599 * Entdecken Sie die neuen Einstiegsmodelle auch unter miele.de/active-backofen. Zum Backen, Braten, Schlemmen. Und Sparen.

Transkript

1 Zum Backen, Braten, Schlemmen. Und Sparen. Jetzt Miele Active Herde und Backöfen schon ab 99 * Entdecken Sie die neuen Einstiegsmodelle auch unter miele.de/active-backofen * unverbindliche Preisempfehlung

2 Backen & Braten wie die Profis Mit den neuen Active Einbau-Herden* und -Backöfen* von Miele Jedes Nahrungsmittel hat seine individuellen Eigenarten. Sie zu kennen und zur vollen geschmacklichen Entfaltung zu bringen, ist die wahre Kunst des Garens. Die neuen Active Einbau-Herde und -Backöfen von Miele für 60 x 60 cm große Nischen bieten und Einschubebenen. Ideal für duftendes, lockeres Brot, Brötchen und Croissants, zartes saftiges Fleisch mit appetitlich gebräunter Kruste, perfekt gegarte Aufläufe, köstliche Soufflés und vieles mehr. Pyrolyse-Ausstattung Wenig Reinigungsaufwand: Automatische Selbstreinigung des verschmutzten Garraums bei hohen Temperaturen. PerfectClean 1) -Ausstattung Schnell wieder sauber: Da keinerlei Speisen anhaften und verkrusten können, ist die Reinigung superleicht. FlexiClip-Vollauszüge 2) Flexibel und sicher: Ohne Kontakt zum heißen Garraum das Gargut übergießen, wenden oder entnehmen. EasyControl mit Timer Leichtes Anwählen der gewünschten Einstellung: Knebel und Sensortasten garantieren eine intuitive Bedienung. CleanSteel Keine Fingerabdrücke auf Edelstahl: Die Oberfläche ist geschützt und macht spezielle Reiniger überflüssig. * modellabhängig 1) Patent: EP B1 2) Einigen Modellen der Active-Baureihe liegt 1 Paar 2 FlexiClip-Vollauszüge HFC 70-C bei. 3 H 2000 Miele Discovery I

3 Backen & Braten wie die Profis Weitere Produktvorteile* der neuen Active Einbau-Herde und -Backöfen von Miele Für jedes Rezept die passende Einstellung Die Back- und Bratprogramme* der Miele Einbau-Herde und -Backöfen Gerätekühlsystem und Kühle Front Maximaler Schutz: Alle Flächen am und neben dem Gerät bleiben relativ kühl und bieten so Schutz vor Verbrennungen. Selbstreinigendes Katalyse Wenig Reinigungsaufwand an der Rückwand: Bereits während des Bratens und Backens werden Fettrückstände abgebaut. Katalysator Für Pyrolyse-Betrieb: Schont Möbel, Wände und Gardinen. Fettablagerungen und Speisengerüche werden deutlich reduziert. Heißluft plus Herrlich luftig und locker: Ideal für schnelles, schonendes Backen und Braten auf bis zu drei Ebenen. Ober- und Unterhitze Universell einsetzbar und klassisch gut: Damit gelingen alle traditionellen Back- und Bratrezepte perfekt. Grill Vielseitig für drinnen: Zum Grillen größerer Mengen Steaks, Würstchen, Spießen, Kurzgebratenem und vielem mehr. Sicherheitsfunktionen Ihr Schutzengel: Wird das Abschalten doch einmal vergessen, springt die Sicherheitsabschaltung für Sie ein. Energieeffizienz Geringster Energieverbrauch: Schont die Umwelt und die Haushaltskasse. Individuelle Einstellungen Bestimmen Sie selbst: Tasten und Signaltöne sowie die Lautstärke können Sie individuell verändern. Umluftgrill Außen kross, innen schön saftig: Ideal