Drehbohrgeräte Rotary Drilling Rigs 1/2008

Transkript

1 Drehbohrgeräte Rotary Drilling Rigs 1/28

2 Inhalt List of contents Drehbohrgeräte Seite / Page BG 12 H 4 BG 15 H 6 BG 18 H 8 BG 2 1 BG 2 H 12 BG BG 24 H 16 BG 25 C 18 BG 28 2 BG 28 H 22 BG BG 36 H 26 BG 4 28 MBG 24 3 Einsatzöglicheiten (BG / MBG) Applications for BG and MBG series 32 Serienausstattung und Optionen (Auszug) Standard and optional equipent (abridged version) 34 BAUER Bohrgerätereihe BG und MBG Ein ufassendes odulares Konzept in der Drehbohrtechnik Sie basiert auf einer ehr als 3-jährigen Erfahrung i Spezialtiefbau und in einer kontinuierlichen Entwicklung von Konstruktions- und Fertigungsethoden. Leistungsfähigkeit, Modularität, einfacher Transport und Geräteaufbau, Servicefreundlichkeit, Sicherheit, Uweltverträglichkeit und schließlich ein hervorragender Wiederverkaufswert sind Kernpunkte der BG MBG Geräte, die zu nachhaltiger Kundenzufriedenheit beitragen. Mit einer Gerätepalette, die Einsatzgewichte von 34 bis 14 t und Drehoente von 125 bis 4 ufasst, können Geräte für jedes Bohrproble bereit gestellt werden. Kellybohrverfahren (verrohrt und unverrohrt), Single Pass- Verfahren wie SOB, Verdrängerbohren, Doppelkopfbohrsystee (vor alle für überschnittene Pfahlwände), sind typische Anwendungen für Geräte der BG MBG Reihe. Hauptkoponenten: Drehgetriebe Drei Bauarten: (Konstantgetriebe, Schaltgetriebe, Getriebe it Schleudergang) Auswechselbare Kellyitneher zu einfachen Austausch von Verschleißteilen Däpfungseleente zu Schutz gegen dynaische Axiallasten (Durchfallen der Kellystange) Winden Optiale Usetzung der Motorleistung in Windenzugkraft und Geschwindigkeit Auslegung für schweren Dauerbetrieb (Windenklasse ) Motor und Hydrauliksyste Robuste Dieselotoren, die die neuesten Abgasvorschriften erfüllen Hohe Kühlleistung auch bei hohen Ugebungsteperaturen Modernste Hydrauliksystee it Load-Sensing und Mengenbedarfssteuerung zu Einsatz verschiedener Bohrverfahren Maxiale Leistungsausbeute durch großzügige Diensionierung von Schiebern und Leitungen Vorschubsystee Zu Ziehen und Andrücken des Drehgetriebes und des Bohrwekzeuges it Vorschubzylinder oder Vorschubwinde Unterwagen Ein- und Ausschieben des Teleskopfahrwerkes in eine Arbeitsgang Große Standfläche und hohe übertragbare Kippoente Hohe Zugkräfte (ca. 7 % des Einsatzgewichtes) Bauer Maschinen GbH, 2

3 Rotary Drilling Rigs BAUER BG and MBG series The ost advanced odular syste in rotary drilling It reflects ore than 3 years of job-site experience and the continuous advanceent in design and anufacturing ethods. The Perforance of BG and MBG rigs, their odularity, ease of transportation and rigging, service friendliness, safety, environental awareness and outstanding resale values are key factors in reaching and aintaining long ter custoer satisfaction. Rigs with operating weights fro 34 to 14 tons, with torque capacity fro 125 to 4 offer the right solution for any drilling proble. Kelly bar drilling (cased or uncased), single pass ethods like CFA drilling, displaceent piling, twin rotary drive systes (especially for secant pile walls) are typical applications for the BG and MBG rigs. Main coponents: Rotary drive in three versions (one gear, two gears or three gears easy replaceent of wear parts (Kelly bar drive keys) shock absorbers protect against dynaic axial loads (falling Kelly bar) Winches transfor engine power efficiently into winch line pull and speed designed for heavy-duty, continuous operation (winch classification M6/L3/T5) Engine and hydraulics Robust diesel engines (coplying with the latest exhaust gas eission standards) excellent cooling capacity even in high abient teperatures advanced hydraulic systes with integrated load-sensing and volue control features needed when using different drilling ethods generously designed valves and hoses for axiu hydraulic efficiency Crowd systes Crowd Winch or crowd Cylinder systes for oving the rotary drive and for driving and extracting the drilling tool Undercarriage extended and retracted in a single, uninterrupted operation large footprint that will resist high overturning oents high traction force (approx. 7% of operating weight) Bauer Maschinen GbH, 3

