X-POWER END MILLS X-POWER FRÄSER

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "X-POWER END MILLS X-POWER FRÄSER"

Transkript

1 X-POWE END S X-POWE FÄSE

2 X-POWE END S EM1 EM2 EM1 EM1 EM2 EM95 EM9 EM EM EM11 EM21 EM17 EM27 EM EM EM EM EM7 EM77 EM1 EM2 EM99 EM9 EM EM EM92 EM9 EM7 EM79 EM EM9 EM5 EM9 EM7 EM SELECTION GUIDE 2, SHOT 2 SCHNEIDEN, KUZ 11 2, MINIATUE 2 SCHNEIDEN, MINI 2 FULTE, LONG 2 SCHNEIDEN, LANG 1, SHOT SCHNEIDEN, KUZ 1, MINIATUE SCHNEIDEN, MINI FULTE, SHOT SCHNEIDEN, KUZ 1, LONG SCHNEIDEN, LANG 17,, 5HELIX, LONG, SCHNEIDEN, 5ECHTSSPIALE, LANG 1, 5HELIX, EXTA LONG SCHNEIDEN, 5ECHTSSPIALE, EXTA LANG 19 2, BALL NOSE, SHOT 2 SCHNEIDEN, STINADIUS, KUZ 2 2, BALL NOSE, LONG 2 SCHNEIDEN, STINADIUS, LANG 21 2, MEDIUM, BALL NOSE WITH NECK 2 SCHNEIDEN, MEDIUM, STINADIUS mit ABGESETZTEN SCHAFTTEIL 2, BALL NOSE, LONG EACH 2 SCHNEIDEN, STINADIUS, GO E EICHWEITE 2 2, BALL NOSE WITH TAPE NECK 2 SCHNEIDEN, STINADIUS mit KONISCH ABGESETZTEN SCHAFTTEIL 2 2, HIGH PECISION BALL NOSE, STUB CUT 2 SCHNEIDEN, PÄZISE STINADIUS, EXTA KUZ 2, BALL NOSE, STUB CUT for OVE Hc 2 SCHNEIDEN, STINADIUS, EXTA KUZ für ÜBE Hc 2 2 FULTE, MINIATUE BALL NOSE 2 SCHNEIDEN, MINI STIAADIUS 27 2 FULTE, BALL NOSE LONG -ECONOMIC TYPE 2 SCHNEIDEN, STINADIUS, LANG-ÖKONOMISCH TYP 29 FULTE, BALL NOSE LONG -ECONOMIC TYPE SCHNEIDEN, STINADIUS, LANG-ÖKONOMISCH TYP 2 FULTE, BALL NOSE LONG -SPHEE TYPE 2 SCHNEIDEN, STINADIUS LANG-SPHÄE TYP 1 EM FAX : +2(2)52-7 FULTE, BALL NOSE LONG -SPHEE TYPE SCHNEIDEN, STINADIUS LANG-SPHÄE TYP 2 7

3 X-POWE CABIDE END S EM EM EM2 EM2 EM1 EM2 EM EM EM1 EM2 EM95 EM19 EM29 EM97 EM9 EM5 EM5 EM9 EM9 EM7 EM7 EM EM EM9 EM9 SELECTION GUIDE, BALL NOSE, LONG SCHNEIDEN, STINADIUS, LANG MULTI., OUGHING, SHOT MULTI. SCHNEIDEN, SCHUPPFÄSE, KUZ MULTI., OUGHING, LONG MULTI. SCHNEIDEN, SCHUPPFÄSE, LANG 5,, OUGHING BALL NOSE, LONG, SCHNEIDEN, ADIUS-SCHUPPFÄSE, LANG 2, CONE ADIUS, LONG 2 SCHNEIDEN, ECKENADIUS, LANG 7, 5HELIX, CONE ADIUS, SHOT SCHNEIDEN, 5ECHTSSPIALE, ECKENADIUS, KUZ, CONE ADIUS, LONG SCHNEIDEN, ECKENADIUS, LANG 9, 5HELIX, CONE ADIUS, STUB CUT SCHNEIDEN, 5ECHTSSPIALE, ECKENADIUS, EXTA KUZ, 5HELIX, CONE ADIUS, LONG SCHNEIDEN, 5ECHTSSPIALE, ECKENADIUS, LANG 1, CONE ADIUS, STUB CUT SCHNEIDEN, ECKENADIUS, EXTA KUZ 2 2, TAPE 2 SCHNEIDEN, KONISCH 2 END S for IB POCESSING 2 SCHNEIDEN für KLEINSTE IPPE 2, BALL NOSE for IB POCESSING 2 SCHNEIDEN, STINADIUS für KLEINSTE IPPE 5, TAPE for IB POCESSING SCHNEIDEN, KONISCH für KLEINSTE IPPE, TAPE BALL NOSE for IB POCESSING SCHNEIDEN, KONISCH STINADIUS für KLEINSTE IPPE SPEED & FEED DATA 5 MATEIAL GOUP A B C D E F G H I J WOK MATEIAL CAST ION NON-ALLOYED STEELS ALLOY STEELS HEAT ESISTANT STEELS STAINLESS STEELS 5 ~ Hc ~ Hc ~ 5 Hc TITANIUM ALLOYS INCONEL & NIMONIC WEKSTOFF GUSS UNLEGIETE STÄHLE LEGIETE STÄHLE HITZEBESTÄNDIGE STÄHLE OSTFEIE STÄHLE 5 ~ Hc ~ Hc ~ 5 Hc TITAN INCONEL & NIMONIC If you need, we ll send Jet-Power End Mill catalogue to you. SUITABLE END X-POWE X-POWE X-POWE X-POWE Jet-Power X-POWE X-POWE X-POWE Jet-Power Jet-Power FAX : +2(2)52-7

4 X-POWE CABIDE END S END CHECK POINT TYPE OF ING WOKPIECE FOM END TYPE SUITABLE END MATEIAL GOUP EM1, EM2 SQUAE EM1, EM2 EM17, EM27 EM, EM EM95, EM9 SLOTTING OUGHING EM2, EM2 EM1, EM2 A, B, C D, F, G EM1, EM2 CONE ADIUS EM95 EM19, EM29 EM9, EM9 TAPE EM7, EM7 EM1, EM2 EM1, EM2 SQUAE EM11, EM21 EM17, EM27 EM, EM EM95, EM9 A, B, C D, F, G SIDE CUTTING OUGHING EM, EM EM, EM EM2, EM2 EM1, EM2 A, B, C D, F, G, H CONE ADIUS EM1, EM2 EM95 EM19, EM29 EM9, EM9 EM97, EM9 EM5, EM5 EM97, EM9 A, B, C D, F, G TAPE EM7, EM7 POFILING BALL EM1, EM2 EM99, EM9 EM, EM EM92, EM9 EM, EM EM, EM EM7, EM77 EM7, EM79 EM5, EM9 EM7, EM EM A, B, C D, F EM, EM9 G, H IB POCESSING SQUAE BALL TAPE SQUAE EM EM EM9 A, B, C D, F, G TAPE BALL EM9 FAX : +2(2)52-7 9

5 X-POWE CABIDE END S New Development Carbide Materials Neuentwicklung Hartmetall-Material Advantage YG-1 X-POWE END S are made of carbide which is processed by special expensive furnaces in which put after vacuum sintering Argon gas with 5 bar pressure in the high temperature of the furnace. That gives the possibility to press that carbide in the high temperature so that We have no porosity after cooling down that carbide and have a better toughness. Vorteil YG-1 X-POWE Schaftfräser werden aus Hartmetall gefertigt, das durch ein besonderes verfahren hergestellt wird. In einem Spezial-ofen wird in Vakuum gesintertes Argon-Gas mit 5 bar Druck gegeben. Dadurch wird das Hartmetall bei hoher Temperatur zusammen gepreβt, sodaβ es nach dem Abkühlen keine Porosität gibt und eine höhere Festigkeit gegeben ist. X-POWE Carbide Grain Structure Carbide Grain size = <.5 Consistent X-POWE Hartmetall-Korn-Struktur Hartmetall-Korn-Gröβe = <.5 konsistent General Carbide Grain Structure Allgemeine Hartmetall-Korn-Struktur Where is X-POWE used? The hard PVD coating X-POWE was developed for carbide cutting tools used for hard machining. High hardness and excellent thermal and chemical stability are the outstanding qualities with which X-POWE protects tools against premature wear. What advantage does X-POWE offer? Excellent performance at dry cutting condition. Excellent performance on hardened steel(hc7). Apply proper geometry for machining tough materials. Applicable on a large range of materials. X-POWE coating protect tools against premature wear, and extend tool life at extreme cutting condition. Superior workpiece finishes. Fast chip ejection. Wo wird X-POWE eingesetzt? Die harte PVD-Beschichtung X-POWE wurde für Hartmetall-Schneidwerkzeuge für schwierige Bearbeitung entwickelt. Groβe Härte und ausgezeichnete thermische und chemische Stabilität sind die herausragenden Eigenschaften mit denen X-POWE Werkzeuge gegen vorzeitigen Verschleiβ schützt. Welche Vorteile bietet X-POWE? Ausgezeichnete Leistung bei Trockenbearbeitung. Ausgezeichnete Leistung bei gehärtetem StahI(Hc7). Anwendung der richtigen Geometie beim Bearbeiten von zähen Materialien. Anwendbar bei einer Vielzahl von Materialien. X-POWE Beschichtung shützt das Werkzeug gegen vorzeitigen Verschleiβ und verlängert die Standzeit bei extremen Bearbeitungsbedingungen. Bessere Oberflächengüte, schnelle Spanentfernung. 1 FAX : +2(2)52-7

6 2, SHOT 2 SCHNEIDEN, KUZ X-POWE SEIES EM1 GLATTEM ZYLINDESCHAFT 2 P.5 SEIES EM2 SEITLICHEN MITNAEFLÄCHEN Designed to machine tool steel, alloy steel, mold steel and other high hardened materials. Geeignet Zum Fräsen von Werkzeugstählen, Legierten Stählen, GuBstahl und andern Hochgehärteten Stählen. Superior workpiece finishes. Höhere Oberflächengüte. Increased feed rates. Erhöhter Voschub. EM191 EM192 EM EM19 EM5 EM19 EM1 EM EM1 EM EM EM1 EM1 EM EM17 EM175 EM1 EM EM19 EM195 EM11 EM1 EM111 EM11 EM1 EM19 EM11 EM195 EM19 EM11 EM199 EM11 EM1911 EM EM2 EM EM5 EM291 EM292 EM EM29 EM2 EM EM2 EM EM EM5 EM2 EM EM27 EM275 EM2 EM EM29 EM295 EM21 EM2 EM211 EM21 EM2 EM29 EM21 EM295 EM29 EM21 EM299 EM21 EM2911 EM EM2 EM EM2 e h OVEALL Tolerances according to DIN 71 & 711 Toleranzen nach DIN 71 & 711 Toleranzwerte in / Tolerance range in Nennmaβbereich in / Nominal-Diameter in von 1 bis from 1 to e 1 2 h über bis over to 2 über bis 1 over to über 1 bis 1 over 1 to über 1 bis over 1 to 7 1 FAX : +2(2)

7 X-POWE 2, MINIATUE 2 SCHNEIDEN, MINI SEIES EM1 GLATTEM ZYLINDESCHAFT 2 P.5 High precision milling in medical, optical, electronics and aero space industries. Hochpräzises Fräsen in Industrien : Medizen, Optik, Elektronik und aunfahrt. Excellent performance on high hardened steel(hc7) Ausgezeichnete Leistung bei der Bearbeitung von gehärtetem stahl(hc7) h OVEALL EM1 EM EM1 EM17 EM1 EM19 EM11 EM111 EM1 EM11 EM11 EM DIA. TOLEANCE DIA. TOLEANCE. ~ ~.1.2. FAX : +2(2)52-7

8 2, LONG 2 SCHNEIDEN, LANG X-POWE SEIES EM1 GLATTEM ZYLINDESCHAFT 2 P.51 SEIES EM2 SEITLICHEN MITNAEFLÄCHEN Designed to machine tool steel, alloy steel, mold steel and other high hardened materials. Geeignet Zum Fräsen von Werkzeugstählen, Legierten Stählen, Vorrichtungsbau-stählen und Hochgehärtete Stähle. Superior workpiece finishes. Höhere Oberflächengüte. Increased feed rates. Erhöhter Voschub. EM EM1 EM1 EM EM1 EM1 EM11 EM1 EM11 EM11 EM11 EM EM5 EM2 EM2 EM EM2 EM2 EM21 EM2 EM21 EM21 EM21 EM EM2 e h OVEALL Tolerances according to DIN 71 & 711 Toleranzen nach DIN 71 & 711 relative tool life 2 Workpiece Hardened steel ~ 1 Hc Toleranzwerte in / Tolerance range in Nennmaβbereich in / Nominal-Diameter in über bis über bis 1 über 1 bis 1 over to over to 1 over 1 to 1 von 1 bis from 1 to e 1 2 h über 1 bis over 1 to TiN X-POWE FAX : +2(2)52-7 1