für Hähnchen, Ente, Haxen, Rollbraten und viele andere Fleischgerichte. Intensivbacken Knusprige Böden, leckere Beläge: Ob Pizza, Quiche oder Obstkuchen unten wird s knusprig, oben bleibt es saftig. Unterhitze Individuell zubereiten: Für Gerichte, die im Wasserbad gegart oder von unten nachgebräunt werden müssen. Bräunungsgaren Besonders energiesparend: Expressgeschwindigkeit für Sanft zur Tiefkühlkost: Tiefgefrorenes Perfektes Gelingen von Gratins Eilige: Wer häufig wenig Zeit wird schonend per und Aufläufen. zum Kochen hat, wird dieses Programm Kaltluft und damit unter idealen Bedingungen besonders schätzen. aufgetaut. 4 * modellabhängig * modellabhängig H 2000 Miele Discovery I

4 Welches Icon bedeutet was? Alle Symbole der neuen Active Einbau-Herde und -Backöfen von Miele auf einen Blick Auf den folgenden Seiten werden die neuen Active Einbau-Herde und -Backöfen noch einmal im Detail anhand von Tabellen dargestellt. Miele Produkte haben grundsätzlich viele verschiedene Funktionen und Eigenschaften. FlexiClip-Vollauszüge Zeigt an, ob das Gerät mit Flexi- Clips ausgestattet ist. Vollauszug zur flexiblen und sicheren Bedienung der Backund Bratroste außerhalb des Garraums Die wichtigsten Merkmale sind direkt über dem Produkt in Form von Icons aufgeführt, damit die Differenzierung auf einen Blick möglich ist. Für einen schnelleren Überblick finden Sie auf dieser Seite eine kurze Erklärung für alle verwendeten Icons in dieser Produktgruppe anhand eines Beispiels. Steuerung Zeigt an, welche Steuerung das Gerät besitzt. Anwahl von Betriebsarten und Zeiten über Bedienknebel, Anzeige über LC-Display Zeigt an, welches Fassungsvermögen der Innenraum des Gerätes hat. 76 Liter Zeigt an, welches Reinigungssystem das Gerät besitzt. Patentierte Oberflächenveredelung 1) für unübertroffenen Reinigungskomfort Garraum-Selbstreinigung Energieeffizienzklassen Zeigt an, welche Energieeffizienzklasse das Gerät besitzt. Es wird die Energieeffizienzklasse angezeigt. H 2000 Miele Discovery I 6 1) Patent: EP B1 7

5 Einbau-Herde H 2000 Active Produktübersicht Verkaufsbezeichnung Bauform Einbau-Herd Active Design Symbolblende und Versenkknebel Glasblende mit Sensortasten EasyControl (LC-Display mit Knebel-Bedienung) Genussvorteile Genaue Temperaturregelung Betriebsarten Grill/Umluftgrill Heißluft plus/intensivbacken Ober-/Unterhitze Unterhitze/Bräunungsgaren Bedienkomfort Einstellbare Temperaturbereiche je nach Betriebsart Tageszeitanzeige/Kurzzeitwecker Start-Stopp-Programmierung mit Abschaltautomatik Individuelle Einstellungen Gerätetür CleanGlass Tür Garraum Anzahl der Einschubebenen/Kennzeichnung der Einschub-Ebenen Halogenbeleuchtung oben CleanSteelblende Garraum mit PerfectClean/Pyrolyse Katalytisch selbstreinigende Rückwand Grill abklappbar Unbeheizter Katalysator (nur für Pyrolysebetrieb) Hausgeräte-Vernetzung Miele@home/WiFiConn@ct Erforderliches nachkaufbares Zubehör Sicherheit Gerätekühlsystem und kühle Front Inbetriebnahmesperre für Backofen Sicherheitsausschaltung Effizienz und Nachhaltigkeit Energieeffizienzklasse Mitgeliefertes Zubehör