4 BG 12 H BG 12 H Bauer Maschinen GbH, 4

5 Drehantrieb Drehoent Drehzahl () Vorschubsyste Kettenvorschub Hub (Kellysyste) Hub (SOB Syste) Hauptwinde Hilfswinde Pfahldurchesser Kettenvorschub () Bohrtiefe Standard Geräteträger Motor Nennleistung ISO Hydraulische Leistung (geessen a Verteilerblock MDK) Hydraulikdruck Förderengen (Haupt- und Hilfskreise) Einsatzgewicht (it Standardkelly) Rotary drive Torque Speed of rotation () Crowd syste Chain driven crowd Stroke (kelly bar syste) Stroke (CFA syste) Main winch Line pull (1st layer) noinal Rope diaeter / length Line speed () Auxiliary winch Line pull (1st layer) noinal Rope diaeter / length Line speed () Pile diaeter Chain driven crowd () Drilling depth standard Base carrier Engine Rated output ISO Hydraulic power output (easured at rotary drive anifold) Hydraulic pressure Flow rates (ain circuits + auxiliary circuit) Operating weight (with standard kelly) rp - /in - /in kw at rp kw bar l/in kg MDK 132 KL / / / ,3 4 BT 35 Cuins QSB @ x x kg BG 12 H Bauer Maschinen GbH, 5

6 BG 15 H BG 15 H Bauer Maschinen GbH, 6

7 Drehantrieb Drehoent Drehzahl () Vorschubsyste Vorschubwinde Hub (Kellysyste) Hub (SOB Syste) Hauptwinde Hilfswinde Pfahldurchesser Vorschubwinde () Bohrtiefe Standard Geräteträger Motor Nennleistung ISO Hydraulische Leistung (geessen a Verteilerblock KDK) Hydraulikdruck Förderengen (Haupt- und Hilfskreise) Einsatzgewicht (it Standardkelly) Rotary drive Torque Speed of rotation () Crowd syste Crowd winch Stroke (kelly bar syste) Stroke (CFA syste) Main winch Line pull (1st layer) noinal Rope diaeter / length Line speed () Auxiliary winch Line pull (1st layer) noinal Rope diaeter / length Line speed () Pile diaeter Crowd winch () Drilling depth standard Base carrier Engine Rated output ISO Hydraulic power output (easured at rotary drive anifold) Hydraulic pressure Flow rates (ain circuits + auxiliary circuit) Operating weight (with standard kelly) rp - /in - /in kw at rp kw bar l/in kg KDK 145 KL / / / ,5 4,7 BT 4 CAT C 7 168@ x x kg BG 15 H Bauer Maschinen GbH, 7

