energy management systems Digitale Messgeräte

Transkript

1 energy management systems 2 Digitale Messgeräte

2 DA8/DA (48x24/72x24/48x48) Seite 2/ DA2 (72x24/72x36/72x48/72x72) Seite 2/3 DA3 (96x24/96x48/96x96) Seite 2/6 DA2/DA25 (44x48/44x72) Seite 2/3 DA55/DA75/DA (Großanzeiger) auf Anfrage DBA (Leuchtbandanzeiger) Seite 2/7 M-Serie M-7... (48x24) Seite 2/27 M-6... (72x36) Seite 2/33 M-3... (96x24) Seite 2/39 M-... (96x48) Seite 2/45 M2-Serie M2-... (96x48) Seite 2/5 M2-2VR4C (96x96) Seite 2/59 M3-Serie (48x24) Seite 2/63 MB-Serie (Leuchtbandanzeiger) Seite 2/69

3 Digitale Einbaumessinstrumente für den anspruchvollen Industrieeinsatz. Kompakte Digitalanzeigen, Leuchtbandanzeigen sowie Großanzeigen zur mikroprozessorgesteuerten Signalverarbeitung analoger Messgrößen über 6-Bit-A/D-Wandler: DC V/mA, DC V/mA-Differenzmessung, DC mv/µa, AC V/A, Widerstandsmessung, Drehwinkelerkennung, Frequenzmessung, Temperaturmessung PT, PT und Thermoelemente. Vorteile: mehrere Messeingänge pro Gerät, vielfältige Ausgangsoptionen, robuste geschlossene Fronttafelgehäuse in allen Norm-Größen, brillante sicher ablesbare LED-Displays, reflektionsarme Filterscheiben. Eingänge auf steckbaren Schraubklemmen bzw. D-Sub-Steckverbinder, drei- bis fünfstellige Anzeigen, Leuchtbänder mit - oder 2-mal - 5 Segmenten, anwenderfreundlich programmierbare Betriebsparameter, Anzeigebereich und Dezimalpunkt frei programmierbar, galvanisch getrennte Versorgungsspannung, Dimensionszeichen auf der Filterscheibe, neutrale Frontansicht, preiswerte und anwendungsspezifische Modifikationen von Seriengeräten.

4 DA8-NXxx/Xxx DA-NXxx/Xxx Digitale Anzeigen für Normsignale DC, programmierbar DA8/DA-NXxx/Xxx Einbaugehäuse 48 x 24 mm DA8/DA-NXxx/Xxx-7 Einbaugehäuse 72 x 24 mm DA8/DA-NXxx/Xxx-4 Einbaugehäuse 48 x 48 mm Gehäuse-Oberseite (Front)t Display Meldungen EEP EEprom wird programmiert Überlauf (Aufleuchten mittlere Segmentreihe) Leistungsbruchanzeige (Messwertunterschreitung) DA8/DA-NA3/Xxx: DA8/DA-NA3/Xxx: DA8/DA-NA4/Xxx: DA8-NA4/Xxx: DA8-NA5/Xxx: Digitale Einbauanzeigen zur Überwachung und Kontrolle mit unterschiedlichen Interfaces bzw. Eingängen DC Strom/Spannung (V/mA) LED-Displays rot oder grün DA8 = Ziffernhöhe 7,62 mm Spannung (mv) 3-5-stellige Anzeigen DA = Ziffernhöhe, mm Zähler addierend Technische Daten Typ Eingang Schalttafelausschnitt (mm) DA8/DA-NXxx/Xxx DA8/DA-NXxx/Xxx-4 DA8/DA-NXxx/Xxx-7 DA8-NAxx/Exx DA-NAxx/Exx Strom,/Spannung 2mA/ V DC 45(+.6) x 22.2(+.3) mm 45(+.6) x 45.(+.6) mm 68(+.7) x 22.2(+.3) mm DA8-NAxx/Dxx DA-NAxx/Dxx Spannung mv Steckbare Schrubklemmleiste 45(+.6) x 22.2(+.3) mm 45(+.6) x 45.(+.6) mm 68(+.7) x 22.2(+.3) mm Frontrahmenhöhe (mm) Einbautiefe (mm) ( Klemmen) DA8-NAxx/Exx: 9 DA-NAxx/Exx: 86 (79) DAxx-NAxx/Exx (Strom/Spannung) 86 (79) Bedienelemente an Gehäuse-Oberseite an Gehäuse-Oberseite DA8-NZxx/Axx DA-NZxx/Axx Zähler addierend Speisespannung 8-35 V DC 8-35 V DC 8-35 V DC LED-Displayfarbe Rot oder grün Rot oder grün Rot oder grün Leistung Max. VA Max. VA max..5 VA Messbereich Spannung -V...+V DC -5 mv mv DC Messbereich Strom -9mA...+2mA DC Messprinzip Dual-Slope-Integration Dual-Slope-Integration 45(+.6) x 22.2(+.3) mm 45(+.6) x 45.(+.6) mm 68(+.7) x 22.2(+.3) mm Messrate ca. 5 Messungen/ sek. ca. 5 Messungen/ sek. +/-.% vom Messwert, +/- +/-.% vom Messwert, digit +/- digit Überlauf Aufleuchten der mittleren Segmente Segmente Aufleuchten der mittleren Temperaturbereich -2ºC...+65ºC -2ºC...+65ºC -2ºC...+65ºC Signal- und Funktionsengänge 24V aktiv high L < 7V /H > V Zähleingang Frequenz max.khz ST Segment-Test alle Segmente leuchten (unabhängig von Signaleingängen) Reset Rücksetzung auf (unabhängig von Signaleingängen) Stellenzahl DA8/DA-NA3/Exx: 888 DA8/DA-NA3/Exx: ±888 DA8/DA-NA4/Exx: 8888 DA8-NA4/Exx: ±8888 DA8-NA5/Exx: DA8/DA-NZ3/Axx: 888 DA8/DA-NZ4/Axx: 8888 DA8-NZ5/Axx: Eingang 4 5 Ri 5Ω 5 kω Steckbare Schrubklemmleiste DAxx-NAxx/Dxx (Strom/Spannung) Eingang Ri 5 47kΩ Bestellbeispeil - Ziffernhöhe mm NA- Strom und Spannung 4- Display mit 4 Stellen E - DC (2mA/V) - Ucc. 24 V DC F - mit Funktionseingang G - Displayfarbe grün 7 - Gehäuse 72 x 24 mm = DA NA4/EFG 7 DA N / _ Gehäuseformat: Leuchtfarbe: Option: Ucc.: Interface: Stellenzahl: Messbereich: Ziffernhöhe: Angabe =48x24mm 4 = 48x48mm 7= 72x24mm R = Rot G = Grün = keine F = Funktionseingang = 24VDC E= DC Strom/Spannung 2mA/V D = DC Spannung 5mV A = Zähler add. 24V 3 = 3-stellig 3= 3-/2-stellig 4 = 4-stellig 4= 4-/2-stellig 5 = 5-stellig A =Strom/SpannungoderSpannung Z = Zähler 8 =Ziffernhöhe 7,62mm =Ziffernhöhe,mm Bei DA8-NA/DA-NA (Spannung): Option entfällt. / Bei DA8-NZ/DA-NZ (Zähler addierend): Displays nur 3-, 4- oder 5-stellig lieferbar, Option entfällt. 2/

5 DA8-NSxx/Xx DA-NSxx/Xx Digitale Anzeigen für Schnittstellenansteuerung Digitale Einbauanzeigen zur Überwachung und Kontrolle mit ProfiBus oder Serielle Schnittstelle ProfiBus L2DP LED-Displays rot oder grün DA8 = Ziffernhöhe 7,62 mm Seriell 3-5-stellige Anzeigen DA = Ziffernhöhe, mm DA8/DA-NSxx/Xx Einbaugehäuse 48 x 24 mm DA8/DA-NSxx/Xx-7 Einbaugehäuse 72 x 24 mm DA8/DA-NSxx/Xx-4 Einbaugehäuse 48 x 48 mm Gehäuse-Oberseite (Front)t Technische Daten Typ DA8-NS5/Px DA-NS5/Px Eingang ProfiBus L2DP Seriell Schalttafelausschnitt (mm) DA8/DA-NSxx/Xx DA8/DA-NSxx/Xx-7 DA8/DA-NSxx/Xx-4 45(+.6) x 22.2(+.3) 68(+.7) x 22.2(+.3) 45(+.6) x 45.(+.6) Frontrahmenhöhe (mm) Einbautiefe (mm) ( Klemme) 9 88 (79) DA8-NSxx/Xx DA-NSxx/Xx 45(+.6) x 22.2(+.3) 68(+.7) x 22.2(+.3) 45(+.6) x 45.(+.6) Speisespannung 8-35 V DC 8-35 V DC LED-Displayfarbe Rot oder grün Rot oder grün Leistung Max..8 VA Max..5 VA Temperaturbereich -2ºC...+65ºC -2ºC...+65ºC Parallelschaltung Max.32 devices Baudrate (autom.erkennung) <2M Baud Adresse (...27) an Gehäuseoberseite einstellbar Protokoll Profibus-DP Hardware SPC 3 Feldbusseite galvanisch getrennt Spezifikation Profibus Telegrammaufbau ASCII Byte Beschreibung ASCII. Digit 3xH 2. Digit 2 3xH 3. Digit 3 2 3xH 4. Digit 4 3 3xH 5. Digit 5 4 3xH 6. Telegrammaufbau BCD Komma an beliebiger Stelle einfügen Steckbare Schraubklemmleiste ProfiBus DA8/DA-NS5/Px Spezifikation Seriell Steckbare Schraubklemmleiste DA8/DA-NSxx/Ax Stellenzahl Seriell DA8/DA-NS3/Xx: 888 DA8/DA-NS4/Xx: 8888 DA8-NS5/Xx: Bestellbeispiel 8- Ziffernhöhe 7,62mm NS- ProfiBus oder seriell 5- Display mit 5 Stellen P - ProfiBus - Ucc. 24 V DC R - Displayfarbe rot 4 - Gehäuse 48 x 48 mm = DA8 NS5/PR 4 DA8/DA-NSxx/Bx Zeichensatz Telegrammaufbau ASCII Funktion ASCII Beschreibung Segmenttest $ Segmenttest ein (bis zum nächsten Telegramm) vorlaufende Nullen Blinken Zeichen $ $2 $4 Blinken Display $5 Schreibrichtung $6 $7 DA NS / _ Gehäuseformat: Leuchtfarbe: Ucc.: Interface: Stellenzahl: Ziffernhöhe: Anzeige vorlaufende Nullen Ausblendung vorlaufende Nullen $ blinkt Blinken ein Blinken aus Links Rechts Bei DA8-NS5/DA-NS5 (ProfiBus): Display nur 5-stellig lieferbar Rechts Links Angabe =48x24mm 4 = 48x48mm 7= 72x24mm R = Rot G = Grün = 24VDC A= RS 232C/V.24 B = RS 422/RS 485 P = ProfiBus L2DP 3 = 3-stellig 4 = 4-stellig 5 = 5-stellig 8 =Ziffernhöhe 7,62mm =Ziffernhöhe,mm 2/2

6 DA2-NA4/Xxx Digitale Anzeigen für Normsignale DC, programmierbar DA2-NA4/Xxx Einbaugehäuse 72 x 24 mm Digitale Einbauanzeigen zur Überwachung und Kontrolle mit unterschiedlichen Interfaces bzw. Eingängen DC Strom/Spannung (V/mA) LED-Displays rot oder grün DA2 = Ziffernhöhe 4, mm Anschluß an Shunt (mv/ma) 4-stellige Anzeigen DA2-NA4/Axx-3 Einbaugehäuse 72 x 36 mm DA2-NA4/Dxx-3 Einbaugehäuse 72 x 36 mm DA2-NA4/Axx-4 Einbaugehäuse 72 x 48 mm DA2-NA4/Dxx-4 Einbaugehäuse 72 x 48 mm DA2-NA4/Axx-7 Einbaugehäuse 72 x 72 mm DA2-NA4/Axx-7 Einbaugehäuse 72 x 72 mm Technische Daten Typ DA2-NA4/Axx DA2-NA4/Dxx Eingang Schalttasfelauschnitt (mm) DA2-NA4/Xxx DA2-NA4/Xxx-3 DA2-NA4/Xxx-4 DA2-NA4/Xxx-7 DC Strom/Spannung V/mA 68(+.7) x 22.2(+.3) 68(+.7) x 33.(+.6) 68(+.7) x 45.(+.6) 68(+.7) x 68.(+.7) Frontrahmenhöhe (mm) Einbautiefe (mm) ( Klemme) 4 (2) 4 (2) DC Strom/Spannung V/mA 68(+.7) x 22.2(+.3) 68(+.7) x 33.(+.6) 68(+.7) x 45.(+.6) 68(+.7) x 68.(+.7) LED-Displayfarbe Rot oder grün Rot oder grün Speisespannung 8-35 V DC 8-35 V DC Leistung Max. 2.5 VA Max. 2.5 VA Messbereich Spannung 2V/V/4V/2V DC 6mV/25mV/ 5mV/3mV Messbereich Strom 2mA/2mA DC.mA/mA DC Anzeige Endwert frei programmierbar frei programmierbar Nullpunkt frei programmierbar frei programmierbar Messrate ca. Messungen /sek. ca. Messungen /sek. Messprinzip Dual-Slope-integration Dual-Slope-integration Überlauf Mittelwertbildung +/-.% vom Messwert +/- Digit/Segment Aufleuchten der mittl. Segmente einstellbar aus -99 Messungen +/-.% vom Messwert +/- Digit/Segment Aufleuchten der mittl. Segmente einstellbar aus -99 Messungen Eingangswirderstand Klemme Ri Klemme Ri kω 2 56 kω MΩ 4 2 MΩ 6 Ω 7 Ω kω 2 22 kω 3 27 kω 4 56 kω 6 56 Ω 7 68 Ω Display Meldungen EEP EEprom wird programmiert Überlauf (Aufleuchten mittlere Segmentreihe) Leistungsbruchanzeige (Messwertunterschreitung) Steckbare Schraubklemmleiste DA2-NA4/Axx (V/mA) Steckbare Schraubklemmleiste DA2-NA4/Dxx (V/mA) Bedienelemente hinter der Filterscheibe DA2-NA4/Axx (V/mA) Gehäuse 72 x36 / 72 x 48 / 72 x 72 Bestellbeispeil DA2-NA4/... A - DC Strom/Spannung - Ucc. 24 V DC - Keine Option G - Displayfarbe grün 4 - Gehäuse 72 x 48 mm = DA2 NA4/AG 4 DA NA 4 / _ _ Gehäuseformat: DA2-NA4: Display nur 4-stellig lieferbar Leuchtfarbe: Ucc.: Interface: Stellenzahl: Ziffernhöhe: Angabe =72x24mm 3 = 72x36mm 4 = 72x48mm 7 = 72x72mm R = Rot G = Grün = 24VDC A= DC Strom/Spannung D = DC mv/ma 4 = 4-stellig 2 =4,mm 2/3

7 DA2-NA4/Xxx Digitale Anzeigen für Normsignale AC, programmierbar Digitale Einbauanzeigen zur Überwachung und Kontrolle mit unterschiedlichen Interfaces bzw. Eingängen DA2-NA4/Xxx Einbaugehäuse 72 x 24 mm DA2-NA4/Xxx-3 Einbaugehäuse 72 x 36 mm DA2-NA4/Xxx-4 Einbaugehäuse 72 x 48 mm DA2-NA4/Xx-7 Einbaugehäuse 72 x 72 mm AC Strom/Spannung Geschwindigkeit DA2 = Ziffernhöhe 4, mm Frequenz Drehzahl Technische Daten 4-stellige Anzeigen LED-Displays rot oder grün Typ DA2-NA4/Fxx DA2-NA4/Ixx Eingang AC current/voltage V/A Frequenz/Drehzahl Schalttasfelauschnitt (mm) DA2-NA4/Xxx DA2-NA4/Xxx-3 DA2-NA4/Xxx-4 DA2-NA4/Xxx-7 68(+.7) x 22.2(+.3) 68(+.7) x 33.(+.6) 68(+.7) x 45.(+.6) 68(+.7) x 68.(+.7) Frontrahmenhöhe (mm) Einbautiefe (mm) ( Klemme) 4 (2) 4 (2) 68(+.7) x 22.2(+.3) 68(+.7) x 33.(+.6) 68(+.7) x 45.(+.6) 68(+.7) x 68.(+.7) LED-Displayfarbe Rot oder grün Rot oder grün Speisespannung 8-35 V DC 8-35 V DC Leistung Max. 2.5 VA Max.2.5 VA Messbereiche Spannun 2V/V/25V/5V DC Messbereiche Strom 3A/6A AC Anzeige Endwert frei programmierbar frei programmierbar Nullpunkt frei programmierbar frei programmierbar Messrate Messprinzip Überlauf Mittelwertbildung ca. Messungen/sek. Dual-Slope-integr., True RMS +/-.2% vom Messwert +/- Digit/Segment Aufleuchten der mittl. Segmente einstellbar aus -99 Messungen...9 sek. programmierbar +/-.% vom Messwert +/- Digit/Segment Aufleuchten der mittl. Segmente einstellbar aus -5 Messungen Frequenzbreich 2 Hz - 2 khz khz Eingangswiderstand Klemme Ri kω 2 47 kω 3 MΩ MΩ 6.2 Ω 7. Ω Display Meldungen EEP EEprom wird programmiert Überlauf (Aufleuchten mittlere Segmentreihe) Leistungsbruchanzeige (Messwertunterschreitung) Steckbare Schraubklemmleiste DA2-NA4/Fxx (AC Strom/Spannung) Steckbare Schraubklemmleiste DA2-NA4/Ixx (Freq., Drehz.,Geschw.) Bedienelemente hinter der Filterscheibe Bestellbeispeil DA2-NA4/... I - Frequenzmessung - Ucc. 24 V DC - Keine Option G - Displayfarbe grün 7 - Gehäuse 72 x 72 mm = DA2 NA4/IG 7 DA NA 4 / _ _ Gehäuseformat: DA2-NA4: Display nur 4-stellig lieferbar Leuchtfarbe: Ucc.: Interface: Stellenzahl: Ziffernhöhe: Angabe =72x24mm 3 = 72x36mm 4 = 72x48mm 7 = 72x72mm R = Rot G = Grün = 24VDC F = AC Strom/Spannung 4 = 4-stellig 2 =4,mm I = Frequenzmessung 2/4