Backblech/Universalblech mit PerfectClean Combirost ohne PerfectClean/PyroFit (pyrolysetauglich) Aufnahmegitter ohne PerfectClean/PyroFit (pyrolysetauglich) FlexiClip-Vollauszug ohne PerfectClean Herd Herdsteuerung elektromechanisch Kombination mit Induktionskochfeld/HiLight-Kochfeld Anzahl Leistungsstufen Anzahl maximal zuschaltbarer Variozonen Technische Daten Nischenmaße: Höhe x Breite x Tiefe Gesamt-Anschlusswert in kw/spannung in V/Absicherung in A Unverbindliche Preisempfehlung in Euro Edelstahl CleanSteel 8 * lieferbar ab voraussichtlich Mai 2017 H 2266 E Active * H 2266 EP Active * H 2266 I Active * / / / / / / / / / 0 20 C / 0 20 C / 0 20 C / / / / / / / / / / /1 1/ / /1 1/ / /1 1/ / / / 12 2 / x x 0 11,2/230/3 x x x 0 11,4/230/3 x x x 0 10,9/230/3 x 16 99, 849, 99, 9 Verkaufsbezeichnung Bauform Einbau-Herd Active Design Symbolblende und Versenkknebel Glasblende mit Sensortasten EasyControl (LC-Display mit Knebel-Bedienung) Genussvorteile Genaue Temperaturregelung Betriebsarten Grill/Umluftgrill Heißluft plus/intensivbacken Ober-/Unterhitze Unterhitze/Bräunungsgaren Bedienkomfort Einstellbare Temperaturbereiche je nach Betriebsart Tageszeitanzeige/Kurzzeitwecker Start-Stopp-Programmierung mit Abschaltautomatik Individuelle Einstellungen Gerätetür CleanGlass Tür Garraum Anzahl der Einschubebenen/Kennzeichnung der Einschub-Ebenen Halogenbeleuchtung oben CleanSteelblende Garraum mit PerfectClean/Pyrolyse Katalytisch selbstreinigende Rückwand Grill abklappbar Unbeheizter Katalysator (nur für Pyrolysebetrieb) Hausgeräte-Vernetzung Miele@home/WiFiConn@ct Erforderliches nachkaufbares Zubehör Sicherheit Gerätekühlsystem und kühle Front Inbetriebnahmesperre für Backofen Sicherheitsausschaltung Effizienz und Nachhaltigkeit Energieeffizienzklasse Mitgeliefertes Zubehör Backblech/Universalblech mit PerfectClean Combirost ohne PerfectClean/PyroFit (pyrolysetauglich) Aufnahmegitter ohne PerfectClean/PyroFit (pyrolysetauglich) FlexiClip-Vollauszug HFC 70 C ohne PerfectClean Herd Herdsteuerung elektromechanisch Kombination mit Induktionskochfeld/HiLight-Kochfeld Anzahl Leistungsstufen Anzahl maximal zuschaltbarer Variozonen Technische Daten Nischenmaße: Höhe x Breite x Tiefe Gesamt-Anschlusswert in kw/spannung in V/Absicherung in A Unverbindliche Preisempfehlung in Euro Edelstahl CleanSteel H 2268 E Active * H 2268 EP Active * / / / / / / 0 20 C / 0 20 C / / / / / / / 1/1 1/ / 1/1 1/ / / 12 2 / x x 0 11,2/230/3 x x x 0 11,4/230/3 x , 949, H 2000 Miele Discovery I * lieferbar ab voraussichtlich Mai

6 Einbau-Backöfen H 2000 Active Produktübersicht Verkaufsbezeichnung Bauform Einbau-Backofen Active Design Symbolblende und Versenkknebel Glasblende mit Sensortasten EasyControl (LC-Display mit Knebel-Bedienung) Genussvorteile Genaue Temperaturregelung Betriebsarten Grill/Umluftgrill Heißluft plus/intensivbacken Ober-/Unterhitze Unterhitze/Bräunungsgaren Bedienkomfort Einstellbare Temperaturbereiche je nach Betriebsart Tageszeitanzeige/Kurzzeitwecker Start-Stopp-Programmierung mit Abschaltautomatik individuelle Einstellungen Gerätetür