad entlang der Memel von der Hauptstadt zu der Ostseeküste mit Kaunas, Memelland & Kurische Nehrung O stsee Kurische Nehrung Palanga Klaipėda Šilutė Tauragė Ventė Nida POLEN INDIVIDUELL Bahn/Bus Panemunė Burg Kaunas LETTLAND Neris Nemunas Trakai Vilnius WEISS Länge: Rad ca. 394 km, Zug ca. 40 km, Shiff ca. 14 km/1.5 Std. 9 Tage/8 Nächte 9-tägige individuelle Radreise von Vilnius nach Klaipėda (Code SG2) Die Memel litauisch Nemunas, russisch Neman ist nicht nur ein großer Strom mit klangvollem Namen, sie ist auch einer der geschichtsträchtigsten Flüsse Europas. Sie markiert den längsten und dauerhaftesten Grenzverlauf des Kontinents, freilich mit wechselnden Staatsgebilden beidseitig. Es ist ein seltenes und urwüchsiges Stück Europa, naturbelassen und radtouristisch nicht immer so komfortabel wie Donau oder Elbe. Ihre Radtour startet in der litauischen Hauptstadt Vilnius, zu Deutsch Wilna, dem einstigen Jerusalem des Nordens, wie es wegen seiner jüdischen Kultur genannt wurde. Über die stolze Litauerburg Trakai führt Ihr Weg nach Kaunas (Kowno). Entlang der Memel erreichen Sie das Memelland, entdecken die Kurische Nehrung und schließlich Klaipėda, das frühere Memel. 1. Tag: Vilnius Ankunft in Vilnius. Individueller Transfer zu Ihrem Hotel (nicht inklusiv). Ü/F in Vilnius. 2. Tag: Vilnius-Trakai, ca. 30 km Informatives Treffen und Übergabe der Fahrräder im Hotel. Zeit für Erkundungen in Vilnius. Am Nachmittag Radfahrt nach Trakai, ehemalige Hauptstadt des litauischen Fürstentums. Ü/F in Trakai. 3. Tag: Trakai-Kaunas, Rad ca. 60 km, Zug ca. 40 km (0.5 Std.) Durch ruhige und hügelige Landschaft nach Kaišiadorys. Per Bahn nach Kaunas, zweitgrösste Stadt Litauens, die in den Jahren die zeitliche Hauptstadt des Landes war. Erkundung in Kaunas. Ü/F in Kaunas. 4. Tag: Kaunas-Panemunė Burg, ca. 75 km Radtour an der Memel. In Vilkija setzen Sie mit der Fähre über. Weiterfahrt entlang des Flusses zur eindrucksvollen Panemune Burg aus dem Jh. Auf der Strecke werden Sie den Fluss Dubysa überqueren und an der Raudonė Burg vorbei radeln. Ü/F in Panemunė Burg. 5. Tag: Panemune Burg-Tauragė (Tauroggen), ca. 59 km Weiterfahrt am Fluss Memel entlang. Ab Jurbarkas geht es heute etwas abseits des Flusses bis Tauragė, durch das Naturschutzreservat Viešvilė. Ü/F in Tauragė. 6. Tag: Tauragė-Šilutė (Heydekrug), ca. 62 km Radtour auf den Landstraßen nach Šilutė durch Dörfer und kleine Höfe. Ü/F in Šilutė. 7. Tag: Šilutė-Nida (Nidden), Rad ca. 48 km, Shiff ca. 14 km (1.5 Std.) Durch das Memelland geht es zum Windenburger Eck (Vogelwarte). Schiffsfahrt über das Kurische Haff nach Nida. Nida ist heute der größte Ort auf der Kurischen Nehrung und einer der schönsten Kurorte in Litauen. Ü/F in Nida. 8. Tag: Nida-Klaipėda, ca. 60 km Erkunden Sie Nida. Radtour auf dem Ostseeküstenradweg auf der Kurischen Nehrung bis Klaipėda. Unterwegs machen Sie einen Zwischenstopp an den Toten Dünen und der Kolonie der Kormorane und der Reiher. Besuchen Sie den Hexenberg. Ü/F in Klaipėda. 9. Tag: Klaipėda Frühstück im Hotel. Ende der Tour. Radweg überwiegend flach. Bei Vilnius, auf der Kurischen Nehrung teils leicht hügelig, überwiegend verkehrsarme Landstraßen (Ostseeküstenradweg), am Flüss Nemunas einige Strecken mit mehr Verkehr. Anreiseinfo/Transfer/Abreise Fährhafen: Klaipėda (von Kiel). Flughafen: Vilnius ( oder Kaunas ( / Palanga (30 km von Klaipėda entfernt, Auto Transfer: (Strecke / Preis bis 3 Pers.) Ab Flughafen Vilnius 30,- Euro (ausser ) Ab Flughafen Kaunas: 119,- Euro Bis Flughafen Palanga 48,- Euro Bis Färhafen Klaipėda 29,- Euro 2-4* Mittelklassehotels Juni: Jeden Montag, Donnerstag und Sonntag Juli und August: Täglich zu anderen Terminen Mai-Juni & September mit Schifffahrtzuschlag möglich. (pro Person) Doppelzimmer 485,- Euro 730,- Euro Saisonzuschlag DZ p.p. 30,- Euro Saisonzuschlag EZ ,- Euro Schifffahrtzuschlag & für 2 3 Personen 99,- Euro für 4 5 Personen 30,- Euro 8 Übernachtungen in Hotels lt. Programm mit Bad o. Dusche/WC, 8 x Frühstück, Schifffahrt über das Kurische Haff nach Nida, Service- Telefon auch am Wochenende, Kartenmaterial + Routenbeschreibung (1 pro Zimmer) Extras (pro Person): Leihfahrrad mit Lenkertasche 99,- Euro Fahrradtacho (min. 4 Funktionen) 10,- Euro Elektrorad mit Radtasche 245,- Euro 2 Gepäcktaschen (Ortlieb, ca. 40 L) 25,- Euro 2 Gepäcktaschen (Ortlieb, ca. 70L) 45,- Euro Halbpension (8 x Abendessen) 150,- Euro Gepäcktransport (für bis zu 8 Personen) 469,- Euro Busticket Klaipeda-Vilnius 29,- Euro Zugticket Klaipeda-Vilnius 22,- (+10,- Euro/Rad) Zusatznächte mit Frühstück Vilnius 3*/Klaipėda 3* (p.p. inkl. Frühstück) Doppelzimmer: 40,- Euro : 69,- Euro Kinder bis 5 Jahre kostenlos, ab 5 Jahre 15 % Mindestteilnehmerzahl 2 Personen 15

