AMTSBLATT. der Gemeinde DREI GLEICHEN. mit den Ortsteilen: Cobstädt, Grabsleben, Großrettbach, Mühlberg, Seebergen und Wandersleben

Transkript

1 AMTSBLATT der Gemeinde DREI GLEICHEN mit den Ortsteilen: Cobstädt, Grabsleben, Großrettbach, Mühlberg, Seebergen und Wandersleben Drei-Gleichen-Bote mit öffentlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Drei Gleichen 18. Jahrgang Freitag, den 28. Oktober 2011 Nr. 10 Nächster Redaktionsschluss: Nächster Erscheinungstermin: Dienstag, Freitag, Wenn Blätter bunt sich färben Wenn Blätter bunt sich färben und Herbstzeitlosen blüh n - die Menschen Pilze sammeln und Schwalben südwärts zieh n. Wenn wir für Ernte danken undwinde kühler weh n - sich Nebel zögernd lichten dann will das Jahr vergeh n. Es zieht mit steifen Schritten durch Kälte, Schnee undwind und kommt nach sanftem Schlummer zurück als Frühlingskind. ( Anita Menger 2009)

2 Drei-Gleichen-Bote - 2- Nr. 10/2011 Gemeinde Drei Gleichen Umzug der Bauverwaltung vom OT Mühlberg zum Verwaltungssitz im Rathaus im OT Wandersleben Nach Fertigstellung der Baumaßnahmen im Rathaus Wandersleben ist es nunmehr möglich, die gesamte Verwaltung der Gemeinde Drei Gleichen in einem Haus zu erreichen. Nach Umzug unserer Bauverwaltung von Mühlberg nach Wandersleben ist diese ab dem 1. November 2011 im Rathaus in Wandersleben (Erdgeschoss) erreichbar. Die Mitarbeiter erreichen Sie telefonisch wie folgt: Termine für Grund-, Hunde- und Gewerbesteuern Sehr geehrte Steuerzahler, Wir möchten Sie daran erinnern, dass der nächste Zahltermin für die vierteljährliche Steuerzahlung der 15. November 2011 ist. Wir weisen darauf hin, dass die Einzahlungen so zu erfolgen haben, dass der Betrag zum Fälligkeitstermin bereits auf dem Gemeindekonto erscheint, ansonsten werden automatisch Mahngebühren berechnet. Nutzen Sie unser Abbuchungsverfahren! Bitte beachten Sie unsere Bankverbindungen: Kreissparkasse Gotha, BLZ: Konto-Nr.: Raiffeisenbank Gotha, BLZ: Konto-Nr.: 6009 Zahlungsempfänger: Gemeinde Drei Gleichen gez. Reichel Geschäftsleitende Bedienstete Leiterin, Frau Schettler /70840 Herr Kowalski /70841 Herr Ullrich /70842 Herr Hoffmann /70845 Fax: /70844 Persönlich sind alle Mitarbeiter der Verwaltung zu den folgenden Öffnungszeiten zu sprechen: Dienstag 09:00 Uhr - 12:00 Uhr und 13:00 Uhr - 18:00 Uhr Donnerstag 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Freitag 09:00 Uhr - 12:00 Uhr Mit dieser Zusammenlegung der Verwaltung wird allen Bürgern und Bürgerinnen für die Erledigung ihrer Anliegen der Service in einem Haus ermöglicht. gez. J. Leffler Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wie Sie den Medien vielleicht entnommen haben, wird derzeit im Thüringer Landtag über die Finanzausstattung der Kommunen für das Jahr 2012 beraten. Nach dem derzeitigen Entwurf ist vorgesehen, die Zuweisungen an die thüringischen Kommunen um ca. 200 Mio. Euro zu reduzieren. Damit wird die überwiegende Zahl der Gemeinden und Städte nicht mehr in der Lage sein, Leistungen für ihre Bürgerinnen und Bürger in der bisherigen Form fortzusetzen. Eine mögliche Konsequenz wird folglich auch sein, dass die gemeindlichen Einrichtungen nicht mehr an allen Tagen im bisherigen Umfang geöffnet werden können. Die innen und haben daher auf der Mitgliederversammlung des Gemeinde- und Städtebundes, am 12. Oktober 2011 beschlossen, im Rahmen eines Aktionstages am 8. November 2011 landesweit gemeindliche Einrichtungen zu schließen. Unsere Gemeinde Drei Gleichen möchte sich an dieser Aktion solidarisch beteiligen. Unser Anliegen ist es, Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, bereits jetzt symbolisch darauf hinzuweisen, was im kommenden Jahr auch auf unsere Kommune zukommt. Die Verwaltung der Gemeinde Drei Gleichen, mit allen Ämtern, bleibt daher im Rahmen dieses Aktionstages am 8. November 2011 ganztags geschlossen. Wir möchten Sie aber auch gleichzeitig mit dieser Aktion bitten, gemeinsam mit uns Gelegenheiten zu nutzen, um mit den zuständigen Landtagsabgeordneten ins Gespräch zu kommen und sie eindringlich darum zu bitten, von den vorgesehenen Kürzungen an die Kommunen Abstand zu nehmen. Wir bitten um Ihr Verständnis, um Ihre Unterstützung und Mithilfe und stehen für Gespräche und weitere Informationen zu dieser Aktion gerne zur Verfügung. Sie hat für uns alle existenzielle Bedeutung! J. Leffler Öffentliche Bekanntmachung Der Gemeinderat der Gemeinde Drei Gleichen beschließt in seiner Sitzung, am Beschluss-Nr. 2011/104 Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen GR- Sitzung vom , die Niederschrift der öffentlichen GR-Sitzung vom wird genehmigt. Beschluss-Nr. 2011/105 Genehmigung der Niederschrift der nicht öffentlichen GR- Sitzung vom , die Niederschrift der nicht öffentlichen GR-Sitzung vom wird genehmigt. Beschluss-Nr. 2011/106 Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen GR- Sitzung vom , die Niederschrift der öffentlichen GR-Sitzung vom wird genehmigt. Beschluss-Nr. 2011/107 Genehmigung der Niederschrift der nicht öffentlichen GR- Sitzung vom , die Niederschrift der nicht öffentlichen GR-Sitzung vom wird genehmigt. Beschluss-Nr. 2011/108 Entscheidung über den Waldwegebau im Seeberger Wald 1. Dem Bau des neuen Waldweges im Seeberger Wald mit einer Länge von ca m und Kosten i.h.v. ca ,69 EUR wird zugestimmt. 2. Die Gemeinde Drei Gleichen, als Bauherr des Weges, beantragt die Fördermittel. 3. Die erforderlichen Mittel sollen im Haushaltsplan 2012 veranschlagt werden. Dieser Beschluss wurde einstimmig abgelehnt. Beschluss-Nr. 2011/109 Zustimmung zum Antrag auf Anerkennung des Ortsteils Seebergen als Förderschwerpunkt der Dorferneuerung der Einreichung des Antrages auf Anerkennung des Ortsteils Seebergen als Förderschwerpunkt im Rahmen der Dorferneuerung beim Thüringer Ministerium für Landwirtschaft, Forsten, Umwelt und Naturschutz wird zugestimmt. Beschluss-Nr. 2011/110 Erteilen eines gemeindl. Einvernehmens (AZ: ), das gemeindliche Einvernehmen zum Antrag für folgendes Vorhaben zu erteilen: Neubau Einfamilienwohnhaus. Lage des Bauvorhabens: Gemeinde Drei Gleichen, OT Wandersleben, Flur 6, Flurstücke 5/5, 4/23, 6/7, Am Sportplatz.

