MACHEN SIE URLAUB IN DEN MARKEN marche tourismus

Transkript

1 #reisezielmarken

2 MACHEN SIE URLAUB IN DEN MARKEN marche tourismus Ein umfassendes, einheitliches Gäste-Informationssystem WEB eventi.turismo.marche.it SOCIAL NETWORK APP Entdecken Się unsere Apps RUFEN SIE UNS AN ODER SCHREIBEN SIE DMO - Destination Management Organisation - Marche Tourismus Via Gentile da Fabriano Ancona GEBÜHRENFREIE AUSKUNFTSNUMMER: (NUR IN ITALIEN) AUS DEM AUSLAND WÄHLEN SIE DIE TELEFONNUMMER MAIL: numeroverde.turismo@regione.marche.it

3

4 ANREISE UND MOBILITÄT IN DEN MARKEN EIN IDEALER AUSGANGSPUNKT FÜR DIE ERKUNDUNG ITALIENS AUTOBAHN A 14 Bologna-Taranto VERKEHRSANBINDUNG SS 3 Flaminia - Roma-Fano (PU) SS 4 Salaria - Roma-Porto d Ascoli (AP) SS 16 Adriatica - Padova-Otranto (LE) SS 73 bis di Bocca Trabaria - San Giustino (AR)-Fano (PU) SS 76 Val d Esino - Fossato di Vico (PG)-Falconara Alta (AN) SS 77 Val di Chienti - Foligno (PG)-Civitanova Marche (MC) ex SS 361 Septempedana - Ancona-Nocera Umbra (PG) ex SS 360 Arceviese - Senigallia (AN)-Scheggia-Pascelupo (PG) BAHN Strecke Mailand-Lecce: Mailand, Bologna, Ancona, Lecce Strecke Rom-Ancona: Rom, Falconara, Ancona / FLUGHAFEN Flughafen Marken Raffaello Sanzio Ancona / Falconara Nationale und internationale Verbindungen HAFEN ANCONA Verbindungen zu: Albanien, Kroazien, Griechenland FREIZEITHÄFEN Gabicce Mare, Pesaro, Fano, Senigallia, Ancona, Numana, Civitanova Marche, Porto S. Giorgio, S. Benedetto del Tronto

5 GRÜNDE FÜR EINEN BESUCH DER REGION MARKEN EINE GEGEND, WO DAS MEER UND DIE GEBIRGE TOURISTEN LOCKEN UND WO DIE KLEINEN ORTE DES HÜGELLANDS ZU ERLEBEN SIND DAS MEER PERSÖNLICHKEITEN SANFTE HÜGEL UND ANTIKE ORTSCHAFTEN PARKS UND AKTIVE NATUR MADE IN DEN MARKEN SPIRITUALITÄT UND MEDITATION

6 Ein Urlaub im Zeichen der Erholung aber voller Mӧglichkeiten! SOMMER AM MEER

7 EIN URLAUB IM ZEICHEN DER ERHOLUNG UND VOLLER MÖGLICHKEITEN! 17 Blaue Flaggen vom samtigem Sandstrand bis hin zu steilen Felsen über dem Meer. 200 km Küste von Gabicce bis S. Benedetto del Tronto! 497 Hotels an der Küste, darunter 3 ***** Sterne und 70 **** Sterne 123 Betriebe mit Agrotourismus am Meer. 458 Bed & Breakfast 73 Campingplätze über die ganze Küsteder Marken verteilt. 850 Strandbäder am Meer, tagsüber für Familien, Nachtleben für junge Leute. Outlet-Shopping zwischen Civitanova, Porto S. Elpidio und Fermo. Besichtigung von Museen und Kunststädten Konzerte, Oper, Theater, abends in den höhergelegenen Ortschaften über dem Meer. Hochwertige Gastronomie mit Sterneköchen.

8 Eine Region mit groβer Kultur EIN OFFENES BUCH FÜR ITALIENISCHE UND EUROPÄISCHE KUNSTGESCHICHTE

9 EIN OFFENES BUCH FÜR ITALIENISCHE UND EUROPÄISCHE KUNSTGESCHICHTE Wer erwartet Sie in den Marken? Raphael in Urbino ( WeltKulturerbe) Carlo Crivelli in Ascoli Piceno; Rubens in Fermo; Tizian in Ancona; Leopardi in Recanati; Lorenzo Lotto in Jesi; der Marchese Buonaccorsi in Macerata; Rossini in Pesaro; Spontini in Maiolati. Großartige Museen: zwei Nationalmuseen: das Nationale Archäologiemuseum in Ancona und die Nationalgalerie in Urbino; in Gradara erwartet Sie die von Dante mit Paolo und Francesca in der Hölle der Göttlichen Komödie besungene Rocca, in Senigallia die Rocca Roveresca. Rundwege: Gotik; Internationale Gotik und Herrscherfamilien; Giovanni Santi und Raphael; die Terre del Duca in Senigallia, Pesaro und Urbino; die Städte des Lorenzo Lotto, Carlo und Vittore Crivelli, Piero della Francesca; Pieros Gemälde und Balkone; die Burgen von Francesco di Giorgio Martini historische Theater: Festivals Veranstaltungen, Events,Operntage, im Sommer wie in Winter in Pesaro, Jesi, Macerata, Ancona, Fano und Fermo.