9 X-POWE, SHOT SCHNEIDEN, KUZ SEIES EM95 GLATTEM ZYLINDESCHAFT P.52 SEIES EM9 SEITLICHEN MITNAEFLÄCHEN Under Designed to machine tool steel, alloy steel, mold steel and other high hardened materials. Geeignet zum Fräsen von Werkzeugstählen, Legierten Stählen, Vorrichtungsbau-stählen und Hochgehärtete Stähle. Possesses the advantage of 2 flute and flute end mill. Besitzt die Vorteile von Z-und Schneiden Fräsern. Superior workpiece finishes. Höhere Oberflächengüte. From EM951 EM95 EM95 EM95 EM9591 EM9 EM9592 EM95 EM959 EM9 EM9 EM959 EM95 EM957 EM95 EM951 EM95 EM951 EM951 EM951 EM952 EM991 EM992 EM9 EM95 EM99 EM9 EM9 EM91 EM9 EM91 EM91 EM91 EM92 e h OVEALL Tolerances according to DIN 71 & 711 Toleranzen nach DIN 71 & 711 Toleranzwerte in / Tolerance range in Nennmaβbereich in / Nominal-Diameter in über bis über bis 1 über 1 bis 1 over to over to 1 over 1 to 1 von 1 bis from 1 to e 1 2 h über 1 bis over 1 to FAX : +2(2)52-7

10 , MINIATUE SCHNEIDEN, MINI X-POWE SEIES EM GLATTEM ZYLINDESCHAFT P.52 SEIES EM SEITLICHEN MITNAEFLÄCHEN Under The MINIATUE END developed by Y.G-1 is universally adopted as the most cost effective system for small milling cutters and possesses the advantage of 2 flute and flute end mill. Der von YG-1 entwickelte Miniature-Fräser gilt als eins der wirtschaftlichsten Frässysteme und besitzt die Vorteile von 2- und Schneiden Fräsern. From EM1 EM2 EM EM EM5 EM EM EM1 EM EM1 EM1 EM1 EM2 EM EM EM5 EM EM EM1 EM EM1 EM1 EM1 EM2 e h OVEALL Tolerances according to DIN 71 & 711 Toleranzen nach DIN 71 & 711 Toleranzwerte in / Tolerance range in Nennmaβbereich in / Nominal-Diameter in über bis über bis 1 über 1 bis 1 over to over to 1 over 1 to 1 von 1 bis from 1 to e 1 2 h über 1 bis over 1 to 7 1 FAX : +2(2)52-7

11 X-POWE, SHOT SCHNEIDEN, KUZ SEIES EM11 GLATTEM ZYLINDESCHAFT P.5 SEIES EM21 SEITLICHEN MITNAEFLÄCHEN Designed to machine tool steel, alloy steel, mold steel and other high hardened materials. Geeignet zum Fräsen von Werkzeugstählen, Legierte Stählen, GuBstahl und andern Hochgehärteten Stählen. flute allows for better workpiece finishes. Schneiden erlauben bessere Oberflächengüte des Werkstücks. Increased production. Gesteigerte Produktivität. EM1 EM1191 EM EM1192 EM11 EM1 EM11 EM1 EM1 EM11 EM11 EM1 EM117 EM1175 EM11 EM1 EM119 EM1195 EM111 EM11 EM1111 EM111 EM11 EM119 EM111 EM1195 EM119 EM119 EM111 EM1197 EM111 EM119 EM1199 EM1 EM12 EM1 EM EM2191 EM2192 EM21 EM2 EM21 EM2 EM2 EM21 EM21 EM2 EM217 EM2175 EM21 EM2 EM219 EM2195 EM211 EM21 EM2111 EM211 EM21 EM219 EM211 EM2195 EM219 EM219 EM211 EM2197 EM211 EM219 EM2199 EM2 EM EM2 EM e h OVEALL Tolerances according to DIN 71 & 711 Toleranzen nach DIN 71 & 711 Toleranzwerte in / Tolerance range in Nennmaβbereich in / Nominal-Diameter in über bis über bis 1 über 1 bis 1 over to over to 1 over 1 to 1 von 1 bis from 1 to e 1 2 h über 1 bis over 1 to FAX : +2(2)52-7

12 , LONG SCHNEIDEN, LANG X-POWE SEIES EM17 GLATTEM ZYLINDESCHAFT P.5 SEIES EM27 SEITLICHEN MITNAEFLÄCHEN Designed to machine tool steel, alloy steel, mold steel and other high hardened materials. Geeignet zum Fräsen von Werkzeugstählen, Legierten Stählen, Guβstahl und andern Hochgehärteten Stählen. flute allows for better workpiece finishes. Schneiden erlauben bessere Oberflächengüte des Werkstücks. Increased production. Gesteigerte Produktivität. EM172 EM17 EM17 EM175 EM17 EM17 EM171 EM17 EM171 EM171 EM171 EM172 EM17 EM27 EM27 EM275 EM27 EM27 EM271 EM27 EM271 EM271 EM271 EM272 EM27 e h OVEALL High Tolerances according to DIN 71 & 711 Toleranzen nach DIN 71 & 711 Toleranzwerte in / Tolerance range in Nennmaβbereich in / Nominal-Diameter in über bis über bis 1 über 1 bis 1 over to over to 1 over 1 to 1 von 1 bis from 1 to e 1 2 h über 1 bis over 1 to 7 1 WEA ESISTANCE Low Low X-POWE CABIDE HIGH SPEED STEEL TOUGHNESS High FAX : +2(2)

13 X-POWE,, 5HELIX, LONG, SCHNEIDEN, 5ECHTSSPIALE, LANG SEIES EM GLATTEM ZYLINDESCHAFT 5 & P.5 SEIES EM SEITLICHEN MITNAEFLÄCHEN Designed to machine high hardened materials. Geeignet zum Fräsen Hochgehärteten Stählen. High speed cutting and finish milling with high feed rates. Hochgeschwindigkeitsfräsen und Finishing mit erhöhtem Vorschub. Superior workpiece finishes. Höhere Oberflächengüte. Superior wear resistant. Besserer Abnutzungswiderstand. Suitable for dry milling. Geeignet zum Trocken-Fräsen. EM EM7 EM EM9 EM1 EM EM1 EM91 EM1 EM1 EM2 EM EM EM7 EM EM9 EM1 EM EM1 EM91 EM1 EM1 EM2 EM e h OVEALL No. OF Tolerances according to DIN 71 & 711 Toleranzen nach DIN 71 & 711 TOOL : EM1 WOKPIECE : TOOL STEEL DIN 71 1 N/ PM : 99 FEED : 599 climb milling flank wear [mm] TiCN(WET) X-POWE (WET) X-POWE (DY) Toleranzwerte in / Tolerance range in Nennmaβbereich in / Nominal-Diameter in von 1 bis from 1 to e 1 2 h über bis over to 2 über bis 1 over to über 1 bis 1 over 1 to über 1 bis over 1 to Milling length [m] 1 FAX : +2(2)52-7

14 , 5HELIX, EXTA LONG SCHNEIDEN, 5ECHTSSPIALE, EXTA LANG X-POWE SEIES EM GLATTEM ZYLINDESCHAFT 5 P. SEIES EM SEITLICHEN MITNAEFLÄCHEN Designed to machine high hardened materials. Geeignet zum Fräsen Hochgehärteten Stählen. High speed cutting and finish milling with high feed rates. Hochgeschwindigkeitsfräsen und Finishing mit erhöhtem Vorschub. Superior workpiece finishes. Höhere Oberflächengüte. Superior wear resistant. Besserer Abnutzungswiderstand. Suitable for dry milling. Geeignet zum Trocken-Fräsen. EM EM EM1 EM EM1 EM2 EM EM EM EM1 EM EM1 EM2 EM e h OVEALL No. OF Tolerances according to DIN 71 & 711 Toleranzen nach DIN 71 & 711 e h Toleranzwerte in / Tolerance range in Nennmaβbereich in / Nominal-Diameter in von 1 bis from 1 to 1 2 über bis over to 2 über bis 1 over to über 1 bis 1 over 1 to über 1 bis over 1 to 7 1 FAX : +2(2)

15 X-POWE 2, BALL NOSE, SHOT 2 SCHNEIDEN, STINADIUS, KUZ SEIES EM7 GLATTEM ZYLINDESCHAFT 2 P.5 SEIES EM77 SEITLICHEN MITNAEFLÄCHEN Economic type with short overall length. Ökonomisch Typ und kurz Gesamtlänge. adius tolerance.2mm & short length of cut. adius Toleranz.2mm und kurz Schnittlänge. EM71 EM7 EM7 EM72 EM7 EM7 EM75 EM7 EM77 EM7 EM79 EM71 EM7 EM71 EM71 EM71 EM72 EM7 EM772 EM77 EM77 EM775 EM77 EM777 EM77 EM779 EM771 EM77 EM771 EM771 EM771 EM772 EM e h OVEALL Tolerances according to DIN 71 & 711 Toleranzen nach DIN 71 & 711 Toleranzwerte in / Tolerance range in Nennmaβbereich in / Nominal-Diameter in über bis über bis 1 über 1 bis 1 over to over to 1 over 1 to 1 e h von 1 bis from 1 to über 1 bis over 1 to FAX : +2(2)52-7

16 2, BALL NOSE, LONG 2 SCHNEIDEN, STINADIUS, LANG X-POWE SEIES EM1 GLATTEM ZYLINDESCHAFT 2 P.5 SEIES EM2 SEITLICHEN MITNAEFLÄCHEN Designed to machine tool steel, alloy steel, mold steel and other high hardened materials. Geeignet zum Fräsen von Werkzeugstählen, Legierten Stählen, Guβstahl und andern Hochgehärteten stählen. For copy - milling machines. Für kopieren - Maschinen. EM11 EM191 EM1 EM1 EM192 EM12 EM1 EM1 EM EM1 EM EM1 EM17 EM1 EM19 EM11 EM1 EM11 EM19 EM11 EM11 EM12 EM1 EM291 EM292 EM EM2 EM2 EM EM2 EM EM2 EM27 EM2 EM29 EM21 EM2 EM21 EM29 EM21 EM21 EM EM e h OVEALL Tolerances according to DIN 71 & 711 Toleranzen nach DIN 71 & 711 e h Toleranzwerte in / Tolerance range in Nennmaβbereich in / Nominal-Diameter in von 1 bis from 1 to 1 2 über bis over to 2 über bis 1 over to über 1 bis 1 over 1 to über 1 bis over 1 to 7 1 TOOL : EM12 WOKPIECE : STEEL DIN Hc PM : 52 FEED : climb milling flank wear [mm] TiCN (DY) X-POWE (DY) Milling length [m] FAX : +2(2)

17 X-POWE 2, MEDIUM, BALL NOSE with NECK 2 SCHNEIDEN, MEDIUM, STINADIUS mit ABGESETZTEN SCHAFTTEIL SEIES EM99 GLATTEM ZYLINDESCHAFT 2 P.57 SEIES EM9 SEITLICHEN MITNAEFLÄCHEN Deep slotting milling is possible by reduced neck. Mit abgesetztem Schaftteil ist Tiefnutenfräsen möglich. High efficiency milling is possible in deep slotting with projection of the end mill being long. Effizientes Tiefnutenfräsen von tiefliegenden Bereichen möglich. EM99 EM99 EM995 EM99 EM997 EM99 EM991 EM99 EM991 EM991 EM991 EM992 EM99 EM9 EM9 EM95 EM9 EM97 EM9 EM91 EM9 EM91 EM91 EM91 EM92 EM d d2(h) BELOW OVEALL NECK d DIA. TOLEANCE d1 d1.2. ADIUS TOLEANCE d1 d d2 1 2 FAX : +2(2)52-7