3 Drei-Gleichen-Bote - 3- Nr. 10/2011 Beschluss-Nr. 2011/111 Erteilen eines gemeindl. Einvernehmens (AZ: ), das gemeindliche Einvernehmen zum Antrag auf Baugenehmigung für folgendes Vorhaben wird unter Einbeziehung der Stellungnahme und Auflagen des Sanierungsberaters, Herrn Gräser, welche Anlage zum Beschluss sind sowie unter Einhaltung der Auflagen der Denkmalschutzbehörde, erteilt: Um- und Ausbau des denkmalgeschützten Wohnhauses Hinter der Mühle. Lage des Bauvorhabens: Gemeinde Drei Gleichen, OT Mühlberg, Gemarkung Mühlberg, Flur 20, Flurstücke 34/3 und 34/4, Wanderslebener Straße 1. Beschluss-Nr. 2011/112 Zustimmung zum Ing.-Vertrag für den Radwegebau Mühlb.- Holzhausen 1. Dem vorliegenden Vertragsentwurf vom Planungsbüro Schumacher aus Arnstadt für Ingenieurleistungen für Planungsund Bauleitungsarbeiten für den Radweg zwischen Mühlberg und Holzhausen in Höhe von ,65 EUR wird zugestimmt. 2. Die Ausgaben und Einnahmen für Planungs- und Bauleitungsarbeiten werden im Haushaltsplan 2012 veranschlagt. Beschluss-Nr. 2011/113 Zustimmung zum Ing.-Vertrag für den Radwegebau im OT Seebergen 1. Dem vorliegenden Vertragsentwurf vom Planungsbüro Schumacher aus Arnstadt für Ingenieurleistungen für Planungsund Bauleitungsarbeiten für den Radweg im OT Seebergen in Höhe von ,36 EUR wird zugestimmt. 2. Die Ausgaben und Einnahmen für Planungs- und Bauleitungsarbeiten werden im Haushaltsplan 2012 veranschlagt. Beschluss-Nr. 2011/114 Genehmigung von überplanm. Ausgaben auf der HH-Stelle (Vermögenserwerb) 1. Die überplanmäßigen Ausgaben i. H. v ,00 EUR auf der Haushaltsstelle (Vermögenserwerb für die Allgemeine Verwaltung) für die Neuanschaffung der EDV-Technik und umzugsbedingte Neuanschaffungen werden genehmigt. 2. Die Deckung der überplanmäßigen Ausgaben erfolgt aus Minderausgaben auf der Haushaltsstelle (Baumaßnahme Vor dem Tor 57 im OT Grabsleben). Beschluss-Nr. 2011/115 Genehmigung von außerplanm. Ausgaben auf der HH-Stelle (Gölitzensmühle) 1. Die außerplanmäßigen Ausgaben i. H. v ,00 EUR auf der Haushaltsstelle (Gerinne Gölitzensmühle) für die Erneuerung des Gerinnes der Gölitzensmühle im OT Mühlberg werden genehmigt. 2. Die Deckung der außerplanmäßigen Ausgaben erfolgt aus - Minderausgaben i.h.v EUR auf der HH-Stelle (Straßenbeleuchtung), - Minderausgaben i.h.v EUR auf der HH-Stelle (Baumaßname Vor dem Tor 57) sowie - Mehreinnahmen i.h.v EUR auf der HH-Stelle (Fördermittel vom Land). Beschluss-Nr. 2011/ Änderung der Benutzungs- und Entgeltordnung für gemeindeeigene Räumlichkeiten der Gem. Drei Gleichen, die 1. Änderung der Benutzungs- und Entgeltordnung für gemeideeigene Räumlichkeiten der Gemeinde Drei Gleichen. Beschluss-Nr. 2011/117 Abschluss für Konzessionsvertrag Stromversorgung dass der ermächtigt und beauftragt wird, mit der E.ON Thüringer Energie AG den Konzessionsvertrag über die Nutzung öffentlicher Verkehrswege zum Bau und Betrieb von Leitungen für die Stromversorgung im Gemeindegebiet in beiliegender Form abzuschließen. Beschluss-Nr. 2011/118 Abschluss für Konzessionsvertrag Gas dass der ermächtigt und beauftragt wird, mit der Ohra Hörselgas GmbH den Konzessionsvertrag über die Nutzung öffentlicher Verkehrswege zum Bau und Betrieb von Leitungen für die Gasversorgung im Gemeindegebiet in beiliegender Form abzuschließen. Beschluss-Nr. 2011/119 Zustimmung zur Eintragung einer Dienstbarkeit (OT Wdl. - Riethstr.) der Eintragung einer Dienstbarkeit (AWL-Riethstraße- Stichstraße) für eine Abwasserleitung DN 200 zu Gunsten des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Gotha und Landkreisgemeinden wird zugestimmt. Folgende in der Gemarkung Wandersleben, Flur 8, liegenden Flurstücke sind vom Leitungsverlauf betroffen: Flurstücke: 69/5, 69/6, 69/7, 69/1, 591/71 und 70/5. Beschluss-Nr. 2011/120 Erteilen eines gemeindl. Einvernehmens (AZ: ), das gemeindliche Einvernehmen zum Antrag für folgendes Vorhaben zu erteilen: Errichtung eines Zaunes zum Schutz einer gesondert beantragten Freiland-Photovoltaikanlage. Lage des Bauvorhabens: Gemeinde Drei Gleichen, OT Wandersleben, Gemarkung Wandersleben, Flur 6, Flurstücke 353/20, 335/1, 353/1 353/28, 799/335, GE Das Steinfeld. Beschluss-Nr. 2011/121 nicht öffentlicher Beschluss-Grundstücksangelegenheit Beschluss-Nr. 2011/122 Zustimmung zum Kauf von Computer-Technik für den Verwaltungsstandort Wandersleben und Auftragsvergabe 1. Dem Kauf der neuen EDV-Technik mit Neuausstattung aller Arbeitsplätze mit Personalcomputer sowie der neuen Servertechnik wird zugestimmt. 2. Für den Kauf der neuen EDV-Technik erhält die KIV Thüringen GmbH aus Gotha den Auftrag. 3. Die Deckung der Ausgaben erfolgt aus der HH-Stelle (Vermögenserwerb Allgemeine Verwaltung). 4. Der Veröffentlichung des Beschlusses wird zugestimmt. Beschluss-Nr. 2011/123 Zustimmung zur Vergabe der Bauleistung für Vollwärmeschutz Jugendclub Cobst. 1. Der Vergabe der Bauleistung zum Vollwärmeschutz der Fassade am Objekt Jugendclub im OT Cobstädt an die Firma Thomas Meier, OT Mühlberg, Wanderslebener Str. 2 in Drei Gleichen wird zugestimmt. 2. Die Deckung erfolgt aus der HH-Stelle Der Veröffentlichung des Beschlusses wird zugestimmt. Beschluss-Nr. 2011/124 Zustimmung zur Vergabe von Ausgleichsmaßnahmen, Los 1 1. Der Vergabe zur Umsetzung von Ausgleichsmaßnahmen für die Teilfläche des Radweges zwischen Wandersleben und Wechmar an die Firma Richter GbR aus Wutha Farnroda wird zugestimmt. 2. Die Deckung erfolgt aus der HH-Stelle (Grünanlagen/Unterhaltung). 3. Der Veröffentlichung des Beschlusses wird zugestimmt. Beschluss-Nr. 2011/125 Zustimmung zur Vergabe von Ausgleichsmaßnahmen, Los 2 1. Der Vergabe zur Umsetzung von Ausgleichsmaßnahmen für die Oberflächenbefestigung der ehemaligen alten Ortsverbindungsstraße zwischen Mühlberg und Haarhausen an die Firma Bielert GmbH aus Friedrichroda wird zugestimmt. 2. Die Deckung erfolgt aus der HH-Stelle (Grünanlagen/Unterhaltung). 3. Der Veröffentlichung des Beschlusses wird zugestimmt. Beschluss-Nr. 2011/126 Zustimmung zur Vergabe von Ausgleichsmaßnahmen, Los 3 1. Der Vergabe zur Umsetzung von Ausgleichsmaßnahmen für die Oberflächenbefestigung der Töpfergasse im OT Mühlberg an die Firma Richter GbR aus Wutha Farnroda wird zugestimmt.

4 Drei-Gleichen-Bote - 4- Nr. 10/ Die Deckung erfolgt aus der HH-Stelle (Grünanlagen/Unterhaltung). 3. Der Veröffentlichung des Beschlusses wird zugestimmt. Bekanntmachung der Gemeinde Drei Gleichen Beschluss-Nr. 2011/127 Zustimmung zur Vergabe von Ausgleichsmaßnahmen, Los 4 1. Der Vergabe zur Umsetzung von Ausgleichsmaßnahmen für verschiedene Fällgenehmigungen in unserer Gemeinde an die Firma Bielert GmbH Friedrichroda wird zugestimmt. 2. Die Deckung erfolgt aus der HH-Stelle (Grünanlagen/Unterhaltung). 3. Der Veröffentlichung des Beschlusses wird zugestimmt. Beschluss-Nr. 2011/128 Zustimmung zur Vergabe der Bauleistungen ländl. Wegebau Nottleber Weg 1. Der Vergabe der Bauleistung für den Ländlichen Wegebau Nottleber Weg im Ortsteil Grabsleben an die Firma Bickardt Bau Schwabhausen wird zugestimmt. 2. Die Deckung erfolgt aus der HH-Stelle (Ländlicher Wegebau) 3. Der Veröffentlichung des Beschlusses wird zugestimmt. Beschluss-Nr. 2011/129 Erteilen eines gemeindl. Einvernehmens (AZ: ), das gemeindliche Einvernehmen zum Antrag für folgendes Vorhaben zu erteilen: Umnutzung Erdgeschoss Nebengebäude zum Vereinsraum (ehemals Stallung). Lage des Bauvorhabens: Gemeinde Drei Gleichen, OT Wandersleben, Gemarkung Wandersleben, Flur 8, Flurstücke 190/5, Menantesstraße 4. Der Hauptausschuss der Gemeinde Drei Gleichen beschließt in seiner Sitzung, am Beschluss-Nr. HA/11/28 Genehmigung der Niederschrift der öffentl. HA-Sitzung vom , die Niederschrift der öffentlichen HA-Sitzung vom wird genehmigt. Beschluss-Nr. HA/11/29 Genehmigung der Niederschrift der nicht öffentl. HA- Sitzung vom , die Niederschrift der nicht öffentlichen HA-Sitzung vom wird genehmigt. Anmerkungen: 1.) Die Anlage zu GR-Beschuss Nr. 2011/111, kann im Hauptamt der Gemeinde Drei Gleichen, OT Wandersleben, Schulstraße 1/ Rathaus, (1. OG) in der Zeit vom , während der üblichen Dienstzeiten eingesehen werden. 2.) Bei Vergabebeschlüssen wird aus datenschutzrechtlichen Gründen nicht der volle Wortlaut des Beschlusstextes veröffentlicht. Bekanntmachungsvermerk: Die Veröffentlichungen der Beschlüsse aus der GR-Sitzung vom und der HA-Sitzung vom erfolgen im Amtsblatt der Gemeinde Drei Gleichen, Drei-Gleichen-Bote, Ausgabetag und gelten mit diesem Tag als bekannt gegeben. Gemeinde Drei Gleichen, gez. J. Leffler/ als Rechtsnachfolger der ehemaligen Gemeinden Grabsleben, Mühlberg, Seebergen und Wandersleben gemäß 46 Abs. 3 Satz 5 Energiewirtschaftsgesetz (EnWG) vom 07. Juli 2005 Die Gemeinde Drei Gleichen gibt hiermit öffentlich bekannt, dass die zwischen den ehemaligen Gemeinden Grabsleben, Mühlberg, Seebergen, Wandersleben und der E.ON Thüringer Energie AG, als Rechtsnachfolgerin der Energieversorgung Nordthüringen AG, geschlossenen Konzessionsverträge zur Elektrizitätsversorgung spätestens am enden. Der Ablauf der Verträge wurde nach 46 Abs. 3 Satz 1 EnWG am im elektronischen Bundesanzeiger bekannt gemacht. Auf Grund der Bekanntmachung haben zwei Unternehmen ihr Interesse zum Abschluss eines neuen Konzessionsvertrages bekundet und Gelegenheit erhalten, ihre Vorstellungen und Konzepte der Gemeinde darzustellen. In seiner Sitzung, am , hat der Gemeinderat der Gemeinde Drei Gleichen beschlossen, einen neuen Konzessionsvertrag über die Benutzung öffentlicher Verkehrswege in der Gemeinde Drei Gleichen für die Verlegung und den Betrieb von Elektrizitätsversorgungsanlagen zur unmittelbaren allgemeinen Versorgung von Letztverbrauchern mit elektrischer Energie mit der E.ON Thüringer Energie AG, Schwerborner Str. 30, Erfurt, mit einer Laufzeit vom bis zum abzuschließen. Folgende Gründe haben zu dieser Entscheidung geführt: - Im Gegensatz zu dem Konzept der E.ON Thüringer Energie AG konnte der Mitbewerber insgesamt kein überzeugendes wirtschaftliches Konzept nachweisen. - Der von der E.ON Thüringer Energie AG angebotene neue Konzessionsvertrag entspricht dem vom Gemeinde- und Städtebund Thüringen erarbeiteten und empfohlenen Vertrag. Es werden darin die kommunalen Interessen berücksichtigt und sicher gestellt, dass bis zum Ende der Vertragslaufzeit die verlässliche Versorgung der Haushalte, der Gewerbetreibenden und der öffentlichen Einrichtungen im Gemeindegebiet mit Strom gewährleistet ist. - Die E.ON Thüringer Energie AG war für die Gemeinde in der Vergangenheit ein leistungsfähiger und zuverlässiger Partner für den Netzbetrieb. Drei Gleichen, den J. Leffler Öffentliche Bekanntmachung Der Gemeinderat der Gemeinde Drei Gleichen hat in seiner Sitzung, am , mit GR-Beschluss Nr. 2011/116 die 1. Änderung der Benutzungs- und Entgeltordnung für gemeinde-eigene Räumlichkeiten der Gemeinde Drei Gleichen beschlossen. Die Änderung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Gemeinde Drei Gleichen, gez. J. Leffler Siegel 1. Änderung der Benutzungs- und Entgeltordnung für gemeindeeigene Räumlichkeiten der Gemeinde Drei Gleichen Die Benutzung- und Entgeltordnung der Gemeinde Drei Gleichen mit Ausfertigungsdatum vom , bekannt gemacht am im Amtsblatt der Gemeinde Drei Gleichen, Drei-Gleichen-Bote Nr. 07/2011 wird wie folgt geändert:

5 Drei-Gleichen-Bote - 5- Nr. 10/2011 Das Entgeltverzeichnis (Anlage 1) wird wie folgt geändert: 1.) Versammlungs- bzw. Schulungsräumen in den Feuerwehrhäusern Der Punkt 1.6 erhält folgende Fassung: 1.6. OT Wandersleben, Schulungsraum FFW, Am Sportplatz 17 Kapazität Nutzung für Nutzung für Fremdnutzung Nutzung Blutspende Einsatzgruppe Vereinsmitglieder bis 1,5 Std. 50 Pers. 1 x jährlich für 1 x jährlich für 20,00 EUR 40,00 EUR 80,00 EUR 5,00 EUR - jede weitere Nutzung jede weitere Nutzung wie Fremdnutzung wie Fremdnutzung 2.) Größere Räumlichkeiten/Säle Der Punkt 3.3 erhält folgende Fassung: 3.3. OT Mühlberg, Kulturscheune, Thomas-Müntzer-Straße 4 Kapazität Betriebskosten- Verkaufs- Nutzung/ Tag Nutzung Blutspende pauschale veranstaltung bis 2,00 Std. 100 Pers. 40,00 EUR/Tag 65,00 EUR ohne Tischwäsche = 180,00 EUR mit Tischwäsche = 210,00 EUR - - (TW = 30,00 EUR) Vergabe erfolgt nur im Ganzen, eine Trennung der drei Ebenen ist nicht möglich. Eintritt für Ausstellungen: 2,00 EUR/Besucher, ermäßigt: 1,50 EUR (Schüler, Studenten, Personen m. Behinderung, Personen im Besitz einer Sozialkarte oder Ehrenamtskarte) Gruppen ab 10 Personen: 1,50 EUR/Besucher freier Eintritt: Kinder bis 14 Jahre Bei Eröffnung einer Ausstellung (Vernissage) haben Besucher freien Eintritt, Veranstalter (Aussteller) zahlt 1,00 EUR pro Besucher. Nutzung für eine Ausstellung durch Veranstalter: Nutzung für Veranstaltungen (Buchlesg., Kabarett, etc.): 25,00 EUR/Woche 50,00 EUR/Tag 3.) Inkrafttreten: Die 1. Änderung der Benutzungs- und Entgeltordnung für gemeindeeigene Räumlichkeiten der Gemeinde Drei Gleichen tritt nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung, zum in Kraft. Gemeinde Drei Gleichen, J. Leffler/ Hinweis: Wenn Sie gemeindeeigene Räumlichkeiten nutzen möchten, dann wenden Sie sich bitte an folgende Ansprechpartner: Ortsteil Räumlichkeit Verantwortlich für Terminvergabe Übergabe und in der Gem.-Verwaltung Abnahme vor Ort Grabsleben Schulungsraum der FFW Sabine Kreuch Sigmar Ernst Neue Str. 41 a Tel.: Handy: Turnhalle Sabine Kreuch Sigmar Ernst Vor dem Tor 57 Tel.: Handy: Großrettbach Mehrzweckraum Sabine Kreuch Ingrid Lange Alte Schule Tel.: Tel.: Neudietendorfer Str. 13 Gemeindesaal Sabine Kreuch Brigitte Hagenbring Neudietendorfer Str. 27 Tel.: Tel.: Mühlberg Rathaus - Saal Sabine Kreuch Susanne Beetz Bauernstube Tel.: Handy: Markt 15 Kulturscheune Eva Kochlett Eva Kochlett Thomas-Müntzer-Str. 4 Tel.: Tel.: Turnhalle Eva Kochlett Eva Kochlett Thomas-Müntzer-Str 4 Tel.: Tel Seebergen Turnhalle Sabine Kreuch Tino Armster Geschw.-Scholl-Weg 18a Tel.: Handy: Wandersleben Sozio-Kulturelles-Zentrum Sabine Kreuch Sabine Kreuch großer Raum Tel.: Tel.: kleiner Raum Riethstr. 31 Mehrzweckraum (Amtshaus) Sabine Kreuch Sabine Kreuch Menantesstraße 1 Tel.: Tel.: Bürgerhaus Sabine Kreuch Gaststätte Tel.: Sabine Kreuch Saal Tel.: Karl-Marx-Platz 19

6 Drei-Gleichen-Bote - 6- Nr. 10/2011 Nichtamtlicher Teil Nachruf Am 18. Oktober 2011 nahmen Angehörige, Freunde und Arbeitskollegen Abschied von Herbert Seifarth. Noch immer ist es kaum fassbar, dass Herbert Seifarth am 8. Oktober 2011, nach kurzer schwerer Krankheit verstarb und nicht mehr unter uns weilt. Herbert Seifarth war seit 2004 Gemeinderatsmitglied in Mühlberg und seit 2009 Mitglied des Gemeinderates der Gemeinde Drei Gleichen und des Ortsteilrates Mühlberg. Während seiner Zeit im Gemeinderat haben wir ihn als einen zuverlässigen Menschen kennen und schätzen gelernt, der unsere Gemeinde, seinen Heimatort Mühlberg, stets unterstützt und alles zum Wohle seiner Gemeinde gegeben hat. Er hat dabei nicht viele Worte und Aufhebens um eine Sache gemacht, vielmehr lies er den Worten immer auch Taten folgen. Durch sein Wirken im DRK OV Mühlberg war Herbert Seifarth weit über die Grenzen unserer Gemeinde hinaus bekannt. Er hat sich stets für sein DRK eingesetzt, hat dieses in unserer Gemeinde aufgebaut und hat über viele Jahre hinweg die Ortsgruppe geleitet. Wenn er gebraucht wurde, ob bei Veranstaltungen der Gemeinde oder anderen Festivitäten, stand Herbert stets zur Verfügung. Es gab bei ihm kein Nein. Besonders erwähnenswert war sein Einsatz nach der Hochwasserkatastrophe in Mühlberg an der Elbe im Jahr 2002, als er uneigennützige Hilfe organisierte und persönlich nach Mühlberg an der Elbe fuhr, um zu helfen. Für seine selbstlose Hilfe und sein ehrenamtliches Engagement über die vielen Jahre hinweg gilt ihm unser besonderer Dank. Selbst bei der Durchführung des diesjährigen DREI(N)SCHLAGES hat er trotz seiner schweren Krankheit die Organisation des Sanitätsdienstes übernommen. Mit Herbert Seifarth verliert die Gemeinde Drei Gleichen einen geschätzten Menschen, der uns fehlen wird. Auf seine Erfahrung, die er sich während seiner Tätigkeit als Kommunalpolitiker angeeignet hat, können wir nun nicht mehr bauen und sein hilfreicher Rat wird uns fehlen. Unser aufrichtiges Beileid gilt seiner Familie. Seinem Wirken werden wir stets unsere Dankbarkeit und Anerkennung zollen. Die Gemeinde Drei Gleichen wird Herbert Seifarth ein ehrendes Andenken bewahren! Gemeinde Drei Gleichen und Gemeinderat Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Gotha e.v. Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann, steht in den Herzen seiner Mitmenschen. Albert Schweitzer Die Kameradinnen und Kameraden des DRK Kreisverbandes Gotha e.v. trauern um ihren am 08. Oktober 2011 verstorbenen Kameraden Herbert Seifarth. Kamerad Herbert Seifarth war seit 1969 als Mitglied des Deutschen Roten Kreuzes aktiv tätig. Seit 1984 war er Vorsitzender des Ortsvereins Mühlberg und seit 1990 Mitglied im Kreisausschuss des DRK Kreisverbandes Gotha. In den vielen Jahren der DRK Mitgliedschaft stand er stets für die Ideale und Ideen des Roten Kreuzes. Die Arbeit im Roten Kreuz war für ihn, gemeinsam mit seiner Familie, stets ein wichtiger Bestandteil seines Lebens. Mit seinen oft sehr spontanen Aktionen hat Happi die Tätigkeit im Ortsverein Mühlberg und im Kreisverband DRK maßgeblich geprägt. Helfen, für andere da zu sein, das war sein besonderes Anliegen, dem er sein Leben verschrieben hatte. Mit ihm verlieren wir einen Kameraden an unserer Seite, dem das DRK viel zu verdanken hat. Seiner Familie wünschen wir für die kommende schwere Zeit viel Kraft. Ihr gehört unser tief empfundenes Mitgefühl. Unserem Kameraden Herbert Seifarth werden wir immer ein ehrendes Gedenken bewahren. Jürgen Greiner Sabine Köhler Uwe Neul Präsident Vorstand Kreisbereitschaftsleiter Gotha, Oktober 2011