8 DA2-NA4/Xxx Digitale Anzeigen für Temperaturmessung PT Digitale Einbauanzeigen zur Überwachung und Kontrolle DA2-NA4/Mxx Einbaugehäuse 72 x 24 mm DA2-NA4/Mxx-3 Einbaugehäuse 72 x 36 mm DA2-NA4/Mxx-4 Einbaugehäuse 72 x 48 mm DA2-NA4/Mx-7 Einbaugehäuse 72 x 72 mm PT Temperatur 4-stellige Anzeigen LED-Displays rot oder grün Technische Daten Typ Eingang Schalttalfelausschnitt (mm) DA2-NA4/Xxx DA2-NA4/Xxx-3 DA2-NA4/Xxx-4 DA2-NA4/Xxx-7 DA2 = Ziffernhöhe 4, mm DA2-NA4/Mxx PT Temperatur Frontrahmenhöhe (mm) 5.25 Einbautiefe (mm) ( Klemme) 4 (2) LED-Displayfarbe Speisespannung Leistung Messbereiche PT Messrate Messprinzip Überlauf 68(+.7) x 22.2(+.3) mm 68(+.7) x 33.(+.6) mm 68(+.7) x 45.(+.6) mm 68(+.7) x 68.(+.7) mm Rot oder grün 8-35 V DC Max. 2.5 VA -. bis 99.9ºC -2. bis 8.ºC -. bis 99.9ºF -2. bis 472ºF ca.. Messungen/sek. Dual-Slope-integration +/-.% vom Messwert +/- Digit/Segment Aufleuchten der mittl. Segmente +/- K(PT 2ºC:+/-.K) Display Meldungen EEP EEprom wird programmiert Überlauf (Aufleuchten mittlere Segmentreihe) Leistungsbruchanzeige (Messwertunterschreitung) Steckbare Schraubklemmleiste DA2-NA4/Mxx (PT) Bedienelemente hinter der Filterscheibe Gehäuse 72 x36 / 72 x 48 / 72 x 72 Bestellbeispeil DA2-NA4/M... M - Temperaturmessung - Ucc. 24 V DC - Keine Option R - Displayfarbe rot 3 - Gehäuse 72 x 36 mm = DA2 NA4/MR 3 DA NA 4 / _ _ Gehäuseformat: DA2-NA4: Display nur 4-stellig lieferbar Leuchtfarbe: Ucc.: Interface: Stellenzahl: Ziffernhöhe: Angabe =72x24mm 3 = 72x36mm 4 = 72x48mm 7 = 72x72mm R = Rot G = Grün = 24VDC M = PT Temperatur 4 = 4-stellig 2 =4,mm 2/5

9 DA3-NAxx/Xxxx Digitale Anzeigen für Normsignale DC, programmierbar Digitale Einbauanzeigen zur Überwachung und Kontrolle mit unterschiedlichen Interfaces bzw. Eingängen DC Strom/Spannung (V/mA) LED-Displays rot oder grün DA3 = Ziffernhöhe 4, mm Anschluß an Shunt (mv/ma) bis 5-stellige Anzeigen DA3-NA4/Xxxx Einbaugehäuse 96 x 24 mm DA3-NA4/Xxxx-4 Einbaugehäuse 96 x 48mm DA3-NA4/Xxxx-9 Einbaugehäuse 96 x 96mm Technische Daten Typ DA3-NAxx/Axxx DA3-NAxx/Dxxx Eingang Schalttafelausschnitt (mm) DA3-NAxx/Xxxx DA3-NAxx/Xxxx-4 DA3-NAxx/Xxxx-9 DC Strom/Spannung V/mA 92(+.8) x 22.2(+.6) 92(+.8) x 45.(+.6) 92(+.8) x 92.(+.8) Frontrahmenhöhe (mm) Einbautiefe (mm) ( Klemme) 4 (2) 4 (2) DC Strom/Spannung mv/ma 92(+.8) x 22.2(+.6) 92(+.8) x 45.(+.6) 92(+.8) x 92.(+.8) LED-Displayfarbe Rot oder grün Rot oder grün Speisespannung DA3-NAxx/Axx DA3-NAxx/A2xx 8-35 V DC 5/23V AC 8-35 V DC 5/23V AC Leistung Max. 3 VA Max. 3 VA Messbereiche Spannung 2V/V/4V/2V DC 6mV/25mV/ 5mV/3mV Messbereiche Strom 2mA/2mA.mA/mA DC Anzeige Endwert frei programmierbar frei programmierbar Nullpunkt frei programmierbar frei programmierbar Messrate ca. Messungen/sec. ca. Messungen/sec. Messprinzip Dual-Slope-integration Dual-Slope-integration +/-.% vom Messwert +/-.% vom Messwert +/- Digit/Segment +/- Digit/Segment Überlauf Aufleuchten der mittl. Aufleuchten der mittl. Segmente Segmente Mittlerwertbildung einstellbar aus -5 einstellbar aus -5 Messungen Messungen Display Meldungen EEP EEprom wird programmiert Überlauf (Aufleuchten mittlere Segmentreihe) Leistungsbruchanzeige (Messwertunterschreitung)..NA NA NA NA NA Stellenzahl DA3-NA3/Xxxx 888 DA3-NA3/Xxxx ± 8888 DA3-NA4/Xxxx 8888 DA3-NA4/Xxxx ± 8888 DA3-NA5/Xxxx Bedienelemente hinter der Filterscheibe Eingangwiderstand Klemme Ri Überlast dauernd Überlast 3sek. DA3-NAxx/Axx Eingangwiderstand Klemme Ri DA3-NAxx/Dxx kω 56 k Ω 2.2 MΩ 2 MΩ Ω Ω kω 22 kω 27 kω 56 kω 56 Ω 68 Ω 5 V V 5 V V 7 ma 25 ma 4 ma 5 ma Steckbare Schraubklemmleiste DA3-NAxx/Axxx DC (Strom/Spann.) V/mA DA3-NAxx/Dxxx DC (Strom/Spann.) mv/ma Bestellbeispiel DA3-NA Ziffern 4-stellig A - DC Strom/Spannung 2 - Ucc. 5/23V AC - Keine Option G - Displayfarbe grün 9 - Gehäuse 96 x 96 mm = DA3 NA4/A2G DA NA / _ _ Gehäuseformat: Leuchtfarbe: Option: Ucc.: Interface: Stellenzahl: Ziffernhöhe: Angabe =96x24mm 4 = 96x48mm 9 = 96x 96mm R = Rot siehe Seite 2/9 und 2/ = 24VDC 2= 5/23V AC A= DC Strom/Spannung D = DC mv/ma 3 = 3-stellig 3= 3-/2-stellig 4 = 4-stellig 4= 4-/2-stellig 3 =4,mm G = Grün 2/6

10 DA3-NAxx/Xxxx Digitale Anzeigen für Normsignale AC, programmierbar Digitale Einbauanzeigen zur Überwachung und Kontrolle mit unterschiedlichen Interfaces bzw. Eingängen DA3-NAxx/Xxxx Einbaugehäuse 96 x 24 mm DA3-NAxx/Xxxx-4 Einbaugehäuse 96 x 48mm DA3-NAxx/Xxxx-9 Einbaugehäuse 96 x 96mm Steckbare Schaubklemmleiste DA3-NAxx/Fxxx AC (Strom/Spann.) V/A AC Strom/Spannung Geschwindigkeit DA3 = Ziffernhöhe 4, mm Frequenz Drehzahl Technische Daten 4-/5-stellige Anzeigen LED-Displays rot oder grün Typ DA3-NAxx/Fxxx DA3-NAxx/Ixxx Eingang AC Strom/Spannung V/A Frequenz/Drehzahl Schalttafelausschnitt (mm) DA3-NAxx/Xxxx DA3-NAxx/Xxxx-4 DA3-NAxx/Xxxx-9 92(+.8) x 22.2(+.6) 92(+.8) x 45.(+.6) 92(+.8) x 92.(+.8) Frontrahmenhöhe (mm) Einbautiefe (mm) ( Klemme) 4 (2) 4 (2) 92(+.8) x 22.2(+.6) 92(+.8) x 45.(+.6) 92(+.8) x 92.(+.8) LED-Displayfarbe Rot oder grün Rot oder grün Speisespannung DA3-NAxx/Axx DA3-NAxx/A2xx 8-35 V DC 5/23V AC 8-35 V DC 5/23V AC Leistung Max. 3 VA max. 3 VA Messbereiche Spannung 2V/V/25V/5V DC Messbereiche Strom 3A/6A AC.mA/mA DC Frequenzbereich.5 Hz to 2 Hz Anzeige Endwert frei programmierbar frei programmierbar Nullpunkt frei programmierbar frei programmierbar Messrate ca. Messungen/sek. Messprinzip Dual-Slope-integration Überlauf Mittelwertbildung +/-.2% vom Messwert +/- Digit/Segment Aufleuchten der mittl. Segmente einstellbar aus -5 Messungen Eingangwiderstand Klemme Ri kω 2 47 kω 3 MΩ 4 2.2MΩ 6.2 Ω 7.Ω...9 sek. programmierbar +/-.% v. Messwert +/- Digit/Segment Aufleuchten der mittl. Segmente DA3-NAxx/Ixxx Frequenz Drehzahl Geschwdk. Display Meldungen EEP EEprom wird programmiert Überlauf (Aufleuchten mittlere Segmentreihe) Leistungsbruchanzeige (Messwertunterschreitung)..NA3/F NA4/F NA5/I Stellenzahl DA3-NA3/Fxxx 888 DA3-NA4/Fxxx 8888 DA3-NA5/Ixxx Bedienelemente hinter der Filterscheibe Bestellbeispiel DA3-NA Ziffern 5-stellig I - Drehzahl 2 - Ucc. 5/23V AC R - Displayfarbe rot 9 - Gehäuse 96 x 96 mm = DA3 NA5/I2R 9 DA NA / _ _ Gehäuseformat: 2/7 Leuchtfarbe: Option: Ucc.: Interface: Stellenzahl: Ziffernhöhe: Angabe =96x24mm 4 = 96x48mm 9 = 96x 96mm R = Rot siehe Seite 2/9 und 2/ = 24VDC 2= 5/23V AC F= AC Strom/Spannung I = Frequenz/Drehzahl 3 = 3-stellig 3= 3-/2-stellig 4 = 4-stellig 4= 4-/2-stellig 3 =4,mm G = Grün DA3-NA5/Ixxx: Display nur 5-stellig lieferbar

11 DA3-NA3/Mxxx Digitale Anzeigen für Temperaturmessung PT Digitale Einbauanzeigen zur Überwachung und Kontrolle PT Temperatur 3 /2-stellige Anzeigen LED-Displays rot oder grün DA3 = Ziffernhöhe 4, mm DA3-NAxx/Xxxx Einbaugehäuse 96 x 24 mm DA3-NAxx/Xxxx-4 Einbaugehäuse 96 x 48mm DA3-NAxx/Xxxx-9 Einbaugehäuse 96 x 96mm Technische Daten Typ Eingang Schattlafelausschnitt (mm) DA3-NA3/Xxxx DA3-NA3/Xxxx-4 DA3-NA3/Xxxx-9 DA3-NA3/Mxxx PT Temperatur Frontrahmenhöhet (mm) 7.5 Eibautiefe (mm) ( Klemme) 4 (2) Display/Ziffernhöhe (mm) 4. LED-Displayfarbe Speisespannung DA3-NAxx/-Mxx DA3-NAxx/M2xx Leistung Messbereiche PT Messrate 92(+.8) x 22.2(+.6) mm 92(+.8) x 45.(+.6) mm 92(+.8) x 92.(+.8) mm Rot oder grün 8-35 V DC 5/23 V AC max. 3 VA -. bis 99.9ºC -2. bis 8.ºC -. bis 99.9ºF -2. bis 472ºF ca. Messungen/sek. Bedienelemente hinter der Filterscheibe Messprinzip Überlauf Dual-Slope-integration +/-.2% vom Messwert +/- Digit/Segment Aufleuchten der mittl. Segmente Steckbare Schaubklemmleiste Bestellbeispeil DA3-NA Ziffern 3,5-stellig M - Temperaturmessung 2 - Ucc. 5/23V AC G - Displayfarbe grün 9 - Gehäuse 96 x 96 mm = DA3 NA4/M2G 9 DA 3 NA 3 / M _ Gehäuseformat: Leuchtfarbe: Option: Ucc.: Interface: Stellenzahl: Ziffernhöhe: Angabe =96x24mm 4 = 96x48mm 9 = 96x 96mm R = Rot siehe Seite 2/9 und 2/ = 24VDC 2= 5/23V AC M= PT Temperatur 3= 3-/2-stellig 3 =4,mm G = Grün DA3-NA3/Mxxx: Display nur 3-/2-stellig lieferbar. 2/8

12 Optionen: für DA3-NA Gültig für: DA3-NA /A DA3-NA /D DA3-NA /F DA3-NA /I DA3-NA /M Option: Option: 4 Analogausgang - VDC Analogausgang - VDC, potentialgetrennt zum Anfangs und Endwerte beziehen sich auf die unter Kennziffer + 3 übernommen min./max. Eingangssignale. Programmierung nur für: DA3-NA /M Kennz. Display Beschreibung 3 Temperaturanfangswert Analogausgang 4 Temperaturendwert Analogausgang Option: 2 Option: 7 Analogausgang /4-2 ma DC Schaltausgang open collector Anfangs und Endwerte beziehen sich auf die unter Kennziffer + 3 übernommen min./max. Eingangssignale. Programmierung nur für: DA3-NA /M Kennz. Display Beschreibung 3 Temperaturanfangswert Analogausgang 4 Temperaturendwert Analogausgang 6 Analogue output DC =-2mA =4-2mA Programmierung Kennz. Display Beschreibung 7 S obere Schaltschwelle 8 S untere Schaltschwelle 9 = inaktiv = aktiv Arbeitsstrom Max-Kontakt Ruhestrom Max-Kontakt 2 Arbeitsstrom Min-Kontakt 3 Ruhestrom Min-Kontakt Display normal wenn S aktiv Display blinken wenn S aktiv Option: 8 2 Schaltausgänge open collector Programmierung Kennz. Display Beschreibung 7 S obere Schaltschwelle 8 S untere Schaltschwelle 9 = inaktiv = aktiv Arbeitsstrom Max-Kontakt Ruhestrom Max-Kontakt 2 Arbeitsstrom Min-Kontakt 3 Ruhestrom Min-Kontakt Display normal wenn S aktiv Display blinken wenn S aktiv Kennz. Display Beschreibung A S2 obere Schaltschwelle B S2 untere Schaltschwelle C = inaktiv = aktiv Arbeitsstrom Max-Kontakt Ruhestrom Max-Kontakt 2 Arbeitsstrom Min-Kontakt 3 Ruhestrom Min-Kontakt Display normal wenn S2 aktiv Display blinken wenn S2 aktiv Option: D Eingang Dunkeltastung Funktioneingang: L-signal: H-signal: aktiv-high, 24V Display zeigt aktuellen Messwert Display dunkel 2/9

13 Optionen: für DA3-NA Gültig für: DA3-NA /A DA3-NA /D DA3-NA /F DA3-NA /I DA3-NA /M Option: G Eingang Segment-Test Funktioneingang: L-signal: H-signal: aktiv-high, 24V Display zeigt aktuellen Messwert Display dunkel Option: H Display Hold-Eingang Funktioneingang: L-signal: H-signal: aktiv-high, 24V Display zeigt aktuellen Messwert Display dunkel Option: R 2 Relaisausgänge Programmierung Kennz. Display Beschreibung 7 S obere Schaltschwelle 8 S untere Schaltschwelle 9 = inaktiv = aktiv Arbeitsstrom Max-Kontakt Ruhestrom Max-Kontakt 2 Arbeitsstrom Min-Kontakt 3 Ruhestrom Min-Kontakt Display normal wenn S aktiv Display blinken wenn S aktiv Kennz. Display Beschreibung 7 S obere Schaltschwelle 8 S untere Schaltschwelle 9 = inaktiv = aktiv Arbeitsstrom Max-Kontakt Ruhestrom Max-Kontakt 2 Arbeitsstrom Min-Kontakt 3 Ruhestrom Min-Kontakt Display normal wenn S aktiv Display blinken wenn S aktiv Option: S Serieller Ausgang RS232 Programmierung Kennz. Display Beschreibung = 5 Baud 4= 5 Baud = 3 Baud 5= 48 Baud 2= 6 Baud 6= 96 Baud 7 3=2 Baud 7=92Baud = Parity 8 Databit = Party even 7 Databit 2= Party odd 7 Databit 3= Party even 8 Databit 4= Party odd 8 Databit Geräteadresse 8 keine Adresse X Adresse X Adresse Kennz. Display Beschreibung X Schreibrichtung = links = rechts 9 = Sendeausgabe aus = Vorzeichen Wert 2= STX/Vorz./Wert/ETX 3= STX/Adr./Vorz./Wert/ETX 4= SOH/Adr./STX/Vorz./Wert/ETX Übertragungsaufforderung ausgeschaltet Übertragung nach Adr.-Empfang 2 nach STX/Adr./ETX-Empfang Option: -M Min.-Max.-Wertspeicherung Die Taster T- T3 sind durch eine Filterscheibe rausgeführt. Durch Betätigen von T länger als 5 Sekunden wird eine Referenzmessung durchgeführt. Wird der Taster T für eine Dauer von weniger als 5 Sekunden betätigt, werden die bisher gespeicherten Min.-Max.- Werte gelöscht. Der Wert der Referenzmessung bleibt erhalten. Anschließend kann über T2 (Max.-Wert) und T3 (Min.-Wert) der jeweilige Extremwert in Bezug auf die Referenzmessung abgerufen werden. 2/

