PAGE 1 ARTHROSKOPIE - ORTHOPÄDIE ARTHROSCOPY - ORTHOPEDICS

Transkript

1 ARTHROSKOPIE - ORTHOPÄDIE ARTHROSCOPY - ORTHOPEDICS 1

2 Endoskope für Arthroskopie Endoscopes for Arthroscopy Ø 4 mm Arbeitslänge / working length 175 mm, autoklavierbar / autoclavable 0 Geradeausblick Direct vision 0 V A 30 Vorausblick Foroblique vision 30 V A Vorausblick Foroblique vision 45 V A 45 Seitblick Lateral vision 70 V A 70 Verriegelung für Schäfte: R. Wolf-kompatibel! Vorausblick Foroblique vision 25 V A Optik-Schutzhülse für Optiken, Kunststoff, blau, 19 cm Protection sheath for scopes, plastic, blue, 19 cm V

3 Trokarhülsen für Optiken mit Trocar sleeves for scopes with Ø 4 mm 3

4 Endoskope für Arthroskopie Endoscopes for Arthroscopy Ø 2,7 mm Autoklavierbar / autoclavable Arbeitslänge / Working length 110 mm 175 mm 187,5 mm 0 0 V A V A V A V A V A V A V A V A V A 4

5 Trokarhülsen für Optiken mit Trocar sleeves for scopes with Ø 2,7 mm 5

6 Endoskope für Arthroskopie Endoscopes for Arthroscop Ø 1,7 mm 6

7 Trokarhülsen für Optiken mit Trocar sleeves for scopes with Ø 1,7 mm 7

8 High-Flow-Trokarhülsen High-Flow- Trocar sleeves 8

9 Trokarhülsen Trocar sleeves 9

10 Spülkanüle Irrigation cannula 10

11 Spülkanüle Irrigation cannula 11

12 Arthroskopie-Stanzen Arthroscopy punches 12

13 Arthroskopie-Stanzen Arthroscopy punches 13

14 Arthroskopie-Stanzen Arthroscopy punches V V V

15 Arthroskopie-Scheren Arthroscopy scissors 15

16 Arthroskopie-Zangen Arthroscopy forceps 16

17 Arthroskopie-Zangen Arthroscopy forceps 17

18 Hand-Instrumente Hand instruments 18

19 Hand-Instrumente Hand instruments 19

20 Instrumente für 2. Einstich Instruments for 2. puncture 20

21 Ref.-No. V Arthroskopie- Shaver-System S-3300, komplett bestehend aus: - Konsole - Handstück mit Kabel - Fußschalter Arthroscopy- Shaver System S-3300, complete consisting of: - console - handpiece with cable - foot butto Technische Daten/Technical Data: Konsole/Console: Abm.(HxBxT)/ Dimensions(HxWxD): 90 x 365 x 268 mm Gewicht/Weight: 8 kg Spannung/Voltage: 230 VAC / 50 Hz Leistung/Output: 50 VA Drehzahl/Speed: 1000/2000/3000/4000/5000 U/min(rpm) % Primärsicherung/Fuse: 2 x 3 AT Automat Geräteklasse/Device class: 2a Schutzklasse/Protection class: I Anwendungsteil/Part: Typ B Betriebsart/Type of use: Kurzzeitbetrieb / Short time use IP-Schutzart: IP X0 EMV: EN Anschlüsse/Connections: Handstück / Handpiece, Fußschalter / Foot button Handstück/Hand piece: Länge/Length: GewichtWeight: Kabellänge/Cable length: Oszillationszeit/Oscillation time: 165 mm 475 g 3 m 1,2 sek./sec. Fußschalter/Foot button: Abm.(HxBxT) / Dimensions(HxWxD): 18 x 280 x 220 mm Gewicht/Weight: 1,5 kg 4 Funktionen: Rechts, Links, Oszillation, Drehzahländerung 4 functions: Right, Left, Oscillation, Speedchange Kabel-Länge/Cable length: 3 m Netzkabel / Power supply : 230 V, 10 A, dreipolig 21

22 Shaver-Aufsätze Shaver- blades Shaver-Aufsätze, autoklavierbar Shaver blades, autoclavable Kompatibel zu Shavern von / Compatible to shavers of : ViTech, Linvatec/Concept, Arthrex, Friatec (Auch Dyonics- und Stryker-kompatible lieferbar! Dyonics- and Stryker- compatibles also available! ) Ø 3,4 mm Ø 4,2 mm Ø 5,5 mm Aggressiver Voll-Radius-Resektor V V Aggressive Full-Radius-Resector Meniskus-Schneider V V Meniscus-Cutter Voll-Radius-Resektor V V Full-Radius-Resector Schneidezahn V V Incisor Ovaler Bohrer - - V Oval Burr 22

23 Arthroskopie-Pumpe Arthroscopy pump V Arthroskopie-Pumpe Stromversorgung: 230 V AC - 50 Hz Leistungsaufnahme: 90 VA, Drehzahl: U/min, Druck: mm Hg Druckkontrolle: elektronisch Primärsicherung: 2 x 3 AT Automat Maße(BxHxT): 140 x 420 x 330 mm Schutzklasse: I, Typ BF, IPX0, EN-Klasse: 2a, Gewicht: 17 kg Arthroscopy pump Power supply: 230 V AC- 50 Hz Power consumption: 90 VA, Speed: rpm, Pressure: mm Hg Pressure control: electronical Dimensions (WxHxD): 140 x 420 x 330 mm Protective class: I, Typ BF, IPX0, EN-Class: 2a, Weight: 17 kg Zubehör / Accessories: Pumpenschlauch VE = 10 Stück Patientenschlauch VE = 20 Stück Drucksensor wiederverwendbar Druckdorn VE = 25 Stück V U V A V S V D Pump tube Package of 10 pieces Patient tube Package of 20 pieces Pressure sensor Reusable Pressure thorn Package of 25 pieces 23