7 Drei-Gleichen-Bote - 7- Nr. 10/2011 Gemäß dieser Allgemeinverfügung kann unbelasteter Baumund Strauchschnitt im Zeitraum Mitteilungen vom Hinweise zum Thüringer Gesetz zum Schutz der Bevölkerung vor Tiergefahren (ThürTierGefG) Mit dem am 1. September 2011 in Kraft getretenen Gesetz ergeben sich eine Vielzahl von Veränderungen für Hundehalter und Halter von gefährlichen Tieren. Jeder Hundehalter ist verpflichtet, den Hund auf seine Kosten dauerhaft und unverwechselbar mit einem fälschungssicheren elektronisch lesbaren Transponder nach ISO-Standard (Microship) durch einen Tierarzt kennzeichnen zu lassen. Ebenso ist für jeden Hund eine Haftpflichtversicherung mit einer Mindestversicherungssumme in Höhe von EUR für Personenschäden und in Höhe von EUR für sonstige Schäden abzuschließen und aufrechtzuerhalten. Die Nachweise sind in der Gemeinde Drei Gleichen, Ordnungswesen, Schulstraße 1, Drei Gleichen bei der Erstanmeldung des Hundes vorzulegen. Wer bereits einen Hund hält, hat diese Nachweise bis spätestens Ende Februar 2012 zu erbringen. Nach 3 gelten als gefährliche Tiere im Sinne dieses Gesetzes Tiere einer wildlebenden Art, die Menschen durch Körperkraft, Gifte oder Verhalten erheblich verletzen können und ihrer Art nach unabhängig von individuellen Eigenschaften allgemein gefährlich sind. Als gefährliche Hunde gelten Hunde der Rassen Pitbull-Terrier, American Staffordshire-Terrier, Staffordshire-Bullterrier, Bullterrier sowie deren Kreuzungen untereinander oder mit anderen Hunden. Weiterhin Hunde, die aufgrund ihres Verhaltens durch die zuständige Behörde nach Durchführung eines Wesenstests im Einzelfall als gefährlich festgestellt wurden, weil sie a) eine über das natürliche Maß hinausgehende Kampfbereitschaft, Angriffslust, Schärfe oder andere in ihrer Wirkung vergleichbare Eigenschaft entwickelt haben, b) sich als bissig erwiesen haben, c) in aggressiver oder Gefahr drohender Weise Menschen angesprungen haben oder d) durch ihr Verhalten gezeigt haben, dass sie Vieh, Katzen oder Hunde sowie unkontrolliert Wild hetzen oder reißen. Wer ein gefährliches Tier halten will, bedarf der Erlaubnis der zuständigen Ordnungsbehörde. Wer bereits einen gefährlichen Hund oder ein gefährliches Tier (z. B. Gift- oder Würgeschlangen) hält, hat nach 16 ThürGefG die erforderliche Erlaubnis unverzüglich zu beantragen. Verstöße gegen das Gesetz können als Ordnungswidrigkeit mit einer Geldbuße bis zu Zehntausend Euro geahndet werden. Zuständige Behörde im Sinne dieses Gesetzes ist die Ordnungsbehörde der Gemeinde Drei Gleichen, Schulstraße 1, Drei Gleichen. Weitere Auskünfte erhalten Sie während der Öffnungszeiten. Smolinski Ordnungswesen Verbrennen von unbelastetem Baum- und Strauchschnitt Das LRA Gotha hat in seinem Amtsblatt vom 6. Oktober 2011 die Allgemeinverfügung zum Verbrennen von unbelastetem Baum- und Strauchschnitt veröffentlicht bis ohne die in diesem Zeitraum enthaltenen Sonn- und Feiertage verbrannt werden. Das Verbrennen hat ausschließlich in der Zeit von 10:00 bis 18:00 Uhr zu erfolgen. Die Anforderungen des 5 der Pflanzenabfall-Verordnung (abgedruckt im Amtsblatt des Landkreises Gotha, am ) sind einzuhalten. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass keine anderen Abfälle mit verbrannt werden dürfen! Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an das Ordnungsamt, Tel.: gez. J. Leffler Gemeinde Drei Gleichen Termine für die Abfallentsorgung Für unsere Ortsteile finden diese im November/Dezember 2011 wie folgt statt: Mülltonne Biotonne Grabsleben Do: , Fr: , , Cobstädt Do: , Fr: , , Großrettbach Do: , Fr: , , Mühlberg Do: , Mi: , , Seebergen Do: , Do: , , Wandersleben Do: , Mi: , , Abfuhr Gelber Sack: Grabsleben, Großrettbach, Cobstädt: jeweils mittwochs: , , Mühlberg, Wandersleben mittwochs: , , Seebergen freitags: , , Wertstoffhöfe (wichtiger Hinweis: Gebührenbescheid ist mitzubringen) Kornhochheim, auf dem Gelände des Landgutes Kornhochheim Tel mit folgenden wöchentlichen Öffnungszeiten: Donnerstag: 15:00-18:00 Uhr Freitag: 10:00-18:00 Uhr Samstag: 08:00-14:00 Uhr Die Schadstoffannahme erfolgt freitags 15:00-17:30 Uhr Gotha Kindleber Str. 188, Tel.: Öffnungszeiten Dienstag - Freitag: 10:00-18:00 Uhr Samstag: 08:00-14:00 Uhr Die Schadstoffannahme erfolgt samstags 08:00-13:30 Uhr An Sonn- und Feiertagen bleibt der Wertstoffhof geschlossen. Alle Termine für 2011 wurden im Amtsblatt des Landkreises Gotha, Ausgabetag: veröffentlicht. Für die Richtigkeit übernehmen wir keine Gewähr.

8 Drei-Gleichen-Bote - 8- Nr. 10/2011 Mitteilungen Vereine und Verbände Betriebsbesuch bei der Firma Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.v. Bekanntgabe der Haus- und Straßensammlung 2011 Die diesjährige Haus- und Straßensammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.v. in Thüringen findet im Zeitraum vom 24. Oktober bis 13. November 2011 (Volkstrauertag) statt. Die Sammlung ist genehmigt durch das Thüringer Landesverwaltungsamt mit Az.: /11 TH. Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. Landesverband Thüringen, Erfurt Am besuchten wir die Firma CAE im Gewerbegebiet Das Steinfeld im OT Wandersleben und konnten von Herrn Scheper, als Verwalter der Firma, Wissenswertes zu diesem Unternehmen erfahren. Auf 30 Hallen sind Hennen verteilt, die ca. 3 Mio Eier pro Jahr legen. Die Eier werden als Bruteier in der Geflügelmast (Broiler) verwendet. Bei einem Betriebsrundgang konnten wir die Firma näher kennenlernen. Die Firma gibt es in der heutigen Form seit 2005 und ist an 6 Farmer verpachtet. Ca. 20 Personen haben hier Arbeit gefunden. Für Kita s und Schulen bietet Herr Scheper an, am Beispiel eines Brutkastens einmal für die Kinder aufzuzeigen, woher wohl das Huhn kommt. Dazu können sich Interessierte gerne an den CAE Geflügelhof wenden. gez. J. Leffler gez. Dr. Päselt OT-Bgm. Wandersleben Fischereigenossenschaft Stausee Wechmar Einladung zur Genossenschaftsversammlung der Fischereigenossenschaft Stausee Wechmar am Freitag, 18. November 2011, 19:00 Uhr im Ratssaal der Gemeindeverwaltung Günthersleben-Wechmar, Friedrich-Seitz-Weg 1, OT Günthersleben Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden, Feststellung der Beschlussfähigkeit und Protokollkontrolle 2. Bericht des Vorsitzenden 3. Bericht des Schatzmeisters 4. Bericht der Kassenrevision 5. Entlastung des Vorstands 6. Sonstiges Alle Mitglieder sind gemäß Satzung mit dieser Veröffentlichung ordnungsgemäß eingeladen. Mit freundlichen Grüßen gez. Meinhard König, Vorsitzender OT Cobstädt Senioren Gratulation Der, der OT- und die OT-Räte gratulieren allen Jubilaren zu ihrem Ehrentag und wünschen alles Gute. Veranstaltungen Einladung zum Tanz! Am Samstag, dem , 20:00 Uhr, findet auf dem Gemeindesaal in Großrettbach ein Tanzabend mit Musik für Alt und Jung statt. Es spielt die Show-Band Night-Life. Wir würden uns freuen, viele Einwohner unserer Gemeinde begrüßen zu können und laden herzlich ein. Sportverein Großrettbach Frau Kwasny, Ursula Herrn Spittel, Jochen Kirchliche Nachrichten Kirchliche Nachrichten für die Kirchgemeinde Cobstädt Sonntag, 30. Oktober 09:00 Uhr Gottesdienst Donnerstag, 3. November 14:30 Uhr Gemeindenachmittag Sonntag, 20. November 10:30 Uhr Gottesdienst Weiterhin laden wir ein: Kirchenmäuse: donnerstags im Pfarrhaus Cobstädt ab 10:00 Uhr