8 BG 18 H BG 18 H Bauer Maschinen GbH, 8

9 Drehantrieb Drehoent Drehzahl () Vorschubsyste Vorschubwinde Hub (Kellysyste) Hub (SOB Syste) Hauptwinde Hilfswinde Pfahldurchesser Vorschubwinde () Bohrtiefe Standard Geräteträger Motor Nennleistung ISO Hydraulische Leistung (geessen a Verteilerblock KDK) Hydraulikdruck Förderengen (Haupt- und Hilfskreise) Einsatzgewicht (it Standardkelly) Rotary drive Torque Speed of rotation () Crowd syste Crowd winch Stroke (kelly bar syste) Stroke (CFA syste) Main winch Line pull (1st layer) noinal Rope diaeter / length Line speed () Auxiliary winch Line pull (1st layer) noinal Rope diaeter / length Line speed () Pile diaeter Crowd winch () Drilling depth standard Base carrier Engine Rated output ISO Hydraulic power output (easured at rotary drive anifold) Hydraulic pressure Flow rates (ain circuits + auxiliary circuit) Operating weight (with standard kelly) rp - /in - /in kw at rp kw bar l/in kg KDK 176 KL / / / ,1 45,5 BT 5 CAT C 7 186@ x x kg BG 18 H Bauer Maschinen GbH, 9

10 BG Windenvorschub Zylindervorschub BG 2 Bauer Maschinen GbH, 1

11 Drehantrieb Drehoent Drehzahl () Vorschubsyste Vorschubwinde Hub (Kellysyste) Hub (SOB Syste) Vorschubzylinder Hub (Kellysyste) Hub (SOB Syste) Hauptwinde Hilfswinde Pfahldurchesser Vorschubwinde () Vorschubzylinder () Bohrtiefe Standard Geräteträger Motor Nennleistung ISO Hydraulische Leistung (geessen a Verteilerblock KDK) Hydraulikdruck Förderengen (Haupt- und Hilfskreise) Einsatzgewicht (it Standardkelly) Rotary drive Torque Speed of rotation () Crowd syste Crowd winch Stroke (kelly bar syste) Stroke (CFA syste) Crowd cylinder Stroke (kelly bar syste) Stroke (CFA syste) Main winch Line pull (1st layer) noinal Rope diaeter / length Line speed () Auxiliary winch Line pull (1st layer) noinal Rope diaeter / length Line speed () Pile diaeter Crowd winch () Crowd cylinder () Drilling depth standard Base carrier Engine Rated output ISO Hydraulic power output (easured at rotary drive anifold) Hydraulic pressure Flow rates (ain circuits + auxiliary circuit) Operating weight (with standard kelly) rp - /in - /in kw at rp kw bar l/in kg KDK 2 K / / / / ,1 52,9 BT 6 CAT C 7 25@ x x kg kg BG 2 Bauer Maschinen GbH, 11

12 BG 2 H BG 2 H Bauer Maschinen GbH, 12

13 Drehantrieb Drehoent Drehzahl () Vorschubsyste Vorschubwinde Hub (Kellysyste) Hub (SOB Syste) Hauptwinde Hilfswinde Pfahldurchesser Vorschubwinde () Bohrtiefe Standard Geräteträger Motor Nennleistung ISO Hydraulische Leistung (geessen a Verteilerblock KDK) Hydraulikdruck Förderengen (Haupt- und Hilfskreise) Einsatzgewicht (it Standardkelly) Rotary drive Torque Speed of rotation () Crowd syste Crowd winch Stroke (kelly bar syste) Stroke (CFA syste) Main winch Line pull (1st layer) noinal Rope diaeter / length Line speed () Auxiliary winch Line pull (1st layer) noinal Rope diaeter / length Line speed () Pile diaeter Crowd winch () Drilling depth standard Base carrier Engine Rated output ISO Hydraulic power output (easured at rotary drive anifold) Hydraulic pressure Flow rates (ain circuits + auxiliary circuit) Operating weight (with standard kelly) rp - /in - /in kw at rp kw bar l/in kg KDK 2 KL / / / , 53,3 BT 6 CAT C 7 25@ x x kg BG 2 H Bauer Maschinen GbH, 13