16 INDIVIDUELL Nemunas Kaunas Čepkeliai - Dzūkija National/PAN Park Druskininkai POLEN Neris Trakai Daugai Vilnius Merkys Marcinkonys WEISS Litauen Radtour in Süd-Litauen: Čepkeliai-Dzūkija National / PAN Park mit der Hauptstadt, Inselburg Trakai & Kurort Druskininkai Länge: Rad ca. 238 km, Zug 117 km 7 Tage/6 Nächte Radweg ist flach, nur an manchen Stellen bei Vilnius und an den Nemunas Flusstälern bei Liškiava und Merkinė etwas hügelig. Die Tour führt auf den Asphaltstraßen mit wenig Autoverkehr, einigen Radwegen bei Trakai und Druskininkai, es können Schotterstraßen und Waldwege in National- / PAN Park sein. Anreiseinfo/Transfer/Abreise Flughafen: Vilnius ( oder Kaunas ( Auto Transfer: (Strecke/Preis bis 3 Pers.) Ab/bis Flughafen Vilnius 30,- Euro (ausser ) Ab/bis Flughafen Kaunas: 119,- Euro 3* Mittelklassehotels & Gasthäuser mit Bad o. Dusche/WC Täglich Doppelzimmer pro Person 399,- Euro 575,- Euro Saisonrabatt (Mai, September) p.p. 20,- Euro 5 Übernachtungen in Hotels lt. Programm 1 Übernachtung im Gasthaus 6 x Frühstück, Geführte 3-stündige Fahrradtour auf englisch in Vilnius (Tag 1 order 7) Service-Telefon auch am Wochenende, Kartenmaterial + Routenbeschreibung (1 pro Zimmer) Extras: Leihfahrrad 58,- Euro (7-Gang-Nexus-Nabenschaltung, mit Rücktritt oder 24-Gang-Shimano-Kettenschaltung) Fahrradtacho (min. 4 Funktionen) 10,- Euro 2 Gepäcktaschen (Ortlieb, ca. 40 L) 20,- Euro Lenkertasche (Ortlieb) pro Rad 10,- Euro Gepäcktransport (bis zu 8 Personen) 369,- Euro Zusatznächte Vilnius 3* (p.p. inkl. Frühstück) Doppelzimmer: 40,- Euro : 69,- Euro Kinder bis 5 Jahre kostenlos, ab 5 Jahre 15 % Mindestteilnehmerzahl 2 Personen 7-tägige individuelle Radreise von/bis Vilnius (Code SG10) Entdecken Sie zwei Nationalparks in Litauen auf landschaftlich sehr schönen Strecken. Die Tour beinhaltet die Hauptstadt Vilnius mit der Altstadt, die in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO eingetragen ist und eine ehemalige Hauptstadt des Großfürstentums Litauens - Trakai wegen Wasserburgs des 14. Jh. bekannt. Die interessanteste Route der Tour führt durch das hügelige Gebiet von Aukštadvaris und den Čepkeliai - Dzūkija National / PAN Park, das größte Naturschutzgebiet Litauens. Eins der 13 einzigartigen PAN Parks in Europa. Dieser Park ist vor allem für seine reichen Wälder (91%) und zahlreiche Flüsse berühmt. Diese Reise beinhaltet ein paar Fahrten mit Regionalzügen. Auf der Radtour kommen Sie durch zahlreiche ethnographische Dörfer, den Grūtas Park mit seinen Skulpturen aus der Sowjetzeit sowie zum Dominikaner-Kloster in Liškiava. 2 Nächte verbringen Sie im Kurort Druskininkai. Hier können Sie dem Alltag entfliehen und Erholung für Leib und Seele finden. Neu! Fakultativ können Sie von Druskininkai in die Grodno Region in Weissrussland Radfahren (bis zu 5 Tage ohne Visum, aber mit Sondergenehmigung), die für viele Ausländer immer noch ein leerer Platz auf der Karte ist. 1. Tag: Vilnius Ankunft in Vilnius. Individueller Transfer zu Ihrem Hotel. Unterbringung im Hotel, informatives Treffen und geführte Stadttour per Fahrrad. Ü/F in Vilnius. 2. Tag: Vilnius-Marcinkonys-Druskininkai, ca. 50 km Fahrt mit dem Zug nach Marcinkonys (2 Std. / 99 km), Verwaltungszentrum des Čepkeliai - Dzūkija National-/PAN Parks. Hier beginnt unsere Fahrradroute. Sie verläuft über gepflasterte Wege, Schotterstraßen und Waldwege, durch ethnographische Dörfer. Der Weg führt zum Grūtas Park mit seinen Sowjet-Skulpturen. Ü/F in Druskininkai Wälder über ein großes Netz von Radwegen, besuchen Sie das Museum von M. K. Čiurlionis (berühmter litauischer Künstler und Musiker), entspannen Sie sich in einem der vielen Spa-Zentren und im Wasserpark. Ü/F in Druskininkai. 4. Tag: Dem Fluss Nemunas entlang, ca, 60 km Die heutige Radroute führt dem Fluss Nemunas entlang bis Liškiava, berühmt für sein Dominikaner-Kloster Ensemble aus dem Jh. Weiter radeln Sie bis Merkinė, wo sie eine spektakuläre Aussicht auf den Zusammenfluss von Nemunas und Merkys genießen können. Ü/F in Daugai. 5. Tag: Aukštadvaris Regionalpark Trakai, ca. 67 km Heute radeln Sie auf dem hügeligen Weg nach Trakai. Diese Strecke geht durch den Aukštaitija Regionalpark, der über 80 malerische Seen verfügt. Die Flüsse Verknė und Strėva sind von alten Kiefernwäldern und Hügeln umgeben. Ü/F in Trakai. 6. Tag: Historischer Nationalpark & Vilnius, ca. 25 km An diesem Morgen können Sie Trakai erkunden, wo Sie die sehenswerte Wasserburg (14. Jh.) und das historische Stadtzentrum besuchen werden. Radeln Sie um den Galvė See herum um Užutrakis Herrenhaus mit Park aus dem 19. Jh. zu besuchen. Am Nachmittag radeln Sie bis Lentvaris und fahren mit dem Zug (22 min/18 km) nach Vilnius (Ü/F). 3. Tag: Kurort Druskininkai, ca. 25 km Druskininkai ist seit Ende des 18. Jh. ein Kurort mit mineralhaltigen Quellen, grünen Kiefernwäldern und Mineralwasser. Radeln Sie durch 7. Tag: Vilnius Frühstück im Hotel. Ende der Tour. 16