CleanGlass Tür Garraum Anzahl der Einschubebenen Kennzeichnung der Einschubebenen Halogenbeleuchtung oben CleanSteelblende Garraum mit PerfectClean/Pyrolyse- Selbstreinigende katalytische Rückwand Grill abklappbar unbeheizter Katalysator (nur für Pyrolysebetrieb) Hausgeräte-Vernetzung Miele@home/WiFiConn@ct Erforderliches nachkaufbares Zubehör Sicherheit Gerätekühlsystem und kühle Front Inbetriebnahmesperre für Backofen Sicherheitsausschaltung Effizienz und Nachhaltigkeit Energieeffizienzklasse Mitgeliefertes Zubehör Backblech/Universalblech mit PerfectClean Combirost ohne PerfectClean/PyroFit (pyrolysetauglich) Aufnahmegitter ohne PerfectClean/PyroFit (pyrolysetauglich) FlexiClip-Vollauszug ohne PerfectClean Technische Daten Nischenmaße: Höhe x Breite x Tiefe Gesamtanschlusswert in KW/Spannung in V/Absicherung in A Unverbindliche Preisempfehlung in Euro Edelstahl CleanSteel 10 * lieferbar ab voraussichtlich Mai 2017 H 2266 B Active * H 2266 BP Active * / / / / / / 0 20 C / 0 20 C / / / / / /1 1/ / /1 1/ / 93 9 x x 0 3,/230/1 x x x 0 3,6/230/1 x 16 99, 849, Verkaufsbezeichnung Bauform Einbau-Backofen Active Design Symbolblende und Versenkknebel Glasblende mit Sensortasten EasyControl (LC-Display mit Knebel-Bedienung) Genussvorteile Genaue Temperaturregelung Betriebsarten Grill/Umluftgrill Heißluft plus/intensivbacken Ober-/Unterhitze Unterhitze/Bräunungsgaren Bedienkomfort Einstellbare Temperaturbereiche je nach Betriebsart Tageszeitanzeige/Kurzzeitwecker Start-Stopp-Programmierung mit Abschaltautomatik individuelle Einstellungen Gerätetür CleanGlass Tür Garraum Anzahl der Einschubebenen Kennzeichnung der Einschubebenen Halogenbeleuchtung oben CleanSteelblende Garraum mit PerfectClean/Pyrolyse- Selbstreinigende katalytische Rückwand Grill abklappbar unbeheizter Katalysator (nur für Pyrolysebetrieb) Hausgeräte-Vernetzung Miele@home/WiFiConn@ct Erforderliches nachkaufbares Zubehör Sicherheit Gerätekühlsystem und kühle Front Inbetriebnahmesperre für Backofen Sicherheitsausschaltung Effizienz und Nachhaltigkeit Energieeffizienzklasse Mitgeliefertes Zubehör Backblech/Universalblech mit PerfectClean Combirost ohne PerfectClean/PyroFit (pyrolysetauglich) Aufnahmegitter ohne PerfectClean/PyroFit (pyrolysetauglich) FlexiClip-Vollauszug HFC 70 C ohne PerfectClean Technische Daten Nischenmaße: Höhe x Breite x Tiefe Gesamtanschlusswert in KW/Spannung in V/Absicherung in A Unverbindliche Preisempfehlung in Euro Edelstahl CleanSteel H 2268 B Active * H 2268 BP Active * / / / / / / 0 20 C / 0 20 C / / / / / 1/1 1/ / 1/1 1/ / 93 9 x x 0 3,6/230/1 x x x 0 3,6/230/1 x , 949, H 2000 Miele Discovery I * lieferbar ab voraussichtlich Mai