9 Drei-Gleichen-Bote - 9- Nr. 10/2011 Christenlehre: Klasse in Seebergen; /15:11. ab 16:30 Uhr Klasse in Günthersl.; / ab 16:30 Uhr Konfirmanden: donnerstags 17:00-18:30 Uhr im Pfarrhaus Wechmar 7. Klasse Klasse / Junge Gemeinde: dienstags 14-tägig im Pfarrhaus Günthersleben ab 18:00 Uhr Informationen unter: evaju-go@gmx.de oder 03621/ Teeabend: Montag, 24.11, um 19:30 Uhr im Pfarrhaus Bibelgespräche Donnerstag, im Pfarrhaus Wechmar um 19:30 Uhr Pastorin Denner ist zu erreichen unter: Ev.-Luth. Pfarramt Seebergen, Hauptstr. 134, Seebergen,Tel.: / 21605; Fax / oder unter pfarramt@kirchspiel-seebergen.de OT Grabsleben Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner des Ortsteiles Grabsleben, in den letzten Monaten gingen bei uns mehrfach Beschwerden über die Nichteinhaltung der Spielplatzordnung, insbesondere der Öffnungszeiten, des Spielplatzes im Fasanenweg in Grabsleben ein. Wir appellieren an alle Einwohner: Achten Sie auf Ihre Kinder und Jugendlichen und wirken Sie auf diese ein, dass die Spielplatzordnung einzuhalten ist. Alle Bürger sind aufgerufen, sich mit einzubringen. Wir wollen den Spielplatz für unsere Kinder erhalten, dies kann aber nur gemeinsam geschehen. So ist es wichtig, dass man auf einander Rücksicht nimmt, füreinander Verständnis hat und die Situation des anderen versteht. Wir würden uns freuen, wenn wir für den Spielplatz in Grabsleben einen Spielplatz-Paten finden, der sich bereit erklärt, den Spielplatz zu betreuen. gez. J. Leffler H. Zahn OT-Bgm Senioren Mitteilungen Neu sanierter Spielplatz übergeben Am , 16:00 Uhr, fand die Übergabe des neu gestalteten und erweiterten Kinderspielplatzes der Kindertagesstätte Walnuss-Zwerge im OT Grabsleben statt. Die Übergabe erfolgte im feierlichen Rahmen durch den, Jens Leffler und den Ortsteilbürgermeister, Harald Zahn. Nach der Eröffnung konnten die Walnuss-Zwerge mit ihren Freunden und Eltern den neu hergerichteten Spielplatz einschließlich der neu angeordneten Spielgeräte freudig in Besitz nehmen. Besonders die neu angelegte Rollerbahn erfreute sich großer Beliebtheit. Insgesamt wurde in diese Maßnahme ,00 Euro investiert, wovon die Gemeinde Drei Gleichen einen Kostenanteil von ,00 Euro übernahm. Die weitere Finanzierung des Projektes wurde durch Sponsoren, Lottomittel sowie den Träger der Einrichtung, die Volkssolidarität Gotha, abgesichert. Ein ganz großes Dankeschön an die Helfer, die Freiwillige Feuerwehr Grabsleben, die für das leibliche Wohl sorgten, dem Elternbeirat der Kita Walnuss-Zwerge sowie den Kindern und Erzieherinnen für das tolle Programm zur Eröffnung. Bei allen, die zur Umsetzung dieses Projekt beigetragen haben, möchten wir uns an dieser Stelle auf das Herzlichste bedanken. (v.l.n.r.) OT- Harald Zahn, Jens Leffler, Landtagsabgeordneter Jörg Kellner gez. J. Leffler gez. H. Zahn OT- Cobst./Grabsl./Großr. Gratulation Der, der OT- und die OT-Räte gratulieren allen Jubilaren zu ihrem Ehrentag und wünschen alles Gute. Frau Ladensack, Ursula Herrn Sauer, Roland Frau Ruge, Gudrun Vereine und Verbände Herzlichen Dank sagen die Kinder der Kita Walnusszwerge Bei herrlichem Sonnenschein und mit vielen netten Gästen wurde die Spielplatzeröffnung der Kita Walnusszwerge, am 23. September 2011 gefeiert. Es war genau wie es sich das Team der Kita im Vorfeld gewünscht hat. Hinter dem Gebäude waren für die Kindergartenkinder verschiedene Spielstände aufgebaut worden, fleißige Mamas erfüllten mit dem Schminkkasten Kinderträume oder betreuten eine interessante Fühl- und Taststrecke. In der Feuerwehr gab es eine riesige Auswahl an selbstgebackenem Kuchen, Kaffee für die Erwachsenen und Brause für die Kinder. 17:00 Uhr war es dann endlich so weit. Der offizielle Teil des Festes begann. Das Mikrofon wanderte von Hand zu Hand, von der amtierenden Kindergartenleiterin Isabell Schubert, ihrer Stellvertreterin Anja Naumann, zum bisherigen Vorsitzenden des Elternbeirats Andre Zeidler, zum der Gemeinde Drei Gleichen Jens Leffler, zum Ortsteilbürgermeister Harald Zahn, zum Landtagsabgeordneten Jörg Kellner und zum Geschäftsführer der Volkssolidarität Arnfrid Gothe. Alle brachten ihre große Freude über die Gestaltung des neuen Spielplatzes und die schnelle Realisierung dieses Projektes zum Ausdruck. Aller Dank galt und gilt den Sponsoren: Malerfachbetrieb Thomas Meier, Planungsgruppe 91, Milden Hoyer GmbH, Dirk Sprenger, GraNott Gas GmbH, Landwirtschaftlicher Betrieb, Autohaus Rainer Seyfarth, Heizung/ Lüftung/Sanitär Axel Zeitsch, Büro für Landschaftsplanung, Kerstin Beckert, Olaf Meß WKSB, Andrea Lehmann-Fuchs, Landwirtschaftsbetrieb Großrettbach, Volkssolidarität Gotha e.v., Fa. Frühbote + Brand GmbH sowie den vielen freiwilligen Helfern aus der Elternschaft sowie Herrn Ullrich vom Bauamt und den fleißigen Gemeindearbeitern. Außerdem wurde allen Helfern dieses Festes, insbesondere der Freiwilligen Feuerwehr Grabsleben von Herzen gedankt. Denn ohne viele freiwillige Helfer kann ein solches Fest nicht realisiert werden. Dann endlich wurde das bunte Band durchschnitten und nach einem kleinen Programm der Kinder konnte der Spielplatz gestürmt werden. Die Spielgeräte wurden in Beschlag genommen, das Feuerwehrauto zu einer Rundfahrt genutzt und ein kleines Pferd stand zum Reiten bereit. Bei Slush-Eis, Bratwurst, alkoholischen und alkoholfreien Getränken (unterstützt durch das Cateringunternehmen Lehmann) ließ man es sich gut gehen. Als langsam die Dunkelheit hereingebrochen war, erschienen die Gaukler des Kunstvereins Unit e.v. aus Friedrichroda, um mit ihrer kleinen Feuershow Alt und Jung zu verzaubern. Ein rundum schönes Fest - Vielen Dank!

10 Drei-Gleichen-Bote Nr. 10/2011 Dankeschön Wir, das Team der Kita Walnusszwerge, der Elternbeirat, sowie 42 glückliche Zwerge danken dem Veranstaltungs- und Cateringunternehmen Lehmann für seine großzügige Spende in Höhe von 440 EUR. Das Geld resultiert aus dem Slush-Eisverkauf bei der 1225 Jahrfeier in Großrettbach und auf der EGA und wird für den Kauf von Sandspielzeug für den neu hergerichteten Spielplatz der Kita eingesetzt. Vielen herzlichen Dank! I. Schubert Am erfolgte eine Reinigung der Quellen in der Gänseweide (nahe des Springs), die die Laufbrunnenanlage und den Friedhofsbrunnen in Mühlberg mit Wasser versorgen. Diese Quellen wurden bereits im 18. Jh. gefasst und mit einem Tonnengewölbe versehen. Über die notwendige Reinigung der Quellen war man sich seit Längerem einig, umso erfreulicher, dass diese jetzt durch engagierte Anwohner und Mitarbeitern unseres Bauhofes umgesetzt werden konnte. Auch die Mühlberger Jugendfeuerwehr und der Kunst- und Kulturverein Mühlberg e.v. halfen bei der gut vierstündigen Arbeit fleißig mit. Dabei war hauptsächlich Handarbeit gefragt. Noch in diesem Jahr ist vorgesehen, die beiden Quelleingänge auf der Gänseweide zu sanieren. Allen fleißigen Helfern ein herzliches Dankeschön für ihre Hilfe. gez. J. Leffler gez. K. Ullrich OT- Übergabe des Schecks durch Frau Lehmann Gratulation OT Großrettbach Senioren Der, der OT- und die OT-Räte gratulieren allen Jubilaren zu ihrem Ehrentag und wünschen alles Gute. Herrn Schröder, Martin Herrn Seyring, Armin OT Mühlberg Mitteilungen Fleißige Helfer reinigten Quellen der Laufbrunnenanlage Information zur Ortsgestaltungssatzung für den OT Mühlberg Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger des Ortsteils Mühlberg, mehrmals haben wir Sie in unserem Amtsblatt darüber informiert, dass für Mühlberg eine Ortsgestaltungssatzung beschlossen wurde, die zum in Kraft getreten ist (nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Gemeinde Drei Gleichen, am ). Außerdem fand dazu am eine Informationsveranstaltung im Rathaussaal Mühlberg statt, leider nur mit geringem Zuspruch. Aus gegebenem Anlass möchten wir Sie noch einmal darauf hinweisen, dass in dieser Ortsgestaltungssatzung Belange der Sanierung und Veränderungen an Häusern und Grundstücken festgeschrieben sind, die es zwingend gilt, bei Bauvorhaben einzuhalten. Dies trifft auch zu auf Vorhaben zur Veränderung gestalterischer Maßnahmen (z.b.: Farbgestaltung von Fassaden, Einfriedungen, Erneuerung von Hof- oder Garagentore, Erneuerung von Fenstern, etc.). Das Sanierungsgebiet erstreckt sich über einen Großteil der Ortslage von Mühlberg. Zum Verlauf des Sanierungsgebietes gibt es eine Karte, in der das Sanierungsgebiet eingezeichnet ist. Wir bitten Sie, sich im Vorfeld einer Baumaßnahme zu informieren, ob Ihr Gebäude oder Grundstück im Sanierungsgebiet liegt. Dazu wenden Sie sich bitte an unsere Bauverwaltung, die Ihnen bei Fragen zu baulichen Veränderungen gerne Auskunft geben wird. Ebenfalls steht Ihnen für offene Fragen und Gestaltungsvorschläge unser Sanierungsberater, Herr Bernhard Gräser zur Verfügung. Diese Beratungen sind kostenfrei. Termine können über unsere Bauverwaltung oder direkt mit Herrn Gräser unter Tel vereinbart werden. Bitte nutzen Sie diese Angebote und vermeiden damit eventuellen Ärger und mögliche Auflagen, weil Sie die Festsetzungen der Ortsgestaltungssatzung nicht eingehalten haben. Außerdem können Zuwiderhandlungen und Verstöße gegen die Gestaltungssatzung als Ordnungswidrigkeit geahndet werden. In beiderseitigem Interesse hoffen wir, dass dies in Zukunft nicht nötig sein wird. Ab dem 1. November 2011 erreichen Sie unsere Bauverwaltung im Verwaltungsstandort Wandersleben, Rathaus, Schulstraße 1 (im Erdgeschoss), Tel.: Außerdem können Sie sich auf der Internetseite der Gemeinde Drei Gleichen unter zur Satzung, über zu beachtende Schritte bei der Antragstellung sowie der notwendigen Formulare informieren. Wir bitten um Einhaltung der Ortsgestaltungssatzung für das Sanierungsgebiet im OT Mühlberg J. Leffler K. Ullrich OT-Bgm.