14 DA3-NA3/Mxxx Digitale Anzeigen für Serielle Ansteuerung Digitale Einbauanzeigen zur Überwachung und Kontrolle mit Serielle Schnittstelle Seriell DA3 = Ziffernhöhe 4, mm 4 oder 6-stellige Anzeigen DA3-NS4/Xxx LED-Displays rot oder grün Einbaugehäuse 72 x 24 mm Technische Daten Typ DA3-NS4/Xxx - DA3-NS6/Xxx Steckbare Schraubklemmleiste DA3-NSxx/A DA3-NS4/Xxx-4 Einbaugehäuse 72 x 48 mm Eingang Schalttafelauscschnitt (mm) DA3-NS2 /-NS3 /-NS4 DA3-NS5 /-NS6 Seriell 68(+.7) x 22.2(+.3) mm 92(+.8) x 22.2(+.6) mm DA3-NS4/Xxx-9 Einbaugehäuse 72 x 72 mm Abb. (6-stellige Anzeige) DA3-NS6/Xxx Einbaugehäuse 96 x 24 mm DA3-NS2- /-NS3- /-NS4/Xxx-4 DA3-NS5- /-6/Xxx-4 DA3-NS2- /-NS3- /-NS4/Xxx-9 DA3-NS5- /-6/Xxx-9 Frontrahmenhöhe (mm) DA3-NS2/Xxx DA3-NS4/Xxx DA3-NS5/Xxx DA3-NS6/Xxx Einbautiefe (mm) ( Klemme) DA3-NS4/Xxx DA3-NS6/Xxx Speisespannung 68(+.7) x 45.(+6) mm 92(+.8) x 45.(+.6) mm 68(+.7) x 68.(+.7) mm 92(+.8) x 92.(+.8) mm Display/Ziffernhöhe (mm) 4. LED-Displayfarbe Leistung Temperaturbereich 88 (78) 96 (86) 8-35 V DC Rot oder grün Max. 2.5 VA -2ºC...+65ºC Steckbare Schraubklemmleiste DA3-NSxx/D Bedienelemente hinter der Filterscheibe Gehäuse-Oberseite DA3-NS4/Xxx-4 Einbaugehäuse 72 x 48 mm Stellenzahl DA3-NS2/Xxx 88 DA3-NS3/Xxx 888 DA3-NS4/Xxx 8888 DA3-NS5/Xxx DA3-NS4/Xxx-9 Einbaugehäuse 72 x 72 mm Zeichensatz Bestellbeispiel 3- Ziffernhöhe 4,mm NS- ProfiBus oder seriell 6- Display mit 6 Stellen B - RS 422 Schnittst. - Ucc V DC R - Displayfarbe rot 4 - Gehäuse 96 x 48 mm = DA3 NS6/BR-4 DA 3 NS / _ _ Gehäuseformat: Leuchtfarbe: Ucc.: Interface: Stellenzahl: Ziffernhöhe: DA3-NA3/Mxxx: Display nur 3-/2-stellig lieferbar. Angabe =72 x 24 / 96x24mm 4 = 72 x 48 / 96x48mm 9 = 72 x 72 96x96mm R = Rot G = Grün = 24VDC A= 2mA/TTY, RS232, RS485 D= RS485 mit int. Abschlusswiderstand 2= 2-stellig 3= 2-stellig 4= 4-stellig 5= 5-stellig 6= 6-stellig 3 =4,mm 2/

15 DA3-NA3/Mxxx Digitale Anzeigen für ProfiBus L2DP Ansteuerung Digitale Einbauanzeigen zur Überwachung und Kontrolle mit ProfiBus Schnittstelle ProfiBus L2DP 4 oder 6-stellige Anzeigen LED-Displays rot oder grün DA3 = Ziffernhöhe 4, mm DA3-NS4/Px Einbaugehäuse 72 x 24 mm DA3-NS6/Px Einbaugehäuse 96 x 24 mm Gehäuse-Oberseite Technische Daten Typ Eingang Schalttafelausschnitt (mm) DA3-NS4/Px DA3-NS6/Px Frontrahmenhöhe (mm) DA3-NS4/Px DA3-NS6/Px Einbautiefe (mm) ( Klemme) DA3-NS4/Px DA3-NS6/Px Speisespannung DA3-NS4/Px - DA3-NS6/Px ProfiBus L2DP 68(+.7) x 22.2(+.3) mm 92(+.8) x 22.2(+.3) mm Display/Ziffernhöhe (mm) 4. LED-Displayfarbe Leistung Temperaturbereich Baudrate (autom.erkennung) Adresse (...27) Protokoll Hardware 88 (78) 96 (86) 8-35 V DC Rot oder grün Max. 2.5 VA ºC...+5ºC < 2M Baud an Gehäuserseite einstellbar ProfiBus-DP SPC 3Feldbusseite galvanisch getrennt Spezifikation Profibus Telegrammaufbau ASCII Byte Beschreibung ASCII. Digit 3xH 2. Digit 2 3xH 3. Digit 3 2 3xH 4. Digit 4 3 3xH 5. Digit 5 4 3xH 6. Telegrammaufbau BCD Komma an beliebiger Stelle einfügen Rückansicht Steckbare Schraubklemmleiste ProfiBus Stellenzahl DA3-NS4/Px 8888 DA3-NS6/Px Zeichensatz Bestellbeispiel 3- Ziffernhöhe 4,mm NS- ProfiBus oder seriell 4- Display mit 4 Stellen P - ProfiBus - Ucc. 24 V DC G - Displayfarbe grün DA 3 NS / Leuchtfarbe: Ucc.: Interface: Stellenzahl: Ziffernhöhe: R = Rot G = Grün = 24VDC P = ProfiBus L2DP 4 = 4-stellig 6 = 6-stellig 3 =Ziffernhöhe 4,mm DA3 NS4/PG (das Gehäuseformat ergibt sich aus dem 4-stelligen Display= 72 x 24mm) Bei DA8-NS5/DA-NS5 (ProfiBus): Display nur 5-stellig lieferbar 2/2

16 DA2-NAxx/Xxxx Digitale Anzeigen für Normsignale, programmierbar Digitale Großanzeigen zur Überwachung und Kontrolle mit unterschiedlichen Interfaces bzw. Eingängen DC Strom/Spannung (V/mA) bis 5-stellige Anzeigen DA2 = Ziffernhöhe 2, mm AC Strom/Spannung LED-Displays rot oder grün DA2-NAxx/Axxx Einbaugehäuse 44 x 48mm DA2-NAxx/Axxx-4 Einbaugehäuse 44 x 72mm DA2-NAxx/Fxxx Einbaugehäuse 44 x 48mm DA2-NAxx/Fxxx-4 Einbaugehäuse 44 x 72mm Technische Daten Typ DA2-NAxx/Axxx DA2-NAxx/Fxxx Eingang Schalttafelausschnitt (mm) DA2-NAxx/Xxxx DA2-NAxx/Xxxx-4 DC Strom/Spannung V/mA 38(+.) x 45.(+.6) 38(+.) x 68.(+.7) Frontrahmenhöhe (mm) Einbautiefe (mm) ( Klemme) 4 (2) 4 (2) DC Strom/Spannung V/A 38(+.) x 45.(+.6) 38(+.) x 68.(+.7) LED-Displyafarbe Rot oder grün Rot oder grün Speisespannung DA2-NAxx/Xxx DA2-NAxx/X2xx 8-35 V DC 5/23V AC 8-35 V DC 5/23V AC Leistung Max. 5 VA Max. 5 VA Messbereich Spannung 2V/V/4V/2V DC Messbereich Strom 2mA/2mA DC 3A/6A AC 2V/V/25V/5V AC Anzeige Endwert frei programmierbar frei programmierbar Nullpunkt frei programmierbar frei programmierbar Messrate ca. Messungen/sek. ca. Messungen/sek. Messprinzip Mittelwertbildung Dual-Slope-integration +/-.% vom Messwert +/- Digit/Segment einstellbar aus -5 Messungen Dual-Slope-integration, True RMS +/-.2% vom Messwert +/- Digit/Segment einstellbar aus -5 Messungen Eingangwiderstand Klemme Ri Klemme Ri kω 2 56 kω MΩ 4 2 MΩ 6 Ω 7 Ω kω 2 47 kω 3 MΩ MΩ 6.2 Ω 7. Ω Display Meldungen EEP EEprom wird programmiert Überlauf (Aufleuchten mittlere Segmentreihe) Leistungsbruchanzeige (Messwertunterschreitung)..NA NA NA Stellenzahl DA2--NA3/Axxx 888 DA2--NA4/Axxx 8888 DA2--NA5/Axxx DA2--NA3/Fxxx 888 DA2--NA4/Fxxx 8888 Bedienelemente hinter der Filterscheibe Steckbare Schaubklemmleiste DA2-NAxx/Axxx DC (Strom/Spann.) V/mA DA2-NAxx/Fxxx AC (Strom/Spann.) V/A Bestellbeispiel DA2-NA Ziffern 3- /2-stellig A - DC Strom/Spannung 2 - Ucc. 5/23V AC G - Displayfarbe grün 4 - Gehäuse 44 x 72 mm = DA2 NA3/A2G 4 DA 2 NA / _ Gehäuseformat: Leuchtfarbe: Option: Ucc.: Interface: Stellenzahl: Ziffernhöhe: DA2-NAxx/F: nur 3 oder 4-stellig lieferbar Angabe =44x48mm 4 = 44x72mm R = Rot G = Grün siehe Seite 2/6 = 24VDC 2= 5/23V AC A= DC Strom/Spannung F = AC Strom/Spannung 3 = 3-stellig 4 = 4-stellig 5 = 5-stellig 2 =2,mm 2/3

17 DA2-NA3/Mxxx Digitale Anzeigen für Temperaturmessung PT Digitale Einbauanzeigen zur Überwachung und Kontrolle PT Temperatur DA2 = Ziffernhöhe 2, mm 3 /2-stellige Anzeigen LED-Displays rot oder grün DA2-NAxx/Mxxx Einbaugehäuse 44 x 48mm Technische Daten Typ DA2-NA3/Mxxx Bedienelemente hinter der Filterscheibe Eingang PT Temperatur DA2-NAxx/Mxxx-4 Einbaugehäuse 44 x 72mm Schalttafelausschnitt (mm) DA2-NAxx/Xxxx DA2-NAxx/Xxxx-4 Frontrahmenhöhe (mm) 8.5 Einbautiefe (mm) 5 38(+.) x 45.(+.6) mm 38(+.) x 68.(+.7) mm Display/Ziffenhöhe (mm) 2. LED-Displyafarbe Speisespannung Leistung Messbereiche PT Messrate Messprinzip Red or green 8-35 V DC 5/23V AC Max. 5 VA -. bis 99.9ºC -2. bis 8.ºC -. bis 99.9ºF -2. bis 472ºF ca. Messungen/sek. Dual-Slope-integration +/-.% vom Messwert +/- Digit/Segment +/- K(PT 2ºC:+/-.K) Steckbare Schaubklemmleiste Bestellbeispeil DA2-NA3/M Ziffern 3 /2-stellig M - PT 2 - Ucc. 5/23V AC R - Displayfarbe rot = DA2 NA3/M2R DA 2 NA 3 / M _ Gehäuseformat: Leuchtfarbe: Option: Ucc.: Interface: Stellenzahl: Ziffernhöhe: Angabe =44x48mm 4 = 44x72mm 9 = 96x 96mm R = Rot siehe Seite 2/6 = 24VDC 2= 5/23V AC M= PT Temperatur 3= 3-/2-stellig 2 =2,mm G = Grün DA2-NA3/Mxxx: Display nur 3 /2-stellig lieferbar 2/4

18 DA25-NAxx/Xxxx Digitale Anzeigen für Normsignale, programmierbar Digitale Großanzeigen zur Überwachung und Kontrolle mit unterschiedlichen Interfaces bzw. Eingängen DC Strom/Spannung (V/mA) bis 5-stellige Anzeigen DA2 = Ziffernhöhe 2, mm AC Strom/Spannung LED-Displays rot oder grün DA25-NAxx/Xxxx Einbaugehäuse 44 x 48mm DA25-NAxx/Xxxx-4 Einbaugehäuse 44 x 72mm Großanzeige DA4-NA... mit 4 mm Ziffernhöhe bitte anfragen. Technische Daten Typ DA25-NAxx/Axxx DA25-NAxx/Fxxx Eingang Schalttafelausschnitt (mm) DA2-NAxx/Xxxx DA2-NAxx/Xxxx-4 DC current/voltage V/mA 38(+.) x 45.(+.6) 38(+.) x 68.(+.7) Frontrahmenhöhe (mm) Einbautiefe (mm) 5 5 AC current/voltaje V/A 38(+.) x 45.(+.6) 38(+.) x 68.(+.7) LED-Displyafarbe Rot oder grün Rot oder grün Speisespannung DA25-NAxx/Xxx DA25-NAxx/X2xx 8-35 V DC 5/23V AC 8-35 V DC 5/23V AC Leistung Max. 5 VA Max.5 VA Messbereich Spannung 2V/V/4V/2V DC Messbereich Strom 2mA/2mA DC 3A/6A AC 2V/V/25V/5V AC Anzeige Endwert frei programmierbar frei programmierbar Nullpunkt frei programmierbar frei programmierbar Messrate ca. Messungen/sek. ca. Messungen/sek. Messprinzip Dual-Slope-integration Dual-Slope-integration Mittelwertbildung +/-.% vom Messwert +/- Digit/Segment einstellbar aus -5 Messungen +/-.2% vom Messwert +/- Digit/Segment einstellbar aus -5 Messungen Eingangwiderstand Klemme Ri Klemme Ri kω 2 56 kω MΩ 4 2 MΩ 6 Ω 7 Ω kω 2 47 kω 3 MΩ MΩ 6.2 Ω 7. Ω Display Meldungen EEP EEprom wird programmiert Überlauf (Aufleuchten mittlere Segmentreihe) Leistungsbruchanzeige (Messwertunterschreitung)..NA NA NA Stellenzahl DA25--NA3/Axxx/Fxxx 888 DA25--NA3/Axxx ± 888 DA25--NA4/Axxx/Fxxx 8888 Bedienelemente hinter der Filterscheibe Steckbare Schaubklemmleiste DA25-NAxx/Axxx DC (Strom/Spann.) V/mA DA25-NAxx/Fxxx AC (Strom/Spann.) V/A Bestellbeispiel DA25-NA Ziffern 4-stellig F - DC Strom/Spannung - Ucc. 24 V DC G - Displayfarbe grün 4 - Gehäuse 44 x 72 mm = DA2 NA4/FG 4 DA 2 NA / _ Gehäuseformat: Leuchtfarbe: Option: Ucc.: Interface: Stellenzahl: Ziffernhöhe: DA25-NAxx/F: nur 3 oder 4-stellig lieferbar Angabe =44x48mm 4 = 44x72mm R = Rot G = Grün siehe Seite 2/6 = 24VDC 2= 5/23V AC A= DC Strom/Spannung F = AC Strom/Spannung 3 = 3-stellig 4 = 4-stellig 5 = 5-stellig 2 =2,mm 2/5

19 Optionen: für DA2-NA Gültig für: DA2-NAxx/Axx DA4-NAxx/Axx DA25-NA DA2-NAxx/Fxx DA4-NAxx/Fxx DA4-NA DA25-NAxx/Axx DA25-NAxx/Fxx Option: R 2 Relaisausgänge Programmierung Kennz. Display Beschreibung 7 S obere Schaltschwelle 8 S untere Schaltschwelle 9 = inaktiv = aktiv Arbeitsstrom Max-Kontakt Ruhestrom Max-Kontakt 2 Arbeitsstrom Min-Kontakt 3 Ruhestrom Min-Kontakt Display normal wenn S aktiv Display blinken wenn S aktiv Kennz. Display Beschreibung 7 S obere Schaltschwelle 8 S untere Schaltschwelle 9 = inaktiv = aktiv Arbeitsstrom Max-Kontakt Ruhestrom Max-Kontakt 2 Arbeitsstrom Min-Kontakt 3 Ruhestrom Min-Kontakt Display normal wenn S aktiv Display blinken wenn S aktiv Option: V Serieller Ausgang RS485 Programmierung Option: D Eingang Dunkeltastung Kennz. Display Beschreibung = 5 Baud 4= 5 Baud = 3 Baud 5= 48 Baud 2= 6 Baud 6= 96 Baud 7 3=2 Baud 7=92Baud = Parity 8 Databit = Party even 7 Databit 2= Party odd 7 Databit 3= Party even 8 Databit 4= Party odd 8 Databit Geräteadresse 8 keine Adresse X Adresse X Adresse Kennz. Display Beschreibung X Schreibrichtung = links = rechts 9 = Sendeausgabe aus = Vorzeichen Wert 2= STX/Vorz./Wert/ETX 3= STX/Adr./Vorz./Wert/ETX 4= SOH/Adr./STX/Vorz./Wert/ETX Übertragungsaufforderung ausgeschaltet Übertragung nach Adr.-Empfang 2 nach STX/Adr./ETX-Empfang Funktioneingang: L-signal: H-signal: aktiv-high, 24V Display zeigt aktuellen Messwert Display dunkel Option: G Eingang Segment-Test Funktioneingang: L-signal: H-signal: aktiv-high, 24V Display zeigt aktuellen Messwert Display dunkel Option: H Display Hold-Eingang Funktioneingang: L-signal: H-signal: aktiv-high, 24V Display zeigt aktuellen Messwert Display dunkel Grossanzeigen mit Ziffernhöhe bis 3mm auf Anfrage. 2/6

20 DBA-EA3/A DBA-EA2/A Digitale Leuchtbandanzeigen für Normsignale, programmierbar Digitale Leuchtband-Einbauanzeigen zur Überwachung und Kontrolle mit unterschiedlichen Interfaces bzw. Eingängen DBA-EA3/AxxxH DBA-EA3/AxxxQ Bestellbeispiel DBA-EA... A - DC Strom/Spannung 2-2 Segmente - Ucc. 24 V DC - Option R - Displayfarbe rot Q - Querformat = DBA-EA2/ARQ DBA-EA2/AxxxH Bedienelemente hinter Filterscheibe Steckbare Schaubklemmleiste DC Strom/Spannung (V/mA) Leuchtband- & Digitalanzeige LED-Displays rot oder grün Bedienelemente hinter Filterscheibe DBA-EA2/AxxxQ DBA EA / A M Einbaugehäuse 72 x 24 mm Skalenlänge 25/5 mm Technische Daten Typ DBA-EA3/A - DBA-EA2/A Eingang DC Strom/Spannung V/mA Schalttafelausschnitt (mm) 68(+.7) x 22.2(+.3) mm Frontrahmenhöhe (mm) 5.5 Einbautiefe ( Stecker) Display/Ziffernhöhe (mm) Skalenlänge DBA-EA3/A DBA-EA2/A Display Meldungen EEP EEprom wird programmiert Überlauf (Aufleuchten mittlere Segmentreihe) Leistungsbruchanzeige (Messwertunterschreitung) Einbaulage: Leuchtfarbe: Option: Ucc.: H = Hochformat R = Rot siehe Seite 2/6 = 24VDC 4 (2) mm 7 mm/ 3-stellig Messbereich Skala LED-Displayfarbe Option Speisespannung Leistung Messbereiche Spannung Messbereiche Strom Anzeige Endwert Nullpunkt Messrate Messprinzip Überlauf Mittelwertbildung 25 mm/ Segmente 5 mm/ 2 Segmente Segment. der Endwert der Skala bezieht sich auf den eing. Anzeigendwert Rot oder grün Min.- Max.- Wertspeicherung 8-35 V DC Max. 2.5 VA 2V/V/4V/2V DC 2mA/2mA DC frei programmierbar frei programmierbar ca. Messungen/sek. Dual-Slope-integration +/-.% vom Messwert. +/- Digit/Segment Aufleuchten der mittl. Segmente und jedes 2.Skalensegmentes einstellbar aus -99 Messungen Eingangwiderstand Klemme Ri kω 2 58 kω MΩ 4 MΩ 6 Ω 7 Ω Zusatz für Min.-Max.-Wertspeicherung G = Grün Q = Querformat Stellenzahl: 3 = Segmente + 3-st. LED 2 = 2 Segmente 2/7