18 2, BALL NOSE, LONG EACH 2 SCHNEIDEN, STINADIUS, GO E EICHWEITE X-POWE SEIES EM GLATTEM ZYLINDESCHAFT 2 P.5 SEIES EM SEITLICHEN MITNAEFLÄCHEN Longer overall length than EM1, EM2 type and suitable for machining deeply located area. Längere Gesamtlänge als bei EM1, EM2 Typen und geeignet für extrem tiefliegende Löcher. EM2 EM EM EM5 EM EM EM1 EM EM1 EM2 EM5 EM EM EM1 EM EM1 EM e h OVEALL Tolerances according to DIN 71 & 711 Toleranzen nach DIN 71 & 711 Toleranzwerte in / Tolerance range in Nennmaβbereich in / Nominal-Diameter in über bis über bis 1 über 1 bis 1 over to over to 1 over 1 to 1 e h von 1 bis from 1 to über 1 bis over 1 to 7 1 FAX : +2(2)52-7 2

19 X-POWE 2, BALL NOSE with TAPE NECK 2 SCHNEIDEN, STINADIUS mit KONISCH ABGESETZTEM SCHAFTTEIL SEIES EM92 GLATTEM ZYLINDESCHAFT 2 P.59 SEIES EM9 SEITLICHEN MITNAEFLÄCHEN High efficiency milling is possible in deep slotting with projection of the end mill being long Effizientes Tiefnutenfräsen von tiefliegenden Bereichen möglich. EM921 EM9291 EM9292 EM9 EM929 EM929 EM92 EM9295 EM92 EM929 EM9 EM9297 EM92 EM929 EM92 EM9299 EM921 EM9291 EM92 EM92911 EM91 EM991 EM992 EM92 EM99 EM99 EM9 EM995 EM9 EM99 EM95 EM997 EM9 EM99 EM9 EM999 EM91 EM991 EM9 EM d d2(h) NECK d BELOW OVEALL NECK TAPE ANGLE DIA. TOLEANCE d1 d1.2. DIA. TOLEANCE h d1 d d FAX : +2(2)52-7

20 2, HIGH PECISION BALL NOSE, STUB CUT 2 SCHNEIDEN, PÄZISE STINADIUS, EXTA KUZ X-POWE SEIES EM7 GLATTEM ZYLINDESCHAFT 2 P.5 SEIES EM79 SEITLICHEN MITNAEFLÄCHEN Designed for high precision milling operation. Geeignet zum Hochpräzises Fräsen adius toleracne.1mm and improved surface roughness. adius Toleranz.1mm und höhere Oberflächengüte. EM71 EM791 EM7 EM7 EM72 EM7 EM7 EM75 EM7 EM77 EM7 EM79 EM71 EM7 EM71 EM71 EM71 EM72 EM7 EM792 EM79 EM79 EM795 EM79 EM797 EM79 EM799 EM791 EM79 EM791 EM791 EM791 EM792 EM d1(e) d2(h) BELOW OVEALL NECK d Tolerances according to DIN 71 & 711 Toleranzen nach DIN 71 & 711 Toleranzwerte in / Tolerance range in Nennmaβbereich in / Nominal-Diameter in über bis über bis 1 über 1 bis 1 over to over to 1 over 1 to 1 e h von 1 bis from 1 to über 1 bis over 1 to 7 1 FAX : +2(2)52-7 d1 d d2 1 2

21 X-POWE 2, BALL NOSE, STUB CUT for OVE Hc STEELS 2 SCHNEIDEN, STINADIUS, EXTA KUZ für Stähle ÜBE Hc SEIES EM GLATTEM ZYLINDESCHAFT 2 P. SEIES EM9 SEITLICHEN MITNAEFLÄCHEN Hc ~ Hc7 EM1 EM91 EM EM EM2 EM EM EM5 EM EM7 EM EM9 EM1 EM EM1 EM1 EM1 EM2 EM EM92 EM9 EM9 EM95 EM9 EM97 EM9 EM99 EM91 EM9 EM91 EM91 EM91 EM92 EM d1(e) d2(h) BELOW OVEALL NECK d d1 d d2 1 2 Tolerances according to DIN 71 & 711 Toleranzen nach DIN 71 & 711 e h Toleranzwerte in / Tolerance range in Nennmaβbereich in / Nominal-Diameter in von 1 bis from 1 to 1 2 über bis over to 2 über bis 1 over to über 1 bis 1 over 1 to über 1 bis over 1 to 7 1 Suitable for Hc~Hc7 high hardened materials. Geeignet zum Fräsen von Hc ~ Hc7 Strong cutting edges and higher tool rigidity. obuste Schneidkanten und hohe Werkzeughärte. adius tolerance.1mm. adius Toleranz.1mm. 2 FAX : +2(2)52-7

22 2, MINIATUE BALL NOSE 2 SCHNEIDEN, MINI STINADIUS X-POWE SEIES EM5 GLATTEM ZYLINDESCHAFT 2 P.51 High precision milling in medical, optical, electronics and aerospace industrials. Hochpräziese Fräsen in Industrien wie : Medizen, Optik, Elektronik und aumfahrt. Excellent performance at dry cutting conditon. Ausgezeichnete Leistung bei Trocken - Zerspanung Excellent performance on high hardened steel up to Hc7 Ausgezeichnete Leistung bei der Bearbeitung von gehärtentetem Stähle(Hc7). EM5 EM57 EM5 EM59 EM51 EM511 EM5 EM51 EM51 EM h OVEALL ADIUS TOLEANCE.1 DIA. TOLEANCE.1.2 DIA. TOLEANCE. FAX : +2(2)

23 X-POWE X-POWE BALL NOSE END S-MMC X-POWE STINADIUS FÄSE-MMC Useful Field Area / Geeignete Verwendungsgebiete Die & Mold making, Turbine manufacturing and Aircraft Industry, etc. Vorrichtungsbau, Turbinenherstellung, Luftfahrtindustrie, etc. Difficult -D Forms. Schwierige -D Formen. Profiling of up to Hc 7 high hardened steels and Alloy steels, Nickelbase alloys, Titanium alloys. Profilfräsen von bis zu Hc 7 gehätetem Stahl und Stahllegierungen Nickellegierungen, Titanlegierungen. Characteristic / Eigenschaften Ultra micro grain carbide which increase both toughness and hardness. Ultra micro grain Vollhartmetall, erhöht sowohl Zähigkeit wie auch Härte. YG-1 s unique X-POWE coating suitable for dry cutting and high speed cutting. YG-1 s einzigartige X-POWE-Beschichtung, geeignet zum Trockenfräsen und HSC-Fräsen. Oustanding tool geometry and sphere shape ball enables more increased tool life and higher speed and feed operation. Aussergewöhnliche Werkzeug-Geometrie und Kugelform ergeben eine langere Standzeit sowie eine höhere Geschwindigkeit und Borschubbewegung. Surpassing Milling Operation / Fräsvorgang Operating angle 1~ 1, higher speed and feed are possible by decreased cutting resistance at the cutting edges contacting the workpiece. Bearbeitungswinkel 1~ 1, höhere Geschwindigkeit und Vorschub sind möglich durch geringeren Fräswiderstand an der Schneidkant des Werkstuckes. Favorable Back Milling Vorteilhaftes ückwärtsfräsen Unfavorable Drilling Unvorteilhaftes Fräsen Excellent surface roughness and higher milling process. Ausgezeichnete Oberflächengüte und grösseren Fräsvorgang. Enable to milling with higher speed and feed when Back Milling. Ermöglicht Fräsen mit grösserer Geschwindigkeit und höherem Vorschub beim ückwärtsfräsen. inclination / Neigung (ap=.5d) When inclination milling operation, more productivity and higher speed and feed are possible. Beim Fräsvorgang mit Neigung ergibt sich eine höhere produktivität, sowie eine grössere Geschwindigkeit und ein höherer Vorschub sind möglich. Decreased cutting force. eduzierte Fräskraft. 2 Unfavorable Profiling Unvorteihaftes Profilfräsen Favorable Profiling Vovorteilhaftes Profilfräsen Excellent surface roughness and brightness. Ausgezeichnete Oberflächengüte und Glanz. FAX : +2(2)52-7

24 2, BALL NOSE LONG -MMC 2 SCHNEIDEN, STINADIUS LANG-MMC X-POWE SEIES EM9 GLATTEM ZYLINDESCHAFT 2 P.1 Designed for copy milling. Geeignet zum kopierfräsen. Increased feed rates. Erhöhter Vorschub. inclination. Neigung. Easy to regrind. Leicht nachschleifen. adius Tolerance.1 mm. adius Toleranz.1 mm. 2 LONG - ECONOMIC TYPE 2 Schneiden lang-preisgünstig EM9 EM9 EM95 EM9 EM9 EM91 EM9 EM d1(h9) d2(h) BELOW 52 1 OVEALL NECK d lz Tolerances according to DIN 71 & 711 Toleranzen nach DIN 71 & 711 Toleranzwerte in / Tolerance range in Nennmaβbereich in / Nominal-Diameter in über bis über bis 1 über 1 bis 1 over to over to 1 over 1 to 1 h9 h von 1 bis from 1 to 9 11 über 1 bis over 1 to 52 1 FAX : +2(2)

25 X-POWE, BALL NOSE LONG -MMC SCHNEIDEN, STINADIUS LANG-MMC SEIES EM7 GLATTEM ZYLINDESCHAFT P.2 Designed for copy milling. Geeignet zum kopierfräsen. Increased feed rates. Erhöhter Vorschub. inclination. Neigung. Easy to regrind. Leicht nachschleifen. adius Tolerance.1mm. adius Toleranz.1mm. LONG - ECONOMIC TYPE Schneiden lang-preisgunstig EM75 EM7 EM7 EM71 EM7 EM d1(h9) d2(h) BELOW 52 1 OVEALL NECK d lz ECONOMIC TYPE HAS MOE ADVANTAGE IN ESHAPENING THAN SPHEE TYPE. lz Tolerances according to DIN 71 & 711 Toleranzen nach DIN 71 & 711 h9 h Toleranzwerte in / Tolerance range in Nennmaβbereich in / Nominal-Diameter in von 1 bis from 1 to über bis over to über bis 1 over to 1 9 über 1 bis 1 over 1 to 1 11 über 1 bis over 1 to 52 1 FAX : +2(2)52-7

26 2, BALL NOSE LONG -MMC 2 SCHNEIDEN, STIANADIUS LANG-MMC X-POWE SEIES EM GLATTEM ZYLINDESCHAFT 2 P.1 Designed for copy milling. Geeignet zum kopierfräsen. Increased feed rates. Erhöhter Vorschub. inclination. Neigung. Easy to regrind. Leicht nachschleifen. adius Tolerance.1mm. adius Toleranz.1mm. 2 LONG - SPHEE TYPE 2 Schneiden lang-sphäre Typ EM EM EM5 EM EM EM1 EM EM d1(h9) d2(h) BELOW OVEALL NECK d Tolerances according to DIN 71 & 711 Toleranzen nach DIN 71 & 711 h9 h Toleranzwerte in / Tolerance range in Nennmaβbereich in / Nominal-Diameter in von 1 bis from 1 to über bis over to über bis 1 over to 1 9 über 1 bis 1 over 1 to 1 11 über 1 bis over 1 to 52 1 FAX : +2(2)52-7 1

27 X-POWE, BALL NOSE LONG -SPHEE TYPE SCHNEIDEN STINADIUS LANG-SPHÄE TYP SEIES EM GLATTEM ZYLINDESCHAFT P.2 Designed for copy milling. Geeignet zum kopierfräsen. Increased feed rates. Erhöhter Vorschub. inclination. Neigung. Easy to regrind. Leicht nachschleifen. adius Tolerance.1mm. adius Toleranz.1mm. LONG - SPHEE TYPE Schneiden lang-sphäre Typ EM5 EM EM EM1 EM EM d1(h9) d2(h) BELOW OVEALL NECK d Tolerances according to DIN 71 & 711 Toleranzen nach DIN 71 & 711 h9 h Toleranzwerte in / Tolerance range in Nennmaβbereich in / Nominal-Diameter in von 1 bis from 1 to über bis over to über bis 1 over to 1 9 über 1 bis 1 over 1 to 1 11 über 1 bis over 1 to FAX : +2(2)52-7