7 Active Einbau-Herde und -Backöfen mit Kochfeldern Kombinationstabellen Kombinieren Sie Ihren Active Einbau-Herd oder -Backofen mit attraktiven Miele Kochfeldern, die entweder über HiLight- oder über Induktions-Beheizung verfügen. Hier finden Sie das richtige autarke Kochfeld mit HiLight-Beheizung: Ausschnittmaß Geräteausmaß Rahmen HiLight-Kochfeld Unverbindliche Preisempfehlung in Euro 60 x x 04 Rahmen Edelstahl KM 20/600/ ,/699,/1.149, 70/96 x 470/ x 492 Flächenbündig KM , 600 x x 14 Rahmen Edelstahl KM 613/812/ ,/849,/1.179, 730/76 x 470/ x 492 Flächenbündig KM 618/ ,/1.319, 70 x x 04 Rahmen Edelstahl KM 23/617/819/ ,/1.09,/899,/1.29, 770/796 x 490/ x 12 Flächenbündig KM , Hier finden Sie das richtige Kombinationskochfeld mit HiLight-Beheizung: Ausschnittmaß Geräteausmaß Rahmen HiLight-Kochfeld Unverbindliche Preisempfehlung in Euro 26/2 x 46/ x 478 Flächenbündig KM , 60 x x 04 Rahmen Edelstahl KM 6012/6013/6013 Light- Print 600 x x 14 Rahmen Edelstahl KM 6023/6024/6024 Light- Print 410,/0,/80, 600,/30,/60, 780 x x 14 Rahmen Edelstahl KM 6031/ ,/890, 780 x x 14 Rahmen Edelstahl KM 6224/ ,/1.69, 916 x x 26 Rahmen Edelstahl KM , Hier finden Sie das richtige autarke Kochfeld mit Induktions-Beheizung: Ausschnittmaß Geräteausmaß Rahmen Induktions-Kochfeld Unverbindliche Preisempfehlung in Euro 60 x x 04 Rahmen Edelstahl KM 611/ ,/1.379, 60 x x 26 Rahmen Edelstahl KM , 70/96 x 470/ x 492 Flächenbündig KM , 600 x x 14 Rahmen Edelstahl KM 6117/6304/ ,/1.299,/ 1.39, 730/76 x 470/ x 492 Flächenbündig KM 6308/6348/ ,/1749,/1.799, 70 x x 04 Rahmen Edelstahl KM 6118/6307/ ,/1.49,/1.699, Hier finden Sie das richtige Kombinationskochfelder mit Induktions-Beheizung: Ausschnittmaß Geräteausmaß Rahmen Induktions-Kochfeld Unverbindliche Preisempfehlung in Euro 600 x x 14 Rahmen Edelstahl KM , x x 26 Rahmen Edelstahl KM , x x 26 Rahmen Edelstahl KM , Nähere Informationen zu allen Kochfeldern erhalten Sie bei Ihrem Miele Fachhändler oder unter 770/796 x 490/ x 12 Flächenbündig KM /638/ ,/1.929,/2.129, 780 x x 22 Edelstahl Zierleiste vorne und hinten KM , 780 x x 26 Rahmen Edelstahl KM 637/6363-1/ ,/1.49,/2.069, 886 x x 416 Facettenschliff KM , 906/932 x 490/ x 12 Flächenbündig KM , 916 x x 26 Rahmen Edelstahl KM ,/4.899, Nähere Informationen zu allen Kochfeldern erhalten Sie bei Ihrem Miele Fachhändler oder unter H 2000 Miele Discovery I 12 13

8 Zubehör Active Einbau-Herde und -Backöfen Miele Active Einbau-Herde und -Backöfen Einbauskizzen H 2266 E, H 2266 I, H 2268 E, H 2266 B, H 2268 B H 2266 B, H 2268 B H 2266 EP, H 2268 EP, H 2266 BP, Backbleche HBB 71 HBB 71 für Herde und Backöfen mit Garraum M.-Nr ,00* Back- und Bratrost HBBR 71 Für Geräte mit 49 l oder Garraum sowie für alle Dampfgarer mit vollwertiger Backofenfunktion DGC M.-Nr ,00* H 2268 BP PerfectClean-Veredelung Bleche, Back- und Bratroste verfügen über diese patentierte, extrem schnittfeste Oberflächenveredelung mit einzigartigen Antihaft-Eigenschaften. Hartnäckige Verschmutzungen lassen sich mit etwas Spülmittellauge und einem weichen Schwamm mühelos beseitigen. * Geräte mit Glasfront ** Geräte mit Metallfront H 2266 BP, H 2268 BP, * Geräte mit Glasfront ** Geräte mit Metallfront * Geräte mit Glasfront ** Geräte mit Metallfront Original Miele Zubehör Durch die Verwendung von Original Miele Zubehören unterstützen Sie die optimale Funktion Ihrer Miele Geräte. So erzielen Sie zuverlässig perfekte Ergebnisse. Denn alle Original Miele Zubehöre wurden speziell für die Verwendung