14 BG Windenvorschub Zylindervorschub BG 24 Bauer Maschinen GbH, 14

15 Drehantrieb Drehoent Drehzahl () Vorschubsyste Vorschubwinde Hub (Kellysyste) Hub (SOB Syste) Vorschubzylinder Hub (Kellysyste) Hub (SOB Syste) Hauptwinde Hilfswinde Pfahldurchesser Vorschubwinde () Vorschubzylinder () Bohrtiefe Standard Geräteträger Motor Nennleistung ISO Hydraulische Leistung (geessen a Verteilerblock KDK) Hydraulikdruck Förderengen (Haupt- und Hilfskreise) Einsatzgewicht (it Standardkelly) Rotary drive Torque Speed of rotation () Crowd syste Crowd winch Stroke (kelly bar syste) Stroke (CFA syste) Crowd cylinder Stroke (kelly bar syste) Stroke (CFA syste) Main winch Line pull (1st layer) noinal Rope diaeter / length Line speed () Auxiliary winch Line pull (1st layer) noinal Rope diaeter / length Line speed () Pile diaeter Crowd winch () Crowd cylinder () Drilling depth standard Base carrier Engine Rated output ISO Hydraulic power output (easured at rotary drive anifold) Hydraulic pressure Flow rates (ain circuits + auxiliary circuit) Operating weight (with standard kelly) rp - /in - /in kw at rp kw bar l/in kg KDK 22 K / / / / ,1 57,5 BS 7 C CAT C 9 261@ x x kg kg BG 24 Bauer Maschinen GbH, 15

16 BG 24 H BG 24 H Bauer Maschinen GbH, 16

17 Drehantrieb Drehoent Drehzahl () Vorschubsyste Vorschubwinde Hub (Kellysyste) Hub (SOB Syste) Hauptwinde Hilfswinde Pfahldurchesser Vorschubwinde () Bohrtiefe Standard Geräteträger Motor Nennleistung ISO Hydraulische Leistung (geessen a Verteilerblock KDK) Hydraulikdruck Förderengen (Haupt- und Hilfskreise) Einsatzgewicht (it Standardkelly) Rotary drive Torque Speed of rotation () Crowd syste Crowd winch Stroke (kelly bar syste) Stroke (CFA syste) Main winch Line pull (1st layer) noinal Rope diaeter / length Line speed () Auxiliary winch Line pull (1st layer) noinal Rope diaeter / length Line speed () Pile diaeter Crowd winch () Drilling depth standard Base carrier Engine Rated output ISO Hydraulic power output (easured at rotary drive anifold) Hydraulic pressure Flow rates (ain circuits + auxiliary circuit) Operating weight (with standard kelly) rp - /in - /in kw at rp kw bar l/in kg KDK 22 K / / / ,5 57,8 BS 7 C CAT C 9 261@ x x kg BG 24 H Bauer Maschinen GbH, 17

18 BG 25 C Windenvorschub Zylindervorschub BG 25 C Bauer Maschinen GbH, 18

19 Drehantrieb Drehoent Drehzahl () Vorschubsyste Vorschubwinde Hub (Kellysyste) Hub (SOB Syste) Vorschubzylinder Hub (Kellysyste) Hub (SOB Syste) Hauptwinde Hilfswinde Pfahldurchesser Vorschubwinde () Vorschubzylinder () Bohrtiefe Standard Geräteträger Motor Nennleistung ISO Hydraulische Leistung (geessen a Verteilerblock KDK) Hydraulikdruck Förderengen (Haupt- und Hilfskreise) Einsatzgewicht (it Standardkelly) Rotary drive Torque Speed of rotation () Crowd syste Crowd winch Stroke (kelly bar syste) Stroke (CFA syste) Crowd cylinder Stroke (kelly bar syste) Stroke (CFA syste) Main winch Line pull (1st layer) noinal Rope diaeter / length Line speed () Auxiliary winch Line pull (1st layer) noinal Rope diaeter / length Line speed () Pile diaeter Crowd winch () Crowd cylinder () Drilling depth standard Base carrier Engine Rated output ISO Hydraulic power output (easured at rotary drive anifold) Hydraulic pressure Flow rates (ain circuits + auxiliary circuit) Operating weight (with standard kelly) rp - /in - /in kw at rp kw bar l/in kg KDK 245 K / / / / ,3 57,5 BT 7 CAT C 7 25@ x x kg kg BG 25 C Bauer Maschinen GbH, 19