28 , BALL NOSE, LONG SCHNEIDEN, STINADIUS, LANG X-POWE SEIES EM GLATTEM ZYLINDESCHAFT P. SEIES EM SEITLICHEN MITNAEFLÄCHEN Designed to machine tool steel, alloy steel, mold steel and other high hardened materials. Geeignet Zum Fräsen von Werkzeugstählen, Legierten Stählen, Guβstahl und andern Hochgehärteten Stählen. For copy - milling machines. Für kopierfräs maschinen. Flute design - higher feed than EM1, EM2 series Schneiden - Höherer Vorschub alsbei EM 1, EM 2 serien. EM1 EM91 EM EM92 EM2 EM EM EM1 EM EM7 EM EM9 EM1 EM EM1 EM9 EM1 EM1 EM2 EM EM91 EM92 EM2 EM EM EM5 EM EM7 EM EM9 EM1 EM EM1 EM9 EM1 EM1 EM2 EM e h OVEALL Tolerances according to DIN 71 & 711 Toleranzen nach DIN 71 & 711 e h Toleranzwerte in / Tolerance range in Nennmaβbereich in / Nominal-Diameter in von 1 bis from 1 to 1 2 über bis over to 2 über bis 1 over to über 1 bis 1 over 1 to über 1 bis over 1 to 7 1 FAX : +2(2)52-7

29 X-POWE MULTI., OUGHING, SHOT MULTI. SCHNEIDEN, SCHUPPFÄSE, KUZ SEIES EM2 GLATTEM ZYLINDESCHAFT SEIES EM2 SEITLICHEN MITNAEFLÄCHEN 2-5 FINE P. Designed to machine tool steel, alloy steel, mold steel and other high hardened materials. Geeignet Zum Fräsen von Werkzeugstählen, Legierten Stählen, Guβstahl und andern Hochgehärteten Stählen. High velocity milling of hardened steels. Hochgeschwindigkeitsfräsen von gehärteten Stählen. For dry and wet milling. Für Trocken - und Naβfräsen. Fast chip ejection. Schnelle Spanausfuhr. EM2 EM27 EM2 EM29 EM21 EM2 EM21 EM21 EM21 EM EM2 EM2 EM27 EM2 EM29 EM21 EM2 EM21 EM21 EM21 EM EM2 h h OVEALL No. OF 5 Tolerances according to DIN 71 & 711 Toleranzen nach DIN 71 & 711 h1 h Toleranzwerte in / Tolerance range in Nennmaβbereich in / Nominal-Diameter in von 1 bis from 1 to über bis over to über bis 1 over to über 1 bis 1 over 1 to über 1 bis over 1 to 1 FAX : +2(2)52-7

30 MULTI., OUGHING, LONG MULTI. SCHNEIDEN, SCHUPPFÄSE, LANG X-POWE SEIES EM1 GLATTEM ZYLINDESCHAFT SEIES EM2 SEITLICHEN MITNAEFLÄCHEN 2-5 FINE P. Designed to machine tool steel, alloy steel, mold steel and other high hardened materials. Geeignet Zum Fräsen von Werkzeugstählen, Legierten Stählen, Guβstahl und andern Hochgehärteten Stählen. High velocity milling of hardened steels. Hochgeschwindigkeitsfräsen von gehärteten Stählen. For dry and wet milling. Für Trocken - und Naβfräsen. Fast chip ejection. Schnelle Spanausfuhr. Longer flute length than EM2, EM2 series. Längere Schneiden als bei EM2 und EM2 Serien. EM1 EM17 EM1 EM19 EM11 EM1 EM11 EM191 EM11 EM11 EM EM5 EM2 EM27 EM2 EM29 EM21 EM2 EM21 EM291 EM21 EM21 EM EM2 h h OVEALL No. OF 5 Tolerances according to DIN 71 & 711 Toleranzen nach DIN 71 & 711 h1 h Toleranzwerte in / Tolerance range in Nennmaβbereich in / Nominal-Diameter in von 1 bis from 1 to über bis over to über bis 1 over to über 1 bis 1 over 1 to über 1 bis over 1 to 1 FAX : +2(2)52-7 5

31 X-POWE,, OUGHING BALL NOSE, LONG, SCHNEIDEN, ADIUS-SCHUPPFÄSE, LANG SEIES EM GLATTEM ZYLINDESCHAFT 2 & FINE P. SEIES EM SEITLICHEN MITNAEFLÄCHEN Designed to machine tool steel, alloy steel, mold steel and other high hardened materials. Geeignet Zum Fräsen von Werkzeugstählen, Legierten Stählen, Guβstahl und andern Hochgehärteten Stählen. High velocity milling of hardened steels. Hochgeschwindigkeitsfräsen von gehärteten Stählen. For dry and wet milling. Für Trocken - und Naβfräsen. Fast chip ejection. Schnelle Spanausfuhr. EM EM EM1 EM EM1 EM1 EM1 EM2 EM EM EM1 EM EM1 EM1 EM1 EM h h OVEALL No. OF Tolerances according to DIN 71 & 711 Toleranzen nach DIN 71 & 711 h1 h Toleranzwerte in / Tolerance range in Nennmaβbereich in / Nominal-Diameter in von 1 bis from 1 to über bis over to über bis 1 over to über 1 bis 1 over 1 to über 1 bis over 1 to 1 FAX : +2(2)52-7

32 2, CONE ADIUS, LONG 2 SCHNEIDEN, ECKENADIUS, LANG X-POWE SEIES EM1 GLATTEM ZYLINDESCHAFT 2 P.5 SEIES EM2 SEITLICHEN MITNAEFLÄCHEN Designed to machine tool steel, alloy steel, mold steel and other high hardened materials. Geeignet Zum Fräsen von Werkzeugstählen, Legierten Stählen, Guβstahl und andern Hochgehärteten Stählen. Superior workpiece finishes. Höhrer Oberflächengüte. Increased feed rates. Erhöhter Vorschub. EM1 EM1 EM1911 EM EM19 EM191 EM1 EM191 EM191 EM1 EM192 EM19 EM19 EM19 EM11 EM195 EM19 EM197 EM1 EM19 EM199 EM191 EM11 EM191 EM1917 EM191 EM EM1919 EM192 EM1921 EM2 EM2 EM2911 EM EM29 EM291 EM2 EM291 EM291 EM2 EM292 EM29 EM29 EM29 EM21 EM295 EM29 EM297 EM2 EM29 EM299 EM291 EM21 EM291 EM2917 EM291 EM EM2919 EM292 EM e h OVEALL Tolerances according to DIN 71 & 711 Toleranzen nach DIN 71 & 711 e h Toleranzwerte in / Tolerance range in Nennmaβbereich in / Nominal-Diameter in von 1 bis from 1 to 1 2 über bis over to 2 über bis 1 over to über 1 bis 1 over 1 to über 1 bis over 1 to 7 1 FAX : +2(2)52-7 7

33 X-POWE, 5HELIX, CONE ADIUS, SHOT SCHNEIDEN, 5ECHTSSPIALE, ECKENADIUS, KUZ SEIES EM95 GLATTEM ZYLINDESCHAFT 5 P.9 No line is marked on the boundary section during step milling because this tool has radius on the end faces of the shank Keine Frässtreifen, da Keine scharfen Fräsecken vorhanden. HIgh speed cutting in wide deep wall with step milling Hochgeschwindigkeits - stufenfräsen auf lange Strecke möglich. Suitable for deep side milling, Helical Milling, Contour Milling Geeignet für Tiefes Seitenfräsen, Spiralfräsen und Konturfräsen. EM951 EM9591 EM95 EM9592 EM951 EM959 EM951 EM959 EM95 EM d d2(h) BELOW OVEALL NECK d DIA. TOLEANCE.2 DIA. TOLEANCE h FAX : +2(2)52-7

34 , CONE ADIUS, LONG SCHNEIDEN, ECKENADIUS, LANG X-POWE SEIES EM19 GLATTEM ZYLINDESCHAFT P.5 SEIES EM29 SEITLICHEN MITNAEFLÄCHEN Designed to machine tool steel, alloy steel, mold steel and other high hardened materials. Geeignet zum Fräsen von Werkzeugstählen, Legierten Stählen, Guβstahl und andern Hochgehärtete Stähle. flute allows for better workpiece finishes. Schneiden erlauben bessere Oberflächengüte des Werkstücks. Increased production. Gesteigerte Productivität EM19 EM19 EM19911 EM195 EM199 EM1991 EM19 EM1991 EM1991 EM19 EM1992 EM199 EM199 EM199 EM191 EM1995 EM199 EM1997 EM19 EM199 EM1999 EM1991 EM191 EM1991 EM19917 EM1991 EM192 EM19919 EM1992 EM19921 EM29 EM29 EM29911 EM295 EM299 EM2991 EM29 EM2991 EM2991 EM29 EM2992 EM299 EM299 EM299 EM291 EM2995 EM299 EM2997 EM29 EM299 EM2999 EM2991 EM291 EM2991 EM29917 EM2991 EM292 EM29919 EM2992 EM e h OVEALL Tolerances according to DIN 71 & 711 Toleranzen nach DIN 71 & 711 Toleranzwerte in / Tolerance range in Nennmaβbereich in / Nominal-Diameter in über bis über bis 1 über 1 bis 1 over to over to 1 over 1 to 1 e h von 1 bis from 1 to über 1 bis over 1 to 7 1 FAX : +2(2)52-7 9

35 X-POWE, 5HELIX, CONE ADIUS, STUB CUT SCHNEIDEN, 5ECHTSSPIALE, ECKENADIUS, EXTA KUZ SEIES EM97 GLATTEM ZYLINDESCHAFT 5 P. SEIES EM9 SEITLICHEN MITNAEFLÄCHEN High speed cutting Hochgeschwindigkeitsfräsen. Excellent performance in dry cutting Ausgezeichnete Leistung bei Trocken - Zerspanung. Cutting up to the dimension three times as much as the diameter by reduced Neck Fräst bis zu -fache Gröβe des Durchmessers des abgesetzten Schaftteils. EM97 EM97 EM971 EM97 EM9 EM9 EM91 EM d d2(h) 1 1 BELOW OVEALL NECK d DIA. TOLEANCE DIA. DIA. ~ DIA. TOLEANCE h FAX : +2(2)52-7

36 , 5HELIX, CONE ADIUS, LONG SCHNEIDEN, 5ECHTSSPIALE, ECKENADIUS, LANG X-POWE SEIES EM5 GLATTEM ZYLINDESCHAFT 5 P. SEIES EM5 SEITLICHEN MITNAEFLÄCHEN Designed to machine high hardened materials. Geeignet zum Fräsen von Hochgehärteten Stählen. High speed cutting and finish milling with high feed rates. Hochgeschwindigkeitsfräsen und Finishing mit erhöhtem Vorschub. Superior workpiece finishes. Höhere Oberflächengüte. Superior wear resistant. Besserer Abnutzungswiderstand. Suitable for dry milling. Geeignet zum Trocken-Fräsen. EM5 EM5 EM51 EM591 EM5 EM592 EM51 EM59 EM52 EM59 EM595 EM5 EM5 EM51 EM591 EM5 EM592 EM51 EM59 EM52 EM59 EM e h OVEALL Tolerances according to DIN 71 & 711 Toleranzen nach DIN 71 & 711 e h Toleranzwerte in / Tolerance range in Nennmaβbereich in / Nominal-Diameter in von 1 bis from 1 to 1 2 über bis over to 2 über bis 1 over to über 1 bis 1 over 1 to über 1 bis over 1 to 7 1 FAX : +2(2)52-7 1

37 X-POWE, CONE ADIUS, STUB CUT SCHNEIDEN, ECKENADIUS, EXTA KUZ SEIES EM9 GLATTEM ZYLINDESCHAFT P. SEIES EM9 SEITLICHEN MITNAEFLÄCHEN Designed to machine tool steel, alloy steel, mold steel and other high hardened materials. Geeignet zum Fräsen von Werkzeugstählen, Legierten Stählen, Guβstahl und andern Hochgehärteten Stählen. Superior workpiece finishes. Höhere Oberflächengüte. Increased feed rates. Erhöhter Voschub EM92 EM9 EM9 EM95 EM9 EM95 EM9 EM9 EM91 EM9 EM91 EM92 EM9 EM9 EM95 EM9 EM95 EM9 EM9 EM91 EM9 EM d1(e) d2(h) BELOW OVEALL NECK d Tolerances according to DIN 71 & 711 Toleranzen nach DIN 71 & 711 e h Toleranzwerte in / Tolerance range in Nennmaβbereich in / Nominal-Diameter in von 1 bis from 1 to 1 2 über bis over to 2 über bis 1 over to über 1 bis 1 over 1 to über 1 bis over 1 to FAX : +2(2)52-7