21 DBA-EA23/A DBA-EA23/D Digitale Leuchtbandanzeigen für Normsignale, programmierbar Digitale Einbauanzeigen zur Überwachung und Kontrolle mit unterschiedlichen Interfaces bzw. Eingängen DC Strom/Spannung (V/mA) Leuchtband- & Digitalanzeige LED-Displays rot oder grün Einbaugehäuse 96 x 24 mm Skalenlänge 5 mm DBA-EA23/XxxxH Bedienelemente hinter Filterscheibe DBA-EA23/XxxxQ Bedienelemente hinter Filterscheibe Steckbare Schraubklemmleiste DBA-EA23/A DC (Stom/Spann.) V/mA DBA-EA23/D DC (Stom/Spann.) mv/ma Bestellbeispiel DBA-EA23/... D - DC Strom/Spannung mv/ma 2 - Ucc. 5/23 V AC - Option R - Displayfarbe rot Q - Querformat = DBA-EA23/D2RQ DBA EA / M Display Meldungen EEP EEprom wird programmiert Überlauf (Aufleuchten mittlere Segmentreihe) Leistungsbruchanzeige (Messwertunterschreitung) Zusatz für Min.-Max.-Wertspeicherung Einbaulage: Leuchtfarbe: Option: Ucc.: Interface: Stellenzahl: H = Hochformat R = Rot siehe Seite 2/ G = Grün Q = Querformat = 24VDC 2= 5/23VAC Technische Daten Typ DBA-EA23/A DBA-EA23/D Eingang DC Stom/Spannung V/mA Schalttafelausschnitt (mm) 92(+.8) x 22.2(+.3) Frontrahmenhöhe (mm) 7.5 Einbautiefe ( Stecker) 4 (2) mm Display/Ziffenhöhe (mm) 7 mm/ 3-stellig Skalelänge 5 mm/ 2 segments DC Stom/Spannung mv/ma Messbereich Skala Segment.der Endwert der Skala bezieht sich auf den eing. Anzeigendwert LED-Displayfarbe Rot oder grün Option Min.- Max.- Wertspeicherung Speisespannung DBA-E23/... DBA-E23/ V DC 5/23V AC Leistung Max. 2.5 VA Messbereiche Spannung 2V/V/4V/2VDC 6mV/25mV/ 5mV/3mV Messbereiche Strom 2mA/2mA DC.mA/ ma DC Anzeige Endwert frei programmierbar Nullpunkt frei programmierbar Messrate ca. Messungen/sek. Messprinzip Dual-Slope-integration +/-.% vom Messwert. +/- Digit/Segment Überlauf A = DC Strom/Spannung D = DC Strom/Spannung mv/ma 23 = 2 Segmente + 3-st. LED Aufleuchten der mittl. Segmente und jedes 2.Skalensegmentes Mittelwertbildung einstellbar aus -5 Messungen Eingangwiderstand Klemme Ri Klemme Ri kω 2 58 kω MΩ 4 MΩ 6 Ω 7 Ω kω 2 22 kω 3 27 kω 4 58 kω 6 56 Ω 7 68 Ω 2/8

22 DBA-EA23/F DBA-EA23/M Digitale Leuchtbandanzeigen für Normsignale, programmierbar Digitale Einbauanzeigen zur Überwachung und Kontrolle mit unterschiedlichen Interfaces bzw. Eingängen AC Strom/Spannung Temperatur Leuchtband- & Digitalanzeige LED-Displays rot oder grün Einbaugehäuse 96 x 24 mm Skalenlänge 5 mm DBA-EA3/XxxxH Bedienelemente hinter Filterscheibe DBA-EA3/XxxxQ Bedienelemente hinter Filterscheibe Steckbare Schraubklemmleiste DBA-EA23/F AC (Stom/Spann.) DBA-EA23/D DC (Stom/Spann.) mv/ma Bestellbeispiel DBA-EA23/... F - AC Strom/Spannung 2 - Ucc. 5/23 V AC - Option R - Displayfarbe rot Q - Querformat = DBA-EA23/F2RQ DBA EA / _ M Einbaulage: Leuchtfarbe: Option: Ucc.: Zusatz für Min.-Max.-Wertspeicherung H = Hochformat R = Rot siehe Seite 2/ G = Grün Q = Querformat = 24VDC 2= 5/23VAC Interface: F = AC Strom/Spannung M = Temperatur Stellenzahl: Display Meldungen EEP EEprom wird programmiert Überlauf (Aufleuchten mittlere Segmentreihe) Leistungsbruchanzeige (Messwertunterschreitung) 23 = 2 Segmente + 3-st. LED Technische Daten Typ DBA-EA23/F DBA-EA23/M Eingang AC Stom/Spannung Temperatur Schalttafelausschnitt (mm) 92(+.8) x 22.2(+.3) Frontrahmenhöhe (mm) 7.5 Einbautiefe ( Stecker) 4 (2) mm Display/Ziffenhöhe (mm) 7 mm/ 3-stellig Skalelänge 5 mm/ 2 segments Messbereich Skala Segment.der Endwert der Skala bezieht sich auf den eing. Anzeigendwert LED-Displayfarbe Rot oder grün +/-K (PT 99,9ºC: +/-,K Option Min.- Max.- Wertspeicherung Speisespannung DBA-E23/... DBA-E23/ V DC 5/23V AC Leistung Max. 2.5 VA Messbereiche Spannung 2V/V/25V/5VDC Messbereiche Strom 3A/6A AC Messbereiche PT -9,9 bis 99,9ºC -999 bis 8ºC -9,9 bis 99,9ºF -99 bis 999ºF Anzeige Endwert frei programmierbar Nullpunkt frei programmierbar Messrate ca. Messungen/sek. Messprinzip Dual-Slope-integration +/-.2% vom Messwert. +/- Digit/Segment +/-.% vom Messwert. +/- Digit/Segment Aufleuchten der mittl. Überlauf Segmente und jedes 2.Skalensegmentes einstellbar aus -5 Mittelwertbildung Messungen Eingangwiderstand Klemme Ri kω 2 47 kω 3 MΩ 4 2,2 MΩ 6,2 Ω 7, Ω 2/9

23 DBA-EA3/A DBA-EA3/D Digitale Leuchtbandanzeigen für Normsignale, programmierbar Digitale Einbauanzeigen zur Überwachung und Kontrolle mit unterschiedlichen Interfaces bzw. Eingängen DC Strom/Spannung (V/mA) Leuchtband- & Digitalanzeige LED-Displays rot oder grün Einbaugehäuse 96 x 24 mm Skalenlänge 75 mm DBA-EA3/XxxxH Bedienelemente hinter Filterscheibe DBA-EA3/XxxxQ Bedienelemente hinter Filterscheibe Steckbare Schraubklemmleiste DBA-EA3/A DC (Stom/Spann.) V/mA DBA-EA3/D DC (Stom/Spann.) mv/ma Display Meldungen EEprom wird programmiert Überlauf (Aufleuchten mittlere Segmentreihe) Leistungsbruchanzeige (Messwertunterschreitung) Technische Daten Typ DBA-EA3/A DBA-EA3/D Eingang DC Stom/Spannung V/mA Schalttafelausschnitt (mm) 92(+.8) x 22.2(+.3) Frontrahmenhöhe (mm) 7.5 Einbautiefe ( Stecker) 4 (2) mm DC Stom/Spannung mv/ma Skalelänge 7 mm/ 3 segments Skala Segment.der Endwert der Skala bezieht sich auf den eing. Anzeigendwert LED-Displayfarbe Rot oder grün Option Min.- Max.- Wertspeicherung Speisespannung DBA-E3/... DBA-E3/ V DC 5/23V AC Leistung Max. 2.5 VA Messbereiche Spannung 2V/V/4V/2VDC 6mV/25mV/ 5mV/3mV Messbereiche Strom 2mA/2mA DC.mA/ ma DC Anzeige Endwert frei programmierbar Nullpunkt frei programmierbar Messrate ca. Messungen/sek. Messprinzip Dual-Slope-integration +/-.% vom Messwert. +/- Digit/Segment Überlauf Aufleuchten der mittl. Segmente und jedes 2.Skalensegmentes Mittelwertbildung einstellbar aus -5 Messungen Eingangwiderstand Klemme Ri Klemme Ri kω 2 58 kω MΩ 4 MΩ 6 Ω 7 Ω kω 2 22 kω 3 27 kω 4 58 kω 6 56 Ω 7 68 Ω Bestellbeispiel DBA-EA3/... D - DC Strom/Spannung mv/ma 2 - Ucc. 5/23 V AC - Option R - Displayfarbe rot Q - Querformat = DBA-EA3/D2RQ DBA EA / M Zusatz für Min.-Max.-Wertspeicherung Einbaulage: H = Hochformat Q = Querformat Leuchtfarbe: R = Rot G = Grün Option: Ucc.: siehe Seite 2/ = 24VDC 2= 5/23VAC Interface: A = DC Strom/Spannung D = DC Strom/Spannung mv/ma Stellenzahl: 3 = 3 Segmente 2/2

24 DBA-EA3/A DBA-EA3/D Digitale Leuchtbandanzeigen für Normsignale, programmierbar Digitale Einbauanzeigen zur Überwachung und Kontrolle mit unterschiedlichen Interfaces bzw. Eingängen AC Strom/Spannung (V/mA) Temperatur Leuchtband- & Digitalanzeige LED-Displays rot oder grün Einbaugehäuse 96 x 24 mm Skalenlänge 75 mm DBA-EA3/XxxxH Bedienelemente hinter Filterscheibe DBA-EA3/XxxxQ Bedienelemente hinter Filterscheibe Steckbare Schraubklemmleiste DBA-EA3/F AC (Stom/Spann.) V/A DBA-EA3/M Temperatur Display Meldungen EEprom wird programmiert Überlauf (Aufleuchten mittlere Segmentreihe) Leistungsbruchanzeige (Messwertunterschreitung) DBA EA / M Einbaulage: Leuchtfarbe: Option: Ucc.: Zusatz für Min.-Max.-Wertspeicherung H = Hochformat R = Rot siehe Seite 2/ G = Grün Q = Querformat = 24VDC 2= 5/23VAC Interface: F = AC Strom/Spannung M = Temperatur Stellenzahl: 3 = 3 Segmente 2/2 Technische Daten Typ DBA-EA23/F DBA-EA23/M Eingang AC Stom/Spannung Temperatur Schalttafelausschnitt (mm) 92(+.8) x 22.2(+.3) Frontrahmenhöhe (mm) 7.5 Einbautiefe ( Stecker) 4 (2) mm Skalelänge 75 mm/ 3 segments Skala Segment.der Endwert der Skala bezieht sich auf den eing. Anzeigendwert LED-Displayfarbe Rot oder grün Option Min.- Max.- Wertspeicherung Speisespannung DBA-E3/... DBA-E3/ V DC 5/23V AC Leistung Max. 2.5 VA Messbereiche Spannung 2V/V/25V/5VDC Messbereiche Strom 3A/6A AC Messbereiche PT bis 2ºC bis 8ºC bis 2ºF bis 472ºF Anzeige Endwert frei programmierbar Nullpunkt frei programmierbar Messrate ca. Messungen/sek. Messprinzip Dual-Slope-integration Überlauf Mittelwertbildung +/-.% vom Messwert. +/- Digit/Segment +/-.% vom Messwert. +/- Digit/Segment Aufleuchten der mittl. Segmente und jedes 2.Skalensegmentes einstellbar aus -3 Messungen Eingangwiderstand Klemme Ri Bestellbeispiel DBA-EA3/... kω 2 47 kω 3 MΩ 4 2,2 MΩ 6,2 Ω 7, Ω D - DC Strom/Spannung mv/ma 2 - Ucc. 5/23 V AC - Option / R - Displayfarbe rot Q - Querformat = DBA-EA3/D2RQ

25 DBA-EA43/A DBA-EA43/F Digitale Leuchtbandanzeigen für Normsignale, programmierbar Digitale Einbauanzeigen zur Überwachung und Kontrolle mit unterschiedlichen Interfaces bzw. Eingängen DC Strom/Spannung (V/mA) Leuchtband- & Digitalanzeige Leuchtband- & Digitalanzeige LED-Displays rot oder grün Einbaugehäuse 44 x 48 mm Skalenlänge mm DBA-EA43/XxxxH Bedienelemente hinter Filterscheibe DBA-EA3/XxxxQ Bedienelemente hinter Filterscheibe Steckbare Schraubklemmleiste DBA-EA43/A DC (Stom/Spann.) V/mA DBA-EA43/F AC (Stom/Spann.) V/A Display Meldungen EEprom wird programmiert Überlauf (Aufleuchten mittlere Segmentreihe) Leistungsbruchanzeige (Messwertunterschreitung) Bestellbeispiel DBA-EA43/... A - DC Strom/Spannung mv/ma 2 - Ucc. 5/23 V AC - Option R - Displayfarbe rot Q - Querformat = DBA-EA43/D2RQ DBA EA / M Zusatz für Min.-Max.-Wertspeicherung Einbaulage: Leuchtfarbe: Option: Ucc.: Interface: Stellenzahl: H = Hochformat R = Rot siehe Seite 2/ G = Grün Q = Querformat = 24VDC 2= 5/23VAC Technische Daten Typ DBA-EA43/A DBA-EA43/F Eingang DC Stom/Spannung V/mA Schalttafelausschnitt (mm) 38(+.) x 45.(+.3) Frontrahmenhöhe (mm) 8.5 Einbautiefe ( Stecker) 4 (2) mm Display/Zifferhöhe (mm) 7 mm/ 3-stellig Skalelänge mm/ 4 segments AC Stom/Spannung V/A Ziffern Skala Segment.der Endwert der Skala bezieht sich auf den eing. Anzeigendwert LED-Displayfarbe Rot oder grün Option Min.- Max.- Wertspeicherung Speisespannung DBA-E43/... DBA-E43/ V DC 5/23V AC Leistung Max. 2.5 VA Messbereiche Spannung 2V/V/4V/2VDC 2V/V/25V/5VDC Messbereiche Strom 2mA/2mA DC 3A/6A AC Anzeige Endwert frei programmierbar Nullpunkt frei programmierbar Messrate ca. Messungen/sek. Messprinzip Dual-Slope-integration Überlauf A = DC Strom/Spannung F = AC Strom/Spannung 43 = 4 Segmente + 3-st. LED +/-.% vom Messwert. +/- Digit/Segment +/-.2% vom Messwert. +/- Digit/Segment Aufleuchten der mittl. Segmente und jedes 2.Skalensegmentes Mittelwertbildung einstellbar aus -5 Messungen Eingangwiderstand Klemme Ri Klemme Ri kω 2 56 kω MΩ 4 2 MΩ 6 Ω 7 Ω kω 2 47 kω 3 MΩ 4 2,2 MΩ 6,2 Ω 7, Ω 2/22

26 DBA-EA5/A DBA-EA5/F Digitale Leuchtbandanzeigen für Normsignale, programmierbar Digitale Einbauanzeigen zur Überwachung und Kontrolle mit unterschiedlichen Interfaces bzw. Eingängen DC Strom/Spannung (V/mA) Leuchtband- & Digitalanzeige Leuchtband- & Digitalanzeige LED-Displays rot oder grün Einbaugehäuse 44 x 48 mm Skalenlänge 25 mm DBA-EA43/XxxxH Bedienelemente hinter Filterscheibe DBA-EA3/XxxxQ Bedienelemente hinter Filterscheibe Steckbare Schraubklemmleiste DBA-EA5/A DC (Stom/Spann.) V/mA DBA-EA5/F AC (Stom/Spann.) V/A Display Meldungen EEprom wird programmiert Überlauf (Aufleuchten mittlere Segmentreihe) Leistungsbruchanzeige (Messwertunterschreitung) Technische Daten Typ DBA-EA43/A DBA-EA43/F Eingang DC Stom/Spannung V/mA Schalttafelausschnitt (mm) 38(+.) x 45.(+.3) Frontrahmenhöhe (mm) 8.5 Einbautiefe ( Stecker) 4 (2) mm AC Stom/Spannung V/A Skalelänge 25 mm/ 5 segments Skala Segment.der Endwert der Skala bezieht sich auf den eing. Anzeigendwert LED-Displayfarbe Rot oder grün Option Min.- Max.- Wertspeicherung Speisespannung DBA-E5/... DBA-E5/ V DC 5/23V AC Leistung Max. 2.5 VA Messbereiche Spannung 2V/V/4V/2VDC 2V/V/25V/5VDC Messbereiche Strom 2mA/2mA DC 3A/6A AC Anzeige Endwert frei programmierbar Nullpunkt frei programmierbar Messrate ca. Messungen/sek. Messprinzip Dual-Slope-integration Überlauf +/-.% vom Messwert. +/- Digit/Segment +/-.2% vom Messwert. +/- Digit/Segment Aufleuchten der mittl. Segmente und jedes 2.Skalensegmentes Mittelwertbildung einstellbar aus -5 Messungen Eingangwiderstand Klemme Ri Klemme Ri kω 2 56 kω MΩ 4 2 MΩ 6 Ω 7 Ω kω 2 47 kω 3 MΩ 4 2,2 MΩ 6,2 Ω 7, Ω Bestellbeispiel DBA-EA5/... A - DC Strom/Spannung mv/ma 2 - Ucc. 5/23 V AC - Option R - Displayfarbe rot Q - Querformat = DBA-EA5/D2RQ DBA EA / M Zusatz für Min.-Max.-Wertspeicherung Einbaulage: H = Hochformat Q = Querformat Leuchtfarbe: R = Rot G = Grün Option: Ucc.: siehe Seite 2/ = 24VDC 2= 5/23VAC Interface: A = DC Strom/Spannung F = AC Strom/Spannung Stellenzahl: 5 = 5 Segmente 2/23

