Das 2,9 mm Percuvance System für die perkutane Chirurgie Weniger Trauma. Die Stärke und Vielseitigkeit, die Sie benötigen.

Transkript

1 Das 2,9 mm Percuvance System für die perkutane Chirurgie Weniger Trauma. Die Stärke und Vielseitigkeit, die Sie benötigen.

2 Wie kann ein 2,9 mm-instrument die Leistung eines 5 mm-instrumentes erbringen? Das Geheimnis besteht in der perkutanen Einführung. Mit einem Schaft von nur 2,9 mm wurde das Percuvance System für die perkutane Chirurgie von Teleflex entwickelt, um Trauma für Ihre Patienten zu reduzieren Ihnen aber gleichzeitig die Möglichkeit zu geben, die Leistung eines laparoskopischen Instruments mit 5 mm zu erreichen. Das Percuvance System erlaubt eine bahnbrechende Form der minimalinvasiven Chirurgie: die perkutane Laparoskopie. Auf der Basis dieses fortschrittlichen Ansatzes können laparoskopische Instrumente direkt und ohne Trokar über einen kleinen Einschnitt in der Haut eingeführt werden. Der Vorteil für Ihre Patienten: weniger Trauma. Außerdem verfügen Sie über die gesamte Vielseitigkeit und Belastbarkeit eines traditionellen laparoskopischen Instruments. Mit dem Percuvance System erleben Sie die minimalinvasive Chirurgie auf völlig neue Art vor allem als noch weniger invasiv. Das Percuvance System liefert Ihnen genau die Ergebnisse und die Leistung, die Sie erwarten Weniger Trauma Erfordert weniger große Einschnitte Vielseitig Ein Instrument mit sieben austauschbaren Spitzen Belastbar Bietet Ihnen die Leistungsfähigkeit eines traditionellen laparoskopischen Instruments

3 Komplexe Verfahren mühelos bewältigen Mit seiner schnellen und einfach anzuwendenden Technik wird das Percuvance System direkt durch die Haut eingeführt und anschließend wird extrakorporal eine 5 mm Instrumentenspitze aufgesetzt. Sie können bei Ihrem laparoskopischen Verfahren einen oder mehrere Trokare einsparen und erzielen trotzdem das gewünschte Ergebnis und steigern weiterhin die Zufriedenheit Ihrer Patienten. 1. Einführung durch die Haut Führen Sie mithilfe eines 11 Skalpells einen kleinen Einschnitt durch. Verwenden Sie die Veress-Nadel, um den Schaft langsam direkt durch die Haut einzuführen und die Bauchdecke zu penetrieren. 2. Extrakorporaler Einsatz des Schafts Richten Sie den Schaft an einem vorhandenen Trokar aus. Schieben Sie den Schaft mithilfe eines Dichtungsstegs durch den Trokar bis die Spitze freigelegt ist. 3. Anschluss an die 5 mm- Instrumentenspitzen Öffnen Sie den Griff und entsperren Sie den Schaftknopf. Entfernen Sie die Veress-Nadel und setzen Sie eine 5 mm Instrumentenspitze auf. Schließen Sie den Griff, verriegeln Sie den Schaftknopf und testen Sie das Instrument. 4. Internalisierung des Instruments Holen Sie das Instrument durch den Trokar in die Körperhöhle zurück. Wiederholen Sie diese Schritte, falls mehrere Arbeitsspitzen verwendet werden. Sehen Sie sich an, wie das Percuvance System in der Praxis funktioniert Sehen Sie sich das Video an auf Teleflex.com/Percuvance.

4 Ein Werkzeug. Die Stärke und Vielseitigkeit, die Sie benötigen. Verleiht Ihnen mehr Zuversicht, eine große Bandbreite an laparoskopischen Verfahren bewältigen zu können. Verriegelungsmechanismus Sichere Verbindung zwischen Instrumentenspitze und Schaft Stabiler 2,9 mm-schaft Die Metallverstärkung bietet die erforderliche Belastbarkeit eines traditionellen laparoskopischen Instruments sogar für Einsätze bei Patienten mit hohem BMI-Wert. Erhältlich in Längen von 29 cm und 36 cm Austauschbare Instrumentenspitzen Verleiht Ihnen die Fähigkeit, Gewebe zu erfassen, eine Dissektion daran durchzuführen, zu schneiden, zurückzuziehen und zu kauterisieren 5 mm traumatische Gripper Greifzange 5 mm atraumatische Johan Greifzange 5 mm Maryland Dissektor 5 mm Schere 5 mm Hem-o-lok Clipanlegezange ML 5 mm Haken- Kauterisierungsspitze 5 mm Spatel Kauterisierungsspitze 2,9 mm Veress-Nadel Arbeitsvorbereitung Um das Percuvance System in Ihren alltäglichen laparoskopischen Arbeitsablauf zu integrieren, müssen Sie dieses so konfigurieren, dass es optimal für Sie passt. Was Sie brauchen Wiederverwendbarer Handgriff mit oder ohne Sperre Veress-Nadel Instrumentenspitzen Auswahl von 7 Typen Dichtungssteg, um den Austausch durch 5-mm Trokare und 10/12-mm Trokare zu unterstützen Wiederverwendbare Handgriffe PCVRH Griff mit Sperre 1 PCVNRH Griff ohne Sperre 1 Einweg-Schäfte PCVSH3 2,9 mm perkutaner Schaft, 29 cm Länge 6 PCVSHL3 2,9 mm perkutaner Schaft, 36 cm Länge 6

