- PDF Free Download

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download ""

Achim Wetzel
vor 8 Jahren
Abrufe

2 Wohlfühlkomfort an der Südtiroler Weinstrasse Oberhalb des Dorfzentrums (10 Gehminuten) in Kaltern erwartet Sie unser Garni Hotel Mendelblick. Manfred Andergassen und Angelika heißen Sie aufs Herzlichste willkommen! Comfort e benessere sulla Strada del Vino in Alto Adige Sopra il centro storico di Caldaro vi attende il nostro Garni Hotel Mendelblick. Vi diamo il più cordiale benvenuto! Manfred Andergassen e Angelika. A simply unforgettable holiday in South Tyrol Above the historical town centre of Caldaro our Garni Hotel Mendelblick awaits its guests with pleasant ambiance and superb services. We will be glad to welcome you at our hotel! Manfred Andergassen and Angelika.

3 Ankommen und sich wie zu Hause fühlen Urlaubs-Wohngefühl der besonderen Art vermitteln die exklusiven Doppelzimmer und Suiten Ihres 3-Sterne Garni Hotels in Kaltern. Die modernen und großzügigen Räumlichkeiten verfügen über Dusche, WC, Digital-SAT-TV mit Flachbildschirm, Safe, Fön sowie Telefon mit Direktwahl. Die gelungene Symbiose von stilvoller Ästhetik und innovativer Innenausstattung schafft komfortable Freiräume zum Loslassen und Träumen. Ampio spazio per sentirsi come a casa Massimo comfort e gradevolezza nelle esclusive camere doppie e le suite di uno dei più confortevoli alberghi a Caldaro sulla strada del vino. Le stanze moderne e spaziose dispongono di doccia, WC, TV a satellite con schermo piatto, cassaforte, asciugacapelli nonché telefono con accesso diretto. La simbiosi perfetta di estetica sobria e arredamenti innovativi crea spazi confortevoli dove rilassarsi e sognare... Welcome Home... All of the garni hotel s spacious double rooms and suites provide our guests with an atmosphere of sheer comfort and hospitality, two qualities which we are particularly proud of in South Tyrol. Our modern rooms are equipped with shower, WC, digital SAT-TV with flat screen, safe, hair-dryer and direct dial telephone. The perfect combination of stylish architecture and innovative interior design creates individual havens of comfort and style giving you the space you need to relax and feel at home on your walking or wine holidays in South Tyrol.

4 Individuelles Urlaubsgefühl in Ihren Appartements In unseren komfortabel ausgestatteten Appartements finden Familien und Paare ein individuelles und einzigartiges Urlaubszuhause für erholsame Tage. Ihre Appartements sind mit einer gemütlichen Wohnküche, einem getrennten Schlafzimmer, Dusche, WC, Bidet, Fön, Digital-SAT-TV mit Flachbildschirm, Telefon mit Direktwahl sowie Safe ausgestattet und verfügen über alle modernen Annehmlichkeiten. Vacanze individuali nei vostri appartamenti I nostri confortevoli appartamenti rappresentano uno straordinario domicilio di vacanze per famiglie e coppie ed invitano a trascorrere magnifiche giornate a Caldaro. I vostri appartamenti sono dotati di un accogliente cucina-soggiorno, di una camera da letto separata, di doccia, WC, bidet, asciugacapelli, TV a satellite con schermo piatto, telefono con accesso diretto e cassaforte e dispongono di tutti i comfort moderni. Individual vacations in South Tyrol Our comfortably furnished apartments combine the best features of home and garni hotel and are definitely a good choice for families and couples who decide to travel to South Tyrol. All apartments are equipped with a comfortable kitchen with dining area, separate bedroom, shower, WC, bidet, hairdryer, digital SAT-TV with flat screen, direct dial phone, safe as well as all modern amenities which turn your vacations in South Tyrol into a special experience.

6 Abschalten und entspannen im Garni Hotel Mendelblick Sie träumen von einem Ort, an dem Sie Ihre Vitalität und Lebensfreude schon nach wenigen Tagen wieder finden und wo sich Hektik und Stress in Nichts auflösen? Dann ist ein Urlaub im Garni Hotel Mendelblick genau das richtige für Sie! Freuen Sie sich auf Momente der Erholung und Entspannung im Freischwimmbad in der neu angelegten Gartenanlage unseres 3-Sterne Garni Hotels. Tanken Sie Kraft und Energie in der sonnenverwöhnten Umgebung am Kalterer See und genießen Sie Zeit und Raum zum ausgiebigen Relaxen. Relax e distensione nel Garni Hotel Mendelblick Sognate un luogo dove potervi distrarre dagli affanni quotidiani ed abbandonarvi ad una piacevole sensazione di benessere e leggerezza? Allora scegliete una vacanza al Garni Hotel Mendelblick! Preparatevi a vivere gradevoli momenti di tranquillità e relax nella piscina del bellissimo giardino di uno dei più suggestivi alberghi sulla Strada del Vino. Fate il pieno di nuove energie immersi nello straordinario paesaggio intorno al Lago di Caldaro e godetevi questo angolo di paradiso baciato dal sole. The perfect retreat for your holiday in South Tyrol Are you dreaming of a holiday paradise where you can relax in the midst of an unspoilt nature allowing you to recharge your batteries and rejuvenate your spirits? Then we have the right place for your relaxing holiday in South Tyrol. Enjoy precious moments of tranquillity and relaxation sitting at the pool of our marvellous garden. Experience peaceful and sunny hiking holidays in Italy, a real haven of calm which seems a million miles away from the hustle and bustle of everyday life.