38 2, TAPE 2 SCHNEIDEN, KONISCH X-POWE SEIES EM7 GLATTEM ZYLINDESCHAFT 2 P.9 SEIES EM7 SEITLICHEN MITNAEFLÄCHEN Designed for milling die cavity. Entworfen zur Guβform - Aushöhlung. Suitable for machining tool steel alloy steel, mold steel and other high hardened materials. Geeignet zum Fräsen von Werkzeugstählen, Legierten Stählen, Guβstahl und andern Hochgehärteten Stählen. EM791 EM72 EM791 EM792 EM791 EM7 EM79 EM79 EM79 EM7 EM795 EM79 EM791 EM75 EM797 EM79 EM7917 EM7 EM799 EM791 EM791 EM7 EM7911 EM79 EM791 EM7 EM79 EM79 EM79 EM7 EM795 EM79 EM791 EM75 EM797 EM79 EM7917 EM7 EM799 EM791 EM791 EM7 EM7911 EM h OVEALL TAPE ANGLE ( ) We can supply various sizes and taper angle. Verschiedene Gröβen und Kegelneigungswinkeln lieferbar. DIA. TOLEANCE. DIA. TOLEANCE h FAX : +2(2)52-7

39 X-POWE 2 END S for IB POCESSING 2 SCHNEIDEN, für KLEINSTE IPPE SEIES EM GLATTEM ZYLINDESCHAFT 2 P.7 EM9 EM99 EM1 EM9 EM91 EM9 EM917 EM92 EM92 EM92 EM9 EM927 EM92 EM9 EM9 EM92 EM9 EM97 EM977 EM979 d d2(h) BELOW OVEALL NECK d DIA. TOLEANCE DIA. TOLEANCE.. FAX : +2(2)52-7

40 2, BALL NOSE for IB POCESSING 2 SCHNEIDEN, STINADIUS, für KLEINSTE IPPE X-POWE SEIES EM GLATTEM ZYLINDESCHAFT 2 P.7 :.1mm EM EM EM91 EM1 EM92 EM9 EM EM95 EM1 EM EM9 EM97 EM1 EM1 EM2 EM99 EM91 EM EM911 EM EM9 d d2(h) BELOW OVEALL NECK d ~.. DIA. TOLEANCE DIA. TOLEANCE h FAX : +2(2)52-7 5

41 X-POWE, TAPE for IB POCESSING SCHNEIDEN, KONISCH, für KLEINSTE IPPE SEIES EM9 GLATTEM ZYLINDESCHAFT P. EM9952 EM995 EM91 EM9959 EM99 EM992 EM99 EM995 EM99 EM997 EM9 EM9977 EM9979 EM991 EM99 EM995 EM997 EM9991 EM9992 EM h 1 TAPE ANGLE OVEALL DIA. TOLEANCE. TAPE ANGLE TOLEANCE 5 DIA. TOLEANCE. FAX : +2(2)52-7

42 , TAPE for IB POCESSING SCHNEIDEN, KONISCH für KLEINSTE IPPE X-POWE SEIES EM9 GLATTEM ZYLINDESCHAFT P. EM91 EM92 EM9 EM9 EM97 EM99 EM911 EM9 EM99 EM97 EM97 EM979 EM9 EM9 EM9 EM h TAPE ANGLE OVEALL DIA. TOLEANCE. TAPE ANGLE TOLEANCE 5 DIA. TOLEANCE. FAX : +2(2)52-7 7

43 X-POWE, TAPE BALL NOSE for IB POCESSING SCHNEIDEN, KONISCH STINADIUS für KLEINSTE IPPE SEIES EM9 GLATTEM ZYLINDESCHAFT P. :.1mm EM999 EM9911 EM91 EM991 EM9917 EM9919 EM992 EM99 EM992 EM99 EM9 EM992 EM99 EM99 EM99 EM99 EM992 EM99 EM995 EM h 1 TAPE ANGLE OVEALL ADIUS TOLEANCE.1 TAPE ANGLE TOLEANCE 5 DIA. TOLEANCE. FAX : +2(2)52-7

44 , TAPE BALL NOSE for IB POCESSING SCHNEIDEN, KONISCH STINADIUS für KLEINSTE IPPE X-POWE SEIES EM9 GLATTEM ZYLINDESCHAFT P. :.1mm EM995 EM995 EM995 EM995 EM9959 EM991 EM99 EM99 EM91 EM917 EM9 EM92 EM9 EM91 EM95 EM h TAPE ANGLE OVEALL ADIUS TOLEANCE.1 TAPE ANGLE TOLEANCE 5 DIA. TOLEANCE. FAX : +2(2)52-7 9

Alu-POWER FRÄSER für ALUMINIUM

Alu-POWER FRÄSER für ALUMINIUM Alu-POWE END S for Alu-POWE FÄSE für ALUMINIUM Alu-POWE END S SELECTION GUIDE EI92 CABIDE, 2, HELIX for, DIAMOND COATED VHM, 2 SCHNEIDEN, ECHTSSPIALE für ALUMINIUM, DIAMANT-BESCHICHTETE 1 EG9 CABIDE, 2,

Mehr

K-2 is micro grain size carbide end mills for general purpose such as slotting, side cutting and profiling. K-2 ist ein Feinstkorn

K-2 is micro grain size carbide end mills for general purpose such as slotting, side cutting and profiling. K-2 ist ein Feinstkorn K-2 is micro grain size carbide end mills for general purpose such as slotting, side cutting and profiling. K-2 ist ein Feinstkorn Vollhartmetallfräser für universellen Einsatz, wie Nutenfräsen, Seitenfräsen

Mehr

Alu-POWER FRÄSER für ALUMINIUM

Alu-POWER FRÄSER für ALUMINIUM END S for FÄSE für ALUMINIUM END S SELECTION GUIDE EI92 CABIDE, 2, HELIX for, DIAMOND COATED VHM, 2 SCHNEIDEN, ECHTSSPIALE für ALUMINIUM, DIAMANT-BESCHICHTETE EG9 CABIDE, 2, HELIX for, TiCN COATED VHM,

Mehr

- Roughing End Mills for High-Feed Machining with reduced vibrations - Schrupp Fräser für die HSC Bearbeitung mit verminderten Vibrationen

- Roughing End Mills for High-Feed Machining with reduced vibrations - Schrupp Fräser für die HSC Bearbeitung mit verminderten Vibrationen CABIDE Being the best through innovation OUGHE OUGHE FÄSE - oughing End Mills for High-Feed Machining with reduced vibrations - Schrupp Fräser für die HSC Bearbeitung mit verminderten Vibrationen SELECTION

Mehr

K210. Solid Carbide End Mills for Multi Purpose!! Vollhartmetallfräser für universellen Einsatz!!

K210. Solid Carbide End Mills for Multi Purpose!! Vollhartmetallfräser für universellen Einsatz!! K2 Catalogue / 11 Solid Carbide End Mills for Multi Purpose!! Vollhartmetallfräser für universellen Einsatz!! Solid Carbide End Mills for Multi Purpose!! Vollhartmetallfräser für universellen Einsatz!!

Mehr

4G Mill. 4G Mill FRÄSER CARBIDE. - High Speed Cutting for Pre-Hardened Steels up to HRc55. Being the best through innovation

4G Mill. 4G Mill FRÄSER CARBIDE. - High Speed Cutting for Pre-Hardened Steels up to HRc55. Being the best through innovation CABIDE Being the best through innovation G G FÄSE High Speed Cutting for PreHardened up to Hc HighSpeedBearbeitung (HSC) von vorvergüteten Stählen bis Hc SELECTION GUIDE ITEM MODEL DESCIPTION MIN SIZE

Mehr

4G Mill. 4G Mill FRÄSER. CARBIDE Being the best through innovation. - High Speed Cutting for Pre-Hardened Steels up to HRc55

4G Mill. 4G Mill FRÄSER. CARBIDE Being the best through innovation. - High Speed Cutting for Pre-Hardened Steels up to HRc55 CABIDE Being the best through innovation G G FÄSE High Speed Cutting for PreHardened up to Hc HighSpeedBearbeitung (HSC) von vorvergüteten Stählen bis Hc SELECTION GUIDE SIZE ITEM MODEL DESCIPTION PAGE

Mehr

Alu-POWER END MILLS. Alu-POWER FRÄSER SELECTION GUIDE. Alu-POWER END MILLS. für ALUMINIUM. 152~155 for ALUMINUM

Alu-POWER END MILLS. Alu-POWER FRÄSER SELECTION GUIDE. Alu-POWER END MILLS. für ALUMINIUM. 152~155 for ALUMINUM lu-powe EN S lu-powe EN S SELECTION GUIE EI CBIE, 2, HELIX for, IMON COTE V, 2 SCHNEIEN, ECHTSSPILE für LUMINIUM, IMNT-BESCHICHTETE 1 EG9 CBIE, 2, HELIX for, TiCN COTE V, 2 SCHNEIEN, ECHTSSPILE für LUMINIUM,

Mehr

V7 Mill STEEL. - Steels in Heavy and Silent Cutting Materials up to HRc40.Designed as Unequal Leads.

V7 Mill STEEL. - Steels in Heavy and Silent Cutting Materials up to HRc40.Designed as Unequal Leads. Being the best through innovation V7 FÄSE in Heavy and Silent Cutting Materials up to Hc40.Designed as Unequal Leads. Für Stähle in schwerem und ruhigem Schnitt bis zu Hc40.Ungleiche Teilung SELECTION

Mehr

High Performance Solide Carbide Endmills Hochleistungs-VHM-Fräser

High Performance Solide Carbide Endmills Hochleistungs-VHM-Fräser High Performance Solide Carbide Endmills Hochleistungs-VHM-Fräser HPC Endmills / HPC Fräser Unique geometry design with 38 /41 helix angle in optimal combination of top grade, KMG 405. Suitable for roughing

Mehr

High Performance Solide Carbide Endmills Hochleistungs-VHM-Fräser

High Performance Solide Carbide Endmills Hochleistungs-VHM-Fräser High Performance Solide Carbide Endmills Hochleistungs-VHM-Fräser HPC Endmills / HPC Fräser Unique geometry design with 38 /41 helix angle in optimal combination of top grade, MG 405. Suitable for roughing

Mehr

i-hs mill FRÄSER CARBIDE INSERT & HOLDER Being the best through innovation - For machining General Steels and Cast Iron, Ductile Cast Iron

i-hs mill FRÄSER CARBIDE INSERT & HOLDER Being the best through innovation - For machining General Steels and Cast Iron, Ductile Cast Iron CARBIDE INSERT & HOLDER Being the best through innovation FRÄSER - For machining General Steels and Cast Iron, Ductile Cast Iron - Zur Bearbeitung von Stahl und Gusseisen, Sphäroguss SELECTION GUIDE SIZE

Mehr

HDS -Fräser. -Special. -Endmills. Increase in productivity at low tool cost thanks to newly developed tool material HARDAL SUPRA

HDS -Fräser. -Special. -Endmills. Increase in productivity at low tool cost thanks to newly developed tool material HARDAL SUPRA -Special SP102/2015-DE/GB/WV HDS -Fräser -Endmills Die leistungsstarke Alternative zu konventionellen HSS- und VHM-Fräsern. The powerful alternative compared with conventional H.S.S.-and carbide endmills.

