Neue Leuchten braucht das Land

Transkript

1 2011 NEU NEW

2 Neue Leuchten braucht das Land Seit der Unternehmensgründung 1966 bis heute ist unsere größte Stärke, dass wir uns mit Leidenschaft und Kompetenz an die Entwicklung neuer Produkte machen. Wir haben uns dem Manufakturgedanken verpflichtet und sind erst zufrieden, wenn das kleinste Detail stimmt. Die ökologisch verantwortungsvolle Produktion unserer Leuchten war für uns schon immer selbstverständlich. Wir sind gewachsen und uns über die Jahre treu geblieben. Unser Selbstverständnis spiegelt sich auch in unseren neuen Produkten wider. ALFREDE und sind Leuchten mit ausgeklügelten, sympathischen Details, MIA und STEN interpretieren bekannte Materialien neu. Ihre Formensprache steht für die Designentwicklung von DOMUS im 21. Jahrhundert. Ever since the company was founded in 1966, our greatest strength has been the passion and expertise that we invest into the development of new products. We are committed to a manufactural process, and are only satisfied when every detail is just right. From the very beginning, we have taken the greatest care to assure an environmentally responsible production of our lamps. While we have grown over the years, we have always remained true to ourselves. Our promise is also reflected in our new products. ALFREDE and are lamps with sophisticated and charming details, MIA and STEN reinterpret familiar materials. Their stylistic vocabulary documents the development of DOMUS-design in the 21st Century. 1 2

3 Leuchten made in Bad Münder

4 seit 2010 Leseleuchte Floor lamp Design e27 Berlin Ein Ring und eine Öffnung mehr braucht es nicht, um ein Gelenk zu gestalten, das ohne komplizierte Mechanik auskommt und sich einfach stufenlos in zwei Achsen verstellen lässt. Bei steht das Gelenk im Fokus. Auch in seiner Gestaltung ist minimalistisch, und durch den konischen Lampenschirm wirft die Leuchte ein schönes Licht zum Lesen und Arbeiten. No high tech just a ring and a hole. Two parts to build a very functional hinge which can easily and smoothly be swivelled in two axis. Minimalist in its design concentrates on its function. As a result it brings a pleasant light for reading and working. Chintz Schwarz oder Weiß, Eiche geölt, Stahl Pulverlack Schwarz oder Weiß Chintz black or white, Oak oiled, steel powder coated black or white Höhe 152 cm, Schirmdurchmesser 5 20 cm, 1 x E27 max. 18W inkl. Energiesparlampe, mit Fussschalter height 152 cm, shade diameter 5 20 cm, 1 x E27 max. 18W incl. energy saving bulb, with footswitch 6 7

5 seit 2010 Tischleuchte Table lamp Design e27 Berlin Auch als Tischleuchte zeigt das simple Gelenk, wie bei der Stehleuchte, seine volle Einsatzmöglichkeit. Der konische Schirm kann in fast jede Position verstellt werden und bringt Licht dahin, wo es nötig ist. Zum Arbeiten und Wohnen - und da, wo es kurzfristig Sinn macht. In seiner weiteren Gestaltung minimalistisch, setzt Akzente durch sein farbiges Stoffkabel. works with its simple hinge as a table lamp as well. Everywhere light is needed, can easily swivelled in this direction. The available colorful cable emphasise the clever and minimalistic design of the whole lamp family. Chintz Schwarz oder Weiß, Eiche geölt, Stahl Pulverlack Schwarz oder Weiß Chintz black or white, Oak oiled, steel powder coated black or white Höhe 52 cm, Schirmdurchmesser 5 15 cm, 1 x E27 max. 14 W inkl. Energiesparlampe, mit Handschalter height 52 cm, shade diameter 5 15 cm, 1 x E27 max. 14 W incl. energy saving bulb, with hand switch 8 9