17 Litauen - Lettland Per Rad durch Litauen und Lettland Ostsee INDIVIDUELL Ventspils KuldīgaKandava Jūrmala Rīga Pāvilosta Liepāja LETTLAND Palanga Klaipėda Kaunas 8-tägige individuelle Radreise von Klaipėda bis Rīga (Code: SG3/8KL) Eine Tour durch einige der schönsten Regionen Litauens und Lettlands! Sie beginnen Ihre Reise und erkunden Litauen entlang der Ostsee. Sie erradeln das geschichtsträchtige Kurland mit seinen abwechslungsreichen Landschaften, kleinen Dörfern und alten Städtchen und beenden Ihre Tour in der alten Hansestadt Riga. 1. Tag: Klaipėda Individuelle Anreise nach Klaipėda und Transfer zum Hotel (nicht inklusiv). Ü/F in Klaipėda. 2. Tag: Klaipėda-Palanga (Polangen), ca. 25 km Informatives Treffen und Übergabe der Leihräder. Per Rad entlang Ostseeküste durch den Regionalpark nach Palanga (Bernsteinmuseum), den größten und populärsten Badeort in Litauen. Ü/F in Palanga. 3. Tag: Palanga-Nīca-Liepāja (Libau), ca. 75 km Per Rad auf dem malerischen Fahrradweg der Ostseeküste entlang bis Šventoji, wo sie den Fluss über die Hängebrücke überqueren werden. Weiter radeln Sie auf der Hauptstraße und kommen über die Grenze nach Lettland. Ü/F in Liepāja. 4. Tag: Liepāja-Vergale-Pāvilosta, ca. 55 km Erkundung der Altstadt von Liepāja. Sie radeln auf einem schönen Weg nach Pāvilosta, wo Sie einen kleinen Fischerhafen mit mehreren günstigen Kneipen vorfinden. Ü/F in Pāvilosta. 5. Tag: Pāvilosta-Jūrkalne- Kuldīga (Goldingen), ca. 60 km Sie radeln nach Jūrkalne entlang der besonders schönen Küste mit stillem, unberührtem Strand und eindrucksvoller Küstenlinie. Ankunft in Kuldīga, bekannt für seine Altstadt mit charmanter Atmosphäre, Ventas Rumba- breitester Wasserfall in Europa - und Riežupe Sandhöhlen. Ü/F in Kuldiga. 6. Tag: Kuldīga-Renda- Kandava, ca. 62 km Sie radeln nach Kandava entlang des Abava Flusses. Auf dem Weg fahren Sie durch den Dorf Sabile. Ankunft in Kandava. Ü/F in Kandava. 7. Tag: Kandava-Tukums-Jūrmala- Rīga, Rad ca. 78 km, Zug ca. 20 km (0.5 Std.) Per Rad geht es nach Jūrmala. Auf dem Weg können Sie in Tukums anhalten. Fahren Sie mit dem Zug von Jūrmala nach Riga (nicht inklusiv) oder setzen Sie die Radtour auf dem Fahrradweg entlang der Eisenbahn nach Riga fort (zusätzlich 20 km). Ankunft in Riga. Rückgabe der Fahrräder im Hotel (Ü/F). 8. Tag: Riga Freie Zeit in Rīga und Abreise nach Hause. Länge: Rad ca. 352 km, Zug ca. 20 km 8 Tage/7 Nächte Sie fahren auf verkehrsarmen Landstraßen und asphaltierten Radwegen (Ostseeküstenradweg Litauen bis Šventoji). Radweg ist flach. Anreiseinfo/Transfer/Abreise Fährhafen: Klaipėda (von Kiel) / Ventspils oder Liepāja (von Travemünde) Flughafen: Palanga (30 km von Klaipėda entfernt, / Riga ( PKW Transfer: (Preis/Strecke bis 3 Personen) Ab/bis Flughafen Palanga 48,- Euro Ab/bis Färhafen Klaipėda 29,- Euro Ab/bis Flughafen Rīga 30, - Euro 3* Mittelklassehotels und Gasthäuser Täglich Doppelzimmer pro Person 399,- Euro 619,- Euro Saisonzuschlag p.p. 30,- Euro 7 Übernachtungen in Hotels / Gasthäusern lt. Programm mit Bad o. Dusche/WC, 7 x Frühstück, Service-Telefon auch am Wochenende Kartenmaterial + Routenbeschreibung (1 x Zimmer) Extras: Leihfahrrad mit Lenkertasche 95,- Euro (für 6 Tage (7-Gang-Nexus-Nabenschaltung, mit Rücktritt oder 24-Gang-Shimano- Kettenschaltung, mit Freilauf) Fahrradtacho (min. 4 Funktionen) 10,- EUR Elektrorad mit Radtasche 220,- Euro 2 Gepäcktaschen (Ortlieb, ca. 40 L) 22,- Euro 2 Gepäcktaschen (Ortlieb, ca. 70 L) 40,- Euro Halbpension (7 x Abendessen) p.p. 144,- Euro Gepäcktransport (bis zu 8 Personen) 440,- Euro Busticket Riga-Klaipėda p.p. 29,- Euro Zusatznächte Klaipėda 3* / Riga 3* (p.p. inkl. Frühstück) Doppelzimmer: 39,- Euro : 65,- Euro Kinder bis 5 Jahre kostenlos, ab 5 Jahre 15 % Mindestteilnehmerzahl 2 Personen 17

18 INDIVIDUELL Ostsee Hiiumaa Saaremaa Tallinn Paldiski Haapsalu Paatsalu Pärnu Kabli ESTLAND Lettland - Estland Per Rad durch Lettland und West-Estland Ventspils Limbaži Siguldā Rīga LETTLAND Klaipėda WEISS- Länge: Rad ca. 488 km, Zug ca. 53 km 9 Tage/8 Nächte Sie fahren auf verkehrsarmen Landstraßen und asphaltierten Radwegen in den Städten, ausser 27 km auf der Autobahn nach Pärnu. Radwege sind flach, nur im Gauja Flusstal in Lettland sind sie etwas hügelig. Anreiseinfo/Transfer/Abreise Fährhafen: Ventspils (von Travemünde) / Tallinn- Helsinki (nach Travemünde & Rostock) Flughafen: Rīga ( / Tallinn ( Transfer: (Preis/Strecke bis 3 Personen) Ab/bis Flughafen Rīga / Tallinn: 30,- Euro 3* Mittelklassehotels und Gasthäuser Täglich Doppelzimmer pro Person 480,- Euro 730,- Euro Saisonzuschlag p.p. 30,- Euro 8 Übernachtungen in Hotels / Gasthäusern lt. Programm mit Bad o. Dusche/WC, 8 x Frühstück, Service-Telefon auch am Wochenende, Kartenmaterial + Routenbeschreibung (1 x Zimmer) Extras: Leihfahrrad mit Lenkertasche 99,- Euro (7-Gang-Nexus-Nabenschaltung, mit Rücktritt oder 24-Gang-Shimano-Kettenschaltung) Fahrradtacho (min. 4 Funktionen) 10,- EUR Elektrorad mit Radtasche 245,- Euro 2 Gepäcktaschen (Ortlieb, ca. 40 L) pro Rad 25,- Euro Halbpension (8 x Abendessen) p.p. 169,- Euro Gepäcktransport (bis 8 Personen) 599,- Euro Busticket Tallinn-Riga p.p. 33,- Euro Zusatznächte Rīga 3* / Tallinn 4* (p.p. inkl. Frühstück) Doppelzimmer: 39,- Euro / 48,- Euro : 65,- Euro / 85,- Euro Kinder bis 5 Jahre kostenlos, ab 5 Jahre 15 % Mindestteilnehmerzahl 2 Personen 9-tägige individuelle Radreise von Rīga bis Tallinn (Code: SG4/Paldiski) Entlang der Ostseeküste führt Sie diese Radreise von der Jugendstilmetropole Rīga über den Gauja-Nationalpark nach Estland mit seinen zahlreichen verschlafenen Fischerdörfern, unberührten Stränden und Kurstädten. Eine tolle Radtour auf flachen Radwegen in entspannter Atmosphäre und natürlicher Schönheit der Ostsee. 