20 BG Windenvorschub Zylindervorschub BG 28 Bauer Maschinen GbH, 2

21 Drehantrieb Drehoent Drehzahl () Vorschubsyste Vorschubwinde Hub (Kellysyste) Hub (SOB Syste) Vorschubzylinder Hub (Kellysyste) Hub (SOB Syste) Hauptwinde Hilfswinde Pfahldurchesser Vorschubwinde () Vorschubzylinder () Bohrtiefe Standard Geräteträger Motor Nennleistung ISO Hydraulische Leistung (geessen a Verteilerblock KDK) Hydraulikdruck Förderengen (Haupt- und Hilfskreise) Einsatzgewicht (it Standardkelly) Rotary drive Torque Speed of rotation () Crowd syste Crowd winch Stroke (kelly bar syste) Stroke (CFA syste) Crowd cylinder Stroke (kelly bar syste) Stroke (CFA syste) Main winch Line pull (1st layer) noinal Rope diaeter / length Line speed () Auxiliary winch Line pull (1st layer) noinal Rope diaeter / length Line speed () Pile diaeter Crowd winch () Crowd cylinder () Drilling depth standard Base carrier Engine Rated output ISO Hydraulic power output (easured at rotary drive anifold) Hydraulic pressure Flow rates (ain circuits + auxiliary circuit) Operating weight (with standard kelly) rp - /in - /in kw at rp kw bar l/in kg KDK 275 K / / / / ,9 71, BS 8 B CAT C @ x x kg kg BG 28 Bauer Maschinen GbH, 21

22 BG 28 H BG 28 H Bauer Maschinen GbH, 22

23 Drehantrieb Drehoent Drehzahl () Vorschubsyste Vorschubwinde Hub (Kellysyste) Hub (SOB Syste) Hauptwinde Hilfswinde Pfahldurchesser Vorschubwinde () Bohrtiefe Standard Geräteträger Motor Nennleistung ISO Hydraulische Leistung (geessen a Verteilerblock KDK) Hydraulikdruck Förderengen (Haupt- und Hilfskreise) Einsatzgewicht (it Standardkelly) Rotary drive Torque Speed of rotation () Crowd syste Crowd winch Stroke (kelly bar syste) Stroke (CFA syste) Main winch Line pull (1st layer) noinal Rope diaeter / length Line speed () Auxiliary winch Line pull (1st layer) noinal Rope diaeter / length Line speed () Pile diaeter Crowd winch () Drilling depth standard Base carrier Engine Rated output ISO Hydraulic power output (easured at rotary drive anifold) Hydraulic pressure Flow rates (ain circuits + auxiliary circuit) Operating weight (with standard kelly) rp - /in - /in kw at rp kw bar l/in kg KDK 275 K / / / , 71, BS 8 B CAT C @ x x kg BG 28 H Bauer Maschinen GbH, 23

24 BG Windenvorschub Zylindervorschub BG 36 Bauer Maschinen GbH, 24

25 Drehantrieb Drehoent Drehzahl () Vorschubsyste Vorschubwinde Hub (Kellysyste) Hub (SOB Syste) Vorschubzylinder Hub (Kellysyste) Hub (SOB Syste) Hauptwinde Hilfswinde Pfahldurchesser Vorschubwinde () Vorschubzylinder () Bohrtiefe Standard Geräteträger Motor Nennleistung ISO Hydraulische Leistung (geessen a Verteilerblock KDK) Hydraulikdruck Förderengen (Haupt- und Hilfskreise) Einsatzgewicht (it Standardkelly) Rotary drive Torque Speed of rotation () Crowd syste Crowd winch Stroke (kelly bar syste) Stroke (CFA syste) Crowd cylinder Stroke (kelly bar syste) Stroke (CFA syste) Main winch Line pull (1st layer) noinal Rope diaeter / length Line speed () Auxiliary winch Line pull (1st layer) noinal Rope diaeter / length Line speed () Pile diaeter Crowd winch () Crowd cylinder () Drilling depth standard Base carrier Engine Rated output ISO Hydraulic power output (easured at rotary drive anifold) Hydraulic pressure Flow rates (ain circuits + auxiliary circuit) Operating weight (with standard kelly) rp - /in - /in kw at rp kw bar l/in kg KDK 367 S / / / / , 68,6 BS 8 B CAT C @ x x kg kg kg BG 36 Bauer Maschinen GbH, 25