7 Aktiv- und Wander-urlaub in Südtirol In den Sommermonaten bietet die reizvolle Landschaft rund um den Kalterer See unzählige Möglichkeiten zum Radfahren, Klettern, Bergsteigen, Golfen, Baden und Wandern in Südtirol. Erkunden Sie die einzigartige Bergwelt unserer Region, besuchen Sie die umliegenden Städte oder versuchen Sie sich in der neuen Trendsportart Nordic Walking. Zahlreiche Themenwanderwege, Wälder und Almen sowie anspruchsvolle Berg- und Klettertouren bieten ideale Voraussetzungen für Ihren Wanderurlaub in Südtirol. Escursioni e vacanze in Alto Adige Nei mesi estivi l incantevole paesaggio intorno al Lago di Caldaro propone innumerevoli opportunità per praticare sport e vivere il mondo alpino in maniera attiva quali trekking, escursioni in alta quota, golf, nuoto, mountain bike e mille altre possibilità per vivere al meglio il tempo libero. Esplorate lo straordinario paesaggio di montagna oppure provate a praticare il Nordic Walking. Numerosi sentieri tematici, escursioni attraverso boschi e prati di malga nonché tour in montagna impegnativi sono ottimi presupposti per trascorrere indimenticabili vacanze in Alto Adige. Hiking holidays in Italy During the summer months the beautiful landscape around the Caldaro Lake offers a nearly infinite number of outdoor activities such as hiking, mountain excursions, climbing, golfing, swimming, mountain biking and many other thrilling opportunities which may turn your hiking holidays in Italy into an amazing experience. Explore the region s unique alpine world, visit the surrounding towns and try the popular sport of Nordic Walking. Numerous hiking paths, excursions across forests and alpine meadows as well as demanding mountain tours are the best prerequisites to spend active vacations in South Tyrol.

8 So erreichen Sie uns: Brennerautobahn - A22 Ausfahrt Bozen Süd Nach der Ausfahrt fahren Sie auf der Schnellstraße MeBo Richtung Meran und nehmen die nächste Ausfahrt Richtung Eppan, Kaltern, Girlan, Mendelpaß. Folgen Sie der Straße Richtung Kaltern und biegen Sie beim ersten Rondell vor der Ortschaft Kaltern rechts ab. Folgen Sie dieser Straße bis Sie zu einer Ampel kommen. Bei der Ampel müssen Sie rechts hochfahren. Folgen Sie wiederum dieser Straße und am Ende auf der linken Seite befindet sich ein neues gelbes Haus, welches unser Garni Hotel ist. Wir wünschen eine gute Fahrt! come raggiungerci: Autostrada del Brennero - A22 uscita Bolzano Sud Dopo l uscita proseguite sulla superstrada MeBO in direzione di Merano e prendete la prossima uscita in direzione di Appiano, Caldaro, Cornaiano, Passo Mendola. Seguite la strada in direzione di Caldaro e svoltate a destra alla prima rotonda prima della località di Caldaro. Proseguite su questa strada fino a giungere ad un semaforo. Arrivati al semaforo prendete la strada a destra in salita. Continuate su questa strada finché sulla vostra sinistra apparirà una casa nuova gialla, il nostro garni hotel. Vi auguriamo buon viaggio! How to reach us: Brennero Motorway - A22 exit Bolzano Sud After the exit follow the motorway MeBO direction Merano and take the next exit direction Appiano, Caldaro, Cornaiano, Mendola pass. Follow the road in the direction of Caldaro and turn right at the first roundabout before the village of Caldaro. Follow that road until you reach a traffic light, then take the road on the right and continue on that road until you see a new yellow house on the left hand side our garni hotel. Have a good trip!

9 Design: okis.it; Foto: istockphoto, okis.it, Seppi Toni Penegalweg - Via Penegal Kaltern - Caldaro BZ Südtirol - Alto Adige Italy Tel.: Fax: info@mendelblick.com

Ähnliche Dokumente

Die Gemeinde Eppan befindet sich in der nördlichsten. Von der Autobahn-Ausfahrt Bozen-Süd sind es noch ca. 8 km bis zum Hauptort St. Michael.

Anfahrtsweg nach Eppan an der Weinstraße Itinerario per Appiano sulla Strada del Vino Die Gemeinde Eppan befindet sich in der nördlichsten Provinz Italiens, der Provinz Bozen/Südtirol. Von der Autobahn-Ausfahrt