1. Tag: Rīga Individuelle Anreise nach Rīga und Transfer zum Hotel (nicht inklusiv). Ü/F in Rīga. 2. Tag: Rīga Sigulda Turaida Igate, Rad ca. 42 km Übernahme der Leihräder im Hotel (wenn vorbestellt). Per Bahn nach Sigulda. Die Fahrradroute führt durch den Nationalpark des Gauja Flüsses, bekannt für eindrucksvolle Sandsteinfelsen und Höhlen, Hügellandschaft, tiefe Wälder und Burgen (Turaida, Krimulda Kirche). Ü/F in Igate. 3. Tag: Igate Ainaži, ca. 71 km Weiter radeln Sie durch die malerische Landschaft der Region Vidzeme an der Ostseeküste. Auf dem Weg überqueren Sie den Fluss Salaca, berühmt für seine mit roten Sandsteinfelsen gesäumten Ufer in der Nähe der Eisenbahnbrücke in Mernieki. Ü/F in Ainaži oder Kabli. 4. Tag: Ainaži Häädemeeste Pärnu, ca. 70 km Nachdem Sie die lettisch-estnische Grenze passiert haben, radeln Sie auf dem alten Küstenweg Richtung Pärnu, dann stoßen Sie bei Rannametsa auf die Via Baltica. Ankunft in Pärnu, den beliebten Spa Urlaubsort in Estland, bekannt für breite Sandstrände, Altstadt, Rüütli Fußgängerstraße und alte Befestigungen. Ü/F in Pärnu. 5. Tag: Pärnu Tostamaa Varbla, ca. 76 km Radtour entlang der Ostseeküste durch alte Fischerdörfer. Auf der Strecke fahren sie durch einige Erholungsdörfer, die von den Urlaubern wegen des 60-kilometer-langem Strandes sehr beliebt sind. Ü/F in Varbla. 6. Tag: Varbla Lihula Haapsalu, ca.94 km Sie radeln auf dem Weg, der sich rund um Matsalu Bucht (Nationalpark), die eine der wichtigsten Feuchtgebieten der Vogelzonen in Europa ist, schlängelt. Ankunft im heutigen Ziel Haapsalu, malerischer Urlaubsort im Sommer, der für die Ruinen der Bischofsburg, Heilschlammbäder berühmt ist. Ü/F in Haapsalu. 7. Tag: Haapsalu Padise Paldiski, ca. 78 km Radfahrt nach Paldiski auf dem Weg mit wenig Verkehr, vielen Wäldern und Wiesen. Ankunft in Paldiski, ehemalige Atom-U-Boot-Basis. Ü/F in Paldiski. 8. Tag: Paldiski Keila-Joe Wasserfall Tallinn, ca. 57 km Radfahrt nach Tallinn. Sehenswürdigkeiten der Ostseeküste entlang fahrend: Keila-Joe Wasserfall, Tabasalu und Rannamõisa Felsen. Ü/F in Tallinn. 9. Tag: Tallinn Freie Zeit in Tallinn und Abreise nach Hause. 18

19 Estland Radtour in Estland Inseln Hiiumaa, Saaremaa und Muhu & Westküste Ostsee Padise Tallinn Kärdla Haapsalu Koguva Varbla ESTLAND Leisi Pärnu Hiiumaa Saaremaa INDIVIDUELL FINLAND Helsinki Bahn/Bus Kuressaare LETTLAND Länge: Rad ca. 480 km, Fähre 44 km 12 Tage/11 Nächte 12-tägige individuelle Radreise von/bis Tallinn (Code: SG9P) Estland ein für viele bisher unbekanntes Land zeichnet sich durch seine ursprünglichen Naturlandschaften und die traditionelle Gastfreundschaft aus. Pulsierende Städte, menschenleere Traumstrände, Ruhe und Ursprünglichkeit ein Paradies für Radfahrer. Die estnischen Inseln sind die Perlen des Landes. Seinen Urlaub auf diesen Inseln zu verbringen gehört zum Schönsten, was die Ostsee zu bieten hat. Hier findet man Flächen unberührter Natur wie sonst kaum in Mitteleuropa. Leuchttürme und Windmühlen sind die Wahrzeichen der Inseln. Rund 1500 kleine und große Inseln gehören zu Estland. Zu Beginn Ihrer Reise lernen Sie die estnische Hauptstadt Tallinn kennen. Diese Tour führt Sie von Haapsalu über die zweitgrößte Insel Hiiumaa nach Saaremaa, bevor Sie über die Insel Muhu auf das Festland zurückkehren und von dort in die Sommerhauptstadt der Esten nach Pärnu radeln. 1. Tag: Ankunft Tallinn Individuelle Anreise nach Tallinn und Transfer zum Hotel (nicht inklusiv). Ü/F in Tallinn. 2. Tag: Tallinn Padise, ca. 65 km Fahrradübergabe. Fahrt von Tallinn nach Padise. Besichtigen Sie die Steilküste von Türisalu und die Ordensburgruine von Padise. Ü/F in Padise. 3. Tag: Padise Haapsalu, ca. 55 km Fahrt durch den Westen von Estland nach Haapsalu. Die Kurstadt bietet die Ordensburgruine und einen verträumte Uferpromenade. Ü/F in Haapsalu. 4. Tag: Haapsalu Insel Hiiumaa Kärdla, ca. 38 km, Fähre 1.5 Std. Erkundungen von Haapsalu und Fahrt zum Fährhafen zur Fährüberfahrt auf die Insel Hiiumaa. Hiiumaa ist bekannt für seine Leuchttürme, die unberührte Natur, Kassari und Humor seiner Bewohner. Die Route führt zu der Hauptstadt Kärdla, bekannt für ihre gemütliche Inselbewohneratmosphäre. Ü/F in Kärdla. 5. Tag: Kärdla Kassari - Insel Saaremaa, ca. 63 km, Fähre 1 Std. Fahrt über die Insel Kassari mit Hiuumaa Museum, oder je nach Tagesform können Sie einen längeren Weg zum Kopu-Leuchtturm nehmen. Überfahrt mit der Fähre auf die Insel Saaremaa. Von Leisi aus ist es nicht weit zu Ihrer heutigen Station. Ü/F in Leisi. 6. Tag: Insel Saaremaa, ca. 51 km Auf der Fahrt nach Kuressaare sollten Sie die Windmühlen von Angla besichtigen. Unterwegs können Sie das Kaali Meteoritenkraterfeld entdecken. Ü/F in Kuressaare. 