6 seit 2010 Wandleuchte Wall fixture Design e27 Berlin Vielseitige Wandleuchte in der gleichen Materialität und Funktion wie Tisch- und Stehleuchte. Wahlweise mit Steckerzuleitung (Version 1) oder zur Wandmontage (Version 2) erhältlich. Auf der Grundplatte befindet sich ein Ein-/Ausschalter in perfekter Griffhöhe. Versatile wall light made of the same material and featuring the same functionality as the table and floor lamps. Available in two options: plug-in (Version 1) or hardwired (Version 2). The lamp switch is located on the base plate, which assures that it s always easily acessible. Chintz Schwarz und Weiß, Eiche geölt, Stahl Pulverlack Schwarz und Weiß Chintz black or white, Oak oiled, steel powder coated black or white Höhe 22 cm, Schirmdurchmesser 5 15 cm, 1 x E27 max. 14W inkl. Energiesparlampe, mit Schalter height 22 cm, shade diameter 5 15 cm, 1 x E27 max. 14 W incl. energy saving bulb, with switch 10 11

7 seit 2011 MIA Tischleuchte Table lamp Design Stefanie Knust Puristisch im Design und ausdrucksstark im Material präsentiert sich MIA, die poetische und individuelle Leuchte aus Wollfilz. Durch die lebendige Zweifarbigkeit wird das Außen und Innen der Leuchte direkt erlebbar. Ein textiles Vergnügen, das überall seinen Platz findet und jeden Raum mit seinem fröhlichen Colorit und seiner warmer Ausstrahlung in ein neues Licht taucht. Gerne lässt sie sich auch im Vorübergehen streicheln. Ein schönes Detail ist der Knopf- Verschluß auf der Rückseite der Leuchte, der wahlweise die Außen- oder Innenfarbe des Filzes wieder aufnimmt. MIA ist mit einem transparentem Kabel und Handschalter versehen, Das dazu gehörige Hochvolt-Halogen-Leuchtmittel wird mitgeliefert. Made of wool felt, the poetic and individual lamp MIA, features a design that is both purist and expressive. A textile pleasure that fits in anywhere, the lamp s two colors really bring to life both the inside and outside of the lamp. Pleasantly soft to the touch, it bathes any room in a new light with its cheerful hues and warm aura. A nice detail is the button-closure on the back of the lamp, which optionally takes up the color either of the exterior or interior. MIA comes with a transparent cable and a manual switch. The appropriate high-voltage halogen bulb is also included. Wollfilz wool felt Höhe 45 cm, Durchmesser 17 cm, 1 x G9 max. 60 W Leuchtmittel inkl., mit Handschalter height 45 cm, diameter 17 cm, 1 x G9 max. 60 W lamp incl.,with hand switch 12 13

8 seit 2010 ALFREDE Stehleuchte Floor lamp Design Philipp D. Best und Olaf Seynsche Die elegante Leuchte zum Anlehnen, nicht nur für den Flur. In der Schublade verbirgt sich ein Anschluss für zwei Ladegeräte z.b. für Mobiltelefone. Die versteckte Kabelführung in einem der beiden Holme wird am Fuß durch die Schlaufe erlebbar. Das Textilkabel ist in verschiedenen Farben erhältlich. ALFREDE ist mit einem Zugschalter und einer Fassung E27 ausgestattet und kann sowohl mit Halogenlampen als auch Kompaktleuchtstofflampen ausgestattet werden. The elegant luminaire to lean against the wall, not only for the entry area. Behind the drawer you find two electrical outlets for charger for mobile devices. The textile wire is available in different colors. ALFREDE comes with an E27 socket and a pull switch for use either with Halogen or compact fluorescent bulbs. Weißeiche, Nussbaum, Weiß lackiert, Feuerrot lackiert, Lunopal Oak, Walnut, White lacquered, Flame red lacquered, Lunopal Höhe 176 cm, Breite 40 cm, Tiefe 26 cm, 1 x E27 max. 100 W., mit Zugschalter height 176 cm, width 40 cm, depth 26 cm 1 x E27 max. 100 W., with pull switch 14 15