11 Drei-Gleichen-Bote Nr. 10/2011 Gratulation Senioren Der, der OT- und die OT-Räte gratulieren allen Jubilaren zu ihrem Ehrentag und wünschen alles Gute. Frau Armstroff, Karla Frau Armstroff, Brunhild Herrn Schmidt, Peter Frau Thämer, Hilde Herrn Beck, Friedhelm Frau Bierbaum, Isolde Frau Müller, Renate Herrn Rosenetzki, Dieter Frau Meisinger, Irmtraud Herrn Armstroff, Ingwald Frau Beck, Ingeborg Frau Kronfeld, Edeltraud Frau Faber, Ingrid Frau Aschenbach, Ilse Frau Fritsch, Hanna Vereine und Verbände gemeinschaft für Menschen mit Demenz, ein Wohnpflegeheim für Menschen mit physischer Behinderung und eine Schwangerschaftskonfliktberatungsstelle. Die AWO Gotha beschäftigt 212 Mitarbeiter und hat mehr als 450 Mitglieder. Im Internet unter: AWO Kreisverband Gotha e.v. Veranstaltungsplan Seniorenclub Mühlberg Wir laden ein: jeden Montag ab 08:30 Uhr Seniorensport in der Turnhalle, danach Frühstück jeden Mittwoch 14:00 Uhr Singen in fröhlicher Runde Dienstag, Geburtstag des Monats 14:00 Uhr Rathaussaal Donnerstag, Fahrt ins Thermalbad Rodach 07:45 Uhr Abfahrt Bushaltestelle Förderverein Sankt Lukas Kirche mit Radegunde- Kapelle Mühlberg e.v. AWO Kita Waidspatzen erhält Unterstützung in pädagogischer Arbeit Der Thüringer Bildungsplan fordert in Kindertagesstätten die Einführung einer Entwicklungsdokumentation Portfolio. Dieses wurde im Januar 2011 auch in der jüngsten Gruppe der AWO Kita Waidspatzen in Mühlberg eingeführt. Die kompetente und fachliche Umsetzung war bis dato durch fehlende technische Voraussetzungen erschwert. Die Erzieher/innen wollten ihrem Anspruch gerecht werden und machten sich Gedanken über das Problem. Sie trugen die Bitte der Anschaffung eines Laptops an den Förderverein der Kita Waidspatzen heran. Mit vereinten Kräften fand der Verein einen Sponsor mit viel Verständnis für die pädagogische Arbeit. Der Förderverein St. Lukas Kirche mit Radegunde-Kapelle Mühlberg e.v. bedankt sich ganz herzlich bei folgenden Spenderinnen und Spendern zu Gunsten unserer Glocken- und Turmsanierung (Stand vom ): Peter Reichard, CDU Ortsverband Drei Gleichen, Anika Armstroff, Leonore Walther, Martina Giegler, Annett Sabransky, Cornelia und Meik Schmidt, Rita Lienert, Melanie Gilium, Dr. med Nicky Schettler und Claudia Armstroff, Helmut und Annerose Schmerkötter, Hannelore und Klaus Thiem, Erna Triebel. Spenden können auch weiterhin über folgende Bankverbindungen eingezahlt werden: Kreissparkasse Gotha: BLZ: Konto-Nr.: Raiffeisenbank Gotha: BLZ: Konto-Nr.: Vielen Dank. Kirchliche Nachrichten Herr Wolfram Grohmer von dem WWK Versicherungsbüro in Mühlberg überreichte am um 08:00 Uhr den neuen Laptop an die Krippengruppe der Einrichtung. Herr Grohmer ermöglicht durch die finanzielle Unterstützung ein adäquates und zeitnahes Bearbeiten der zum Portfolio gehörenden Fotos und Entwicklungsstände der Kinder. Ein weiterer Schritt ist getan, um die Jüngsten der Kita in ihrer Entwicklung dokumentarisch zu begleiten. Das Erzieherteam der Kita Waidspatzen der AWO-Soziale Dienste ggmbh Gotha und der Förderverein bedanken sich auf diesem Wege recht herzlich. Die AWO-Soziale Dienste ggmbh Gotha betreibt als gemeinnützige Gesellschaft fünf Kindertagesstätten, zwei Alten- und Pflegeheime, eine altersgerechte Wohnanlage, eine Hauswohn- Gottesdienste und Veranstaltungen für die Kirchgemeinde Mühlberg Samstag, :00 Uhr Kinderkirche im Radegundishaus ( Klasse) Montag, (Reformationstag) 10:00 Uhr Zentralgottesdienst Donnerstag, :30 Uhr Frauenhilfe im Radegundishaus 17:00 Uhr Konfirmandenunterricht für die 8. Klasse im Pfarrhaus Wechmar 19:30 Uhr Elternabend für die Konfirmandeneltern (8. Klasse) im Pfarrhaus Wechmar Sonntag, :00 Uhr Gottesdienst in Wechmar u. anschl. Kaffeetrinken Donnerstag, :30 Uhr Kindergottesdienst zu Martini mit anschließendem Lampionumzug mit dem Kindergarten Sonntag, (Volkstrauertag) 14:00 Uhr Gottesdienst, anschließend Gedenken am Krieger-Denkmal mit Kranzniederlegung Donnerstag, :00 Uhr Konfirmandenunterricht für die 8. Klasse im Pfarrhaus Wechmar 19:30 Uhr Bibelgespräch im Pfarrhaus Wechmar Sonntag, (Ewigkeitssonntag) 10:30 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl

12 Drei-Gleichen-Bote Nr. 10/2011 Wir bedanken uns herzlich bei allen Mitgestaltern, die unser Festwochenende vom so liebevoll und engagiert und mit viel Liebe zum Detail zu einem beeindruckenden Erlebnis gemacht haben! - Taufkurs für Erwachsene geht weiter! Termine bitte im Pfarramt erfragen. Pfarramt Mühlberg (Sprechzeit: Mittwochs 16:30 Uhr - 18:30 Uhr und nach tel. Absprache) Pastorin Brunhilde Stötzner, OT Mühlberg, Goethestraße 2, Drei Gleichen Tel./Fax: /80726, info@pfarramt-muehlberg.de Posaunenchor Mühlberg 30 Jahre Evangelischer Posaunenchor Weilnau (Hessen) Den evangelischen Posaunenchor Mühlberg in Thüringen und den evangelischen Posaunenchor Weilnau in Hessen verbindet schon seit Jahrzehnten eine Partnerschaft, die bereits vor der Wiedervereinigung 1990 entstanden ist. Es ist den damaligen Pfarrern, in Weilnau Herrn Heinrich Siebert und in Mühlberg Herrn Rainer Schmidt zu verdanken, dass diese Partnerschaft entstanden ist, welche bis heute bestehen blieb. An dieser Stelle einen herzlichen Dank, dass Sie diese Partnerschaft ins Leben gerufen haben und über viele Jahre begleitet haben. In diesem Jahr trafen sich beide Posaunenchöre im Frühjahr 2011 in Kirchheim (Hessen) zu einem gemeinsamen Probenwochenende, bei dem man sich auf zwei Konzerte in den jeweiligen Gemeinden vorbereitete. Im August fand das erste Konzert in Mühlberg in der Sankt Lukas Kirche statt. Fast alle Bläser aus Weilnau waren gekommen und konnten auch an diesem Wochenende den DREI(N)SCHLAG mit erleben. Vom 1. bis zum 2. Oktober 2011 fand das Festwochenende zu 30 Jahre Evangelischer Posaunenchor Weilnau statt. Auch der Posaunenchor Mühlberg hat an den Feierlichkeiten teilgenommen. Am 1. Oktober wurde ein Jubiläumskonzert in der Kirche in Altweilnau veranstaltet, welches beide Chöre gemeinsam durchführten. Dabei wurden Stücke von Telemann bis Michael Jackson aufgeführt. In der vollbesetzten Kirche konnten alle Besucher ein sehr schönes Programm erleben. Am Sonntag, dem 2.Oktober 2011 wurde der Festgottesdienst von beiden Posaunenchören gemeinsam in der Kirche in Altweilnau gestaltet. Insgesamt konnten wir als Posaunenchor Mühlberg unsere Partnerschaft mit dem Posaunenchor Weilnau weiter festigen und vertiefen, worüber wir sehr dankbar sind. In eigener Sache auch noch eine Werbung. Wir suchen natürlich dringend Nachwuchsbläser, die unseren Posaunenchor Mühlberg bereichern. Interessenten können sich bei unserem Kantor Tobias Beyer oder auch bei jedem Posaunenchormitglied melden. Posaunenchor Mühlberg gem. Chorwochende vom in Kirchheim. Treffen in Mühlberg Sonstiges Gelungenes Konzert Konzert am in der Kirche in Altweilnau. Ein unvergessliches Konzert der Simon & Garfunkel Revival Band in der St. Lukas Kirche zu Mühlberg, voller guter Eindrücke, ging viel zu schnell vorbei. Es war März 2011, als die Idee geboren wurde, bis zum Konzert noch Monate Zeit, doch die ersten Flyer und Plakate waren bereits gedruckt. Wie machen wir Werbung? Wie informieren wir die Leute? Diese Fragen stellten wir uns, um möglichst Viele für das Konzert in unserer Kirche zu gewinnen. Nachdem auch die Eintrittskarten fertig, die ersten verkauft waren, konnten viele Freunde, Verwandte und Bekannte zu verschiedenen Anlässen die Karten verschenken.