10 Marche Lifestyle von Ort zu Ort EINE REGENERIERENDE AUSZEIT, FERNAB VOM STRESS IM RHYTHMUS VERGANGENER TAGE

11 DER RAHMEN EINER LEBENSART Marche life style Die sanfte Hügellandschaft der Marken bildet den Rahmen für eine Lebensart, geprägt von kleinen mittelalterlichen Ortschaften, traditionellen Speisen, alteingesessenen Berufen, schlichten und gastfreundlichen Menschen: eine regenerierende Auszeit, fernab vom Stress, auf der Suche nach den wahren Freuden des Lebens. 23 der Schönsten Orte Italiens 21 Orange Fahnen Mittelalterliche Ortschaften und Kunststädte, historische Theater, sakrale und spirituelle Architektur. Die Kultur der Arbeit und der Kreativität der Marken: traditionelle Handwerksstätten und -Produkte; Museen und Veranstaltungen rund um das Thema des Handwerks, Kunsthandwerkserzeugnisse der Marken und Outlets großer, weltweit renommierter Markennamen. Historische Lokale

12 Ein imposanter Landschaftsbestand JAHRTAUSENDEALTE GEOGRAPHIE, GEPRÄGT VON DER NATUR

13 EIN IMPOSANTES LANDSCHAFTSVERMÄCHTNIS Grüne Marken Hektar fast ausschließlich Gebirge. 2 Nationalparks Monti Sibillini; Gran Sasso und Monti della Laga. 4 Regionalparks Monte Conero, Sasso Simone und Simoncello, Monte San Bartolo, Gola della Rossa und di Frasassi. 6 Naturparks Abbadia di Fiastra, Montagna di Torricchio, Ripa Bianca, Sentina, Gola del Furlo sowie Monte San Vicino und Monte Canfaito. Gütesiegel Der Nationalpark Monti Sibillini und die 4 Regionalparks wurden mit der Europakarte für nachhaltigen Tourismus ausgezeichnet. Das Topziel Grotte di Frasassi.

14 Lokale Spitzenerzeugnisse und hochwertiges Shopping ENTDECKEN SIE DIE ERZEUGNISSE DES MENSCHEN UND DER ERDE IN DER ITALIENISCHEN REGION MIT DER HÖCHSTEN DICHTE AN VERARBEITENDEM GEWERBE

15 GROSSE MARKENNAMEN ZWISCHEN NATUR UND KUNSTSTÄDTEN In den Marken gibt es hochinteressante Shopping-Gelegenheiten und die Möglichkeit zu Outlet-Routen für Mode und Bekleidung. Typische Eigenschaften vereinen sich mit dem Shopping zu einem einmaligen Einkaufserlebnis: eine neue Weise, die Gegend zu erkunden und dabei die Spitzenprodukte des lokalen verarbeitenden Gewerbes zu entdecken. In den Gegenden um Macerata, Fermo, Porto S. Elpidio, Civitanova Marche bietet sich das ganze Jahr über die Gelegenheit zum Shopping in Outlet-Stores und Showrooms berühmter Mode und Schuhproduzenten.

16 GESCHMACK. GAUMENFREUDEN 20 DOC-DOCG Weine werden auf Hektar erzeugt. Verdicchio ist der 2014 von den italienischen Führern meistgeliebte und meistprämierte Weißwein und ist weiterhin exzellenter Botschafter der Marken in aller Welt. 13 DOP und IGP Produkte 6 Slow Food Projekte Gastronomie der Spitzenklasse 66 Betriebe, die in den Führern Michelin, Gambero rosso, L Espresso aufgeführt werden. Senigallia, die Stadt der Sterne. Weit verbreitete Outlet-Stores Das ganze Jahr über bietet sich die Gelegenheit zum Shopping in Outlet-Stores und Showrooms berühmter Mode- und Schuhhersteller. Festivals Jährliche Feste rund um die önogastronomischen Erzeugnisse der Marken. Verkaufs- und Degustationspunkte an denen typische Erzeugnisse der Marken zum Verkauf und zur Degustation angeboten werden.