26 BG 36 H BG 36 H Bauer Maschinen GbH, 26

27 Drehantrieb Drehoent Drehzahl () Vorschubsyste Vorschubwinde Hub (Kellysyste) Hub (SOB Syste) Hauptwinde Hilfswinde Pfahldurchesser Vorschubwinde () Bohrtiefe Standard Geräteträger Motor Nennleistung ISO Hydraulische Leistung (geessen a Verteilerblock KDK) Hydraulikdruck Förderengen (Haupt- und Hilfskreise) Einsatzgewicht (it Standardkelly) Rotary drive Torque Speed of rotation () Crowd syste Crowd winch Stroke (kelly bar syste) Stroke (CFA syste) Main winch Line pull (1st layer) noinal Rope diaeter / length Line speed () Auxiliary winch Line pull (1st layer) noinal Rope diaeter / length Line speed () Pile diaeter Crowd winch () Drilling depth standard Base carrier Engine Rated output ISO Hydraulic power output (easured at rotary drive anifold) Hydraulic pressure Flow rates (ain circuits + auxiliary circuit) Operating weight (with standard kelly) rp - /in - /in kw at rp kw bar l/in kg KDK 367 S / / / , 64,7 BS 8 B CAT C @ x x kg BG 36 H Bauer Maschinen GbH, 27

28 BG Windenvorschub Zylindervorschub BG 4 Bauer Maschinen GbH, 28

29 Drehantrieb Drehoent Drehzahl () Vorschubsyste Vorschubwinde Hub (Kellysyste) Hub (SOB Syste) Vorschubzylinder Hub (Kellysyste) Hub (SOB Syste) Hauptwinde Hilfswinde Pfahldurchesser Vorschubwinde () Vorschubzylinder () Bohrtiefe Standard Geräteträger Motor Nennleistung ISO Hydraulische Leistung (geessen a Verteilerblock KDK) Hydraulikdruck Förderengen (Haupt- und Hilfskreise) Einsatzgewicht (it Standardkelly) Rotary drive Torque Speed of rotation () Crowd syste Crowd winch Stroke (kelly bar syste) Stroke (CFA syste) Crowd cylinder Stroke (kelly bar syste) Stroke (CFA syste) Main winch Line pull (1st layer) noinal Rope diaeter / length Line speed () Auxiliary winch Line pull (1st layer) noinal Rope diaeter / length Line speed () Pile diaeter Crowd winch () Crowd cylinder () Drilling depth standard Base carrier Engine Rated output ISO Hydraulic power output (easured at rotary drive anifold) Hydraulic pressure Flow rates (ain circuits + auxiliary circuit) Operating weight (with standard kelly) rp - /in - /in kw at rp kw bar l/in kg KDK 39 S / / / / ,9 8,5 BS 1 B CAT C15 433@ x x kg kg 9. kg BG 4 Bauer Maschinen GbH, 29