27 DBA-ESxx/Pxx Digitale Leuchtbandanzeigen für Normsignale, Profibus L2DP Digitale Einbauanzeigen zur Überwachung und Kontrolle mit unterschiedlichen Interfaces bzw. Eingängen ProfiBus L2DP Leuchtband- & Digitalanzeige LED-Displays rot oder grün Einbaugehäuse 96 x 24 mm Skalenlänge 5 mm / 75 mm DBA-ES23/PxH DBA-ES23/PxQ DBA-ES3/PxH Technische Daten Typ DBA-ES23/Pxx DBA-ES3/Pxx Eingang ProfiBus L2DP ProfiBus L2DP Schalttafelausschnitt (mm) 92(+.8) x 22.2(+.3) 92(+.8) x 22.2(+.3) Frontrahmenhöhe (mm) Einbautiefe (mm) 9 9 Display/Ziffenhöhe (mm) 5 mm/2 Segmente 75 mm/3 Segmente LED-Displyafarbe Rot oder grün Rot oder grün Speisespannung 8-35 V DC 8-35 V DC Leistung Max..8 VA Max..8 VA Temperaturbereich ºC...+5ºC ºC...+5ºC Baudrate (auto. Erkennung) <2MBaud <2MBaud Adresse (...27) an Gehäuseoberseite einstellbar an Gehäuseoberseite einstellbar Protokoll ProfiBus-DP ProfiBus-DP Hardware SPC 3 Feldbusseite galvanisch getrennt SPC 3 Feldbusseite galvanisch getrennt DBA-ES3/PxQ Spezifikation Profibus Telegrammaufbau BCD Telegrammaufbau ASCII Gehäuse-Oberseite Rückansicht Byte Beschreibung ASCII. Segment -8 binär 2. Segment 9-6 binär 3. Segment 7-2 binär 4. Digit 3xH 5. Digit 2 3xH 6. Digit 3 2 3xH frei Komma an beliebiger Stelle einfügen Zeichensatz Steckbare Schraubklemmleiste Bestellbeispiel DBA-ES23/P Segmente + 3-st. LED P - ProfiBus - Ucc. 24 V DC R - Displayfarbe rot Q - Querformat = DBA-ES23/PRQ DBA ES / P Einbaulage: Leuchtfarbe: Ucc.: Interface: Stellenzahl: H = Hochformat Q = Querformat R = Rot G = Grün = 24VDC P = ProfiBus L2DP 3 = 3 Segmente 2/24

28 Optionen: für DBA-EA Option: Analogausgang - VDC Anfangs und Endwerte beziehen sich auf die unter Kennziffer + 3 übernommen min./max. Eingangssignale. Option: 2 Analogausgang /4-2 ma DC Programmierung Anfangs und Endwerte beziehen sich auf die unter Kennziffer + 3 übernommen min./max. Eingangssignale. Kennz. Display Beschreibung 6 Analogue output DC =-2mA =4-2mA Option: 7 Option: 8 Option: D Schaltausgang open collector 2 Schaltausgänge open collector...ea3,23...ea2,3 Kennz. Display Leuchtband Beschreibung 7 S obere Schaltschwelle 8 S untere Schaltschwelle 9 Eingang Dunkeltastung = inaktiv = aktiv Arbeitsstrom Max-Kontakt Ruhestrom Max-Kontakt 2 Arbeitsstrom Min-Kontakt 3 Ruhestrom Min-Kontakt Display normal wenn S aktiv Display blinken wenn S aktiv Programmierung...EA3,23...EA2,3 Kennz. Display Leuchtband Beschreibung 7 S obere Schaltschwelle 8 S untere Schaltschwelle 9 = inaktiv = aktiv Arbeitsstrom Max-Kontakt Ruhestrom Max-Kontakt 2 Arbeitsstrom Min-Kontakt 3 Ruhestrom Min-Kontakt Display normal wenn S aktiv Display blinken wenn S aktiv Programmierung...EA3,23...EA2,3 Kennz. Display Leuchtband Beschreibung A S2 obere Schaltschwelle B S2 untere Schaltschwelle C = inaktiv = aktiv Arbeitsstrom Max-Kontakt Ruhestrom Max-Kontakt 2 Arbeitsstrom Min-Kontakt 3 Ruhestrom Min-Kontakt Display normal wenn S aktiv Display blinken wenn S aktiv Funktioneingang: L-signal: H-signal: aktiv-high, 24V Display zeigt aktuellen Messwert Display dunkel 2/25

29 Optionen: für DBA-EA Option: H Display Hold-Eingang Funktioneingang: L-signal: H-signal: aktiv-high, 24V Display zeigt aktuellen Messwert Display dunkel Option: R 2 Relaisausgänge...EA3,23,43...EA2,3,5 Kennz. Display Leuchtband Beschreibung 7 S obere Schaltschwelle 8 S untere Schaltschwelle 9 = inaktiv = aktiv Arbeitsstrom Max-Kontakt Ruhestrom Max-Kontakt 2 Arbeitsstrom Min-Kontakt 3 Ruhestrom Min-Kontakt Display normal wenn S aktiv Display blinken wenn S aktiv Programmierung...EA3,23,43...EA2,3,5 Kennz. Display Leuchtband Beschreibung A S2 obere Schaltschwelle B S2 untere Schaltschwelle C = inaktiv = aktiv Arbeitsstrom Max-Kontakt Ruhestrom Max-Kontakt 2 Arbeitsstrom Min-Kontakt 3 Ruhestrom Min-Kontakt Display normal wenn S aktiv Display blinken wenn S aktiv Option: S Serieller Ausgang RS232 Programmierung Kennz. Display Beschreibung = 5 Baud 4= 5 Baud = 3 Baud 5= 48 Baud 2= 6 Baud 6= 96 Baud 7 3=2 Baud 7=92Baud = Parity 8 Databit = Party even 7 Databit 2= Party odd 7 Databit 3= Party even 8 Databit 4= Party odd 8 Databit Geräteadresse 8 keine Adresse X Adresse X Adresse Kennz. Display Beschreibung X Schreibrichtung = links = rechts 9 = Sendeausgabe aus = Vorzeichen Wert 2= STX/Vorz./Wert/ETX 3= STX/Adr./Vorz./Wert/ETX 4= SOH/Adr./STX/Vorz./Wert/ETX Übertragungsaufforderung ausgeschaltet Übertragung nach Adr.-Empfang 2 nach STX/Adr./ETX-Empfang Option: -M Min.-Max.-Wertspeicherung..EA3, 23, 43 Die Taster T- T3 sind durch eine Filterscheibe rausgeführt. Durch Betätigen von T länger als 5 Sekunden wird eine Referenzmessung durchgeführt. Wird der Taster T für eine Dauer von weniger als 5 Sekunden betätigt, werden die bisher gespeicherten Min.-Max.-Werte gelöscht. Der Wert der Referenzmessung bleibt erhalten. Anschließend kann über T2 (Max.-Wert) und T3 (Min.-Wert) der jeweilige Extremwert in Bezug auf die Referenzmessung abgerufen werden...ea2, 3, 5 Die Taster T- T3 sind durch eine Filterscheibe rausgeführt. Durch Betätigen von T2 (Max.-Wert) und T3 (Min.-Wert) wird der jeweilige Extremwert angezeigt. Wird der Taster T betätigt, werden die bisher gespeicherten Min.-Max.-Werte gelöscht. 2/26

30 M-7S Programmierbare Digitalanzeige M-Stromschleife 48 x 24 mm M-7S Einbaugehäuse 48 x 24mm rote Anzeige von Digits (optional grüne, orange oder blaue Anzeige) geringe Einbautiefe: 27 mm steckbare Schraubklemme Anzeigenjustierung über Werksvorgaben oder direkt am Sensorsignal möglich Min/Max-Werteerfassung parametrierbare Stützpunkte Anzeigenblinken bei Grenzwertüberschreitung/Grenzwertunterschreitung Richtungstasten zum Abfragen der Min/Max-Werte oder für Grenzwertkorrekturen während des Betriebes Tara-Funktion Programmiersperre über Codeeingabe Schutzart IP65 frontseitig steckbare Schraubklemme Stromschleifenanzeige Gleichstrom 4-2mA M-7SR4A..K7CD Artikelnummer: Gehäuseabmessungen 2/27

31 Bestellschlüssel M-Stromschleife 48 x 24 mm M - 7 S R 4 A.. K 7 C D Grundtyp M-Linie Einbautiefe 54mm inkl. Steckkelmme Gehäusegröße 48 x 24 x 27 mm Steckklemme Anzeigenart Stromschleife Anzeigefarbe Rot Anzahl der Stellen 4-stellig Ziffernhöhe mm Schnittstelle 7 S R 4 A D C O 7 K Dimension Version C Schaltpunkte Schutzart IP65/steckbare Klemme Versorgungsspannung über Stromschleife Gleichstrom 4-2 ma Analogausgang Geberversorgung Technische Daten Abmessungen Gehäuse B48 x H24 x D27 mm, (mit Steckklemme T=54 mm) Einbauausschnitt 45. +,8 x ,6 mm Befestigung Schraubelemente für Wandstärken bis 3mm Gehäusematerial PC Polycarbonat, schwarz Dichtungsmaterial EPDM, 65 Shore, schwarz Schutzart frontseitig IP65 Standard rückseitig IP Gewicht ca. 5 g Anschluss Steckklemmme; Leistungsquerschnitt bis 2.5 mm 2 Anzeige Anzeige 4-stelliht Ziffernhöhe mm Segmentfarbe Rot (standard), optional auch als Grün, Blau und Orange Anzeigebereich -999 bis 9999 Grenzwerte optisches Anzeigeblinken Überlauf/Unterlauf waagerechte Blanken oben/ waagerechte Blanken unten Anzeigezeit/Messzeit. bis. Sekunden Eingang min. 3,5 max. 2 ma Messbereich 4-2 ma,3% vom Messbereich, ± Digit / bei Messzeit = Sekunde Spannungsabfall ca. 5, V ppm/k Messprinzip sukzessive Approximation 2 Bit-Wandler / 4 Bit (rauschfrei durch Oversampling bei s Messzeit) Speicher Flash-Speicher versorgungsunabhängig Datenerhalt Jahre bei 25 C Umgebungs-bedingungen Arbeitstemperatur bis +6 C Lagertemperatur -2 bis +8 Klimafestigkeit relative feuchte -85% mit Jahresmittel Betauung CE-Kennzeichnung Konformität gemäß Richtlinie 24/8/EG EMV EN 6326, EN 55 Sicherheitsbestimmungen gemäß Niederspannungsrichtlinie 26/95/EG, EN 6; EN /28

32 M-7V... / M-7T... Programmierbare Digitalanzeige 48 x 24 mm M-7V.../ M-7T Einbaugehäuse 48 x 24mm rote Anzeige von Digits (optional grüne, orange oder blaue Anzeige) geringe Einbautiefe: 27 mm steckbare Schraubklemme Anzeigenjustierung über Werksvorgaben oder direkt am Sensorsignal möglich Min/Max-Werteerfassung parametrierbare Stützpunkte (nur M-7V...) Darstellung in ºC oder ºF (nur M-7T...) Anzeigenblinken bei Grenzwertüberschreitung/Grenzwertunterschreitung Richtungstasten zum Abfragen der Min/Max-Werte oder für Grenzwertkorrekturen während des Betriebes Tara-Funktion (nur M-7V...) Leistungsanpassung (nur M-7T...) Programmiersperre über Codeeingabe Schutzart IP65 frontseitig steckbare Schraubklemme Gleichspannung, Gleichstrom 24V DC M-7VR4A..77CD Artikelnummer: Gleichspannung (Shunt) 24V DC M-7VR4A.2.77CD Artikelnummer: Potimessung (> kω... < kω ) 24V DC M-7VR4A.5.77CD Artikelnummer: Widerstand (kω, kω, kω or kω) 24V DC M-7VR4A.56.77CD (Messbereich kω) Artikelnummer: M-7VR4A.66.77CD (Messbereich kω) Artikelnummer: M-7VR4A.76.77CD (Messbereich kω) Artikelnummer: M-7VR4A.86.77CD (Messbereich MΩ) Artikelnummer: PT (2-/3-Leiter) -2ºC...85ºC 24V DC M-7TR4A.3C.77CD Artikelnummer: Thermoelement Typ B, E, J, K, L, N, R, S, T 24V DC M-7TR4A.4X.77CD Artikelnummer: /29

33 Bestellschlüssel M-Standard 48 x 24 mm M - 7 V R 4 A C D Grundtyp M-Linie Einbautiefe 54mm inkl. Steckklemme Gehäusegröße 48 x 24 x 27 mm BxHxTl 7 D C Dimension Version B Schaltpunkte Kein Schaltpunkt Anzeigenart Temperatur V, A, Ohm Anzeigenfarben Blau Grün Rot Orange Anzahl der Stellen 4-stellig Ziffernhöhe mm T V B G R Y 4 A C X Schutzart IP65/steckbare Klemme Versorgungsspannung 24V DC galv.getrennt Gleichspannung, Gleichstrom Shunt Poti Widerstand PT/2-3 Leiter Thermoelement Type B, E, J, K, L, N, R, S, T Digitaleingang Analogausgang Geberversorgung 3 4 Temperaturgeräte PT-/2-3Leiter Thermoelement Widerstand kω kω Ω MΩ Gehäuseabmessungen 2/3

34 Technische Daten Abmessungen Gehäuse B48 x H24 x D27 mm, (mit Steckklemme T=54 mm) Einbauausschnitt 45. +,8 x ,6 mm Befestigung Schraubelemente für Wandstärken bis 3mm Gehäusematerial PC Polycarbonat, schwarz Dichtungsmaterial EPDM, 65 Shore, schwarz Schutzart frontseitig IP65 Standard rückseitig IP Gewicht ca. g Anschluss Steckklemmme; Leistungsquerschnitt bis 2.5 mm 2 Anzeige Anzeige 4-stelliht Ziffernhöhe mm Segmentfarbe Rot (standard), optional auch als Grün, Blau und Orange Anzeigebereich -999 bis 9999 Grenzwerte optisches Anzeigeblinken Überlauf/Unterlauf waagerechte Blanken oben/ waagerechte Blanken unten Anzeigezeit/Messzeit. bis. Sekunden M-7VR4B... Messspanne V / ma Gleichspannunng/ Messbereich - VDC //4-2 ma Gleichstrom Eingangwiderstand Ri bei ~2 kω Ri bei ~ Ω.% vom Messbereich, +/- Digit /.% vom Messbereich, +/- Digit ppm/k Messzeir/ Messprinzip.... Sekunden/ U/F-Wandlung ca. 8Bit bei s Messzeit M-7VR4B.2... Messspanne mv /-...8 mv Shunt Messbereich -6 mv /...5 mv Eingangwiderstand Ri bei ~2 kω Ri bei ~3 Ω.% vom Messbereich, +/- Digit /.% vom Messbereich, +/- Digit ppm/k Messzeir/ Messprinzip.... Sekunden/ U/F-Wandlung ca. 8Bit bei s Messzeit M-7VR4B.5... Messspanne > kω... kω Potimessung Messbereich -%.% vom Messbereich, +/- Digit ppm/k Messzeir/ Messprinzip.... Sekunden/ U/F-Wandlung ca. 8Bit bei s Messzeit M-7VR4B.x6... Span..., kω,... kω,... kω,... kω Resistance Messbereich...kΩ,... kω,... kω,... kω.5% vom Messbereich, +/- Digit ppm/k Messzeit/Messprinzip.... seconds/ U/F-conversion ca. 8Bit bei s Mezzseit M-7TR4B.3C... Messbereich C/ F PT.% vom Messbereich, +/- Digit ppm/k Messzeit/ Messprinzip.... Sekunden/ U/F-Wandlung ca.. C oder. F M-7TR4B.4X... Messbereich Typ L C Typ B C Typ E C Thermelement Typ J C Typ S C Typ T C Typ K C Typ N C Typ R C 2K, +/- Digit ppm/k Messzeit/ Messprinzip.... Sekunden/ U/F-Wandlung. C Kennlinienfehler > +/- kω Vergleichsmessstelle Halbbleiterg fühler Netzteil Versorgung 24 VDC +/- %, galvanisch getrennt (max. VA) Speicher EEPROM Datenerhalt > Jahre Umgebungs-bedingungen Arbeitstemperatur bis +6 C Lagertemperatur -2 bis +8 Klimafestigkeit relative feuchte -85% mit Jahresmittel Betauung CE-Kennzeichnung Konformität gemäß Richtlinie 24/8/EG EMV EN 6326, EN 55 Sicherheitsbestimmungen gemäß Niederspannungsrichtlinie 26/95/EG, EN 6; EN /3

35 2/32

36 M-6S Programmierbare Digitalanzeige M-Stromschleife 72 x 36 mm M-6S Einbaugehäuse 72 x 36 mm rote Anzeige von Digits geringe Einbautiefe: 26 mm steckbare Schraubklemme Anzeigenjustierung über Werksvorgaben oder direkt am Sensorsignal möglich Min/Max-Werteerfassung parametrierbare Stützpunkte Anzeigenblinken bei Grenzwertüberschreitung / Grenzwertunterschreitung Tara-Funktion Programmiersperre über Codeeingabe Schutzart IP65 frontseitig steckbare Schraubklemme Richtungstasten zum Abfragen der Min/Max-Werte oder für Grenzwertkorrekturen während des Betriebes Stromschleifenanzeige Gleichstrom 4-2mA M-6SR4B..K7CD Artikelnummer: M-6SR4B..K72CD Artikelnummer: Gehäuseabmessungen 2/33

37 Bestellschlüssel M-Stromschleife 72 x 36 mm M - 6 S R 4 B.. K 7 B D Grundtyp M-Linie Einbautiefe 38 mm inkl. Steckkelmme Gehäusegröße 72 x 36 x 26 mm Anzeigenart Stromschleife Anzeigenfarbe Rot Anzahl der Stellen 4-stellig Ziffernhöhe 4 mm Schnittstelle 6 S R 4 B D B O 2 7 K Dimension Version B Schaltpunkte PhotoMOS-Ausgänge Schutzart Folientaster, Bedienung rückseitig IP65 / steckbare Klemme Versorgungsspannung über Stromschleife Gleichstrom 4-2 ma Analogausgang Geberversorgung Technische Daten Abmessungen Anzeige Ausgang Gehäuse Einbauausschnitt Befestigung Gehäusematerial Dichtungsmaterial Schutzart frontseitig Gewicht Anschluss B72 x H36 x T26 mm, (mit Steckklemme T=38 mm) 68,+.7 x 33,+.3 mm Schraubelemente für Wandstärken bis 3 mm PC Polycarbonat, schwarz EPDM, 65 Shore, schwarz IP65 Standard, ru?ckseitig IP ca. g Steckklemme; Leitungsquerschnitt bis 2,5 mm2 Anzeige Ziffernhöhe 4 mm Segmentfarbe rot Anzeigebereich -999 bis 9999 Schaltpunkte optisches Anzeigeblinken Überlauf / Unterlauf waagerechte Balken oben / waagerechte Balken unten Anzeigezeit, bis, Sekunden Eingang Messbereich Spannungsabfall Messzeit Messprinzip Schaltpunkte min. 3,5 max. 2 ma 4-2 ma,3% vom Messbereich, ± Digit bei Messzeit = Sekunde ca. 5, V Schaltausgänge / ca. 8, V mit Schaltausgängen ppm/k,, Sekunden sukzessive Approximation 2 Bit-Wandler / 4 Bit (rauschfrei durch Oversampling bei s Messzeit) potentialfreie PhotoMOS-Ausgänge max. Schaltspannung 3 VDC/AC max. Dauerstrom,4 A Spannungsfestigkeit AC: 4 V dauerhaft, 8 V für Minute Speicher Flash-Speicher versorgungsunabhängig Datenerhalt Jahre bei 25 C Umgebungs-bedingungen Arbeitstemperatur bis +6 C Lagertemperatur -2 bis +8 Klimafestigkeit relative feuchte -85% mit Jahresmittel Betauung CE-Kennzeichnung Konformität gemäß Richtlinie 24/8/EG EMV EN 6326, EN 55 Sicherheitsbestimmungen gemäß Niederspannungsrichtlinie 26/95/EG, EN 6; EN /34