17 Land der Heiligen und Seligen, die in die Geschichte eingegangen sind ORTE DES GLAUBENS

18 ZAHLREICHE GLAUBENSROUTEN Loreto Eine der meistbesuchten Marien-Wallfahrtsstädte Europas, die Jahr für Jahr rund 5 Millionen Besucher anzieht und den Zielpunkt der Via Lauretana bildet. Von Loreto zu den großen Wallfahrtsstätten Basilica S. Nicola da Tolentino, Wallfahrtskirche S. Maria Goretti in Corinaldo und verschiedene Wallfahrtsstätten in Grotten. Die Marken, Land der Heiligen Die Großen Heiligen S. Nicola da Tolentino und S. Maria Goretti, der Franziskaner S. Giacomo della Marca mit der Wallfahrtsstätte in Monteprandone und die Franziskanerin S. Camilla Battista Varano, die in Urbino und Camerino gelebt hat. Die vom Hl. Franziskus aus Assisi geliebten Marken Aus dem nahegelegenen Umbrien kommend besuchte der Hl. Franziskus mehrmals die Marken. Heute ist die Region mit vielen Ordenskirchen und Museen, die für die Öffentlichkeit zugänglich sind, stark franziskanisch geprägt. Mönchstum in den Marken Erkunden Sie die Abteien in den Tälern der Marken.

19 ÜBERNACHTUNGSANGEBOT Die Marken, grenzenlos willkommen 5249 BEHERBERGUNGSBETRIEBE MIT INSGESAMT GÄSTEBETTEN, VOM MEER ÜBER DIE ORTE IN DEN HÜGELN BIS INS GEBIRGE.

20 Mit speziellem Touristen-Serviceangebot Familien, Radfahrer, Wanderer, Kultur- und Geschäftsreisende. Hotels 3 ***** Hotels; 113 **** Hotels Gästebetten in Hotels, 850 Strandbäder in den 17 Orten mit dem Gütesiegel Blaue Flagge mit Gästebetten für jeden Geschmack und jede Altersklasse! Hunderte mit dem italienischen Gütesiegel für Gastlichkeit ISNART ausgezeichnete Häuser. Erleben Sie die sanften Hügel 821 Bauernhöfe 301 elegante Country Houses Gästebetten in den Parks Die Marken für Jugendliche 16 Feriendörfer (4 mit **** Sternen) 28 Jugendherbergen mit 1248 Betten, 73 Campingplätze am Meer mit Aufnahmekapazitäten bis zu Personen. Entdecken Sie die sanften Hügel 84 Wohnwagen-Stellbereiche und 20 vollausgestattete Camping-Bereiche mit Aufnahmekapazitäten bis zu Personen weit verbreitete B&B In den historischen Städten und Dörfern, am Meer und auf dem Land mit insgesamt 8952 Gästebetten. 17 Beherbergungsbetriebe verfügen über einen Reiterhof. Historische Unterkünfte 1700 Gästebetten in 50 phantastischen historischen Unterkünften: Villen, Paläste, Schlösser, restaurierte Dörfer, Resorts, restaurierte Klöster

21 GESCHMACKSTOUR Typisch lokale Erzeugnisse und traditionelle Rezepte DIE ÖNOGASTRONOMIE DER MARKEN, SUGGESTIV UND GESCHICHTSTRÄCHTIG. Von den Fischspezialitäten der Adria bis hin zu den typischen Gerichten aus Hügelland und Gebirge. Vom Öl zum Trüffel, Fleischerzeugnisse und Käse mit IGP Gütesiegel bieten die Marken eine Besondere Vielfalt an Gerichten, die nach überlieferten Rezepten und alten Traditionen hergestellt werden.

22 DIE MARKEN BIETEN EIN BUNTES UNTERHALTUNGSPROGRAMM MIT KULTUREVENTS, MUSIKFESTIVALS UND GROSSEN, LANDESWEITEN VERANSTALTUNGEN SIE HABEN DIE QUAL DER WAHL! Feste vom Frühjahr bis in den Herbst

23 Events am Meer Marche in blu-fest der Blauen Flaggen Events in den Ortschaften Fest der mit der Orangen Fahne ausgezeichneten Ortschaften der Marken Önogastronomische Veranstaltungen Nationale Trüffelmessen Weinfeste Feste rund um den Verdicchio Kulturelle Veranstaltungen Macerata Opera Rossini Opera Festival Neue Filmspiele in Pesaro Festspiele, disziplinübergreifende Festivals, Tanz Theater, Straßentheater, Kinder- und Jugendtheater Musik Oper, Klassik, Alte Musik, Moderne Unterhaltungs Musik, Jazz, Folk Historische Feste Die Quintana in Ascoli Piceno Der Karneval in Fano Der Palio von S. Giovanni Battista in Fabriano

24 EIN OFFENES BUCH FÜR ITALIENISCHE UND EUROPÄISCHE KUNSTGESCHICHTE 2018: Anläßlich des 150. Jahrestages des Todes von Gioacchino Rossini wird es das Jahr der Hundertjahrfeier von Rossini in Pesaro, der Stadt der Musik.