9 seit 2011 STEN Cloud Stehleuchte Floor lamp Design Wiege STEN, die moderne Interpretation eines unvergänglichen Klassikers. Das standfeste Dreibein, wahlweise in geölter Weißeiche oder geöltem Nussbaum, setzt mit seiner lässigen Anmut und wunderschönen Lichtstimmung neue Akzente, sowohl im Wohn-, wie auch im Officebereich. Der zylinderförmige Schirm ruht wie schwerelos auf der filigranen Holzkonstruktion der drei sich nach unten verjüngenden Beine. Der Lampenschirm von STEN Cloud ist aus einem aufwändig gecrashten und plissierten Trevira gefertigt. Ein schönes Detail ist der Zugschalter in Form eines langen Stabes, der der Leuchte in Silber und Rot beiliegt. Als Zuleitung fungiert ein textilumsponnenes Kabel, Silber bei Eiche, und Schwarz bei Nussbaum, das zur Hochwertigkeit der Leuchte beiträgt. Die E 27-Fassung kann sowohl mit Halogen- als auch mit Kompaktleuchtstofflampen bestückt werden. STEN, the modern interpretation of a timeless classic. With its casual charm and beautiful lighting ambience, this stable tripod, available in oiled white oak or oiled walnut, sets new accents, both for residential and office spaces. The cylindrical screen appears to rest nearly weightlessly on the delicate wooden structure of the three tapered legs. The STEN Cloud lampshade is crafted in an elaborately pleated and crashed Trevira. A nice feature is the pull switch in the shape of a long rod that comes with the lamp in both silver and red. A textile cable silver for the oak-, black for the walnut version adds to the high quality appeal of the lamp. The E27 fixture can be fitted with both halogen and compact fluorescent lamps. Weißeiche, Nussbaum, Cloud 100 % Trevira CS in den Farben ivory, flint, graphite white oak, walnut, Cloud 100 % Trevira CS in ivory, flint, graphite Höhe 153 cm, Schirm: Höhe 30 cm / Durchmesser 44 cm, 1 x E27 max. 105 W, mit Textilkabel + Zugschalter height 153 cm, shade: height 30 cm / diameter 44 cm, 1 x E27 max. 105 W, textile wire + pull switch 16 17

10 seit 2011 STEN Waterway Stehleuchte Floor lamp Design Wiege Mit Wahl des Lampenschirms Waterway erscheint STEN in einem neuen Charakter frisch und jung im gestreiftem Baumwoll-Look in den Farbkompositionen Beach und Summer. Beigetöne gepaart mit feinen Blauabstufungen erinnern an schöne Stranderlebnisse (Beach); Lebendige Sommerfarben bringen die Frische einer Blumenwiese ins Haus (Summer). Ein schönes Detail ist der Zugschalter in Form eines langen Stabes, der der Leuchte in Silber und Rot beiliegt. Als Zuleitung fungiert ein textilumsponnenes Kabel, Silber bei Eiche, und Schwarz bei Nussbaum, das zur Hochwertigkeit der Leuchte beiträgt. Die E 27-Fassung kann sowohl mit Halogen- als auch mit Kompaktleuchtstofflampen bestückt werden. The lamp shade Waterway changes the character of the STEN lamp: the striped cotton-look in the colorways Beach and Summer let it appear fresh and young. Beige tones paired with fine blue shades are reminiscent of beautiful days on the beach (Beach); lively summer colors bring the freshness of a flowering meadow into the house (Summer). A nice feature is the pull switch in the shape of a long rod that comes with the lamp in both silver and red. A textile cable silver for the oak-, black for the walnut version adds to the high quality appeal of the lamp. The E27 fixture can be fitted with both halogen and compact fluorescent lamps. Weißeiche, Nussbaum, Waterway 100 % Baumwolle in den Farben Beach oder Summer white oak, walnut, Waterway 100 % cotton in beach or summer, Höhe 153 cm, Schirm: Höhe 30 cm / Durchmesser 44 cm, 1 x E27 max. 105 W, mit Textilkabel + Zugschalter height 153 cm, shade: height 30 cm / diameter 44 cm, 1 x E27 max. 105 W, textile wire + pull switch 18 19