38 M-6V... / M-6T... Programmierbare Digitalanzeige 72 x 36 mm M-6V.../ M-6T Einbaugehäuse 72 x 36 mm rote Anzeige von Digits (optional grüne, orange oder blaue Anzeige) geringe Einbautiefe: 97 mm steckbare Schraubklemme Anzeigenjustierung über Werksvorgaben oder direkt am Sensorsignal möglich Min/Max-Werteerfassung parametrierbare Stützpunkte (nur M-6V...) Darstellung in ºC oder ºF (nur M-6T...) Anzeigenblinken bei Grenzwertüberschreitung/Grenzwertunterschreitung Richtungstasten zum Abfragen der Min/Max-Werte oder für Grenzwertkorrekturen während des Betriebes Tara-Funktion (nur M-6V...) Leistungsanpassung (nur M-6T...) Programmiersperre über Codeeingabe Schutzart IP65 frontseitig steckbare Schraubklemme Gleichspannung, Gleichstrom 23V AC M-6VR4B..57BD Artikelnummer: V DC M-6VR4B..77BD Artikelnummer: 74-5 Gleichspannung (Shunt) 23V AC M-6VR4B.2.57BD Artikelnummer: V DC M-6VR4B.2.77BD Artikelnummer: Potimessung (> kω... < kω ) 23V AC M-6VR4B.5.57BD Artikelnummer: V DC M-6VR4B.5.77BD Artikelnummer: /35

39 Widerstand (kω, kω, kω or kω) 23V AC M-6VR4B.86.57CD (Messbereich kω) Artikelnummer: M-6VR4B.56.57CD (Messbereich kω) Artikelnummer: M-6VR4B.66.57CD (Messbereich kω) Artikelnummer: M-6VR4B.76.57CD (Messbereich MΩ) Artikelnummer: V DC M-6VR4B.86.77CD (Messbereich kω) Artikelnummer: M-6VR4B.56.77CD (Messbereich kω) Artikelnummer: M-6VR4B.66.77CD (Messbereich kω) Artikelnummer: M-6VR4B.76.77CD (Messbereich MΩ) Artikelnummer: PT (2-/3-Leiter) -2ºC...85ºC 23V AC M-6TR4B.3C.57CD Artikelnummer: V DC M-6TR4B.3C.77CD Artikelnummer: Thermoelement Typ B, E, J, K, L, N, R, S, T 23V AC M-6TR4B.4X.57CD Artikelnummer: V DC M-6TR4B.4X.77CD Artikelnummer: Gehäuseabmessungen 2/36

40 Bestellschlüssel M-Standard 72 x 36 mm M - 6 V R 4 A C D Grundtyp M-Linie Einbautiefe 3mm inkl. Steckklemme Gehäusegröße 72 x 36 x 97mm(BxHxTl) Steckklemme Anzeigenart Temperatur V, A, Ohm Anzeigenfarben Blau Grün Rot Orange Anzahl der Stellen 4-stellig 6 T V B G R Y 4 D C O Dimension Physikalische Einheit Version C Schaltpunkte Kein Schaltpunkt PhotoMOS-Ausgänge Schutzart Folientaster, Bedienung Rückseitig IP65 / steckbare Klemme Versorgungsspannung 5 V AC 23 VAC 24 VDC galv. getrennt Ziffernhöhe 4 mm Digitaleingang A C X Gleichspannung,Gleichstrom Shunt Poti Widerstand PT/2-3 Leiter Thermoelement Typ B, E, J, K, L, N, R, S, T Analogausgang Geberversorgung 3 4 Temperaturgeräte PT-/2-3 Leiter Thermoelement Widerstand kω kω Ω MΩ 2/37

41 Technische Daten Abmessungen Gehäuse B72 x H36 x D97 mm, (mit Steckklemme D=3 mm) Einbauausschnitt x mm Befestigung Schraubelemente für Wandstärken bis 3 mm Gehäusematerial PC Polycarbonat, schwarz Dichtungsmaterial EPDM, 65 Shore, schwarz Schutzart frontseitig IP65 Standard rückseitig IP Gewicht ca. 2 g Anschluss Steckklemme; Leitungsquerschnitt bis 2,5 mm 2 Anzeige Anzeige 4-stellig Höhe 4 mm Segmentfarbe Rot (Standard), optional auch als Grün, Blau und Orange Anzeigebereich -999 to 9999 Grenzwerte optisches Anzeigeblinken Überlauf / Unterlauf waagerechte Balken oben / waagerechte Balken unten Anzeigezeit / Messzeit, bis, Sekunden M-6VR4B... Messspanne V / ma Gleichspannung Messbereich - VDC //4-2 ma Gleichstrom Eingangswiderstand Ri bei ~2 kω Ri bei ~ Ω,% v. Messbereich, +/- Digit /,% v. Messberiech, +/- Digit ppm/k Messzeit / Messprinzip,..., Sekunden / U/F-Wandlung ca. 8 Bit bei s Messzeit M-6VR4B.2... Messspanne mv /-...8 mv Shunt Messbereich...6 mv /...5 mv Eingangswiderstand Ri bei ~2 kω Ri bei ~3 kω,2% v. Messbereich, +/- Digit /,2% v. Messbereich, +/- Digit ppm/k Messzeit / Messprinzip,..., Sekunden / U/F-Wandlung ca. 8 Bit bei s Messzeit M-6VR4B.5... Messspanne > kω... kω Potimessung Messbereich -%,% v. Messbereich, +/- Digit ppm/k Messzeit / Messprinzip,..., Sekunden / U/F-Wandlung ca. 8 Bit bei s Messzeit M-6VR4B.x6... Messspanne..., kω,... kω,... kω,... kω Widerstand Messbereich...kΩ,... kω,... kω,... kω,2% v. Messbereich, +/- Digit ppm/k Messzeit / Messprinzip,..., Sekunden / U/F-Wandlung ca. 8 Bit bei s Messzeit M-6TR4B.3C... Messbereich C/ F PT,5% v. Messbereich, +/- Digit ppm/k Messzeit / Messprinzip,..., Sekunden / U/F-Wandlung ca., C oder, F M-6VR4B.4X... Messbereich Typ L C Typ B C Typ E C Thermoelement Typ J C Typ S C Typ T C Typ K C Typ N C Typ R C 2K, +/- Digit ppm/k Messzeit / Messprinzip,..., Sekunden / U/F-Wandlung. C Kennlinienfehler < +/- kω Vergleichsmessstelle Thermistor Netzteil Versorgung 23 VAC +/- % (max. 6VA) 24 VDC +/-%, galvanisch getrennt (max. VA) Speicher EEPROM Datenerhalt > Jahre Umgebungs-bedingungen Arbeitstemperatur bis +6 C Lagertemperatur -2 bis +8 Klimafestigkeit relative feuchte -85% mit Jahresmittel Betauung CE-Kennzeichnung Konformität gemäß Richtlinie 24/8/EG EMV EN 6326, EN 55 Sicherheitsbestimmungen gemäß Niederspannungsrichtlinie 26/95/EG, EN 6; EN /38

42 M-3S Programmierbare Digitalanzeige M-Stromschleife 96 x 24 mm M-3S Einbaugehäuse 96 x 24 mm rote Anzeige von Digits geringe Einbautiefe: 4 mm steckbare Schraubklemme Anzeigenjustierung über Werksvorgaben oder direkt am Sensorsignal möglich Min/Max-Werteerfassung parametrierbare Stützpunkte Anzeigenblinken bei Grenzwertüberschreitung / Grenzwertunterschreitung Tara-Funktion Programmiersperre über Codeeingabe Schutzart IP65 frontseitig steckbare Schraubklemme Richtungstasten zum Abfragen der Min/Max-Werte oder für Grenzwertkorrekturen während des Betriebes Stromschleifenanzeige Gleichstrom 4-2mA M-3SR4B..K7CD Artikelnummer: M-3SR4B..K72CD Artikelnummer: Gehäuseabmessungen 2/39

43 Bestellschlüssel M-Stromschleife 72 x 36 mm M - 3 S R 4 B.. K 7 C D Grundtyp M-Linie Einbautiefe 63 mm inkl. Steckkelmme Gehäusegröße 96 x 24 x 4 mm Anzeigenart Stromschleife Anzeigenfarbe Rot Anzahl der Stellen 4-stellig Ziffernhöhe 4 mm Schnittstelle 6 S R 4 B D C O 2 7 K Dimension Version C Schaltpunkte PhotoMOS-Ausgänge Schutzart Folientaster, Bedienung rückseitig IP65 / steckbare Klemme Versorgungsspannung über Stromschleife Gleichstrom 4-2 ma Analogausgang Geberversorgung Technische Daten Abmessungen Anzeige Ausgang Gehäuse Einbauausschnitt Befestigung Gehäusematerial Dichtungsmaterial Schutzart Gewicht Anschluss B96 x H24 x T4 mm, (mit Steckklemme T=63 mm) 92,+.8 x 22,2+.3 mm Schraubelemente für Wandstärken bis 3 mm PC Polycarbonat, schwarz EPDM, 65 Shore, schwarz frontseitig IP65 Standard, ru?ckseitig IP ca. g Steckklemme; Leitungsquerschnitt bis 2,5 mm2 Anzeige Ziffernhöhe 4 mm Segmentfarbe rot Anzeigebereich -999 bis 9999 Schaltpunkte optisches Anzeigeblinken Überlauf / Unterlauf waagerechte Balken oben / waagerechte Balken unten Anzeigezeit, bis, Sekunden Eingang Messbereich Spannungsabfall Messzeit Messprinzip Schaltpunkte min. 3,5 max. 2 ma 4-2 ma,3% vom Messbereich, ± Digit bei Messzeit = Sekunde ca. 5, V Schaltausgänge / ca. 8, V mit Schaltausgängen ppm/k,, Sekunden sukzessive Approximation 2 Bit-Wandler / 4 Bit (rauschfrei durch Oversampling bei s Messzeit) potentialfreie PhotoMOS-Ausgänge max. Schaltspannung 3 VDC/AC max. Dauerstrom,4 A Spannungsfestigkeit AC: 4 V dauerhaft, 8 V für Minute Speicher Flash-Speicher versorgungsunabhängig Datenerhalt Jahre bei 25 C Umgebungs-bedingungen Arbeitstemperatur bis +6 C Lagertemperatur -2 bis +8 Klimafestigkeit relative feuchte -85% mit Jahresmittel Betauung CE-Kennzeichnung Konformität gemäß Richtlinie 24/8/EG EMV EN 6326, EN 55 Sicherheitsbestimmungen gemäß Niederspannungsrichtlinie 26/95/EG, EN 6; EN /4

44 M-3V... / M-3T... Programmierbare Digitalanzeige 96 x 24 mm M-3V.../ M-3T Einbaugehäuse 96 x 24 mm rote Anzeige von Digits (optional grüne, orange oder blaue Anzeige) geringe Einbautiefe: 57 mm steckbare Schraubklemme Anzeigenjustierung über Werksvorgaben oder direkt am Sensorsignal möglich Min/Max-Werteerfassung parametrierbare Stützpunkte (nur M-3V...) Darstellung in ºC oder ºF (nur M-3T...) Anzeigenblinken bei Grenzwertüberschreitung/Grenzwertunterschreitung Richtungstasten zum Abfragen der Min/Max-Werte oder für Grenzwertkorrekturen während des Betriebes Tara-Funktion (nur M-3V...) Leistungsanpassung (nur M-3T...) Programmiersperre über Codeeingabe Schutzart IP65 frontseitig steckbare Schraubklemme Gleichspannung, Gleichstrom 23V AC M-3VR4B..57DD Artikelnummer: V DC M-3VR4B..77DD Artikelnummer: Gleichspannung (Shunt) 23V AC M-3VR4B.2.57DD Artikelnummer: V DC M-3VR4B.2.77DD Artikelnummer: Potimessung (> kω... < kω ) 23V AC M-3VR4B.5.57DD Artikelnummer: V DC M-3VR4B.5.77DD Artikelnummer: /4

45 Widerstand (kω, kω, kω or kω) 23V AC M-3VR4B.86.57DD (Messbereich kω) Artikelnummer: M-3VR4B.56.57DD (Messbereich kω) Artikelnummer: M-3VR4B.66.57DD (Messbereich kω) Artikelnummer: M-3VR4B.76.57DD (Messbereich MΩ) Artikelnummer: V DC M-3VR4B.86.77DD (Messbereich kω) Artikelnummer: M-3VR4B.56.77DD (Messbereich kω) Artikelnummer: M-3VR4B.66.77DD (Messbereich kω) Artikelnummer: M-3VR4B.76.77DD (Messbereich MΩ) Artikelnummer: PT (2-/3-Leiter) -2ºC...85ºC 23V AC M-3TR4B.3C.57DD Artikelnummer: V DC M-3TR4B.3C.77DD Artikelnummer: Thermoelement Typ B, E, J, K, L, N, R, S, T 23V AC M-3TR4B.4X.57DD Artikelnummer: V DC M-3TR4B.4X.77DD Artikelnummer: Gehäuseabmessungen 2/42

46 Bestellschlüssel M-Standard 96 x 24 mm M - 3 V R 4 B D D Grundtyp M-Linie Einbautiefe 74mm inkl. Steckklemme Gehäusegröße 96 x 24 x 57mm(BxHxTl) Steckklemme Anzeigenart Temperatur V, A, Ohm Anzeigenfarben Blau Grün Rot Orange Anzahl der Stellen 4-stellig 3 T V B G R Y 4 D D O Dimension Physikalische Einheit Version D Schaltpunkte Kein Schaltpunkt PhotoMOS-Ausgänge Schutzart Folientaster, Bedienung Rückseitig IP65 / steckbare Klemme Versorgungsspannung 5 V AC 23 VAC 24 VDC galv. getrennt Ziffernhöhe 4 mm Digitaleingang B C X Gleichspannung,Gleichstrom Shunt Poti Widerstand PT/2-3 Leiter Thermoelement Typ B, E, J, K, L, N, R, S, T Analogausgang Geberversorgung 3 4 Temperaturgeräte PT-/2-3 Leiter Thermoelement Widerstand kω kω Ω MΩ 2/43

47 Technische Daten Abmessungen Gehäuse B96 x H24 x T57 mm, (mit Steckklemme T=74 mm) Einbauausschnitt x mm Befestigung Schraubelemente für Wandstärken bis 3 mm Gehäusematerial PC Polycarbonat, schwarz Dichtungsmaterial EPDM, 65 Shore, schwarz Schutzart frontseitig IP65 Standard rückseitig IP Gewicht ca. 2 g Anschluss Steckklemme; Leitungsquerschnitt bis 2,5 mm 2 Anzeige Anzeige 4-stellig Höhe 4 mm Segmentfarbe Rot (Standard), optional auch als Grün, Blau und Orange Anzeigebereich -999 to 9999 Grenzwerte optisches Anzeigeblinken Überlauf / Unterlauf waagerechte Balken oben / waagerechte Balken unten Anzeigezeit / Messzeit, bis, Sekunden M-3VR4B... Messspanne V / ma Gleichspannung Messbereich - VDC //4-2 ma Gleichstrom Eingangswiderstand Ri bei ~2 kω Ri bei ~ Ω,% v. Messbereich, +/- Digit /,% v. Messberiech, +/- Digit ppm/k Messzeit / Messprinzip,..., Sekunden / U/F-Wandlung ca. 8 Bit bei s Messzeit M-3VR4B.2... Messspanne mv /-...8 mv Shunt Messbereich...6 mv /...5 mv Eingangswiderstand Ri bei ~2 kω Ri bei ~3 kω,2% v. Messbereich, +/- Digit /,2% v. Messbereich, +/- Digit ppm/k Messzeit / Messprinzip,..., Sekunden / U/F-Wandlung ca. 8 Bit bei s Messzeit M-3VR4B.5... Messspanne > kω... kω Potimessung Messbereich -%,% v. Messbereich, +/- Digit ppm/k Messzeit / Messprinzip,..., Sekunden / U/F-Wandlung ca. 8 Bit bei s Messzeit M-3VR4B.x6... Messspanne..., kω,... kω,... kω,... kω Widerstand Messbereich...kΩ,... kω,... kω,... kω,2% v. Messbereich, +/- Digit ppm/k Messzeit / Messprinzip,..., Sekunden / U/F-Wandlung ca. 8 Bit bei s Messzeit M-3TR4B.3C... Messbereich C/ F PT,5% v. Messbereich, +/- Digit ppm/k Messzeit / Messprinzip,..., Sekunden / U/F-Wandlung ca., C oder, F M-3VR4B.4X... Messbereich Typ L C Typ B C Typ E C Thermoelement Typ J C Typ S C Typ T C Typ K C Typ N C Typ R C 2K, +/- Digit ppm/k Messzeit / Messprinzip,..., Sekunden / U/F-Wandlung. C Kennlinienfehler < +/- kω Vergleichsmessstelle Thermistor Netzteil Versorgung 23 VAC +/- % (max. 6VA) 24 VDC +/-%, galvanisch getrennt (max. VA) Speicher EEPROM Datenerhalt > Jahre Umgebungs-bedingungen Arbeitstemperatur bis +6 C Lagertemperatur -2 bis +8 Klimafestigkeit relative feuchte -85% mit Jahresmittel Betauung CE-Kennzeichnung Konformität gemäß Richtlinie 24/8/EG EMV EN 6326, EN 55 Sicherheitsbestimmungen gemäß Niederspannungsrichtlinie 26/95/EG, EN 6; EN /44

48 M-S Programmierbare Digitalanzeige M-Stromschleife 96 x 48 mm M-S Einbaugehäuse 96 x 48 mm rote Anzeige von Digits geringe Einbautiefe: 25 mm steckbare Schraubklemme Anzeigenjustierung über Werksvorgaben oder direkt am Sensorsignal möglich Min/Max-Werteerfassung parametrierbare Stützpunkte Anzeigenblinken bei Grenzwertüberschreitung / Grenzwertunterschreitung Tara-Funktion Programmiersperre über Codeeingabe Schutzart IP65 frontseitig steckbare Schraubklemme Richtungstasten zum Abfragen der Min/Max-Werte oder für Grenzwertkorrekturen während des Betriebes Stromschleifenanzeige Gleichstrom 4-2mA M-SR4B..K7BD Artikelnummer: M-SR4B..K72BD Artikelnummer: Gehäuseabmessungen 2/45