Mehr

VHM Fräser - Carbide End Mills

VHM Fräser - Carbide End Mills 2014/15 i/co Ti Plast Gafit äse - ide End Mills ochleistungs-äse aus ide End Mills Spezielle Schnittdaten ab Seite Z 25 Schupp + At.o./Page 757 310 Seite 01 Schupp + 757 410 Seite 01 Schupp + 757 420 Seite

Mehr

i-hs mill FRÄSER CARBIDE INSERT & HOLDER Being the best through innovation - For machining General Steels and Cast Iron, Ductile Cast Iron

i-hs mill FRÄSER CARBIDE INSERT & HOLDER Being the best through innovation - For machining General Steels and Cast Iron, Ductile Cast Iron INSERT & HOLDER Being the best through innovation FRÄSER - For machining General Steels and Cast Iron, Ductile Cast Iron - Zur Bearbeitung von Stahl und Gusseisen, Sphäroguss SELECTION GUIDE SIZE ITEM

Mehr

Production of titanium structural parts for aeroplanes - Requirements for high performance milling -

Production of titanium structural parts for aeroplanes - Requirements for high performance milling - Production of titanium structural parts for aeroplanes - Requirements for high performance milling - Prof. Dr.-Ing. B. Denkena, T. Grove Hannover, April 12th 2013 Structure Titanium a high performance

Mehr

Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 siczert Zertifizierungen GmbH. Kegelsenker-Programm

Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 siczert Zertifizierungen GmbH. Kegelsenker-Programm ertifiziert nach DN EN SO 9001 sicert ertifizierungen GmbH Kegelsenker-Programm Von-Miller-Str. 1 Telefon: +49(0) 9401-5978-0 Telefax: +49(0) 9401-5978-29 9092 Barbing/Unterheising E-Mail: info@eichinger-stelzl.de

Mehr

For heavy milling Für schwere Fräsbearbeitung

For heavy milling Für schwere Fräsbearbeitung For heavy milling Für schwere Fräsbearbeitung - Big cutting deepth - Big feed rate - Low cutting force - High productivity - Große Schnitttiefen - Hohe Vorschübe - Niederige Schnittkraft - Hohe Produktivität

Mehr

HM-Sorten für Ein- und Abstechen Carbide grades for grooving and parting off

HM-Sorten für Ein- und Abstechen Carbide grades for grooving and parting off HM-Sorten für Ein- und Abstechen Carbide grades for grooving and parting off HM-Sorten/Carbide grades unbeschichtet uncoated beschichtet coated Cermets P H Steel P Zähigkeit / Toughness Vorschub / Feed

Mehr

HMP01 B 151. Indexable Milling Tools Wendeplattenfräser. Kr:90 o. Milling Tools. Fräser HMP XP40-SP

HMP01 B 151. Indexable Milling Tools Wendeplattenfräser. Kr:90 o. Milling Tools. Fräser HMP XP40-SP Indexable Wendeplattenfräser HMP01 shank Stock Dimensions (mm) Abmessungen A R L ø d e L1 L Number ahnreihen HMP01-040 55-XP40-SP12-02 40 40 55 95 175 2 1 5-050 55-XP40-SP12-04 50 40 55 95 175 4 2 10 Shank

Mehr

Kernbohrer Core Drills

Kernbohrer Core Drills Kernbohrer Core Drills 7 Kernbohrer I Core Drills Produktinformation Product information Vorteile I Advantages Optimierte Schneidengeometrie erhöht die Zerspanleistung und verringert die Schnittkräfte

Mehr

Innovation in der Mikrobearbeitung

Innovation in der Mikrobearbeitung Presseinformation August 2011 / 1. von 3 Seiten Werbung und PR Telefon (0 61 72) 1 06-461 Telefax (0 61 72) 1 06-213 E-Mail s.dillmann@wexo.com Innovation in der Mikrobearbeitung Neuer Mikrobohrer aus

Mehr

General Turning /Allgemeine Drehbearbeitung, ISO Kennzeichnung

General Turning /Allgemeine Drehbearbeitung, ISO Kennzeichnung QCH - APKT ap Dimensions (mm) e Stock Abmessungen Lager ØD ØD1 L ap MD QCH -16-APKT11-M8-02 16 12.5 25 10.5 8 Insert WSP No. of Weight teeth Gewicht Zähne (kg) (Z) 2 0.028-20-APKT11-M10-03 20 18 30 10.5

Mehr

i-xmill FRÄSER CARBIDE INSERT & HOLDER - Available for General Steels(~HRc50), Hardened Steels(up to HRc65) and Graphite

i-xmill FRÄSER CARBIDE INSERT & HOLDER - Available for General Steels(~HRc50), Hardened Steels(up to HRc65) and Graphite INSERT & HOLDER Being the best through innovation FRÄSER - Available for General (~HRc50), Hardened (up to HRc65) and Graphite - Lieferbar für normale, gehärtete Stähle bis HRc65 und graphit SELECTION

Mehr

System DS zum Hartfräsen. System DS for hard milling. Solid carbide endmills for machining hardened steels from 50-70 HRC

System DS zum Hartfräsen. System DS for hard milling. Solid carbide endmills for machining hardened steels from 50-70 HRC EINSTECHEN ABSTECHEN NUTFRÄSEN NUTSTOSSEN KOPIERFRÄSEN BOHREN REIBEN NEU System DS zum Hartfräsen VHM-Fräserreihe zur Bearbeitung gehärteter Stähle von 50-70 HRC NEW System DS for hard milling Solid carbide

Mehr

RECORD HD. Schnittwertempfehlung / Cutting data TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA

RECORD HD. Schnittwertempfehlung / Cutting data TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA Der ILIX Bohrer ist seit Jahren eine feststehende Größe in der Stahlbearbeitung. The ILIX is an established drill for the machining of steel. 26 TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA Hauptmerkmale: Spanbrechende

Mehr

FRÄSEN: WSP KERAMIK HAUPT-KATALOG 2.16 MILLING: INSERTS CERAMIC MAIN CATALOGUE 2.16

FRÄSEN: WSP KERAMIK HAUPT-KATALOG 2.16 MILLING: INSERTS CERAMIC MAIN CATALOGUE 2.16 FRÄSEN: WSP KERAMIK MILLING: INSERTS CERAMIC HAUPT-KATALOG 2.16 MAIN CATALOGUE 2.16 KERAMIK CERAMIC Negative Wendeschneidplatten negative inserts 484 M FRÄSEN MILLING WENDESCHNEIDPLATTEN INSERTS M.2.2

Mehr

CC** Positive Insert/ Positive WSP AHF. PVD Coating PVD Beschicht. CVD Coating CVD Beschicht. Dimension (mm) Abmessung. Type Typ YBD152C YBG101

CC** Positive Insert/ Positive WSP AHF. PVD Coating PVD Beschicht. CVD Coating CVD Beschicht. Dimension (mm) Abmessung. Type Typ YBD152C YBG101 CC** Positive Insert/ Positive WSP Ideal Machining Condition Normal Machining Condition Unfavorable Machining Condition Gute Bearbeitungsbedingungen Normale Bearbeitungsbedingungen Ungünstige Bearbeitungsbedingungen

Mehr

For heavy milling Für schwere Fräsbearbeitung

For heavy milling Für schwere Fräsbearbeitung For heavy milling Für schwere Fräsbearbeitung - Big cutting deepth - Big feed rate - Low cutting force - High productivity - Große Schnitttiefen - Hohe Vorschübe - Niedrige Schnittkraft - Hohe Produktivität

Mehr

i-xmill FRÄSER CARBIDE INSERT & HOLDER Being the best through innovation

i-xmill FRÄSER CARBIDE INSERT & HOLDER Being the best through innovation INSERT & HOLDER Being the best through innovation FRÄSER - Available for General (~HRc50), Hardened (up to HRc65) and Graphite - Lieferbar für normale, gehärtete Stähle bis HRc65 und graphit SELECTION

Mehr

Power Dehnspannfutter PHC die Allrounder zum Bohren, Reiben, Fräsen mit hoher Drehmomentübertragung und großer Spannflexibilität

Power Dehnspannfutter PHC die Allrounder zum Bohren, Reiben, Fräsen mit hoher Drehmomentübertragung und großer Spannflexibilität Power PHC Power Power PHC die Allrounder zum Bohren, Reiben, Fräsen mit hoher Drehmomentübertragung und großer Spannflexibilität PHC-H Verstärkte Bauform Reinforced design Hochdruck- High Pressure Mehr

Mehr

- Long tool life / Hohe Standzeit - Reduction of manufacturing costs /Reduzierung der Fertigungskosten

- Long tool life / Hohe Standzeit - Reduction of manufacturing costs /Reduzierung der Fertigungskosten - Long tool life / Hohe Standzeit - Reduction of manufacturing costs /Reduzierung der Fertigungskosten -LC New chip breaker Neuer Spanbrecher -LC New chip breaker Neuer Spanbrecher 1. Unique chip breaker

Mehr

BLECHSCHÄLBOHRER UND STUFENBOHRER TUBE & SHEET DRILLS AND STEP DRILLS

BLECHSCHÄLBOHRER UND STUFENBOHRER TUBE & SHEET DRILLS AND STEP DRILLS BLECHSCHÄLBOHRER UND STUFENBOHRER TUBE & SHEET DRILLS AND STEP DRILLS Blechschälbohrer Tube & Sheet Drills Qualitätsmerkmale und Materialbearbeitung mit Tenifer-Beschichtung Blechschälbohrer mit Spiralnute

Mehr

i-xmill FRÄSER CARBIDE INSERT & HOLDER Being the best through innovation

i-xmill FRÄSER CARBIDE INSERT & HOLDER Being the best through innovation INSERT & HOLDER Being the best through innovation FRÄSER - Available for General (~HRc50), Hardened (up to HRc65) and Graphite - Lieferbar für normale, gehärtete Stähle bis HRc65 und graphit SELECTION

Mehr

MULTI. HAM 441/443 Multi HAM 445/446 Multi HAM 448/449 Multi. Die neue Generation The new generation

MULTI. HAM 441/443 Multi HAM 445/446 Multi HAM 448/449 Multi. Die neue Generation The new generation MULTI Die neue Generation The new generation HAM 441/443 Multi HAM 44/44 Multi HAM 448/449 Multi Konturen- und Kantenfräser aus Vollhartmetall Solid carbide contour and edge routers MULTI-ROUTERS Ø 0,

Mehr

Länge Length. Drall Helix. Standardd. Standard. Standard Standard. Standard. Standard. Standard Standard. Standard Standard.

Länge Length. Drall Helix. Standardd. Standard. Standard Standard. Standard. Standard. Standard Standard. Standard Standard. Inhaltsverzeichnis Contents HDS-Fräser HDS- Part umber orm Ø - Bereich - Range Z Flutes Drall Helix Länge Length Seite Page Drehwerkzeuge HDS 21 GS HDS 32 GS ew ew 3.0... 20.0 3.0... 2 3 3.02 3.02 HDS

Mehr

NEU ENTWICKELTES DESIGN!

NEU ENTWICKELTES DESIGN! Führend durch Innovationen VOLL HARTMETALL SCHAFTFRÄSER NEU ENTWICKELTES DESIGN! Die für rostfreie Stähle, Baustähle, Gusseisen und niedrig- bis mittelharte Materialien unter HRc40, haben ein einzigartiges

Mehr

VHM FRÄSER SOLID CARBIDE MILLS

VHM FRÄSER SOLID CARBIDE MILLS VHM FRÄSER SOLID CARBIDE MILLS Economy-Line GUT WIE IMMER - GÜNSTIG WIE NIE GOOD AS ALWAYS - CHEAP AS NEVER BEFORE SUPER NETTOENDPREISE! BEST NET FINAL PRICES! FRÄSER R BEREITS AB 6,50! MILLS STARTING

Mehr

High Performance Solide Carbide Endmills Hochleistungs-VHM-Fräser

High Performance Solide Carbide Endmills Hochleistungs-VHM-Fräser Milling Fräsen igh Performance olie Carbie Enmills ochleistungs-vm-fräser 1 General Turning /Allgemeine rehbearbeitung, IO Kennzeichnung Milling Fräsen PC Enmills / PC Fräser Unique geometry esign with

Mehr

Aesculap Surgical Instruments Noir Dissecting Scissors

Aesculap Surgical Instruments Noir Dissecting Scissors Aesculap Surgical Instruments Noir Dissecting Scissors DISSECTING SCISSORS PRÄPARIERSCHERENNoir Noir. Soft but sharp. Power with minimum force. Pure performance. The special qualities of the Noir dissecting

Mehr

Das Werkzeugsystem im Überblick The Tool System Overview

Das Werkzeugsystem im Überblick The Tool System Overview simturn E3 > Allgemeine Informationen // General Information E3 SIMTEK Turning Tools Type E3 Das Werkzeugsystem im Überblick The Tool System Overview 3 Schneiden... Präzision. Effizienz. Wirtschaftlichkeit.