7. Tag: Kuresaare (Saaremaa) Ein freier Tag in Kuresaare, in der Hauptstadt der Insel Saaremaa. Sie können den Bischofsburg von Kuressaare besuchen oder auch für eine längere Rundfahrt entscheiden. Ü/F in Kuressaare. 8. Tag: Kuressaare Koguva, Insel Muhu, ca. 78 km Heute haben Sie die längste Etappe vor sich. Fahrt über den über 100 Jahre alten Saaremaa Damm auf die Insel Muhu. Das Museumsdorf Koguva ist wirklich sehenswert. Ü/F in Koguva. 9. Tag: Koguva Varbla, ca. 58 km, Fähre 0.5 Std. Nach ca. 20 km erreichen Sie die Fähre auf das Festland. Auf der halbstündigen Überfahrt können Sie sich für die weitere Tour durch die menschenleere westestnische Landschaft stärken. Ü/F in Varbla. 10. Tag: Varbla Pärnu, ca. 70 km Es ist der letzte Tag mit Rad. Sie radeln heute Richtung Pärnu auf den Küstenwegen durch den Golfplatz und Sandstrände von Valgeranna. Ankunft in Pärnu, Sommerhauptstadt von Estland mit weißem Sandstrand, Ü/F in Pärnu. 11. Tag: Rückfahrt nach Tallinn Ihr Fahrrad bleibt in Pärnu. Besichtigen Sie die Kurstadt Pärnu, bevor Sie mit dem Bus (nicht inklusiv) nach Tallinn zurückfahren. Ü/F in Tallinn. 12. Tag: Tallinn Ende der Tour Freie Zeit in Tallinn und Abreise nach Hause. Sie fahren auf verkehrsarmen Landstraßen und asphaltierten Radwegen in den Städten. Die Route führt durch flache Landschaft, aber zwischen Tallinn und Padise gibt es einige Steigungen. Auf dieser Tour sind Fahrten zwischen Inseln mit 3 Fähren geplant. Anreiseinfo/Transfer/Abreise Flughafen: Tallinn Transfer: (Preis/Strecke bis 3 Personen) Ab/bis Flughafen Tallinn: 30,- Euro 2-4* Mittelklassehotels und Gasthäuser Täglich Doppelzimmer pro Person 775,- Euro 1145,- Euro Saisonrabatt (September) pro Person 50,- Euro 11 Übernachtungen in Hotels/ Gasthäusern lt. Programm in Zimmern mit Bad o. Dusche/WC 11 x Frühstück Service-Telefon auch am Wochenende Kartenmaterial + Routenbeschreibung (1 x Zimmer) Extras: Leihrad mit Lenkertasche 125,- Euro (für 10 Tage) (7-Gang-Nexus-Nabenschaltung, mit Rücktritt oder 24-Gang-Shimano- Kettenschaltung, mit Freilauf) Elektrorad mit Gepäcktasche 275,- Euro Gepäcktransport (für bis zu 6 Personen) 575,- Euro Zug-/Fähre-tickets nicht im Preis enthalten Zusatznächte Tallinn 4* (p.p. inkl. Frühstück) Doppelzimmer: 49,- Euro : 85,- Euro Kinder bis 5 Jahre kostenlos, ab 5 Jahre 15 % Mindestteilnehmerzahl 2 Personen 19

20 INDIVIDUELL LETTLAND O stsee Palanga Litauen Russland (Kaliningrader Gebiet) Mit dem Fahrrad rund um das Kurische Haff: Memelland, Kurische Nehrung und Königsberg POLEN Nidden Cranz Rauschen Kurisches Haff Kurische Nehrung Kaliningrad (Königsberg) Klaipėda Heydekrug Pogegen Labiau Tilsit Insterburg Länge: Rad ca. 590 km 12 Tage/11 Nächte Sie fahren auf verkehrsarmen Landstraßen, asphaltierte Radwege nur in Litauen (Ostseeküstenradweg). Es ist flach. Anreiseinfo/Parken/Transfer/Abreise Fährhafen: Klaipėda (von Kiel). Flughafen: Palanga (30 km von Klaipėda entfernt, Man kann nach Palanga entweder über Kopenhagen (mit SAS), Riga (mit Air Baltic) oder Warschau (mit LOT) fliegen. Parken: kostenlose Parkplätze am Anreisehotel Transfer: (Preis/Strecke bis 3 Personen) Ab/bis Flughafen Palanga: 48,- Euro Ab/bis Färhafen Klaipėda: 29,- Euro 3* Mittelklassehotels und Gasthäuser Täglich Doppelzimmer pro Person 699,- Euro 1098,- Euro Saisonzuschlag DZ p.p. 40,- Euro Saisonzuschlag EZ ,- Euro 11 Übernachtungen in Hotels/Gasthäusern lt. Programm in Zimmern mit Bad o. Dusche/ WC, 11 x Frühstück, Einladung für das Visum für Russland, Passtaxe für Anmeldung in Kaliningrader Gebiet (Russland), Service-Telefon auch am Wochenende, Kartenmaterial + Routenbeschreibung (1 x Zimmer). Extras: Leihrad mit Lenkertasche 99,- Euro (für 10 Tage) (7-Gang-Nexus-Nabenschaltung, mit Rücktritt oder 24-Gang-Shimano- Kettenschaltung) Fahrradtacho (min. 4 Funktionen) 15,- EUR Elektrorad mit Radtasche 245,- Euro (für 10 Tage) 2 Gepäcktaschen (Ortlieb, ca. 40 L) 30,- Euro Halbpension (11 x Abendessen) p.p. 215,- Euro Zusatznächte Klaipėda 3* (p.p. inkl. Frühstück) Doppelzimmer: 39,- Euro : 65,- Euro 15% vom DZ-Preis Mindestteilnehmerzahl 2 Personen 12-tägige individuelle Radreise ab/bis Klaipėda (Code: SG5) Auf dieser Reise erkunden Sie das Umland des Kurischen Haffss, besuchen Städte wie Memel, Königsberg, Tilsit, die heute auf die Namen Klaipėda, Kaliningrad und Sovetsk hören. Die Kurische Nehrung mit ihren ehemaligen Fischerdörfern beeindruckt Sie mit einer unvergleichlichen Dünenlandschaft, die typisch ostpreußischen Alleen spenden Schatten und allerorts treffen Sie auf die Spuren einer reichen Kultur und einer spannenden Geschichte. 1. Tag: Klaipėda Ankunft in Klaipėda und individueller Transfer zum Hotel (nicht inklusiv). Ü/F in Klaipėda. 2. Tag: Klaipėda Šilutė (Heydekrug), ca. 65 km Das informative Treffen und Übergabe der Fahrräder. Radtour durch die Landschaft des Memellandes nach Šilutė (Ü/F). 3. Tag: Šilutė Pagėgiai (Pogegen), ca. 55 km Radfahrt dem Memel-Radweg entlang, auf verkehrsarmen Nebenstrassen nach Pagėgiai (Ü/F). 