49 Bestellschlüssel M-Stromschleife 72 x 36 mm M - S R 4 B.. K 7 B D Grundtyp M-Linie Einbautiefe 38 mm inkl. Steckkelmme Gehäusegröße 96 x 48 x 25 mm Steckklemme Anzeigenart Stromschleife Anzeigenfarbe Rot Anzahl der Stellen 4-stellig Ziffernhöhe 4 mm Schnittstelle S R 4 B D B O 2 7 K Dimension Version B Schaltpunkte PhotoMOS-Ausgänge Schutzart Folientaster, Bedienung rückseitig IP65 / steckbare Klemme Versorgungsspannung über Stromschleife Gleichstrom 4-2 ma Analogausgang Geberversorgung Technische Daten Abmessungen Anzeige Ausgang Gehäuse Einbauausschnitt Befestigung S Gehäusematerial Dichtungsmaterial Schutzart Gewicht Anschluss B96 x H48 x T25 mm, (mit Steckklemme T= 38 mm) 92,+.8 x 45,+.6 mm chraubelemente für Wandstärken bis 3 mm PC Polycarbonat, schwarz EPDM, 65 Shore, schwarz frontseitig IP65 Standard, ru?ckseitig IP ca. g Steckklemme; Leitungsquerschnitt bis 2,5 mm2 Anzeige Ziffernhöhe 4 mm Segmentfarbe rot Anzeigebereich -999 bis 9999 Schaltpunkte optisches Anzeigeblinken Überlauf / Unterlauf waagerechte Balken oben / waagerechte Balken unten Anzeigezeit, bis, Sekunden Eingang Messbereich Spannungsabfall Messzeit Messprinzip Schaltpunkte min. 3,5 max. 2 ma 4-2 ma,3% vom Messbereich, ± Digit bei Messzeit = Sekunde ca. 5, V Schaltausgänge / ca. 8, V mit Schaltausgängen ppm/k,, Sekunden sukzessive Approximation 2 Bit-Wandler / 4 Bit (rauschfrei durch Oversampling bei s Messzeit) potentialfreie PhotoMOS-Ausgänge max. Schaltspannung 3 VDC/AC max. Dauerstrom,4 A Spannungsfestigkeit AC: 4 V dauerhaft, 8 V für Minute Speicher Flash-Speicher versorgungsunabhängig Datenerhalt Jahre bei 25 C Umgebungs-bedingungen Arbeitstemperatur bis +6 C Lagertemperatur -2 bis +8 Klimafestigkeit relative feuchte -85% mit Jahresmittel Betauung CE-Kennzeichnung Konformität gemäß Richtlinie 24/8/EG EMV EN 6326, EN 55 Sicherheitsbestimmungen gemäß Niederspannungsrichtlinie 26/95/EG, EN 6; EN /46

50 M-V... / M-T... Programmierbare Digitalanzeige 96 x 48 mm M-3V.../ M-3T Einbaugehäuse 96 x 48 mm rote Anzeige von Digits (optional grüne, orange oder blaue Anzeige) geringe Einbautiefe: 25 mm steckbare Schraubklemme Anzeigenjustierung über Werksvorgaben oder direkt am Sensorsignal möglich Min/Max-Werteerfassung parametrierbare Stützpunkte (nur M-V...) Darstellung in ºC oder ºF (nur M-T...) Anzeigenblinken bei Grenzwertüberschreitung/Grenzwertunterschreitung Richtungstasten zum Abfragen der Min/Max-Werte oder für Grenzwertkorrekturen während des Betriebes Tara-Funktion (nur M-V...) Leistungsanpassung (nur M-T...) Programmiersperre über Codeeingabe Schutzart IP65 frontseitig steckbare Schraubklemme Gleichspannung, Gleichstrom 23V AC M-VR4B..57CD Artikelnummer: V DC M-VR4B..77CD Artikelnummer: Gleichspannung (Shunt) 23V AC M-VR4B.2.57CD Artikelnummer: V DC M-VR4B.2.77CD Artikelnummer: Potimessung (> kω... < kω ) 23V AC M-VR4B.5.57CD Artikelnummer: V DC M-VR4B.5.77CD Artikelnummer: /47

51 Widerstand (kω, kω, kω or kω) 23V AC M-VR4B.86.57CD (Messbereich kω) Artikelnummer: M-VR4B.56.57CD (Messbereich kω) Artikelnummer: M-VR4B.66.57CD (Messbereich kω) Artikelnummer: M-VR4B.76.57CD (Messbereich MΩ) Artikelnummer: V DC M-VR4B.86.77CD (Messbereich kω) Artikelnummer: M-VR4B.56.77CD (Messbereich kω) Artikelnummer: M-VR4B.66.77CD (Messbereich kω) Artikelnummer: M-VR4B.76.77CD (Messbereich MΩ) Artikelnummer: PT (2-/3-Leiter) -2ºC...85ºC 23V AC M-TR4B.3C.57CD Artikelnummer: V DC M-TR4B.3C.77CD Artikelnummer: Thermoelement Typ B, E, J, K, L, N, R, S, T 23V AC M-TR4B.4X.57CD Artikelnummer: V DC M-TR4B.4X.77CD Artikelnummer: Gehäuseabmessungen 2/48

52 Bestellschlüssel M-Standard 96 x 48 mm M - V R 4 B C D Grundtyp M-Linie Einbautiefe 38mm inkl. Steckklemme Gehäusegröße 96 x 48 x 25mm(BxHxTl) Steckklemme Anzeigenart Temperatur V, A, Ohm Anzeigenfarben Blau Grün Rot Orange Anzahl der Stellen 4-stellig T V B G R Y 4 D C O Dimension Physikalische Einheit Version C Schaltpunkte Kein Schaltpunkt PhotoMOS-Ausgänge Schutzart Folientaster, Bedienung Rückseitig IP65 / steckbare Klemme Versorgungsspannung 5 V AC 23 VAC 24 VDC galv. getrennt Ziffernhöhe 4 mm Digitaleingang B C X Gleichspannung,Gleichstrom Shunt Poti Widerstand PT/2-3 Leiter Thermoelement Typ B, E, J, K, L, N, R, S, T Analogausgang Geberversorgung 3 4 Temperaturgeräte PT-/2-3 Leiter Thermoelement Widerstand kω kω Ω MΩ 2/49

53 Technische Daten Abmessungen Gehäuse B96 x H48 x T25 mm, (mit Steckklemme T= 38 mm) Einbauausschnitt x mm Befestigung Schraubelemente für Wandstärken bis 3 mm Gehäusematerial PC Polycarbonat, schwarz Dichtungsmaterial EPDM, 65 Shore, schwarz Schutzart frontseitig IP65 Standard rückseitig IP Gewicht ca. g Anschluss Steckklemme; Leitungsquerschnitt bis 2,5 mm 2 Anzeige Anzeige 4-stellig Höhe 4 mm Segmentfarbe Rot (Standard), optional auch als Grün, Blau und Orange Anzeigebereich -999 to 9999 Grenzwerte optisches Anzeigeblinken Überlauf / Unterlauf waagerechte Balken oben / waagerechte Balken unten Anzeigezeit / Messzeit, bis, Sekunden M-VR4B... Messspanne V / ma Gleichspannung Messbereich - VDC //4-2 ma Gleichstrom Eingangswiderstand Ri bei ~2 kω Ri bei ~ Ω,% v. Messbereich, +/- Digit /,% v. Messberiech, +/- Digit ppm/k Messzeit / Messprinzip,..., Sekunden / U/F-Wandlung ca. 8 Bit bei s Messzeit M-VR4B.2... Messspanne mv /-...8 mv Shunt Messbereich...6 mv /...5 mv Eingangswiderstand Ri bei ~2 kω Ri bei ~3 kω,2% v. Messbereich, +/- Digit /,2% v. Messbereich, +/- Digit ppm/k Messzeit / Messprinzip,..., Sekunden / U/F-Wandlung ca. 8 Bit bei s Messzeit M-VR4B.5... Messspanne > kω... kω Potimessung Messbereich -%,% v. Messbereich, +/- Digit ppm/k Messzeit / Messprinzip,..., Sekunden / U/F-Wandlung ca. 8 Bit bei s Messzeit M-VR4B.x6... Messspanne..., kω,... kω,... kω,... kω Widerstand Messbereich...kΩ,... kω,... kω,... kω,2% v. Messbereich, +/- Digit ppm/k Messzeit / Messprinzip,..., Sekunden / U/F-Wandlung ca. 8 Bit bei s Messzeit M-TR4B.3C... Messbereich C/ F PT,5% v. Messbereich, +/- Digit ppm/k Messzeit / Messprinzip,..., Sekunden / U/F-Wandlung ca., C oder, F M-VR4B.4X... Messbereich Typ L C Typ B C Typ E C Thermoelement Typ J C Typ S C Typ T C Typ K C Typ N C Typ R C 2K, +/- Digit ppm/k Messzeit / Messprinzip,..., Sekunden / U/F-Wandlung. C Kennlinienfehler < +/- kω Vergleichsmessstelle Thermistor Netzteil Versorgung 23 VAC +/- % (max. 6VA) 24 VDC +/-%, galvanisch getrennt (max. VA) Speicher EEPROM Datenerhalt > Jahre Umgebungs-bedingungen Arbeitstemperatur bis +6 C Lagertemperatur -2 bis +8 Klimafestigkeit relative feuchte -85% mit Jahresmittel Betauung CE-Kennzeichnung Konformität gemäß Richtlinie 24/8/EG EMV EN 6326, EN 55 Sicherheitsbestimmungen gemäß Niederspannungsrichtlinie 26/95/EG, EN 6; EN /5

54 M2-V... / M2-T... Programmierbare Digitalanzeige 96 x 48 mm M2-V.../ M2-T Einbaugehäuse 96 x 48 mm rote Anzeige von Digits (optional grüne, orange, blaue oder tricolour Anzeige) kompakte Einbautiefe 7 mm steckbare Schraubklemme Anzeigenjustierung über Werksvorgabe oder direkt am Sensorsignal möglich Min/Max-Speicher mit einstellbarer Permanentdarstellung 3 zusätzliche parametrierbare Stützpunkte (nur M2-V, M2-M, M2-W und M2-F) Anzeigenblinken bei Grenzwertüberschreitung / Grenzwertunterschreitung Schmitt-Trigger-Eingang (nur M2-F) digitaler Frequenzfilter zur Entprellung und Entstörung (nur M2-F) Frequenzfilter mit unterschiedlichem Tastverhältnis(nur M2-F) Null-Taste zum Auslösen von Hold, Tara, Anzeigewechsel, Sollwertvorgabe, Alarmauslöser (nur M2-V, M2-M, M2-W und M2-F) Standarddigitaleingang für Hold, Tara oder Sensorabgleich (M2-M und M2-W) flexibles Alarmsystem mit einstellbaren Verzögerungszeiten Volumenmessung (Totalisator) (nur M2-V und M2-F) mathematische Funktionen wie Kehrwert, radizieren, quadrieren und runden (nur M2-V, M2-M, M2-W und M2-F) Konstantenvorgabe / Sollwertvorgabe (nur M2-V und M2-F) gleitende Mittelwertbildung (nur M2-V, M2-M, M2-W und M2-F) Helligkeitsregelung über Parameter oder Fronttasten Programmiersperre über Codeeingabe Schutzart IP65 frontseitig steckbare Schraubklemme Gleichspannung, Gleichstrom 23V AC M2-VR5B..57CD Artikelnummer: V DC M2-VR5B..67CD Artikelnummer: V AC Sondermesseeingang: 6V, 3V, 5V, A DC M2-VR5B.H.57CD Artikelnummer: /5

55 Gleichspannung (Shunt) 23V AC M2-VR4B.2.57CD Artikelnummer: V DC M2-VR4B.2.67CD Artikelnummer: 74-6 Potimessung -% (> kω... < kω ) 23V AC M2-VR4B.5.57CD Artikelnummer: V DC M2-VR4B.5.67CD Artikelnummer: Widerstand (kω, kω oder kω) 23V AC M2-VR4B.6.57CD Artikelnummer: V DC M2-VR4B.6.67CD Artikelnummer: /52

56 PT (2-/3-/4-Leiter) -2ºC...85ºC / -328ºF...562ºF 23V AC M2-TR5B.C.57CD Artikelnummer: V DC M2-TR5B.C.67CD Artikelnummer: V AC Sondermesseeingang: PT 2-Leiter M2-TR5B.2C.57CD Artikelnummer: V AC Sondermesseeingang: PT 2-Leiter M2-TR5B.2C.67CD Artikelnummer: Thermoelement Typ B, E, J, K, L, N, R, S, T 23V AC M2-TR5B.4X.57CD Artikelnummer: V DC M2-TR5B.4X.77CD Artikelnummer: Frequenz (, Hz bis 999,99 Hz) 23V AC M2-FR5B.37.57CD Artikelnummer: V DC M2-FR5B.37.77CD Artikelnummer: /53

57 Wechselspannung, Wechselstrom 8echt effektiv RMS) 23V AC M2-VR5B.4.57CD Artikelnummer: V DC M2-VR5B.4.67CD Artikelnummer: V AC Sondermesseeingang: 6V, 3V, A, 5A AC M2-VR5B.H4.57CD Artikelnummer: DMS 4-Leiter mit Kalibrierung 23V AC M2-MR5B.2X.57CD Artikelnummer: V DC M2-MR5B.32X.77CD Artikelnummer: Wägetechnik 23V AC M2-WR5B.2X.57CD Artikelnummer: V DC M2-WR5B.32X.77CD Artikelnummer: /54

58 Verfügbarkeit OPTIONEN M2-... Gleichspannung/- strom H Gleichspannung/-strom Shunt Potimessung Widerstand PT Thermoelement Frequenz AC-RMS DMS-4-Leiter Wägetechnik Blaue LED l l l l l l l l l l l Orange LED l l l l l l l l l l l Grüne LED l l l l l l l l l l l Tricolour (rot-grün-orange) l l l l l l l l l l Digitaleingang l l l l l l l l Geberversorgung 24 VDC / 5 ma bei Geräteversorgung 23 VAC l Geberversorgung 24 VDC / 5 ma bei Geräteversorgung 24 VDC l l Geberversorgung VDC / 5 ma bei Geräteversorgung 23 VAC l l Geberversorgung VDC / 5 ma bei Geräteversorgung 24 VDC l l Analogausgang - VDC, /4-2 ma bei Geräteversorgung 23 VAC l l l l l l l l Analogausgang - VDC, /4-2 ma bei Geräteversorgung 24 VDC l l l l l l l l 2 Relaisausgänge l l l l l l l l l l l Spannungsversorgung 24 VAC oder 5 VAC l l l l l l l l l l Dimensionsstreifen nach Wahl l l l l l l l l l l l Gehäuseabmessungen 2/55

59 Bestellschlüssel M2-Standard 96 x 48 mm Grundtyp M-Linie Einbautiefe 89mm inkl. Steckklemme Gehäusegröße 96 x 48 x 7mm (BxHxTl) Steckklemme Anzeigenart DMS Frequez Temperatur V, A, Ohm Wägetechnik Anzeigenfarbern Blau Grün Rot Rot /Grün/ Orange Orange Anzahl der Stellen 5-stellig Ziffernhöhe 4 mm Digitaleingang einer DC-Geräte / 6 VDC 2 ma, A DC 2 M F T V W B G R T Y 5 B H M 2- V R 5 B C D D C C X X X Dimension Physikalische Einheit Version C Schaltpunkte Kein Schaltpunkte 2 Relaisausgänge Schutzart IP65/steckbare Klemme Versorgungsspannung 5 V AC 23 VAC -3 VDC galv.insulated Gleichspannung, Gleichstrom AC, TRUE RMS Poti Widerstand Frequenz PT ºC Thermo Type B,E,J,K,L,N,R,S,T DMS/ Wägetechnik mv Analogausgang - VDC, / 4-2 ma AC-Geräte 3/6 VAC A, 5 AAC H Temperaturgeräte PT 4-Leiter Thermoelement 4 Geberversorgung VDC/ 5mA 24 VDC/ 5 ma 2 3 2/56

60 Technische Daten Abmessungen Gehäuse B96 x H48 x T7 mm, (mit Steckklemme T=89 mm) Einbauausschnitt x mm Befestigung Schraubelemente für Wandstärken bis 3 mm Gehäusematerial PC Polycarbonat, schwarz Dichtungsmaterial EPDM, 65 Shore, schwarz Schutzart frontseitig IP65 Standard rückseitig IP Gewicht ca. 2 g Anschluss Steckklemme; Leitungsquerschnitt bis 2,5 mm 2 Anzeige Anzeige 5-stellig Höhe 4 mm Segmentfarbe Rot (Standard), optional auch als Grün, Blau, Orange und Tricolor Anzeigebereich -999 bis 9999 Grenzwerte optisches Anzeigeblinken Überlauf / Unterlauf waagerechte Balken oben / waagerechte Balken unten Anzeigezeit / Messzeit, bis, Sekunden M2-VR5B... Messspanne V / ma Gleichspannung Messbereich - VDC //4-2 ma Gleichstrom Eingangswiderstand Ri bei ~2 kω Ri bei ~ Ω,% v. Messbereich, +/- Digit /,% v. Messberiech, +/- Digit ppm/k Messzeit / Messprinzip,..., Sekunden / U/F-Wandlung ca. 8 Bit bei s Messzeit M2-VR5B.H... Messbereich -6VDC -3 VDC -5 VDC -A DC H Gleichspannung/ Eingangswiderstand Ri bei ~2 MΩ Ri bei ~ MΩ Ri bei ~2 kω Ri bei ~.2 Ω Gleichstrom,5% v. Endwert +/- Digit ppm/k Messzeit / Messprinzip,..., Sekunden / U/F-Wandlung ca. 8 Bit bei s Messzeit M-VR4B.2... Messspanne mv /-...8 mv Shunt Messbereich...6 mv /...5 mv Eingangswiderstand Ri bei ~2 kω Ri bei ~3 kω,5% v. Messbereich, +/- Digit /,2% v. Messbereich, +/- Digit ppm/k Messzeit / Messprinzip,..., Sekunden / U/F-Wandlung ca. 8 Bit bei s Messzeit M2-VR5B.5... Messspanne > kω...> kω Potimessung Messbereich -%,5% v. Messbereich, +/- Digit ppm/k Messzeit / Messprinzip,..., Sekunden / U/F-Wandlung ca. 8 Bit bei s Messzeit M2-VR5B.x6... Messspanne..., kω,... kω,... kω,... kω Widerstand Messbereich...kΩ,... kω,... kω,... kω,5% v. Messbereich, +/- Digit ppm/k Messzeit / Messprinzip,..., Sekunden / U/F-Wandlung ca. 8 Bit bei s Messzeit M2-TR5B.3C... Messbereich C/ F PT,2% v. Messbereich, +/- Digit ppm/k Messzeit / Messprinzip,..., Sekunden / U/F-Wandlung ca., C oder, F M2-TR5B.4C... Messbereich Typ L C Typ B C Typ E C Thermoelement Typ J C Typ S C Typ T C Typ K C Typ N C Typ R C 2K, +/- Digit ppm/k Messzeit / Messprinzip,..., Sekunden / U/F-Wandlung. C Kennlinienfehler < +/- kω Vergleichsmessstelle Thermistor 2/57