mit Miele Geräten entwickelt. Sie wurden intensiv getestet und sind perfekt auf die Miele Geräte abgestimmt. Gourmet-Bräter HUB 000-M Max. Befüllung ca. kg Außenmaße: B x T x H: 44,8 x 26,8 x 8,6 cm Innenmaße: B x T x H: 38,0 x 22,7 x 8,0 cm Für Geräte der Generation H 2000/H 6000 mit 49 l und Garraum sowie für alle Dampfgarer mit vollwertiger Backofenfunktion DGC Ebenfalls einsetzbar auf Glaskeramik-Kochfeldern (nicht bei Gas und Induktion) und Elektro-Kochmulden. Induktionsfähiger Gourmet-Bräter HUB 001-M Beschreibung siehe HUB 000-M Dieser Bräter hat zusätzlich einen induktionsgeeigneten Boden und ist somit auch für Induktionskochfelder geeignet. M.-Nr (Auslauf) 219,00* M.-Nr ,00* Wir haben auf dieser Seite ausgewählte Zubehöre für Einbau-Herde und -Backöfen aufgeführt. Wenn Sie an weiteren Informationen interessierte sind, dann erfahren Sie mehr unter M.-Nr ,00* * Geräte mit Glasfront ** Geräte mit Metallfront FlexiClip-Vollauszug Universalblech HUBB 60 HFC 70-C Deckel für Gourmet-Bräter HBD HFC70-C für Geräte der Generation H 2000 Active mit 76 Liter Garraum M.-Nr ,00* für die Miele Bräter HUB 61-22, 62-22, 000 M und 001 M Aus hochwertigem Edelstahl Nicht in Backöfen mit Mikrowelle oder beim Grillen einsetzen Nicht im Lieferumfang der Bräter enthalten M.-Nr ,00* H 2000 Miele Discovery I 14 1

9 Miele & Cie. KG Vertriebsgesellschaft Deutschland Carl-Miele-Straße Gütersloh miele.de Miele Beratung und Ausstellungen in Deutschland Miele Gallery Berlin Unter den Linden Berlin miele-gallery.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10:00-20:00 Uhr Sa. 10:00-18:00 Uhr Miele Center Gütersloh Carl-Miele-Straße Gütersloh mielecenter-guetersloh@miele.de miele.de/center-guetersloh Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:00-17:30 Uhr Miele Center München (Euro-Industriepark) Lotte-Branz-Straße München mielecenter-muenchen@miele.de miele.de/center-muenchen Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:30-17:30 Uhr Miele Kundenservice für Hausgeräte (gebührenfrei) Wir sind für Sie da: Technikertermin Werkkundendienst, Beratung und Informationsanforderung, Ersatzteile und Installationsmaterial Mo. - Fr. 8:00-20:00 Uhr Sa. + So. 9:00-20:00 Uhr Weitere Prospekte finden Sie unter: miele.de/informationsanforderung Miele Online-Shop online-shop@miele.de shop.miele.de Miele Events events@miele.de miele.de/events facebook.com/miele.de youtube.com/mieledeutschland tafelkuenstler.de Technisch bedingte Änderungen, die dem Fortschritt dienen, geringe Maß- und Farbabweichungen, herstellungsbedingte Abweichungen beim Edelstahl-Schliff, Druckfehler, Irrtümer, Innovationen und technische Änderungen bleiben vorbehalten. Abweichungen der farblichen Wiedergabe in den Abbildungen von der Original-Geräte-Farbe sind drucktechnisch bedingt. Energylabel und Datenblatt sind im Internet bei jeweils bei den einzelnen Produkten unter Download einzusehen. WEEE-Reg.-Nr.: DE Das Papier dieses Prospekts ist 100 % chlorfrei gebleicht. Miele & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr / MMS / Änderungen vorbehalten 04/17