25 EIN OFFENES BUCH FÜR ITALIENISCHE UND EUROPÄISCHE KUNSTGESCHICHTE 2019: Feier des 200. Jahrestages der Abfassung des Gedichtes Infinito von Giacomo Leopardi, dem Dichter aus Recanati.

26 2020: Fünfhundertster Todestag von Raffaello Sanzio aus Urbino EIN OFFENES BUCH FÜR ITALIENISCHE UND EUROPÄISCHE KUNSTGESCHICHTE

27 EIN OFFENES BUCH FÜR ITALIENISCHE UND EUROPÄISCHE KUNSTGESCHICHTE 2021: In Italien finden Feierlichkeiten anläßlich des Todes von Dante Alighieri vor 700 Jahren statt. Der große toskanische Dichter spricht in vielen Passagen der Göttlichen Komödie von den Marken und insbesondere dem kleinen Dorf Castello della Pieve, in dem über sein Exil entschieden wurde.

28 EIN OFFENES BUCH FÜR ITALIENISCHE UND EUROPÄISCHE KUNSTGESCHICHTE Die Ausstellung Geheimnis Renaissance zeigt: 70 Werke, Gemälde, Skulpturen und Objekte, seit Beginn des fünfzehnten Jahrhunderts bis zur Mitte des sechzehnten Jahrhunderts, im Besitz von Bankstiftungen, Institutionen und Privatsammlungen. Ausstellungen in Urbino, Fano und Pesaro.

29 Die Einweihung des Medienmuseums in Jesi, gewidmet dem mittelalterlichen Kaiser Friedrich II Hohenstaufen, Stupor Mundi genannt, der 1194 in Jesi geboren ist. Friedrich II ist im Jahre 1250 in Palermo gestorben. EIN OFFENES BUCH FÜR ITALIENISCHE UND EUROPÄISCHE KUNSTGESCHICHTE

30 EIN OFFENES BUCH FÜR ITALIENISCHE UND EUROPÄISCHE KUNSTGESCHICHTE Die Ausstellung Die frommen Schönheiten, die dem großen Protagonisten des 600 Giovan Battista Salvi, genannt Sassoferrato (seine Heimatstadt) gewidmet ist, mit Motiven aus der Sammlung der Königin von England.

31 EIN OFFENES BUCH FÜR ITALIENISCHE UND EUROPÄISCHE KUNSTGESCHICHTE Neben den Ausstellungen ist wie jedes Jahr in der Region Marken zugleich das außergewöhnliche Angebot der Opernfestspiele zu genießen. Von Juli bis September verwandeln sich die Marken in ein Opernland: Macerata Opernfestspiele, die in der wunderschönen Arena Sferisterio stattfinden, Pesaro mit den Rossini Opernfestspielen, Jesi und Maiolati Spontini mit dem Festival Pergolesi Spontini.

32 Das Angebot der Lyrischen Jahreszeit zieht das Publikum aus der ganzen Welt im Herbst und Winter in die historischen Theater. In Ascoli Piceno, Fermo und Fano werden die Vorstellungen vom Lyrischen Netzwerk der Region Marken inszeniert, in Jesi und Ancona Saison Ancona Jesi Opera. EIN OFFENES BUCH FÜR ITALIENISCHE UND EUROPÄISCHE KUNSTGESCHICHTE

33 EIN OFFENES BUCH FÜR ITALIENISCHE UND EUROPÄISCHE KUNSTGESCHICHTE Die Musik in den Marken bedeutet Akkordeon: in Castelfidardo gibt es das Museum des Akkordeons, außerdem findet jedes Jahr im September das internationale Akkordeonfestival statt. Im Jahr 2017 erhält Osimo den Weltpokal des Akkordeons.

34 EIN OFFENES BUCH FÜR ITALIENISCHE UND EUROPÄISCHE KUNSTGESCHICHTE Zahlreiche thematische Festspiele, deren kulturelle Inhalte gleichzeitig den Tourismus beleben: In Senigallia der Summer Jamboree, das beindruckende Rock n Roll Festival der fünfziger Jahre. Im Herzen des Appennin Umbrien- Marken das Montelago Celtic Festival in Serravalle del Chienti.

35

36 OPERA SEASON OPERA ANCONA JESI Town: Ancona/Jesi Province: Ancona Date: 29th September 17th December 2017 Opera Ancona Jesi is the Opera Season of the two cities, on the stage of the Teatro delle Muse in Ancona and of the Pergolesi Theatre in Jesi. A great opera season from 29th September to 17th December 2017, offering new productions of the Italian repertoire and precious musical rarities. Info event: Fondazione Teatro delle Muse: Tel biglietteria@teatrodellemuse.org Fondazione Pergolesi Spontin: Tel: biglietteria@fpsjesi.com