11 Preisliste Price list Preise in Euro Prices in Euro Maße/cm Measure/cm Ausführung Version Artikel-Nr. Article No. VK netto Price excl. VK brutto Price incl. Maße/cm Measure/cm Ausführung Version Artikel-Nr. Article No. VK netto Price excl. VK brutto Price incl. Leseleuchte Floor lamp H 152 cm ø 5-20 cm Eiche geölt Schwarz oak oiled black Textilkabel Schwarz Textile cable black Eiche geölt Weiß oak oiled white Textilkabel Schwarz Textile cable black Wandleuchte 1 Wall fixture 1 H 22 cm ø 5-15 cm Schwarz black Steckerzuleitung cable and plug Textilkabel Schwarz Textile cable black Weiß white Steckerzuleitung cable and plug Tischleuchte Table lamp H 52 cm ø 5-15 cm Eiche geölt Schwarz oak oiled black Textilkabel Schwarz Textile cable black Eiche geölt Weiß oak oiled white Textilkabel Schwarz Textile cable black Wandleuchte 2 Wall fixture 2 H 22 cm ø 5-15 cm Schwarz black Wandauslass outlet box at the wall Textilkabel Schwarz Textile cable black Weiß white Wandauslass outlet box at the wall

12 Preisliste Price list Preise in Euro Prices in Euro Maße/cm Measure/cm Ausführung Version Artikel-Nr. Article No. VK netto Price excl. VK brutto Price incl. Maße/cm Measure/cm Ausführung Version Artikel-Nr. Article No. VK netto Price excl. VK brutto Price incl. MIA Tischleuchte Table lamp H 45 cm ø 17 cm Wollfilz wool felt Außen outside Grau grey Grau grey Grau grey Grau grey Apfel apple green Wollfilz wool felt Innen inside Fuchsia fuchsia Orange orange Mango mango col. Wollweiß whool white Grau grey Weitere Kombinationen auf Anfrage möglich Customized version possible 117,- 117,- 117,- 117,- 117,- 139,- 139,- 139,- 139,- 139,- STEN Cloud Stehleuchte Floor lamp H 153 cm Schirm shade H 30 cm ø 44 cm Weißeiche white oak Shirm shade Cloud flint Shirm shade Cloud ivory Shirm shade Cloud graphite Walnuss walnut Shirm shade Cloud flint Shirm shade Cloud ivory Shirm shade Cloud graphite ,- 458,- 458,- 458,- 458,- 458,- 545,- 545,- 545,- 545,- 545,- 545,- ALFREDE Lichtobjekt Floor lamp H 146 cm B 40 cm T d 26 cm Stollen und Ablage pillar and box Eiche geölt oak oiled Schublade drawer Eiche geölt oak oiled Textilkabel Textile cable Blau blue Rot red Silbergrau silver grey Schwarz black 8738.B 8738.R 8738.S 8738.N 621,- 621,- 621,- 621,- 739,- 739,- 739,- 739,- Stollen und Ablage pillar and box Nussbaum walnut Schublade drawer Nussbaum walnut Stollen und Ablage pillar and box Weiß white Schublade drawer Nussbaum walnut Textilkabel Textile cable Silbergrau silver grey Textilkabel Textile cable Schwarz black 8138.S 8139.N 638,- 621,- 759,- 739,- STEN Waterway Stehleuchte Floor lamp H 153 cm Schirm shade H 30 cm ø 44 cm Weißeiche white oak Shirm shade Waterway summer Shirm shade Waterway sea Walnuss walnut Shirm shade Waterway summer Shirm shade Waterway sea ,- 416,- 416,- 416,- 495,- 495,- 495,- 495,- Stollen und Ablage pillar and box Rot red Schublade drawer Rot red Textilkabel Textile cable Silbergrau silver grey 8939.S 621,- 739,- Weitere Kombinationen als Sonderanfertigung möglich (10% Aufpreis) Customized version possible (+10% extra) 22 23

13 Licht zum Wohnen GmbH Unter der Bleiche Bad Münder T + 49 (0) F + 49 (0) mail@domus-licht.de