4. Tag: Pagėgiai - Sowetsk (Tilsit) Slawsk (Heinrichswalde) Schilino (Schillen) - Majowka (Georgenburg) Tschernjachowsk (Insterburg), ca. 85 km Per Rad zur litauisch--russischen Grenze über die Königin-Luise-Brücke. Erkundung der Stadt Sowetsk. Weiter folgt die Radfahrt über Schillen und Georgenburg zur Endstation des heutigen Tages Tschernjachowsk (Ü/F). rung mit ihren ausgedehnten Mooren und zahlreichen Wasserwegen. Sie fahren nach Polessk, ein altes Städtchen, 3 km vom Haffufer entfernt. Ü/F in Polessk. 6. Tag: Polessk Kaliningrad (Königsberg), ca. 65 km Sie fahren auf verkehrsarmen Nebenstraßen, die teilweise durch Aleen gehen, genießen die Landschaft. Ankunft in Kaliningrad, das die größte Stadt Ostpreußens und seine Hauptstadt war. Ü/F in Kaliningrad. 7. Tag: Kaliningrad Swetlogorsk (Rauschen), ca. 55 km Der halbe Tag steht Ihnen für die Erkundung von Kaliningrad. Danach fahren Sie auf Nebenstraßen, die über das Hochland gehen und bis zur Küste führen. Oder bleiben Sie den ganzen Tag in Kaliningrad und fahren am Abend mit der Bahn zum Swetlogorsk (Ü/F). 8. Tag: Swetlogorsk Yantarnyj (Palmnicken) Selenogradsk (Cranz), ca. 80 km Durch das westliche Samland führt Ihre Tour zunächst nach Neukuhren, in dem große Fischereibetriebe angesiedelt sind. Palmnicken heißt auf Russisch Bernstein und das sagt das wesentliche über ihn aus. Anschlie- 5. Tag: Tschernjachowsk Kamenskoje (Saalau) Polessk (Labiau), ca. 70 km Die Radfahrtahrt führt Sie durch die schöne Landschaft der Elchniedeßend gelangen Sie nach Selenogradsk (Ü/F). 9. Tag: Etlang der Kurischen Nehrung, ca. 55 km Radelnd durch den russischen Teil der Nehrung kommen Sie zuerst zu der Feldstation der ersten Vogelwarte der Welt (Rybatschi/Rossiten). Weiter fahren Sie über die russischlitauische Grenze nach Nida (Ü/F). 10. Tag: Ein freier Tag in Nida (Nidden) Heute ist Nida der größte Ort auf der Kurischen Nehrung und einer der schönsten Kurorte in Litauen. Die alte Architektur der Fischerhäuser fasziniert durch ihren eigentümlichen Stil und ihre Authentizität. Ü/F in Nida. 11. Tag: Nida Juodkrantė (Schwarzort) Klaipėda, ca. 60 km Radtour auf dem Ostseeküstenradweg auf der Kurische Nehrung bis Klaipėda. Unterwegs machen Sie einen Zwischenstopp an den Toten Dünen und der Kolonie der Kormorane und der Reiher. Besuchen Sie den Hexenberg. Ankunft in Klaipėda (Ü/F). 12. Tag: Klaipėda Frühstück im Hotel. Ende der Tour. 20

21 Litauen - Russland (Kaliningrader Gebiet) - Polen Ostseeküstenradweg 3-Länder-Tour (Kurische Nehrung, Königsberg, Danzig) INDIVIDUELL 11-tägige individuelle Radreise ab Klaipėda bis Gdansk (Code: SG6/11LT) Drei klangvolle Namen mit großer Geschichte: Memel, Königsberg und Danzig! Alle drei Städte - heute Klaipėda, Kaliningrad und Gdansk, - lernen Sie auf eigene Faust kennen. Von Klaipėda über die Kurische Nehrung geht es nach Nida. Weiter - von Litauen nach Russland, wo Sie Cranz und Rauschen kennenlernen werden. Die Tour führt Sie über den russischen Teil der Kurischen Nehrung nach Kaliningrad. Weiter geht es nach Polen, wo Sie eine Schifffahrt auf dem berühmten Oberlandkanal, einem Technikdenkmal, auf dem Schiffe zu Berge fahren und über 100 Höhenmeter überwinden, unternehmen werden. Auf dem Weg nach Danzig besichtigen Sie die stolze Marienburg - einst Sitz des Deutschen Ritterordens. 1. Tag: Anreise nach Klaipėda Ankunft in Klaipėda und individueller Transfer zum Hotel (nicht inklusiv). Ü/F in Klaipėda. 2. Tag: Klaipėda Juodkrantė (Schwarzort) Nida, ca. 60 km Das informative Treffen und Übergabe der Fahrräder. Radwanderung auf dem Ostseeküstenradweg auf der Kurischen Nehrung bis Nida. Unterwegs besuchen Sie den Hexenberg, machen Sie einen Zwischenstopp an der Kolonie der Kormorane und der Reiher sowie an den Toten Dünen. Ü/F in Nida. 3. Tag: Ein freier Tag in Nida (Nidden) Heute ist Nida der größte Ort auf der Kurischen Nehrung und einer der schönsten Kurorte in Litauen. Die bekanntesten Objekte in Nida - das Thomas-Mann-Haus, die Bernsteingalerie und die Hohe Düne. Ü/F in Nida. 4. Tag: Nida Selenogradsk (Cranz), ca. 55 km Fahren Sie über die litauisch-russische Grenze und durch den russi- schen Teil der Nehrung radelnd kommen Sie zuerst zu der Feldstation der ersten Vogelwarte der Welt (Rybatschi/Rossiten). Anschließend kommen Sie nach Selenogradsk (Ü/F). 5. Tag: Selenogradsk Swetlogorsk (Rauschen), ca. 80 km Das ebenfalls beliebte Seebad war einst mondäner als Rauschen. Die eleganten alten Villen sind allerdings vielerorts dringend der Renovierung bedürftig. Ihre Radtour führt durch das westliche Samland und endet in Swetlogorsk (Ü/F). 6. Tag: Swetlogorsk Kaliningrad (Königsberg), ca. 55 km Sie radeln auf Nebenstraßen, die an der Küste führen und über das Hochland gehen. Oder fahren Sie mit der Bahn nach Kaliningrad (Ü/F). 7. Tag: Freier Tag in Kaliningrad (Königsberg) Die Stadt hat sich seit der 750-Jahr- Feier enorm entwickelt und auch die Spuren der Vergangenheit werden oft herausgeputzt. Allem voran das Königstor und der Dom. Ü/F in Kaliningrad. 