Mehr

-LC New chip breaker Neuer Spanbrecher

-LC New chip breaker Neuer Spanbrecher -LC New chip breaker Neuer Spanbrecher -LC New chip breaker Neuer Spanbrecher 1. Unique chip breaker design, with sharp cutting edge and positive rake angle / Einzigartiges Spanbrecherdesign, mit scharfer

Mehr

NC-SPOTTING DRILLS HSS NC-ANBOHRER. Being the best through innovation - HSS(8% COBALT) Centering and Chamfering of Holes. - HSS-Co8 NC-ANBOHRER

NC-SPOTTING DRILLS HSS NC-ANBOHRER. Being the best through innovation - HSS(8% COBALT) Centering and Chamfering of Holes. - HSS-Co8 NC-ANBOHRER Being the best through innovation NC-ANBOHRER - (8% COBALT) Centering and Chamfering of Holes - -Co8 NC-ANBOHRER Zum Zentrieren und Anfasen SELECTION GUIDE (8% Cobalt) Centering and Chamfering of Holes

Mehr

Dimensions (mm) Abmessungen. Ideal Machining Condition Gute Bearbeitungsbedingungen Normal Machining Condition Normale Bearbeitungsbedingungen

Dimensions (mm) Abmessungen. Ideal Machining Condition Gute Bearbeitungsbedingungen Normal Machining Condition Normale Bearbeitungsbedingungen Indexable Wendeplattenfräser QCH - XPHT ap e Stock Lager ØD ØD1 L ap MD Insert WSP No. of teeth Zähne Weight Gewicht (kg) QCH -16-XPHT16-M10 16 17 28 16 10 XPHT16R0803-GM 2 0.036-20-XPHT20-M12 20 19 30

Mehr

AusführunG sp. Design sp

AusführunG sp. Design sp AusführunG sp Design sp Vollhartmetall und PM-hs spiralbohrer. höchste Präzision beim Bohren nahezu aller gängigen Werkstoffe. Carbide and powder metal drills to cover all materials. Durch ihre spezielle

Mehr

Turning. Drehen. General Turning /Allgemeine Drehbearbeitung, ISO Kennzeichnung A 16. Empfohlene Sorten Übersicht (WSP)

Turning. Drehen. General Turning /Allgemeine Drehbearbeitung, ISO Kennzeichnung A 16. Empfohlene Sorten Übersicht (WSP) General Turning /Allgemeine Drehbearbeitung, ISO Kennzeichnung Turning Drehen Recommended Grade Overview (Inserts). Empfohlene Sorten Übersicht (WSP) A Threading Parting and Grooving ISO General Turning

Mehr

Zahnformfräser. Fräser aus HSS/E

Zahnformfräser. Fräser aus HSS/E Zahnformfräser Modul Fräser-nuer 19535005 80 27 3,5 5 19535006 80 27 3,5 6 19535007 80 27 3,5 7 19535008 80 27 3,5 8 19537501 80 27 3,75 1 19537502 80 27 3,75 2 19537503 80 27 3,75 3 19537504 80 27 3,75

Mehr

Hochleistungs- VHM-Fräser (HPC-Ausführung) für Stahl, Grauguss, rostfreie Stähle, usw.

Hochleistungs- VHM-Fräser (HPC-Ausführung) für Stahl, Grauguss, rostfreie Stähle, usw. Führend durch Innovationen Hochleistungs- VHM-Fräser (HPC-Ausführung) für Stahl, Grauguss, rostfreie Stähle, usw. Sonder-liste gültig bis 3.. Produkterweiterung mit 330 Variationen VOLL HARTMETALL SCHAFTFRÄSER

Mehr

series end mills for machining copper Serie VHM-Fräser für die Kupferbearbeitung

series end mills for machining copper Serie VHM-Fräser für die Kupferbearbeitung series en mills for machining copper p Serie VM-Fräser für ie Kupferbearbeitung Extremely outstaning M series en mills, greatly improve the machining performance in copper or copper. Extrem leistungsstarke

Mehr

A, B, C, D, E, F, G, H, J, K, L, M, N

A, B, C, D, E, F, G, H, J, K, L, M, N YE-RT10 CARBIDE ROTARY BURRS FRÄSSTIFTE AUS HARTMETALL - For removal sharp corners, Burrs and fins etc. - Micro grain carbide, Form A, B, C, D, E, F, G, H, J, K, L, M, N with YG-1 Unique design technology,

Mehr

NUTSTOßWERKZEUGE SLOTTING TOOLS

NUTSTOßWERKZEUGE SLOTTING TOOLS NUTSTOßWERKZEUGE SLOTTING TOOLS 2016 TECHNOLOGY IN MOTION Nutstoßwerkzeuge Slotting Tools Nutstoßwerkzeuge Ideale Lösung für Nutstoßen auf Bearbeitungszentren und Drehmaschinen Werkzeuge gefertigt aus

Mehr

CentroGrip. CentroGrip TM

CentroGrip. CentroGrip TM CentroGrip CentroGrip Das CentroGrip Hochpräzisions-Spannsystem ist die Weiterentwicklung des bewährten ER Spannsystems aber mit wesentlich erhöhter Genauigkeit und weiteren technischen Vorteilen. Die

Mehr

FRÄSEN: WSP PCBN HAUPT-KATALOG 2.16 MILLING: INSERTS PCBN MAIN CATALOGUE 2.16

FRÄSEN: WSP PCBN HAUPT-KATALOG 2.16 MILLING: INSERTS PCBN MAIN CATALOGUE 2.16 FRÄSEN: WSP PCBN MILLING: INSERTS PCBN HAUPT-KATALOG 2.16 MAIN CATALOGUE 2.16 pcbn & PKD pcbn & PCD Negative Wendeschneidplatten negative inserts 49 M FRÄSEN MILLING WENDESCHNEIDPLATTEN INSERTS M.2.3 pcbn

Mehr

Improving Quality Through Innovation

Improving Quality Through Innovation UK D Cost efficient tools / Kosten effiziente Werkzeuge Standard geometry / Standard Geometrie Soft steels (

Mehr

Reibahlen - Aufbohrer Reamers - Core drills

Reibahlen - Aufbohrer Reamers - Core drills Reibahlen - Aufbohrer Reamers - Core drills Inhaltsverzeichnis Index Werkzeug Gruppe 4: Reibahlen - Aufbohrer Tools Group 4: Reamers - Core drills Id. Nr. Code Seite Page Einführung Introduction 269 275

Mehr

MAIER. HEAD-Master TOOLS. Präzisionswerkzeuge. GmbH

MAIER. HEAD-Master TOOLS. Präzisionswerkzeuge. GmbH Präzisionswerkzeuge MAIER GmbH HEAD-Master R VHM Solid Carbide TOOLS Übersicht und Einsatzempfehlung für Fräswerkzeuge Overview and implementation recommendations for cutting tools Artikel / Article Seite

Mehr

SPIRALBOHRER UND FRÄSER TWIST DRILLS AND MILLING BITS

SPIRALBOHRER UND FRÄSER TWIST DRILLS AND MILLING BITS SPIRALBOHRER UND FRÄSER TWIST DRILLS AND MILLING BITS Spiralbohrer Typ N Twist Drills type N Produktinformation Ausführungen HSS-R Co EXACT EVENTUS 16 1-173 1-173 1-173 by EXACT 174 17-176 17-176 17-176

Mehr

Nichts als Perfektion. Nothing but perfection. VHM - Fräser für Kupfer, Alu & Kunststoff Solid carbide endmills for copper, alu & plastic

Nichts als Perfektion. Nothing but perfection. VHM - Fräser für Kupfer, Alu & Kunststoff Solid carbide endmills for copper, alu & plastic Nichts als Perfektion. Nothing but perfection. VHM - Fräser für Kupfer, Alu & Kunststoff Solid carbide endmills for copper, alu & plastic schreurs Produktvielfalt schreurs diversity of products VHM-Mini-Kopierfräser

Mehr

2. Richtwerte für WALTER STARDRILL Vollbohrer. Richtwerte für Xtra tec -Vollbohrer (Fortsetzung) Drehmoment

2. Richtwerte für WALTER STARDRILL Vollbohrer. Richtwerte für Xtra tec -Vollbohrer (Fortsetzung) Drehmoment Richtwerte für Xtra tec -Vollbohrer (Fortsetzung) 2. Richtwerte für Vollbohrer Drehmoment Material: C 45 (1.53) Festigkeit: R m = 65 N/ 2 P [bar] Kühlmitteldruck bei horizontaler Bearbeitungsrichtung M

Mehr

Premium Line ③ FREZEN AMT GROEP 14

Premium Line ③ FREZEN AMT GROEP 14 GROEP 1 906-1.0. FREZE FREZE.. VHM-EDMILLS ③ VHM EDMILLS AMT906-1.0.. GROEP 1 ③ VHM EDMILLS Z Flutes Drall Helix Länge Length Seite Page HDS ew 21 GS.0... 20.0 2 0.02 HDS ew 2 GS.0... 0.02 HDS ew 2/52

Mehr

End Mills and Drills 2014/2015 Fräser und Bohrer 2014/2015

End Mills and Drills 2014/2015 Fräser und Bohrer 2014/2015 UK D End Mills and Drills 2014/2015 Fräser und Bohrer 2014/2015 Improving Quality Through Innovation Product of Holland UK D End Mills and Drills 2014/2015 Fräser und Bohrer 2014/2015 Improving Quality

Mehr

FRÄSER, FRÄSSTIFTE & BOHRFRÄSER FÜR SCHLÜSSELDIENSTE

FRÄSER, FRÄSSTIFTE & BOHRFRÄSER FÜR SCHLÜSSELDIENSTE FRÄSER, FRÄSSTIFTE & BOHRFRÄSER FÜR SCHLÜSSELDIENSTE MAC NES HI. Grampelhuber GmbH Koaserbauerstrasse 0 Gmunden Austria T: + (0) - 0-0 F: + (0) - 0- mail: office@grampelhuber.at 0 0 FRÄSSTIFTE SPEZIELL

Mehr

Produktinformation Product information

Produktinformation Product information Produktinformation Product information Handgewindebohrer Handgewindebohrer führen wir im EVENTUS -Programm in gebräuchlichen Sorten und Abmessungen, profilgeschliffen und hinterschliffen, aus. Fragen Sie

Mehr

Menschen Anspruch Synergie. VHM-/PM-Schaftfräser. Stand 10.2015

Menschen Anspruch Synergie. VHM-/PM-Schaftfräser. Stand 10.2015 Menschen Anspruch Synergie VHM-/PM-Schaftfräser Stand 10.2015 MENSCHEN Zusammenarbeit in fairer Partnerschaft ANSPRUCH Gestriges in Frage stellen, um heute und morgen neue Lösungen zu erarbeiten SYNERGIE

Mehr

PVD YB9320 NEW NEW. PVD Coated Cemented Carbide. PVD beschichtetes Hartmetall YBG205 YB9320

PVD YB9320 NEW NEW. PVD Coated Cemented Carbide. PVD beschichtetes Hartmetall YBG205 YB9320 NEW PVD NEW New coating technology with increased adhesion between coating and substrate and an excellent combination of toughness and hardness. The new grade also has a high temperature resistance. Suitable

Mehr

Improbond GmbH Rest

Improbond GmbH  Rest _9240 Werkstoff-Nr. 2.4831 Streckgrenze 420 N/mm 2 Zugfestigkeit 760 N/mm 2 35 % C < 0,02 % Mn 0,20 % Cr 22,00 % Mo 9,00 % Nb 3,50 % Fe < 1,00 % -Basis-Schweißzusatz zum Laserschweißen von artgleichen

Mehr

Threading Terminology. Unterlegplatte. Für weitere Informationen über Vardex Gewindedrehen Lösungen: www.vargus.com

Threading Terminology. Unterlegplatte. Für weitere Informationen über Vardex Gewindedrehen Lösungen: www.vargus.com Threading Terminology English Adapter Adjusted Major Diameter Anvil Axial Divide Boring Insert Carbide cutting tool Carbide grade Carbide indexable insert Carbide insert Chamfer Chipflow Clamping System

Mehr

NUTFRÄSEN (Zirkular) GROOVE MILLING (by circular interpolation) Kombifräser M275 mit M313 und Anbindung HSK

NUTFRÄSEN (Zirkular) GROOVE MILLING (by circular interpolation) Kombifräser M275 mit M313 und Anbindung HSK Kombifräser M275 mit M313 und Anbindung HSK Beispiel Pleuel Haltenutfräsen Arbeitsablauf Nutfräsen und Fasen Combined Milling Head M275 with M313 and coupling HSK xample Connection rod Milling of locating

Mehr

series end mills for machining aluminum Serie VHM-Schaftfräser für die Bearbeitung von Aluminium

series end mills for machining aluminum Serie VHM-Schaftfräser für die Bearbeitung von Aluminium series end mills for machining aluminum Serie VHMSchaftfräser für die earbeitung von Aluminium 356 Complete product category for machining Al from general to ultra high speed. Tool type / Werkzeug: AL3ED6.0

Mehr

IN-Line NEW. Applitec Moutier S.A. Ch. Nicolas-Junker 2 CH-2740 Moutier. Tél. +41 32 494 60 20 Fax +41 32 493 42 60 www.applitec-tools.