61 M2-FR5B.7... Signal Impulseingang, TTL, Namur, 3-Leiter Initiator PNP/NPN Frequez Eingangswiderstand Ri bei 24V/ 4 kω High/ Low Pegel > 5V/ < 4V High/ Low TTL Pegel > 4,6V/ <,9V Eingangsfrequenz, Hz bis 999,99 khz,, Hz bis 9,9999 khz bei Drehzahlgeber, bis 2,5 khz bei Positionserfassung,5% vom Messbereich, ± Digit M2-VR5B.4... Messbereich 5 VDC VDC 5 AAC AAC Wechselspannung Eingangswiderstand Ri bei~2 kω Ri bei ~4 kω Ri bei~,5 Ω Ri bei~,2 Ω.5% v. Endwert bei 5 Hz... khz bis Crestfaktor 4 für Eingangssignale von...% vom Endwert Temperaturdirft ppm/k Messzeit / Messprinzip... Sekunden / U/F-Wandlung ca. 8 Bit bei s Messzeit M2-VR5B.H4... Messbereich 6 VDC 3 VDC 5 AAC AAC H Wechselspannung Eingangswiderstand Ri bei~2 MΩ Ri bei ~ MΩ Ri bei~,5 Ω Ri bei~,2 Ω.5% v. Endwert bei 5 Hz... khz bis Crestfaktor 4 für Eingangssignale von...% vom Endwert Temperaturdirft ppm/k Messzeit / Messprinzip... Sekunden / U/F-Wandlung ca. 8 Bit bei s MesszeitM2-VR5B.H4... M2-MR5B.2X... Sensorempfindlichkeit mv/v, 2 mv/v, 3,3 mv/v, frei bis 4 mv/v mit 8% Kalibrierung M2-WR5B.2X... Sensorabgleich immer erforderlich,2% vom Messbereich in beherrschter elektromagnetischer Umgebung % vom Messbereich in industrieller Umgebung bei starker Störquelle ppm/k Messzeit / Messprinzip,, Sekunden / U/F-Wandlung ca. 8 Bit bei s Messzeit, 3,3 mv/v v. Messbereich Ausgang Relais mit Wechslerkontakt 25 V / 2 AAC, 3 V / 2 ACDC Schaltspiele 3 * 3 bei 5 AAC, 5 ADC ohmsche Last, * 6 mechanisch Trennung gemäß DIN EN578 / Kennwerte gemäß DIN EN 6255 Trennung gemäß DIN EN578 / Kennwerte gemäß DIN EN 6255 Analogausgang - VDC, /4-2 ma (6 Bit) umschaltbar Geberversorgung 24 VDC / 5 ma VDC / 2 ma Bru?ckenspeisung VDC / 2-4 ma / 25-5 Ω Digitaleingang Eingang < 2.4 V/OFF; V ON; max.3 VDC Ri bei~5 kω Netzteil Versorgung 23 VAC +/- % (max. 6VA) 24 VDC +/-%, galvanisch getrennt (max. VA) Speicher EEPROM Datenerhalt > Jahre Umgebungs-bedingungen Arbeitstemperatur bis +6 C Lagertemperatur -2 bis +8 Klimafestigkeit relative feuchte -85% mit Jahresmittel Betauung CE-Kennzeichnung Konformität gemäß Richtlinie 24/8/EG EMV EN 6326, EN 55 Sicherheitsbestimmungen gemäß Niederspannungsrichtlinie 26/95/EG, EN 6; EN /58

62 M2-2VR4C Programmierbare Digitalanzeige 96 x 96 mm M2-2VR4C Einbaugehäuse 96 x 96 mm Ziffernhöhe: 2 mm Farbe: Rot Anzeigebereich: Einbaugehäuse: schwarz, aus LEXAN 5R Schutzart: IP65 (Front), IP (Ru?ckseite) Abmessungen: 96x96 mm, Tiefe 75 mm, einschließlich Steckklemme 23 VAC Geberversorgung: 24 V / 5 ma : - VDC, /4-2 ma 2 Relaisausgänge Punkte Linearisierung Offsetvorgabe Tara-Funktion / Hold-Funktion Normsignale 23V AC M2-2VR4C.3.572AD Artikelnummer: /59

63 Technische Daten Gehäuse Anzeige Eingang Ausgang Netzeil Speicher Umgebungs-bedingungen EMV CE-Zeichen Sicherheitsbestimmungen Abmessungen B96 x H96 x D75 mm, (einschließlich Steckklemme) Einbautiefe 49mm reine Gehäusetiefe; 69mm einschließlich Steckklemme Einbauasschnitt x mm Waldstärke bis mm Befestigung über Schrauben fixierbares Befestigungselement Material LEXAN 5R, schwarz Gewicht ca. 37 g Anschluss Rabziehbare Schraubklemme; Leitungsquerschnitt bis 2.5 mm 2 Einbauraster Horizontal 2mm/ vertikal 2mm empfholen Ziffernhöhe 2 mm Segmentfarbe Rot Anzeigebereich -999 bis 9999 Schaltpunkte je Schaltpunkte eine LED Überlauf / Unterlauf waagerechte Balken oben/ waagerechte Balkon unten Anzeigezeit. bis. Sekunden Messbereich Ri ca. Digit Messbereich...V 5 kω.% +/- Eingangswiderstand...5 V 5 kω.% +/-...2 ma 5 Ω.% +/- (bei Messzeit = Sekunde) ma 5 Ω.% +/- alle Messeingänge ppm/k Messzeit = Anzeigezeit.... Sekunden Messprinzip Spannungs-/ Frequenzwandlung ca. 2Bit (bei Messzeit = Sekunde) Relais Schaltspiele Geberversorgung (galvanisch getrennt) Umschaltkontakt 23 VAC 5 A / 3 VDC 2 A ( cos = ); bei ohmscher Last.5* 5 bei max. Kontaktbelastung 5* 6 mechanisch Trennung gemäß DIN EN 578 Kennwerte gemäß DIN EN VDC; 5 ma Versorgungsspannung 23 VAC/ 5/ 6 Hz/+/- % (galvanisch getrennt) Leistungaufnahme max. 8 VA EEPROM Datenerhalt > 2 Jahre Arbeitstemperatur bis +6 C Lagertemperatur -2 bis +8 Klimafestigkeit rel. Feuchte -85% im Jahresmittel Betauung DIN 6326 Konformität gemäß 24/8/ EG DIN 6 2/6

64 M3-7V... / M3-7T... Programmierbare Digitalanzeige 48 x 24 mm M3-7V.../ M3-7T Einbaugehäuse 48 x 24 mm rote Anzeige von Digits (optional grüne, orange, blaue oder tricolour Anzeige) kompakte Einbautiefe 9 mm steckbare Schraubklemme Weitbereichsnetzeil -24 VAC Anzeigenjustierung über Werksvorgabe oder direkt am Sensorsignal möglich Min/Max-Speicher mit einstellbarer Permanentdarstellung 3 zusätzliche parametrierbare Stützpunkte (nur M3-7V und M3-7F) Schmitt-Trigger-Eingang (nur M3-7F) digitaler Frequenzfilter zur Entprellung und Entstörung (nur M3-7F) Frequenzfilter mit unterschiedlichem Tastverhältnis(nur M3-7F) Anzeigenblinken bei Grenzwertüberschreitung / Grenzwertunterschreitung Richtungstasten zum Auslösen von Hold, Tara, Anzeigewechsel, Sollwertvorgabe, Alarmauslöser (nur M3-7V und M3-7T) flexibles Alarmsystem mit einstellbaren Verzögerungszeiten Volumenmessung (Totalisator) (nur M3-7V und M3-7T) mathematische Funktionen wie Kehrwert, radizieren, quadrieren und runden (nur M3-7V und M3-7T) Konstantenvorgabe / Sollwertvorgabe (nur M3-7V und M3-7T) gleitende Mittelwertbildung (nur M3-7V und M3-7T) Helligkeitsregelung über Parameter oder Fronttasten Programmiersperre über Codeeingabe Schutzart IP65 frontseitig steckbare Schraubklemme Gleichspannung, Gleichstrom 24 V DC M3-7VR5A..77BD Artikelnummer: V DC, DC +/- % M3-7VR5A..S7BD Artikelnummer: /6

65 Gleichspannung (Shunt) 24 V DC M3-7VR5A.2.77BD Artikelnummer: V DC, DC +/- % M3-7VR5A.2.S7BD Artikelnummer: Potimessung -% (> kω... < kω ) 24 V DC M3-7VR5A.5.77BD Artikelnummer: V DC, DC +/- % M3-7VR5A.5.S7BD Artikelnummer: /62

66 Widerstand (kω, kω oder kω) 24 V DC M3-7VR5A.6.77BD Artikelnummer: V DC, DC +/- % M3-7VR5A.6.S7BD Artikelnummer: PT (2-/3-/4-Leiter) -2ºC...85ºC / -328ºF...562ºF 24 V DC PT 2-/4 Leiter M3-7TR5A.C.77BD Artikelnummer: V DC, DC +/- % PT 2-/4 Leiter M3-7TR5A.C.S7BD Artikelnummer: V DC PT 2-/4 Leiter M3-7TR5A.3C.77BD Artikelnummer: V DC, DC +/- % PT 3 Leiter M3-7TR5A.3C.S7BD Artikelnummer: /63

67 Thermoelement Typ B, E, J, K, L, N, R, S, T 24 V DC M3-7TR5A.4X.77BD Artikelnummer: V DC, DC +/- % M3-7TR5A.4X.S7BD Artikelnummer: Frequenz (, Hz bis 999,99 Hz) 24 V DC M3-7FR5A.4X.77BD Artikelnummer: V DC, DC +/- % M3-7FR5A.4X.S7BD Artikelnummer: /64

68 Verfügbarkeit OPTIONEN M Gleichspannung/- strom Shunt Potimessung Widerstand PT Thermoelement Frequenz Blaue LED l l l l l l l Orange LED l l l l l l l Grüne LED l l l l l l l Digitaleingang Geberversorgung VDC/2 ma inkl. digital Eingang bei Versorgung 24 VDC Geberversorgung 24 VDC/5 ma inkl. digital Eingang bei Versorgung 24 VDC l l l l l l l l l l l Geberversorgung 24 VDC/5 ma inkl. digital Eingang und Impulsausgang bei Versorgung 24 VDC Analogausgang - VDC, /4-2 ma bei Versorgung 24 VDC 2 PhotoMos Ausgänge l l l l l l l l l l l l l l l Ohne Folientaster, Bedienung Rückseitig l l l l l l l Spannungsversorgung 24VDC oder -24 VAC l l l l l l l Gehäuseabmessungen 2/65

69 Bestellschlüssel M2-Standard 48 x 24 mm Grundtyp M-Linie Einbautiefe 9 mm inkl. Steckklemme Gehäusegröße 48 x 24 x 9 mm (BxHxTl) Anzeigenart Frequenz Temperatur V, A, Ohm Anzeigenfarben Blau Grün Rot Orange 3 F T V B G R Y M 3-7 V R 5 A B D D B S Dimension Physikalische Einheit Version B Grenzkontakte 2 PhotoMos-Ausgänge Schutzart Folientaster Bedienung rückseitig IP65/ steckbare Klemmen Spannungsversorgung 24 VDC galv. getrennt -24 VAC Anzahl der Stellen 5-stellig Ziffernhöhe mm Schnittstelle eine 5 A C X Messeingänge Gleichstrom/Gleichspannung Shunt Potimessung Widerstand Frequenz PT ºC Thermo Typ B,E,J,K,L,N,R,S,T Temperaturgeräte PT 4-Leiter Thermoelement 4 X Analogausgang - VDC, / 4-2 ma Geberversorgung VDC/ 2mA (inkl. Digitaleingang) 24 VDC/ 5 ma (inkl. Digitaleingang) 24 VDC/ 5 ma (inkl. Impulseingang khz, nur bei Frequenzgeräte) 2 3 2/66

70 Technische Daten Abmessungen Gehäuse B48 x H24 x D9 mm, (mit Steckklemme D=9 mm) Einbauausschnitt x mm Befestigung Schraubelemente für Wandstärken bis 3 mm Gehäusematerial PC Polycarbonat, schwarz Dichtungsmaterial EPDM, 65 Shore, schwarz Schutzart frontseitig IP65 Standard rückseitig IP Gewicht ca. 2 g Anschluss Steckklemme; Leitungsquerschnitt bis 2,5 mm 2 Anzeige Anzeige 5-stellig Anzeigenhöhe mm Segmentfarbe Rot (Standard), optional auch als grün, orange und blau Anzeigenbereich bis Grenzwerte optisches Anzeigeblinken Überlauf / Unterlauf waagerechte Balken oben / waagerechte Balken unten Anzeigezeit / Messzeit. bis. Sekunden M3-7VR5A... Messspanne V / ma Gleichstrom/ Messbereich - VDC //4-2 ma Gleichspannung Eingangswiderstand Ri bei ~2 kω Ri bei ~ Ω.% v. Messbereich, +/- Digit /.% v. Messbereich, +/- Digit ppm/k Messzeit / Messprinzip.... Sekunden / U/F-Wandlung ca. 8 Bit bei s Messzeit M2-VR5B.H... Messbereich -6VDC -3 VDC -5 VDC -A DC H Gleichspannung/ Eingangswiderstand Ri bei ~2 MΩ Ri bei ~ MΩ Ri bei ~2 kω Ri bei ~.2 Ω Gleichstrom,5% v. Endwert +/- Digit ppm/k Messzeit / Messprinzip,..., Sekunden / U/F-Wandlung ca. 8 Bit bei s Messzeit M3-7VR5A.2... Messspanne mV mV mV -...2mV Shunt Messbereich...6 mv...5mv...3mv...mv Eingangswiderstand Ri bei ~2 kω Ri bei ~6 kω Ri bei ~3 kω Ri bei ~2 kω.5% v. Messbereich, +/- Digit ppm/k Messzeit / Messprinzip.... Sekunden / U/F-Wandlung ca. 8 Bit bei s Messzeit M3-7VR5B.5... Messspanne > kω... kω Potimessung Messbereich -%.5% v. Messbereich, +/- Digit ppm/k Messzeit / Messprinzip.... Sekunden / U/F-Wandlung ca. 8 Bit bei s Messzeit M3-7VR5A.x6... Messspanne..., kω,... kω Widerstand Messbereich...kΩ,... kω.5% v. Messbereich, +/- Digit ppm/k Messzeit / Messprinzip.... Sekunden / U/F-Wandlung ca. 8 Bit bei s Messzeit M3-7TR5A.C... Messbereich C/ F PT.% v. Messbereich, +/- Digit ppm/k Messzeit / Messprinzip.... Sekunden / U/F-Wandlung. C oder. F M3-7TR5A.4X... Messbereich Typ L C Typ B C Typ E C Thermoelement Typ J C Typ S C Typ T C Typ K C Typ N C Typ R C 2K, +/- Digit ppm/k Messzeit / Messprinzip.... Sekunden / U/F-Wandlung Kennlinienfehler < +/- K. C Vergleichsmessstelle Thermistor 2/67

71 M3-7VR5A.7... Signal Impulseingang, TTL, Namur, 3-Leiter Initiator PNP/NPN Frequenz Eingangswiderstand Ri bei 24V/ 4 kω High/ Low Pegel > 5V/ < 4V High/ Low TTl Pegel >4.6V/ <.9V Eingangsfrequenz. Hz bis 999,99 Hz,, Hz bis 999,99 khz bei Drehzahlgeber bis 2,5 khz bei Positionerfassung.5% of vom Messbereich Ausgang PhotoMos Schaltkontakt: 3VDC/ AC,.4A Impulsausgang max. KHz (nur bei Frequenzgerät) Analogausgang Geberversorgung - VDC, /4-2 ma (6 Bit) umschaltbar 24 VDC/ 5 ma VDC/ 2 ma Digitaleingang Eingang < 2.4 V/OFF; V ON; max.3 VDC Ri bei~5 kω Netzteil Versorgung -24V AC 5/6Hz / DC +/- % (max. 5VA) 24 VDC +/-%, galvanisch getrennt (max. VA) Speicher EEPROM Datenerhalt > Jahre Umgebungs-bedingungen Arbeitstemperatur bis +6 C Lagertemperatur -2 bis +8 Klimafestigkeit relative feuchte -85% mit Jahresmittel Betauung CE-Kennzeichnung Konformität gemäß Richtlinie 24/8/EG EMV EN 6326, EN 55 Sicherheitsbestimmungen gemäß Niederspannungsrichtlinie 26/95/EG, EN 6; EN /68

72 MB Prozessorbargraph vertikal oder horizontal 96 x 24 roter Bargraph, optional grün, orange oder blau 3-Punkte-Bargraph geringe Einbautiefe: 6 mm steckbare Schraubklemme Parametrierung über HEX-Schalter und Taster ab Werk vorjustierter Eingang für Normsignal bis V und /4 bis 2 ma freie Justierung am Eingangssignal möglich 8 verschiedene Darstellungsarten als Balken, Dot/Punkt oder Vorhang parametrierbar freie Richtungswahl und Mittendarstellung (z.b. Balken aus der Mitte heraus) stufenweise Helligkeitsregulierung Schutzart IP65 frontseitig steckbare Schraubklemme Gleichspannung, Gleichstrom 24V AC MB-33RHO..777.AD Vertical Artikelnummer: MB-33RHO..777.AD Horizontal Artikelnummer: Bestellschlüssel MB Baragraph M B R H. O A D Grundtyp M-Line Bargraphanzeige B D Dimension physical unit Einbautiefe 69mm mit Steckklemme A Version A Gehäusegröße 96 x 24 x 6 mm (BxHxD) 3 Schaltpunkte kein Schaltpunkte 3 Punkte Anzeigefarben Grün Rot Orange 3 B R R 7 7 Schutzart IP65/steckbare Klemme Versorgungsspannung 24V DC galv. getrennt Normasignal 4-2 ma, - VDC Ausrichtung horizontal vertikal H V Analogausgang Digitalanzeige O Geberversorgung Schnittstelle 2/69