Schnell genadelt mit dicker Wolle

Transkript

1 Schnell genadelt mit dicker Wolle

2

3 Kristin Wiola Ødegård Schnell genadelt mit dicker Wolle Pullis & Accessoires zum Stricken

4 ISBN Auflage 2015 by Bassermann Inspiration, einem Unternehmen der Verlagsgruppe Random House GmbH, München Copyright 2014 by Gyldendal Norsk Forlag AS Fotos: Sofie Ødegård Alle Rechte vorbehalten. Die norwegische Originalausgabe erschien erstmals 2014 unter dem Titel Strikk med raske pinner. Die Verwertung der Texte und Bilder, auch auszugsweise, ist ohne die Zustimmung des Verlags urheberrechtswidrig und strafbar. Dies gilt auch für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmung und für die Verarbeitung mit elektronischen Systemen. Die Modelle in diesem Buch dürfen ohne Genehmigung der Copyrightinhaberin und des Verlags nicht für den Verkauf nachgearbeitet werden. Projektkoordination dieser Ausgabe: Dr. Iris Hahner Umschlaggestaltung: Atelier Versen, Bad Aibling Übersetzung: SAW Communications, Mainz, Sabrina Buhlmann Redaktion, Satz und Producing: SAW Communications, Redaktionsbüro Dr. Sabine A. Werner, Mainz, in Zusammenarbeit mit Anke Enders alles mit Medien, Mainz Herstellung: Sonja Storz Die Verlagsgruppe Random House weist ausdrücklich darauf hin, dass im Text enthaltene externe Links vom Verlag nur bis zum Zeitpunkt der Buchveröffentlichung eingesehen werden konnten. Auf spätere Veränderungen hat der Verlag keinerlei Einfluss. Eine Haftung des Verlags für externe Links ist stets ausgeschlossen. Die Informationen in diesem Buch sind von der Autorin und dem Verlag sorgfältig erwogen und geprüft, dennoch kann eine Garantie nicht übernommen werden. Eine Haftung der Autorin bzw. des Verlags und seiner Beauftragten für Personen-, Sachund Vermögensschäden ist ausgeschlossen. Verlagsgruppe Random House FSC N Das für dieses Buch verwendetes FSC -zertifizierte Papier Amber graphic liefert Arctic Paper, Kostrzyn Druck und Bindung: Druckerei Theiss, St. Stefan im Lavanttal Printed in Austria

5 Inhaltsverzeichnis Vorwort 7 Anleitungen 9 Rollrandmütze aus Angora 10 Biker-Mütze mit Wollpelz 14 Mütze mit Blattmotiv 19 Maxi-Pulli mit Blattmuster 22 Verrückt nach Lila 24 Pullover in kraus rechts mit Tasche und Knöpfen 27 Pullover mit gehäkelten Ärmeln 29 Pullover mit Rundpasse 35 Grauer Pullover mit Tasche und V-Ausschnitt 38 Großer weicher Schlauchschal 40 Retrojacke mit Raglanärmeln 45 Stulpen mit Blattmotiv 49 Stulpen mit Knöpfen 50 Lila Mütze aus Naturgarn 52 Flauschiger Schal 55 Mütze mit Pailletten 56 Mütze mit einfachem Zopf und Pelzbommel 59 Mütze mit Lochmuster 60 Kuscheliger Schal 62 Maxi-Pullunder mit Taschen 64 Stirnband mit gestrickter Schleife 68 Stirnband aus Angora und Alpaka 70 Pulswärmer mit Knöpfen 73 Pulswärmer mit Daumenloch 75 Pullover mit Raglanärmeln 78 Bommel-Beanie 81 Mütze und Schal in Winterfarben 84 Große Jacke für kalte Tage 88 Pullover mit Hosenbein-Ärmeln 91 Langes Kleid mit gehäkelten Ärmeln 95 Rollrandmütze aus dickem Alpaka mit Goldfaden 99 Tasche aus Garnresten mit aufgenähtem Bild 101 Strick- und Häkelschule 103 Strickschule 104 Kleiner Häkelkurs 122 Bezugsquellen und Details zur Wolle 125 Dank 128