8. Tag: Kaliningrad - Mamonovo (Heiligenbeil) Frombork (Frauenburg), ca. 70 km Sie radeln durch ruhige Landschaften zur russisch-polnischen Grenze bei Mamonovo, wo Sie nach Polen einreisen. Heutiges Etappenziel ist Frombork, wo Sie die Domanlage und Nikolaus-Kopernikus-Museum besichtigen können. Ü/F in Frombork. 9. Tag: Frombork Elblag (Elbing), Rad ca. 40 km Sie radeln entlang der malerischen Küste bis Elblag. Entdecken Sie diese vom Deutschen Orden gegründete Hansestadt. Schifffahrt auf dem Družno See - je nach Möglichkeit. Ü/F in Elblag. 10. Tag: Elblag Malbork (Marienburg) Gdansk (Danzig), Rad ca. 55 km, Zug ca. 60 km. Sie radeln bis Malbork, wo Sie die größte mittelalterliche Festung Europas, die Kreuzritterordensburg besichtigen (landschaftlich sehr schöne Strecke). Weiter fahren Sie mit dem Zug/Bus nach Gdansk (Ü/F). 11. Tag: Gdansk Frühstück im Hotel. Ende der Tour. Länge: Rad ca. 415 km, Zug ca. 60 km 11 Tage/10 Nächte Sie fahren auf verkehrsarmen Landstraßen (außer einigen Strecken in Russland), asphaltierte Radwege nur in Litauen (Ostseeküstenradweg). Es ist flach, nur beim Frischen Haff und auf Kurischer Nehrung ist etwas hügelig. Anreiseinfo/Parken/Transfer/Abreise Fährhafen: Klaipėda (Kiel). Flughafen: Palanga (30 km von Klaipeda entfernt, / Gdansk ( Transfer: (Preis/Strecke bis 3 Pers.) Ab/bis Flughafen Palanga: 48,- Euro, Ab/bis Fährhafen Klaipėda: 29,- Euro Ab/bis Flughafen Gdansk: 35,- Euro 3* Mittelklassehotels und /Gasthäuser, Zimmer mit Du/WC oder Bad/WC Täglich Doppelzimmer pro Person 715,- Euro 1114,- Euro Saisonzuschlag DZ p.p. 40,- Euro Saisonzuschlag EZ ,- Euro 10 Übernachtungen in Hotels/Gasthäusern lt. Programm in Zimmern mit Bad o. Dusche/WC 10 x Frühstück Einladung für das Visum für Russland Passtaxe für Anmeldung in Kaliningrader Gebiet (Russland) Service-Telefon auch am Wochenende, Kartenmaterial + Routenbeschreibung (1 x Zimmer) Extras: Leihfahrrad mit Lenkertasche 175,- Euro (7-Gang-Nexus-Nabenschaltung, mit Rücktritt oder 24-Gang-Shimano-Kettenschaltung) Fahrradtacho (min. 4 Funktionen) 15,- Euro 2 Gepäcktaschen (Ortlieb, ca. 40 L) 30,- Euro Halbpension (10 x Abendessen) p.p. 205,- Euro Zusatznächte (p.p. inkl. Frühstück) Klaipėda 3* / Gdansk 3* Doppelzimmer: 39,- Euro / 55,- Euro : 65,- Euro / 89,- Euro 15% vom DZ-Preis Mindestteilnehmerzahl 2 Personen 21

22 Allgemeine Reisebedingungen Baltic Bike Travel, uab (nachfolgend BBT genannt) 1. Buchung und Bestätigung Die Buchung und Bestätigung erfolgen schriftlich. Erst die verbindliche Bestätigung von uns bedeutet, dass die jeweilige Tour zu Stande kommt. Mit der verbindlichen Bestätigung bekommen Sie Reiseinformation bezüglich gebuchter Tour, Hotelliste, allgemeine Reiseinformationen (Information vor der Anreise) und Rechnung. 2. Die Leihräder Komfortable Trekking Fahrräder (wahlweise mit 7-Gang-Nexus-Nabenschaltung und Rücktritt oder 24-Gang-Shimano-Kettenschaltung; wahlweise der Rahmen unterschiedlichen Grössen mit Stange, Damen- oder Unisexrahmen) mit einer wasserdichten Radtasche und Helm sind bei den geführten Gruppentouren (G1,G2,G4,G5) in dem Paketpreis von BBT inkludiert. Bei allen anderen Touren können Sie Ihre eigenen Fahrräder mitbringen oder Trekking Fahrräder und Zubehör (Tachometer, wasserdichte Radtaschen, Helme, Kinder-oder Kargo Anhänger, usw.) von BBT leihen. Fast bei allen Touren besteht die Möglichkeit Elektrorad/Pedelec auszuleihen. Das ermöglicht Ihnen einen reibungslosen Verlauf der Radwanderung. Bitte lassen Sie uns bei der Reservierung der Tour wissen, welche zusätzliche Leistungen (Grösse des Helms oder des Kopfs in cm ist erforderlich, wenn sie unsere Helme benötigen werden), welchen Typ und Grösse des Fahrrads (wie gross Sie sind) Sie wählen. Während der Tour trägt der Radfahrer für das Leihrad die finanzielle Verantwortung (bei Beschädigung oder im Verlustfall). 3. Zahlungsbedingungen Die erste Zahlungspflicht in Höhe von 50% des Reisepreises wird nach der schriftlichen verbindlichen Bestätigung erfordert. Der Restbetrag ist bis zu 2 Wochen vor Reiseantritt zu bezahlen. Alle Zahlungen müssen ohne Zahlung für den Begünstigten geleistet werden, weil die angegebenen Preise netto sind und keinerlei Bankgebühren eingeschlossen sind. Zahlungen werden nur in EURO akzeptiert. BALTIC BIKE TRAVEL, uab Adresse: Jurginu Str. 18-4, Klaipeda, Litauen Bank: SWEDBANK, AB SWIFT: HABALT22 IBAN: LT Ermäßigungen Kinder bis 5 Jahre im Doppelzimmer der Eltern ohne Zustellbett kostenlos, ab 5 Jahre im Doppelzimmer mit Zustellbett: 25 % vom Doppelzimmer- Preis (bei den Touren zu Fixterminen G1,G2,G4,G5,SG1,SG7,SG11) - 15 % vom Doppelzimmer- Preis (bei allen anderen Gruppen- und individuellen Touren). 5. Gebührenzuschläge Ein Zuschlag von 20% ist für Leistungen in den Nachtstunden (23:00-6:00 Uhr) und während der Bankfeiertage zu zahlen. 