13 Drei-Gleichen-Bote Nr. 10/2011 Anfang September stieg die Spannung, bis zum Konzert war es nicht mehr lang, viele organisatorische Dinge mussten noch geklärt werden, doch alles verlief bestens. Das Konzert war ausverkauft. Wir möchten an dieser Stelle noch mal Danke sagen und Olaf Braun erwähnen, der dieses Konzert in unserer Kirche ins Leben gerufen hat. Aber auch allen, die bei der Vorbereitung zur Durchführung dieses Konzertes mitgeholfen haben und ohne die dieses Konzert nicht statt gefunden hätte. Ein großes Lob auch an den Ratskeller Mühlberg, der mit seinem Team für das leibliche Wohl der zahlreichen Besucher sorgte und viele auch noch im Anschluss über den einen oder anderen Titel bei einem Glas Bier oder Wein erzählten. Wir hoffen, dass alle dieses Konzert in unserer St. Lukas Kirche in positiver Erinnerung behalten. Vielleicht sehen wir die Band in dieser Atmosphäre bald wieder. i. A. des Org.-Teams, Jana Braun GRATULATION OT Seebergen Senioren Der, der OT- und die OT-Räte gratulieren allen Jubilaren zu ihrem Ehrentag und wünschen alles Gute. Herrn Hauptvogel, Franz Frau Lesser, Dietlinde Frau Wolf, Wanda Herrn Althaus, Dieter Herrn Fischer, Lothar Herrn Hartmann, Hans-Heinz Herrn Günther, Rolf Frau Mönchgesang, Gerda Herrn Nehler, Karl Herrn Roth, Günther Frau Tresselt, Gertrud Herrn Ludwig, Werner Frau Geißler, Renate Herrn Reimann, Norbert Herrn Spittel, Helmut Frau Baumann, Gisela Frau Dill, Brigitte Frau Zimmermann, Irma Frau Landmann, Adelheid Frau Linck, Edelgard Frau Ackermann, Christa Herrn Anders, Peter Herrn Koslowski, Karl-Heinz Herr Ollarius, Horst In Seebergen ist diese Sportart seit Jahrzehnten Tradition. Im Sportlerheim zeugen viele Pokale von Meistertiteln (DDR-Meister, Süddeutscher Meister, Landes- u. Bundessieger). Besonders im Nachwuchsbereich konnten in den vergangenen Jahren große Erfolge selbst auf Bundesebene erreicht werden. Höhepunkte waren zweifelsfrei die Ausrichtung der Deutschen Meisterschaften Männer u. Frauen im Jahr 2002 und die Ausrichtung der Europameisterschaft der Frauen im Jahr Leider ist es um den Faustballsport zurzeit in Seebergen etwas ruhig geworden. Die Ursachen sollen aber hier nicht näher erforscht werden. Umso schöner ist es, wenn sich wie in diesem Jahr, viele Freunde des Faustballsports regelmäßig zur Ortsmeisterschaft treffen. In diesem Jahr hatte die weiteste Anreise ein Sportfreund aus Pinneberg (Norddeutschland), selbst ehemaliger Aktiver aus Seebergen. Da alle Seeberger Vereine mit ehemaligen Faustballern durchsetzt sind, waren Vereinsmannschaften wie immer gern gesehen. So fand sich der Feuerwehrverein mit zwei eigenständigen Mannschaften ein. Die anderen Akteure wurden in Zufallsmannschaften gelost. Mit dieser Verfahrensweise wurde in den vergangenen Jahren sehr viel Heiterkeit erzeugt, so auch in diesem Jahr. Nach wirklich spannenden Spielen konnte die Mannschaft um Lutz Pellert (Erfurt) mit seiner Zufallsmannschaft, den Lake Mountain Players den Wanderpokal in Empfang nehmen. Den 2.Platz erreichte die Mannschaft Die Seeberger Düppel- Dudler (Familienmannschaft Wormbs), die sich in einem packenden Platzierungsspiel durchsetzen konnten. Den 3. Platz erzielte die Mannschaft Die Turboschnecken-Combo, die mit Sicherheit mindestens genauso gekämpft hat, wie die Mannschaften vor ihr. Den 4.Platz belegten die Seeberger Spritzbuben (Feuerwehrverein) vor dem diesjährigen 5.Platz und damit Inhaber der Roten Laterne, die Fantastischen (Feurigen)Fünf, ebenfalls Feuerwehrverein. Unmittelbar nach der Siegerehrung begann es zu regnen und der Ausspruch: Der Wettergott muss ein Faustballer sein, war öfters zu hören. Selbstverständlich fand der selbstgebackene Kuchen, die echte Thüringer Bratwurst und das eine oder andere Bierchen dann doch noch seine Abnehmer. Alle Teilnehmer und Gäste und Organisatoren freuen sich schon auf das kommende Jahr, hoffentlich bei gleich gutem Wetter und vielleicht mit noch mehr Zuspruch. Wolfgang Bewer Vereine und Verbände Der Wettergott muss ein Faustballspieler sein Die Seeberger Ortsmeisterschaft 2011 im Faustball Die traditionellen Ortsmeisterschaften im Faustball waren in diesem Jahr wieder Treffpunkt für sportbegeisterte Seeberger sowie aktive und ehemalig aktive Faustballfreunde aus nah und fern. Bei bestem Faustballwetter fanden wieder viele Freunde des Faustballsports den Weg auf den Seeberger Sportplatz. Wer sich aber auf einen geruhsamen Nachmittag bei selbstgebackenem Kuchen, Thüringer Bratwurst und dem einen oder anderem Bierchen eingestellt hatte, erlebte am 17. September auch Leistungssport vom Feinsten. Fünf Mannschaften traten an, um den Seeberger Ortsmeister 2011 im Faustball zu ermitteln. Für diejenigen, die mit dieser Sportart nicht soviel anfangen können, eine kleine Regelkunde: Gespielt wird auf einem Feld, 50 m lang, 20 m breit, in der Mitte geteilt durch ein 2 m hohes Band. Jede Mannschaft besteht aus 5 Spielern plus 3 Ersatzspieler. Gespielt wird nach Zeit. Ziel ist es, den Ball so in das Feld des Gegners zu schlagen (mit Faust o. Arm), dass ein gültiges Rückspiel nicht möglich ist. Leider keinen Pokal, sondern den 4. Platz erreichten in diesem Jahr die Seeberger Sprizbuben Lutz Schuchardt, Matthias Hallmann, Christoph Hallmann, Jessica Hopf, Christian Riede (v.l.) Aber sie freuen sich schon auf 2012, dann wollen sie erneut angreifen.

14 Drei-Gleichen-Bote Nr. 10/2011 Das war der 4. Kinderflohmarkt in Seebergen Am war es zum 2. Mal in diesem Jahr soweit: 4. Seeberger Kinderflohmarkt mit großem Kuchenbasar. Mehr als 50 Verkäufer brachten Kindersachen, Spielzeug, Umstandskleidung und Sonstiges rund ums Kind. 10 duftende liebevoll gebackene Kuchen von Eltern, Großeltern und der Bäckerei Döpping standen für den Kuchenbasar bereit. Um 14:00 Uhr wurden die Pforten, diesmal in der Turnhalle, geöffnet. Der Ansturm war wie erwartet groß. Fahrräder, Laufrädchen, Kindersitze, Mützen, Jacken, Hosen und andere Anziehsachen fanden neue Besitzer. Wer seine Kinder zur Anprobe mitgenommen hatte, kam kaum an der riesigen Auswahl an Spielzeug vorbei ohne etwas zu kaufen. Es viel schwer den Roller wieder hinzustellen, wenn Junior bereits einmal Probe gefahren ist und verkündet künftig nur noch mit diesem Roller in den Kindergarten zu fahren. Manch Einer sah dem Treiben entspannt bei einer Tasse Kaffee und einem Stückchen Kuchen zu, andere ließen sich den Kuchen zum Sonntagskaffee einpacken und waren froh einmal nicht selbst backen zu müssen. Gegen 16:00 Uhr wurde der letzte Besucher verabschiedet und die zahlreichen fleißigen Helfern begannen mit dem Aufräumen. Alle nicht verkauften Sachen mussten schließlich entsprechend der Verkäufernummern wieder in die zugehörigen Kisten sortiert werden. Danach wurde die Turnhalle wieder in ihren Urzustand versetzt, sauber gemacht, fertig. Glücklich und zufrieden brachten wir den 4. Seeberger Kinderflohmarkt zu Ende. Wie bereits vorab angekündigt, werden die Kinder der Kindertagesstätte Seeberger Waldgeister am in das Theater Winzig nach Gotha fahren und sich die Weihnachtsvorstellung ansehen. 407,35 EUR stehen dafür aus dem Kuchenverkauf und aus 15 % der Verkaufserlöse zur Verfügung. Ein großes Dankeschön an alle Helfer vor Ort und alle Kuchenbäcker. i. A. S. Herrmann OT Wandersleben Mitteilungen Wandersleben besucht Partnergemeinde Reiskirchen Am Samstag, dem 1. Oktober 2011, waren Vertreter des Ortsteils Wandersleben der Gemeinde Drei Gleichen zu einem Partnerschaftstreffen in der Partnergemeinde Reiskirchen. Anlässlich des Tages der Deutschen Einheit veranstaltete die Gemeinde Reiskirchen an diesem Wochenende ein Treffen mit all ihren Partnergemeinden. Neben Wandersleben gehören als Partnergemeinden noch dazu: Muttersholtz (Frankreich) und Goleszow (Polen). Die Zusammenkunft aller Partnergemeinden brachte erneute Freundschaften. Wandersleben und Reiskirchen verbindet seit 1990 eine offizielle Gemeindepartnerschaft, die in den letzten Jahren wieder gefestigt und ausgebaut werden konnte. Am Samstagfrüh startete ein fast voll besetzter Reisebus von Wandersleben nach Reiskirchen. Nach der Begrüßung aller Partnergemeinden durch den von Reiskirchen, Herrn Holger Sehrt und der Vorsitzenden des Partnerschaftsvereines, Frau Heidemarie Hagemann- Haag, pflanzten der der Gemeinde Drei Gleichen, Herr Jens Leffler, der Ortsteilbürgermeister von Wandersleben, Herr Dr. Gerhard Päselt, die Vorsitzende des Partnervereins sowie der von Reiskirchen einen Baum in Reiskirchen, der auch die Partnerschaft beider Orte in die Zukunft tragen soll. Kirchliche Nachrichten Kirchliche Nachrichten für die Kirchgemeinde Seebergen Sonntag, 30. Oktober 17:00 Uhr Gottesdienst Mittwoch, 17. November 14:30 Uhr Gemeindenachmittag im Pfarrhaus Sonntag, 20. November - Ewigkeitssonntag 14:00 Uhr Gottesdienst Weiterhin laden wir ein: Christenlehre: Klasse in Seebergen; 1.11./15:11. ab Uhr Klasse in Günthersl.; 8.11./ ab Uhr Konfirmanden: donnerstags Uhr im Pfarrhaus Wechmar 7. Klasse Klasse 3.11./ Junge Gemeinde: dienstags 14-tägig im Pfarrhaus Günthersleben ab Uhr Informationen unter: evaju-go@gmx.de oder 03621/ Teeabend: Montag, um Uhr im Pfarrhaus Bibelgespräche Donnerstag, im Pfarrhaus Wechmar um 19:30 Uhr Pastorin Denner ist zu erreichen unter: Ev.-Luth. Pfarramt Seebergen, Hauptstr. 134, Seebergen, Tel.: / 21605; Fax / oder unter pfarramt@kirchspiel-seebergen.de Am Nachmittag fand ein Besuch der Stadt Bad Nauheim statt. Dort konnten der Kurpark und der Sprudelhof besichtigt werden. Am Abend war dann die öffentliche Partnerschaftsfeier, an der alle Partnergemeinden mit einem kulturellen Beitrag vertreten waren. Für die Partnergemeinde Wandersleben gestaltete die Wanderslebener Spinnstube e.v. das Programm. Dabei konnte Sie mit ihren thüringischen Weisen das Publikum wie immer voll begeistern. Noch in der Nacht ging es dann nach dem Programm wieder nach Hause zurück, so dass alle Mitgereisten auf einen ereignisreichen Tag zurückblicken konnten. Gerade auch vor dem Tag der Deutschen Einheit konnten alle auf ein gelungenes Miteinander zwischen Reiskirchen in Hessen und Wandersleben in Thüringen zurück blicken. Insgesamt war es ein gelungenes Treffen, durch das die partnerschaftlichen Beziehungen weiter gepflegt und auch persönliche Kontakte ausgebaut und vertieft werden konnten. An dieser Stelle an alle Mitreisenden ein herzliches Dankeschön. Einen besonderen Dank an die Wanderslebener Spinnstube e.v. für die Gestaltung des Programms. gez. J. Leffler gez. Dr. G. Päselt OT-