IN-Line NEW. Applitec Moutier S.A. Ch. Nicolas-Junker 2 CH-2740 Moutier. Tél. +41 32 494 60 20 Fax +41 32 493 42 60 www.applitec-tools. IN-Line NEW Applitec Moutier S.A. Ch. Nicolas-Junker 2 CH-2740 Moutier Tél. +41 32 494 60 20 Fax +41 32 493 42 60 www.applitec-tools.com IN-Line With trough tool coolant PATENT PENDING PRECISION RIGIDITY

Mehr

Aufspanntürme in Hybridtechnologie. Tombstones in Hybrid Technology. Aufspanntürme Tombstones. Hybridtechnologie Hybrid Technology

Aufspanntürme in Hybridtechnologie. Tombstones in Hybrid Technology. Aufspanntürme Tombstones. Hybridtechnologie Hybrid Technology Aufspanntürme Tombstones Hybridtechnologie Hybrid Technology Aufspanntürme in Hybridtechnologie Tombstones in Hybrid Technology SCHUNK Aufspanntürme in Hybridtechnologie bestehen aus einem Mineralgusskern

Mehr

Produktprogramm Zinkbeschichtete Drahtelektroden. Product Range Zinc Coated Wire Electrodes.

Produktprogramm Zinkbeschichtete Drahtelektroden. Product Range Zinc Coated Wire Electrodes. STAMMCUT AD 1050 STAMMCUT A 950 STAMMCUT A 500 STAMMCUT G2 STAMMCUT V Produktprogramm Zinkbeschichtete Drahtelektroden. Product Range Zinc Coated Wire Electrodes. Drahtempfehlung Wire Recommendation Geschwindigkeit

Mehr

Präzisionsführungswellen Precision Guide shafts

Präzisionsführungswellen Precision Guide shafts 75 Katalog 04 Linearlager und lineareinheiten Catalog 04 linear ball bushings and linear bearing housings 05 Präzisionsführungswellen Precision Guide shafts 75 Präsizionsführungswellen 05 Precision guide

Mehr

Improving Quality Through Innovation. Short and long drills / Kurze und lange Spiralbohrer NC Spot drills / NC - Anbohrer Uncoated / Unbeschichtet

Improving Quality Through Innovation. Short and long drills / Kurze und lange Spiralbohrer NC Spot drills / NC - Anbohrer Uncoated / Unbeschichtet UK D Short and long drills / Kurze und lange Spiralbohrer NC Spot drills / NC - Anbohrer Uncoated / Unbeschichtet Improving Quality Through Innovation Product of Holland Flex Line Solid Carbide Drills

Mehr

VARDEX Threading Around The World. Unterlegplatte

VARDEX Threading Around The World. Unterlegplatte VARDEX Threading Around The World English German Adapter Adjusted Major Diameter Anvil Axial Divide Boring Insert Carbide cutting tool Carbide grade Carbide indexable insert Carbide insert Chamfer Chipflow

Mehr

20% New ER chipbreaker, grade YBG205 Neu ER Spanbrecher, Sorte YBG205

20% New ER chipbreaker, grade YBG205 Neu ER Spanbrecher, Sorte YBG205 20% New ER chipbreaker, grade Neu ER Spanbrecher, Sorte ER Special chip breaker series for soft steel, stainless steel and heat resistant superalloy Spezielle Spanbrecherserie besonders für die Zerspanung

Mehr

Einzahnfräser HSS-E Single flute cutter HSS-E

Einzahnfräser HSS-E Single flute cutter HSS-E inzahnfräser HSS- 91000 Single flute cutter HSS- zum Fräsen und ohren von Profilen aus luminium, Kunststoff und N-Metallen - verwendbar auf allen Kopierfräsen, Wasserschlitzfräsen und earbeitungszentren:

Mehr

IDEAL Fencing Line GAO 530

IDEAL Fencing Line GAO 530 Stand 01/2016 IDEAL Fencing Line GAO 530 The IDEAL GAO 530 is a wire mesh welding line which is used for resistance welding of industrial mesh, wire shelves, reinforcing mesh and fencing mesh. Mesh width:

Mehr

Solid carbide ball nose end mills short series, two flutes

Solid carbide ball nose end mills short series, two flutes VHM-Radiusfräser kurz, Zweischneider Solid carbide ball nose end mills short series, two flutes Frese cilindriche raggiate MDI serie corta, 2 taglienti zum Kopierfräsen geeignet. Recoended for milling

Mehr

SENKER / BLECHSCHÄLBOHRER / STUFENBOHRER COUNTERSINKS / SHEET METAL DRILLS / STEP DRILLS

SENKER / BLECHSCHÄLBOHRER / STUFENBOHRER COUNTERSINKS / SHEET METAL DRILLS / STEP DRILLS SENKER / BLECHSCHÄLBOHRER / STUFENBOHRER COUNTERSINKS / SHEET METAL DRILLS / STEP DRILLS 122 SENKER / BLECHSCHÄLBOHRER / STUFENBOHRER COUNTERSINKS / SHEET METAL DRILLS / STEP DRILLS DIN DIN Qualität Quality

Mehr

TERA-Drill. Standard Range. Standardprogramm

TERA-Drill. Standard Range. Standardprogramm TERA-Drill Standardprogramm Standard Range Zerspanungswerkzeuge Sondermaschinen Messtechnik Cutting Tools Special Mechanical Engineering Measurement Equipment BLICKLE Werkzeuge GmbH & Co. KG Ölbergstr.

Mehr

Titanium The heaviest light metal

Titanium The heaviest light metal Titanium The heaviest light metal Dan Snitkovsky Uniweld Israel FRONIUS International GmbH Buxbaumstr. 2 4600 Wels Titanium The heaviest light metal 0,5g/cm³ 4,5g/cm³ Heavy metal Lithium - light metal

Mehr

Improving Quality Through Innovation

Improving Quality Through Innovation UK D Stainless steel drills / Für Edelstahlbearbeitung Internal coolant / Innenkühlung TiAlN-based coated / TiAlN-basierte Schicht Improving Quality Through Innovation Product of Holland Premium Line Solid

Mehr

1204 V-Nut- und Schriftenfräser HW / Z2 HW Z2 V-Groove and Engraving Cutter TC / Two Flutes

1204 V-Nut- und Schriftenfräser HW / Z2 HW Z2 V-Groove and Engraving Cutter TC / Two Flutes V-Nut- und Schriftenfräser HW / Z2 HW Z2 V-Groove and Engraving Cutter TC / Two Flutes V-Nut- und Schriftenfräser zum Einsatz auf hochtourigen Oberfräsmaschinen. Zum Fräsen von V-Nuten und Ziernuten, ebenso

Mehr

MULTI-1 DRILLS HSS MULTI-1 BOHRER

MULTI-1 DRILLS HSS MULTI-1 BOHRER H Being the best through innovation BOHRER - H-PM Multi Purpose ing. Particularly for tainless - H-PM BOHRER Mehrzweckbohrer. Besonders für rostfreien tahl ELECTIO GUIDE PREMIUM H-PM Premium H-PM s for

Mehr

Newest Generation of the BS2 Corrosion/Warning and Measurement System

Newest Generation of the BS2 Corrosion/Warning and Measurement System Newest Generation of the BS2 Corrosion/Warning and Measurement System BS2 System Description: BS2 CorroDec 2G is a cable and energyless system module range for detecting corrosion, humidity and prevailing

Mehr

SHARP-LINE FÜR ANWENDUNGEN IM HÖHEREN DREHZAHLBEREICH FOR USE ON HIGHER REVOLUTIONS PE PE PP PP SAN SAN PA PA. Gummi Rubber.

SHARP-LINE FÜR ANWENDUNGEN IM HÖHEREN DREHZAHLBEREICH FOR USE ON HIGHER REVOLUTIONS PE PE PP PP SAN SAN PA PA. Gummi Rubber. FÜR ANWENDUNGEN IM HÖHEREN DREHZAHLBEREICH FOR USE ON HIGHER REVOLUTIONS PE PE PP PP SAN SAN PA PA Gui Rubber Latex Latex Kautschuk Rubber 55 Werkzeuge der neuen - Generation wurden für höchste Drehzahlen

Mehr

Technische Hinweise Technical Hints

Technische Hinweise Technical Hints Technical ints Anwendungsempfehlungen Gewindebohrer Application Recommendations Taps aterial (/mm 2 ) Unlegierter lain carbon steel 700 tahlguss Rost und säurebeständiger tructural low alloy steel eattreatable

Mehr

Sintering of PM Tool Steels supported by Computational Thermodynamics

Sintering of PM Tool Steels supported by Computational Thermodynamics Sintering of PM Tool Steels supported by Computational Thermodynamics S. Weber a,b, W. Theisen a a Ruhr-Universitaet Bochum, Werkstofftechnik D-44780 Bochum, Germany b Helmholtz-Zentrum Berlin fuer Materialien

Mehr

Solid carbide End mills. Design. Ausführung

Solid carbide End mills. Design. Ausführung VollHARTMETAll-Schaftfräser Solid carbide End mills Ausführung AF - für Stahl und Gusswerkstoffe AFJ - für rostfreie Stähle und exotische Werkstoffe AFA - für Aluminium und NE-Metalle AFD - für Aluminium,

Mehr

General Turning /Allgemeine Drehbearbeitung, ISO Kennzeichnung. The new graphite cutters for the machining of graphite electrodes

General Turning /Allgemeine Drehbearbeitung, ISO Kennzeichnung. The new graphite cutters for the machining of graphite electrodes General Turning /Allgemeine Drehbearbeitung, ISO Kennzeichnung GP Series GP Serie Our program Unser Programm Our program Unser Programm The new graphite cutters for the machining of graphite electrodes

Mehr

Neue Fräsgeneration System DA

Neue Fräsgeneration System DA Neue Fräsgeneration System DA New generation of Milling Tools System DA 1 TAUCHFRÄSEN PUNGE MIING FRÄSERSCHAFT Typ MIING SHANK Type DAM31/DAM32 Schneidkreis-Ø Cutting edge Ø 32/25/20/16 mm Schaftmaterial:

Mehr

SYSTEM DA SYSTEM DA. System DA. System DA. Die neue Fräsgeneration. The Generation of Milling Tools

SYSTEM DA SYSTEM DA. System DA. System DA. Die neue Fräsgeneration. The Generation of Milling Tools SYSTEM DA SYSTEM DA System DA System DA Die neue Fräsgeneration The Generation of Milling Tools 1 FRÄSEN MESSERKPF CUTTER DAM Schneidkreis-Ø Cutting edge Ø 40/50/63 mm Aufsteckfräser nach DIN 8030-A Arbor

Mehr

SPIRALBOHRER UND FRÄSER TWIST DRILLS AND MILLING BITS

SPIRALBOHRER UND FRÄSER TWIST DRILLS AND MILLING BITS SPIRALBOHRER UND FRÄSER TWIST DRILLS AND MILLING BITS Spiralbohrer Typ N Twist Drills type N Produktinformation Ausführungen HSS-R Co EXACT EVENTUS 16 1-173 1-173 1-173 by EXACT 174 17-176 17-176 17-176

Mehr

VHM - HOCHLEISTUNGSBOHRER

VHM - HOCHLEISTUNGSBOHRER 2012 VHM - HOCHLEISTUNGSBOHRER Vielfalt vereint Für schnelle und präzise Bohrungen www.kempf-tools.de Inhaltsverzeichnis KLEINSTBOHRER ohne IK ab Ø 0,80 bis Ø 3,00 4-5 4 x D 7 x D KB184 KB187 KLEINSTBOHRER

Mehr

Empfohlene Schnittdaten für VHM Alu-Highspeed Fräser HSC Recommended cutting data for solid carbide alu-highspeed end mills HSC

Empfohlene Schnittdaten für VHM Alu-Highspeed Fräser HSC Recommended cutting data for solid carbide alu-highspeed end mills HSC 74 Empfohlene Schnittdaten für VHM Alu-Highspeed Fräser HSC Recommended cutting data for solid carbide alu-highspeed end mills HSC 30.6215 30.6221 30.6228 Nuten/Schruppen/roughing Umfangfräsen/Schlichten/finishing

Mehr

FRÄSEN PER PLEX KLARE KANTEN BEIM FRÄSEN VON ACRYL UND PMMA CLEAR EDGES AT MILLING ACRYLICS AND PMMA PMMA PMMA ACRYL ACRYLIC PET PET PC PC

FRÄSEN PER PLEX KLARE KANTEN BEIM FRÄSEN VON ACRYL UND PMMA CLEAR EDGES AT MILLING ACRYLICS AND PMMA PMMA PMMA ACRYL ACRYLIC PET PET PC PC FÄSEN PE PLEX KLAE KANTEN EIM FÄSEN VON ACYL UND PMMA CLEA EDGES AT MILLING ACYLICS AND PMMA FÄSEN PE PLEX PMMA PMMA ACYL ACYLIC PET PET PC PC 63 FÄSEN PE PLEX FÄSEN PE PLEX Der 110FPE ist ein Schaftffräser

Mehr