6. Teilnehmerzahl Bei den Gruppentouren (G1,G2,G4,G5) mit einem Reiseleiter ist meistens zwischen 8 und 21 Personen, aber Gruppen können grösser sein (25 Personen), wenn 2 mehrsprachige Reiseleiter begleiten. Alle BBT Radtouren (geführt und individuell, ausser Stadttouren und Gruppentour G5) werden garantiert ab 2 Personen durchgeführt! Die Tour G5 wird ab 6 Personen garantiert durchgeführt. Garantierte Durchführung der geführten (G1,G2,G4,G5) und individuellen (SG1,SG7,SG11) Radtouren ist für Sonderngruppen zu anderen Terminen (Mai-Sept.), aber mit grösseren Mindestteilnehmernzahl, möglich. Bitte kontaktieren Sie BBT wegen der Preise und anderer Bedingungen. 7. Rücktritt Für den Fall, dass Sie von einer Reise zurücktreten müssen, ist bei uns bereits die Arbeit für Sie angefallen. Folgende Stornogebühren gelten im Fall eines Rücktritts des Reisenden bei BBT: Rücktritt nach der schriftlichen Bestätigung 50 EUR pro Person ab 56. Tag bis 36. Tag vor Reiseantritt - 10% des Reisepreises ab 35. Tag bis 22. Tag vor Reiseantritt - 25% des Reisepreises ab 21. Tag bis 15. Tag vor Reiseantritt - 35% des Reisepreises ab 14. Tag bis 8. Tag vor Reiseantritt - 50% des Reisepreises ab 7. Tag bis 1. Tag vor Reiseantritt - 80% des Reisepreises Bei Nichtantritt oder Stornierung am Anreisetag - 90% des Reisepreises. 8. Haftung Der Reiseveranstalter haftet für: o Auswahl der Leistungsträger und Überprüfung der Leistungen o Zusammenstellung von Einzelleistungen o Beschreibung der Leistungen in Katalogen oder Prospekten o Bearbeitung der Reiseanmeldung o Organisation, Reservierung und Bestätigung der Reiseleitungen o Verständigung der Teilnehmer über die Reiseunterlagen, solche wie Pass-, Visa-, Zoll-, Fremdwährung- und Gesundheitsvorschriften der Länder, die sie besuchen. Bei Nichteinhaltung der oben beschriebenen Vorschriften der Reiseveranstalter haftet für die Teilnehmer. 9. Haftungsbeschränkung Die Haftung des Reiseveranstalters ist beschränkt. BBT wirkt nur als Agent für die Reisenden und erfüllt folgende Funktionen: er vermittelt Hotels und Unterkünfte, Restaurants, Verpflegung und Service, Exkursionen und Transportservice und trägt keine Verantwortung für die unvorgesehenen Zwischenfälle wie Verletzung, Verlust, Beschädigung, Unfall oder Verzögerung; bei Fällen höherer Gewalt, hoheitlicher Anordnungen oder grundlegender politischer Veränderungen (Kriege, Unruhe, Naturkatastrophen, Epidemien usw.), oder Gründe, die nicht unter der Kontrolle von dem Reiseveranstalter stehen. Der Reiseveranstalter trägt keine Verantwortung für zusätzliche Kosten, die infolge der Fahrplanänderung entstehen, und für andere ähnliche Vorfälle, die nicht durch den Reiseveranstalter verursacht worden sind. Sowohl eine Änderung des Hotels (in seltenen Fällen) als auch eine Programmpunktversetzung müssen wir uns aus organisatorischen Gründen vorbehalten. Wir bitten Sie dafür um Verständnis. 10. Reklamation Sollten Sie einmal Grund zur Reklamation haben, bitten wir Sie uns dies unverzüglich schriftlich mitzuteilen. Darüber hinaus müssen Sie Ansprüche gegen uns innerhalb von einem Monat nach vertraglich vorgesehenem Ende der Reise geltend machen. Gerichtsstand ist Sitz des Veranstalters. Reiseveranstalter: BALTIC BIKE TRAVEL, uab Inhaber & Geschäftsführer: Saulius Ružinskas Naujoji Uosto Str. 3, LT Klaipėda, Litauen Tel Fax reservation@bbtravel.lt IMPRESSUM: Druckerei: DRUKA, uab Design: DRUKA, uab / Aida Zybartė Photos: S.Ružinskas, A.Gaidamavičius, Copyright 2017 Baltic Bike Travel 422

23 REISEANMELDUNG Ich melde mich und die angeführten Personen zu folgender Radreise an: Tour-Code: Tour/Arrangement: Reisedatum: Zimmeranzahl: x x Doppelzimmer (1 Ehebett) x Doppelzimmer (2 Betten) x Dreibettzimmer oder Doppelzimmer mit Zustellbett Bitte senden an: BALTIC BIKE TRAVEL Naujoji Uosto str. 3, LT KLAIPĖDA, Litauen Telefon: Telefax: radreisen@bbtravel.lt 3% Der Frühbucher-Rabatt Bis 28. Februar 2017 Frühbucherrabatt gilt bei Post-, faxoder -Eingang bis 28. Februar Dieser errechnet sich aus dem Grundpreis zuzüglich des eventuell anfallenden Saisonzuschlages. Er gilt nicht für Zusatzleistungen, wie Leihrad, Halbpension, Zusatznächte u.a. Reiseteilnehmer (Zuname/Vorname): Geburtsdatum TT / MM / JJ Mietrad Bitte zutreffendes ankreuzen Körpergröße Eigenes Rad Preise pro Person Herren Damen Kind Herren Damen Kind Herren Damen Kind Herren Damen Kind Herren Damen Kind Herren Damen Kind 7-Gang 24-Gang Elektrorad 7-Gang 24-Gang Elektrorad 7-Gang 24-Gang Elektrorad 7-Gang 24-Gang Elektrorad 7-Gang 24-Gang Elektrorad 7-Gang 24-Gang Elektrorad 6. Betrifft individuelle Touren: Hiermit buche ich auch BBT-TACHO Ja Nein Betrifft individuelle Touren: Hiermit buche ich auch BBT-Packtaschen Ja Nein (paar Ortlieb Taschen, 2 x 20 L) Halbpension Ja Nein Vegetarische Halbpension Ja mit Fisch ohne Fisch Nein Anreiseart: PKW Fähre Flug Transfers: Zusatznächte (vor oder nach der Tour): Anreise vom Datum: / / /2017 Zeit: : ; Rücktransfer nach.. Datum: / / /2017 Zeit: : ; Adress des Anmelders Von-bis (Datum): /.../.../-/.../.../2017 in. Von-bis (Datum): /.../.../-/.../.../2017 in. Name, Vorname:. Straße/Nr.:.. Land/PLZ/Ort:.. Telefon:... Handy:. Fax/ Reisewünsche/Bemerkungen: Ort/Datum/Unterschrift:

24 BALTIC BIKE TRAVEL (Baltikum Radreisen) Naujoji Uosto Str. 3 LT Klaipėda, Litauen Telefon: radreisen@bbtravel.lt