30 MBG Windenvorschub Zylindervorschub MBG 24 Bauer Maschinen GbH, 3

31 Drehantrieb Drehoent Drehzahl () Vorschubsyste Vorschubwinde Hub (Kellysyste) Hub (SOB Syste) Vorschubzylinder Hub (Kellysyste) Hub (SOB Syste) Hauptwinde Hilfswinde Pfahldurchesser Vorschubwinde () Vorschubzylinder () Bohrtiefe Standard Geräteträger Motor Nennleistung ISO Hydraulische Leistung (geessen a Verteilerblock KDK) Hydraulikdruck Förderengen (Haupt- und Hilfskreise) Einsatzgewicht (it Standardkelly) Rotary drive Torque Speed of rotation () Crowd syste Crowd winch Stroke (kelly bar syste) Stroke (CFA syste) Crowd cylinder Stroke (kelly bar syste) Stroke (CFA syste) Main winch Line pull (1st layer) noinal Rope diaeter / length Line speed () Auxiliary winch Line pull (1st layer) noinal Rope diaeter / length Line speed () Pile diaeter Crowd winch () Crowd cylinder () Drilling depth standard Base carrier Engine Rated output ISO Hydraulic power output (easured at rotary drive anifold) Hydraulic pressure Flow rates (ain circuits + auxiliary circuit) Operating weight (with standard kelly) rp - /in - /in kw at rp kw bar l/in kg MDK 24 K / / / / , 49,2 CAT 7 25@ x x kg MBG 24 Bauer Maschinen GbH, 31

32 95-65-X_1-8_BG-Uebers.qxd :4 Uhr Seite 32 Einsatzöglichkeiten (BG / MBG) Drehbohren Rotary drilling BG 12 H BG 15 H BG 18 H BG 2 BG 2 H BG 24 BG 24 H BG 25 C BG 28 BG 28 H BG 36 BG 36 H BG 4 MBG 24 Sonderanbauten Special attachents Kellybohren (ohne / it Verrohrungsanlage SOB Bohren FDP Verdrängerbohren Kelly + BTM (Rohr eindrehen) BC Fräsenanbau Haeranbau Kelly drilling (without / with oscillator) CFA drilling FDP piling Kelly + BTM (for casing) BC cutter attachent Haer attachent (1) (1) (1) Ohne Verrohrungsanlage / without oscillator Bauer Maschinen GbH, 32

33 95-65-X_1-8_BG-Uebers.qxd :4 Uhr Seite 33 Applications for BG and MBG achines Doppelkopfsystee Double rotary drive systes Bodenischverfahren Soil ixing systes VdW (Vor-der-Wand Bohren) Doppelkopfbohren Doppelkopfbohren it 2 Drehantrieben it Drehantrieb + BTM SCM SMW (it 1 Mischpaddel) (it 3 Mischpaddeln) FoW (Front-of the Wall Syste) Cased CFA (2 rotary drives KDK) Cased CFA SCM SMW (rotary drive KDK + Single Soil Mixing (with 3 ixing BTM) (with 1 ixing paddle) paddles) CSM (Cutter Soil Mixing) CSM Cutter Soil Mixing BG 12 H BG 15 H BG 18 H BG 2 BG 2 H BG 24 BG 24 H BG 25 C BG 28 BG 28 H BG 36 BG 36 H BG 4 MBG 24 Bauer Maschinen GbH, 33