5 Verriegelungsknopf Stellt sicher, dass die Spitzen sicher am Schaft verriegelt sind; ein sichtbarer grüner Streifen signalisiert Betriebsbereitschaft Elektrokauterisierungsverbindung Sperrschalter Wählen Sie je nach Bedarf Optionen mit oder ohne Sperre Ergonomischer Griff Bequeme Haltung ermöglicht problemlose Manövrierbarkeit. Erhältlich als Modell mit und ohne Sperre Einweg-Instrumentenspitzen PCVINT3 2,9 mm Veress-Nadel 6 PCVSC5 5 mm Schere 6 PCVGG5 5 mm Traumatische Gripper Greifzange 6 PCVJG5 5 mm Atraumatischer Johan Greifzange 6 PCVMD5 5 mm Maryland Dissektor 6 PCVHCA5 5 mm Hem-o-lok Clipanlegezange ML 6 PCVHK5 5 mm Haken Kauterisierungsspitze 6 PCVSPT5 5 mm Spatel Kauterisierungsspitze 6 Einweg-Dichtungsstege PCVSB5 5 mm Dichtungssteg 6 PCVSB12 12 mm Dichtungssteg 6 Besuchen Sie Teleflex.com/Percuvance und erfahren Sie noch vieles mehr.

6 Teleflex ist einer der weltweit führenden Anbieter von medizintechnischen Produkten, ausgerichtet auf das eine Ziel, die Gesundheit und Lebensqualität der Menschen zu verbessern. Unser unermüdliches Streben, unerfüllte klinische Bedürfnisse genau zu bestimmen, setzen wir um in zweckorientierte Innovationen zum größtmöglichen Nutzen für Patienten und die im Gesundheitswesen tätigen Personen. Das Teleflex Portfolio ist breit gefächert und umfasst Produktlösungen auf den Gebieten der vaskulären und interventionellen Zugänge, Chirurgie, Anästhesie, Kardiologie, Urologie, Notfallmedizin und Beatmung. Teleflex-Mitarbeiter in der ganzen Welt verbindet das gleiche Verständnis, mit ihrem Tun tagtäglich etwas bewegen zu wollen. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte teleflex.com. Zur Teleflex Familie zählen Arrow, Deknatel, Hudson RCI, Pilling, Rüsch und Weck renommierte Marken, vereint unter dem Dach eines gemeinsamen Ziels. Firmensitz Telefon , 550 E. Swedesford Road, Suite 400, Wayne, PA 19087, USA Regionale Büros USA: Telefon , gebührenfreie Rufnummer , 3015 Carrington Mill Boulevard, Morrisville, NC 27560, USA Lateinamerika: Telefon , 3015 Carrington Mill Boulevard, Morrisville, NC 27560, USA International: Telefon +353 (0) , Teleflex Medical Europe Ltd., IDA Business and Technology Park, Dublin Road, Athlone, Co Westmeath, Irland Australien/Neuseeland Belgien +32 (0) China (Schanghai) +86 (0) China (Peking) +86 (0) Deutschland +49 (0) Frankreich +33 (0) Griechenland Großbritannien +44 (0) Indien +91 (0) Italien Japan +81 (0) Kanada +1 (0) Korea Mexiko Niederlande +31 (0) Österreich +43 (0) Portugal Schweiz +41 (0) Singapur (Länder in Südostasien ohne Direktvertrieb) Slowakische Republik +421 (0) Spanien Südafrika +27 (0) Tschechische Republik +420 (0) Für weitere Informationen besuchen Sie bitte teleflex.com. Teleflex, das Teleflex Logo, Arrow, Deknatel, Hem-o-lok, Hudson RCI, LMA, Percuvance, Pilling, Rüsch und Weck sind Marken oder eingetragene Marken von Teleflex Incorporated oder dessen Tochterunternehmen, die in den USA und/oder anderen Ländern registriert sind. Die im vorliegenden Dokument genannten Informationen ersetzen nicht die Gebrauchsanweisungen für das jeweilige Produkt. Die im vorliegenden Katalog beschriebenen Produkte sind möglicherweise nicht in allen Ländern erhältlich. Bitte wenden Sie sich an Ihren lokalen Vertreter. Alle Angaben waren zum Zeitpunkt der Drucklegung (04/2016) korrekt. Technische Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten Teleflex Incorporated. Alle Rechte vorbehalten REV A MC / WM