15 Drei-Gleichen-Bote Nr. 10/2011 Sagenhafter Wanderslebener Heimatabend Im herbstlich geschmückten, vollbesetzten Saal des Bürgerhauses Wandersleben erlebten die Besucher am Donnerstag, dem 20. Oktober 2011, die Präsentation des nunmehr bereits 6. Heimatheftes zum Thema: Sagenschatz zu den Drei Gleichen und heimatgeschichtliche Beiträge aus und über Wandersleben. Eingeleitet wurde der Abend mit einem, dem Thema des Heftes angepassten Programm der Spinnstube. Reichlicher Beifall für die eigens für diesen Abend einstudierten Lieder war der schönste Lohn für die Mitglieder. Der 2. Vereinsvorsitzende des Heimatvereins, Herr Hochheim bedankte sich bei allen die mit Text- und Bildmaterial für die Arbeit der Chronistengruppe die Grundlage für den Inhalt des Heftes bereitstellten. Neben dem Hauptthema werden in diesem Heft wieder bekannte Wanderslebener vorgestellt und Erinnerungen an vergangene Jahrzehnte geweckt. Mit einem Jahresrückblick auf das vergangene Jahr sind, wie in jedem Jahr, die Ereignisse des Jahres festgehalten. Der Sohn des ehemaligen Pfarrers, Herr Helmut Regensburger, zeigte einen kleinen Film und von ihm aufgenommene Lichtbilder aus den 50-er Jahren. Mit Begeisterung haben die Besucher eine solche Rückschau genossen. Karl Pachtner zeigte einen Film über den Wanderslebener Bauernmarkt der 90-er Jahre. Mit einem Blumenstrauß und einer Flasche Quellwasser aus der Turmquelle des Wohnturmes bedankten sich der 1. Vorsitzende des Heimatvereins, Herr Dieter Honauer und Herr Hochheim für die dargebotenen Beiträge. Herrn Dehler, Günther Frau Dietz, Edith Herrn Schüller, Gerhard Herrn Unrath, Helmut Frau Edler, Margot Herrn Fuß, Werner Vereine und Verbände Jugendfeuerwehr Wandersleben Kreissausscheid 2011 in Friedrichroda Am fand in Friedrichroda der diesjährige Kreisausscheid der Jugendfeuerwehren des Landkreises Gotha statt. Fünf Mannschaften traten gegeneinander an, um untereinander die Besten zu ermitteln. Im 400 m Staffellauf mussten wir Schläuche kuppeln und rollen, unsere Ausrüstung anlegen und uns beim Leinenzielwurf beweisen. Vor allem kam es hierbei auf Geschwindigkeit an. Auf einer gestellten Hindernisbahn absolvierten wir sodann noch einen simulierten Löschangriff. Am Ende konnte sich die Jugendfeuerwehr Neudietendorf mit 1386 Punkten den ersten Platz sichern. Den zweiten Platz belegte die Jugendfeuerwehr aus Langenhain mit 1350,7 Punkten. Unsere Jugendfeuerwehr konnte sich mit 1324 Punkten den dritten Platz sichern. Vielen Dank an alle Teilnehmer für ihre Einsatzbereitschaft und ihren Kampfgeist. U. Hasert FFW Wandersleben Berufsfeuerwehr Wochenende Vom führte die Jugendfeuerwehr Wandersleben ihr alljährliches Berufsfeuerwehr-Wochenende durch. An diesen Tagen schlüpften wir Kinder und Jugendlichen einmal in die Rolle der Erwachsenen. Nach dem Einräumen des Gerätehauses unternahmen wir zunächst eine Wanderung durch die Apfelstädt. v.l.n.r. Herr Regensburger, Herr Pachtner, Frau Baum Heimatverein Wandersleben Senioren Gratulation Der, der OT- und die OT-Räte gratulieren allen Jubilaren zu ihrem Ehrentag und wünschen alles Gute. Frau Zähle, Gerda Frau Großer, Christa Herrn Buckel, Günter Herrn Müller, Lothar Frau Hellbach, Birgitta Herrn Apelt, Heini Herrn Ritter, Reinhard Herrn Stein, Eberhard Frau Altenbrunn, Hannelore Frau Mönchgesang, Helga Herrn Lenz, Bodo Herrn Möhring, Siegfried Frau Brückner, Helga Frau Kohl, Sigrid Frau Morgenstern, Dagmar Frau Schröter, Oda Frau Corduan, Gisela Herrn Böttche, Gerd Herrn Kappl, Alois Frau Lenz, Brunhilde Frau Frank, Brigitte Frau Kecke, Hella Frau Hoffmann, Hilda Herrn Witzel, Lothar Herrn Braun, Manfred Herrn Eißer, Klaus Frau Ullrich, Lieselotte Frau Buchmann, Karla Herrn Minning, Erwin Herrn Nagel, Dieter Frau Wattenbach, Irene Herrn Backhaus, Horst Frau Stein, Annelie Frau Ullrich, Edith Dabei wurde der bzw. die Eine oder Andere natürlich schön nass. Als kleine Entschädigung gab es nach der Wanderung leckeres Stockbrot und danach ging es erst richtig los. Über mehr als 24 Stunden verteilt mussten wir verschiedene Einsatzszenarien absolvieren. Dies natürlich, wie die Großen mit richtiger Alarmierung. Manchmal sogar bis tief in die Nacht hinein wurden die Einsätze abgearbeitet. Wir mussten eine Ölspur beseitigen, ein Tier (Nilpferd) vom Baum holen, entlaufene Tiere einfangen, fest steckende Personen retten und einen Löschangriff meistern. Zur Belustigung unserer Betreuer waren natürlich auch ein paar Fehlalarme dabei. Ein besonderes Highlight war am Samstag der Besuch des Feuerwehrtechnischen Zentrums in Waltershausen. Dort durften wir die Atemschutzstrecke kennenlernen und diese absolvieren. Am Sonntag, nach dem Frühstück stellten wir dann die Ordnung im Gerätehaus wieder her und ein aufregendes Wochenende fand seinen Abschluss. Danke an alle, die zum Gelingen dieses tollen Wochenendes beigetragen haben. Für die Jugendfeuerwehr Wandersleben Lisa-Marie Hellbach

16 Drei-Gleichen-Bote Nr. 10/ Kinderkleidermarkt in Wandersleben Dieser wird am 12. November 2011 in der Riethstraße 31, Soziokulturelles Zentrum, in Wandersleben in der Zeit von 13:00-16:00 Uhr stattfinden. Angebote werden Herbst- und Winderbekleidung der Größen und Vieles mehr! Infos unter Kita Wandersleben, Frau Kecke: /90715 * Die Erntedankgaben wurden in diesem Jahr an das Obdachlosenheim in Erfurt gegeben. Allen Sammlern und Spendern ein herzliches Dankeschön! * Am Donnerstag, dem , wird um Uhr zum Bibelgespräch ins Wechmarer Pfarrhaus eingeladen. * Eine besondere Ehre ist die Vorstellung der kulturell geprägten Gemeindearbeit der Kirchgemeinde Wandersleben im neu erschienenen KULTUR-KIRCHENBUCH der Evangelischen Kirchen Deutschlands. Insgesamt werden in dieser Publikation 33 evangelische Kirchgemeinden in ganz Deutschland vorgestellt. Aus Thüringen sind es noch die Kirchgemeinden Isseroda und Gera. Bemerkenswert fanden die Autoren an unserer Gemeindearbeit die regelmäßig stattfindenden Vorträge, Lesungen und Konzerte sowie das Menantes-Museum, den regelmäßig ausgelobten Menantes- Literaturpreis, die Ausrichtung wissenschaftlicher Tagungen und die Vernetzung mit der Literaturszene Deutschlands. Kirchliche Nachrichten Termine und Informationen Sonntag, 30. Oktober 11:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Montag, 31. Oktober - REFORMATIONSTAG 15:00 Uhr Herzliche Einladung zum Musikprogramm Orgelpfeifen singen und tanzen mit Felix Reuter in die Apfelstädter St. Walpurgis-Kirche Mittwoch, 2. November 20:00 Uhr Sitzung des Gemeindekirchenrates Donnerstag, 10. November - MARTINSTAG 17:00 Uhr Andacht und Lampionumzug Freitag, 11. November 20:00 Uhr Treffen des Menantes-Förderkreises (Pfarrhaus) Freitag, 18. November KULTUR IM PFARRHOF WANDERSLEBEN 20:00 Uhr Lesung: Ungehaltene Reden ungehaltener Frauen von Christine Brückner - gelesen von Henriette Rossner-Sauerbier, Nachfahrin von Martin Luther Sonntag, 20. November - EWIGKEITSSONNTAG 11:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Impressum: Drei-Gleichen-Bote Amtsblatt der Gemeinde Drei Gleichen Herausgeber: Gemeinde Drei Gleichen OT Wandersleben, Schulstraße 1, Drei Gleichen, Tel.: / Geltungsbereich: Gemeinde Drei Gleichen Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, In den Folgen 43, Langewiesen, Tel / , Fax / Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Gemeinde Drei Gleichen Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Barschtipan Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: in der Regel 1mal monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Geltungsbreich. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen. Daneben können begrenzte Einzelstücke aktueller Ausgaben im Hauptamt der Gemeinde Drei Gleichen, OT Wandersleben, Schulstraße 1, Drei Gleichen, abgeholt werden. Bastelnachmittag und Adventsaustellung am Wohnturm Der Geschichts-und Heimatverein Wandersleben 2005 e.v. lädt am Sonnabend, dem 19. November, 14:00 Uhr, zu einem Bastelnachmittag am Mittelalterlichen Wohnturm in Wandersleben ein. Mitglieder des Heimatvereins und Iris Schmidt vom Blumenladen la fleur möchten mit Ihnen Advents- und Weihnachtsgestecke basteln. In der Heimatstube können die Besucher Adventsschmuck von Frau Iris Schmidt bewundern und käuflich erwerben. Lassen Sie sich einstimmen, natürlich bei Kaffee und Gebäck, Glühwein und Bratwurst. Wir laden herzlich ein und freuen uns auf viele Gäste. Heimatverein Wandersleben