6 Sofie und Kristin Wiola

7 Vorwort Ich liebe große, kuschelige Pullis und Jacken, die zu allem passen, coole bunte Mützen, die ein schlichtes Outfit aufpeppen, und Schals aus dickem Garn, die nicht kratzen. In Schnell genadelt mit dicker Wolle finden Sie eine Sammlung meiner Lieblingsteile. Es sind tolle Stricksachen, die sich prima mit Ihrer Garderobe kombinieren lassen. Ich wollte ein Strickbuch schreiben, das den Leser dazu inspiriert, einfache, zur aktuellen Mode passende Teile zu stricken. Früher war eine Mütze ein praktisches Kleidungsstück für kalte Tage, heute ist sie ein trendiges Accessoire, das man zu allen Anlässen trägt, drinnen wie draußen. In den Achtzigern habe ich Rollrandmützen in allen möglichen Farben gestrickt, und der Schrank war voller Maxi-Pullis aus Mohair. Heute stricken wir genau dieselben Sachen. Die Modemagazine sind voller Stricksachen und Zubehör, und wir stricken sie selbst. Früher erfreuten sich Nähkränzchen großer Beliebtheit. Heute wird in Cafés und bei Besprechungen gestrickt, und wir achten darauf, dass unsere Handtaschen so groß sind, dass auch das Strickzeug hinein passt. Die Anleitungen in meinem Buch enthalten keine komplizierten Zu- oder Abnahmen und sind einfach umzusetzen. Ich habe mit einer Rundstricknadel gestrickt, wo das am praktischsten war, und in Hin- und Rückreihen, wenn das besser funktionierte. Muster sind mit einfachen Zeichnungen und leicht verständlichem Text beschrieben. Dieses Buch zu schreiben, war ein tolles Projekt, das mir sehr viel Spaß gemacht hat. Meine Töchter Ida und Sofie haben mich dabei mit viel Energie und tollen Ideen unterstützt. Ida war außerdem Model, und Sofie hat foto grafiert und die Bildredaktion gemacht. Wir haben wunderbar zusammen gearbeitet, und darauf bin ich sehr stolz! Die Modelle sind spielend leicht umzusetzen, und ich wünsche mir, dass sich viele von den schönen Bildern inspirieren lassen und Lust bekommen, auf der Stelle loszustricken. Ich danke Gyldendal Norsk Forlag und Ann Kristin Nås Gjerde dafür, dass sie an meine Ideen geglaubt und mir die Chance gegeben haben, einen Traum zu verwirklichen. Kristin Wiola 7

8 8

9 Anleitungen 9

10 Rollrandmütze aus Angora Leicht zu strickende Mütze, die auf einer Rundstricknadel gestrickt wird. Größe: Einheitsgröße Garn: ca. 100 g Angora Fino von BC Garn, Lila (Nr. 13) Stricknadeln: Rundstricknadel 40 cm, Nr. 3 oder 3 ½, Nadelspiel Nr. 3 oder 3 ½ Maschenprobe: 24 M glatt re mit Nadel Nr. 3 ½ = 10 cm 100 M auf Rundstricknadel Nr. 3 oder 3 ½ anschlagen, je nachdem, wie fest Sie stricken. Glatt re str, bis die Arbeit 28 cm misst (oder 25 cm für eine kürzere Mütze). Auf das Nadelspiel wechseln und mit der Abnahme beginnen. 1. Runde: * 23 M re str, 2 M re zusstr, von * bis zum Ende der Runde wiederholen. 2. Runde: * 22 M re str, 2 M re zusstr, von * bis zum Ende der Runde wiederholen. 3. Runde: * 21 M re str, 2 M re zusstr, von * bis zum Ende der Runde wiederholen. So fortfahren (mit jeweils 1 M weniger), bis auf jeder Nadel 5 M übrig sind (= insgesamt 20 M). Den Faden abschneiden und durch die Maschen ziehen. Den Faden so strammziehen, dass die Mütze oben zusammengezogen wird. Alle Fäden vernähen.. 10

11 11

12 UNVERKÄUFLICHE LESEPROBE Kristin Wiola Ødegård Schnell genadelt mit dicker Wolle Pullis & Accessoires zum Stricken Paperback, Klappenbroschur, 128 Seiten, 20,5 x 26,0 cm ISBN: Bassermann Inspiration Erscheinungstermin: August 2015 Frisch, frech, fix Auf die Schnelle etwas Wärmendes für Kopf, Hals oder Hände, eine originelle Jacke oder einen kuscheligen Pullover stricken? Nichts einfacher als das. Mit flauschiger Wolle, dicken Nadeln und einfachen Mustern fix genadelt - und somit bestens für Strickanfängerinnen geeignet -, bringen die Kleidungsstücke und Accessoires aus diesem Buch frischen Wind in Ihre Garderobe. Viele der Projekte können Sie sogar an einem Abend oder Wochenende anfertigen. Eine umfangreiche Strickschule und ein kleiner Häkel-Grundkurs sind zudem hilfreiche Ergänzungen für jede Strickerin.