34 Serienausstattung und Optionen (Auszug) Drehbohrgeräte Bohrgerät Hauptwinde it hydraulischer Freilaufsteuerung Hilfswinde it hydraulischer Seilkraftessung Hubendschalter für Haupt- und Hilfswinde Vorschub schnell / langsa Freifall Hilfswinde Kopressor (1 l/in Saugleistung) Generator (13 kva) Aufstiegsleiter a Mast Mastabstützung Mastverlängerung Obere Kellyführung Zentralschierung Verrohrungsaschinenanbau Bohrachserweiterung Gitterastverlängerung (für SOB und FDP) Drehgetriebe (Schaltgetriebe) Drehgetriebe (it Spin-off Möglichkeit) Drehoentwandler BTM Mess- und Steuerungstechnik SPS Rechner für alle elektrisch angesteuerten Funktionen Bildschireinheit inkl. Diagnosefunktion Anzeige von Fehlereldungen Notsteuerung Bohrgerät (Kernfunktionen) Mastneigungsessung in x/y Richtung (Anzeige digital/ analog) Mastautoatik (autoatische Vertikalstellung) Hauptwinde it elektronischer Seilkraftessung Hilfswinde it hydraulischer Seilkraftessung Tiefenessung Hauptwinde Tiefenessung Vorschubwinde Funktion "Wirbel Aufstellen" Hauptwinde Drehzahlessung KDK Schlappseilabschaltung Hauptwinde Anpresskraft-Einstellung Abbohrassistent Kelly Überlastschutz für Hauptseil Fernübertragung der Betriebsdaten Schockiereinrichtung für KDK Hilfswinde it elektronischer Seilkraftessung Abbohrassistent FDP Abbohrassistent SOB Ziehassistent B-TRONIC 2.1: elektronisches Steuerungs- und Kontrollsyste Geräteträger Motornotsteuerung Leerlaufautoatik (zur Verbrauchsoptiierung) Motordiagnostiksyste Diagnoseleiste für hydraulische Funktionen Elektrische Betankungspupe Kliaanlage Trittroste neben der Kabine Bioölbefüllung Schutzbelüftung BG 12 H BG 15 H BG 18 H BG 18 H BG 2 BG 2 H BG 24 BG 24 H BG 24 H Serienausstattung Option Bauer Maschinen GbH, 34

35 Rotary drilling rigs Standard and optional equipent (abridged version) BG 25 C BG 28 BG 28 H BG 36 BG 36 H BG 4 MBG 24 Drilling rig Main winch with hydraulically operated freewheeling Auxialiary winch with hydraulic load sensing Hoist liit switch on ain and auxiliary winches Crowd in fast or slow ode Freefall ain winch Copressor (1 l/in capacity) Generator (13 kva) Mast access ladder Mast support unit Mast extension Upper kelly guide Central lubrication syste Oscillator attachent Drill axis extension Lattice ast extension (for CFA and FDP) Rotary drive (ulti-geared) Rotary drive (spin-off ode) Torque ultiplier (BTM) Measuring and control equipent PLC processor for all electrically actuated functions Monitor unit with integrated diagnostic capability Display of fault essages Eergency ode of operation for drilling rig (core functions) Mast inclination easureent on x/y axes (digital/analog display) Autoatic vertical alignent of ast Electronic load sensing on ain rope Hydraulic load sensing on auxiliary rope Depth easuring device on ain winch Depth easuring device on crowd winch Swivel alignent function on ain winch Speed easuring device on KDK Rope slack prevention on ain winch Crowd pressure setting Crowd control syste Kelly Overload protection device on ain rope Reote transission of process and operating data Uni-directional ipact function on KDK (for auger discharge) Electronic load sensing on auxiliary rope Crowd control for special drilling FDP Crowd control special drilling CFA Tool extraction assistance B-TRONIC 2.1: Electronic onitoring and control syste Base carrier Eergency ode of operation for engine Autoatic idling ode (to optiise fuel consuption) Engine diagnostic syste Diagnostic panel for hydraulic functions Electric refuelling pup Air conditioning syste Catwalk on side of operator's cab Bio-degradable oil Pressurized air conditioning syste Bauer Maschinen GbH, 35

36 BAUER Maschinen GbH Wittelsbacherstraße 5 D Schrobenhausen Tel. +49 ()82 52/97- Fax +49 ()82 52/ e-ail: BMA@bauer.de Technische Änderungen ohne Vorankündigung und Verpflichtung gegenüber früher gelieferten Geräten. Die abgebildeten Geräte können Sonderausstattungen haben. Technische Daten ohne Berücksichtigung des Wirkungsgrades. Irrtu und Druckfehler vorbehalten. Technical Specifications are subject to change without prior notice and incurring responsibility for achines previously sold. The shown achines ay have special equipent. Technical data do not consider power losses. Error and isprints reserved /8