Interessante Zahlen für eilige Leser/innen 1-2. Vorbericht Übersicht über die Jahresrechnung Finanzierungsausweis 27

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Interessante Zahlen für eilige Leser/innen 1-2. Vorbericht Übersicht über die Jahresrechnung Finanzierungsausweis 27"

Transkript

1 GEMEINDERECHNUNG 2010

2 INHALTSVERZEICHNIS Seite Interessante Zahlen für eilige Leser/innen 1-2 Vorbericht 3-24 Übersicht über die Jahresrechnung Finanzierungsausweis 27 Zusammenzug der Bestandesrechnung 28 Zusammenzug der laufenden Rechnung 29 Zusammenzug der Investitionsrechnung 30 Artengliederung der laufenden Rechnung Artengliederung der laufenden Rechnung nach Funktionen Artengliederung der Investitionsrechnung 37 Abschreibungstabelle Verpflichtungskreditkontrolle Nachkredittabelle Laufende Rechnung Investitionsrechnung Bestandesrechnung ANHÄNGE Eventualverpflichtungen Anhang 1 Wiederbeschaffungswert Wasserversorgung Anhang 2 Wiederbeschaffungswert Abwasserentsorgung Anhang 3 Finanzkennzahlen Anhang 4 Schematische Darstellung des Rechnungsmodells Anhang 5 Grafiken Anhang 6 Plausibilitätskontrollen Anhang 7 Verzeichnis der Mitgliedschaften Anhang 8 Entwicklung der Steuern Anhang 9 Liegenschaftsverzeichnisse Anhang 10 Bestätigungsbericht Revisionsorgan Anhang 11 Bestätigung der Gemeinde zur Jahresrechnung Anhang 12

3 Seite 1 Einige interessante Zahlen aus der Jahresrechnung 2010 (ohne Vorzeichen = Aufwand mit { - } Vorzeichen = Ertrag) Aufgabengebiet Rechnung 2010 Budget 2010 Rechnung 2009 Rechnungsergebnis vor Abschreibung 2'401' '353' '021' ordentliche Abschreibungen 1'309' '326' '207' Rechnungsergebnis nach ord. Abschreibung 1'091' ' ' zusätzliche Abschreibungen 1'091' ' ' ausgewiesenes Rechnungsergebnis ' ' Laufende Rechnung (Kosten- + Ertragsarten) Total Aufwand 14'291'177 13'232'360 13'135'893 Total Personalaufwand 2'656'865 2'702'460 2'416'198 Total Löhne 2'124'657 2'139'610 1'922'975 Sitzungs- und Taggelder Behörden 105' ' '726 Anschaffungen Mobilien und Maschinen 51'358 94'550 52'782 Dienstleistungen Dritter für baul. Unterhalt 226' ' '852 Dienstleistungen Dritter für übrig.unterhalt 144' ' '677 Gebühren, Honorare, Prämien 528' ' '172 Passivzinsen 271' ' '197 Entschädigungen und Beiträge 6'173'484 5'826'760 5'877'641 Einlage in Spezialfinanzierung 376' ' '606 Total Ertrag -14'291'177-13'071'690-13'490'286 Steuern -5'104'151-4'765'500-4'801'922 Vermögenserträge -160' ' '862 Ersatzabgaben -127' ' '082 Gebühren für Amtshandlungen -98'918-87' '587 Benützungsgebühren -688' ' '864 Verkäufe -418' ' '678 Rückerstattungen -816' ' '868 Beiträge von Gemeinden Kanton und Bund -3'968'978-3'547'210-3'481'088 Entnahme aus Spezialfinanzierungen -955' ' '618 Laufende Rechnung (Aufwand und Ertrag Aufgabengebiete) Nettoaufwand allgemeine Verwaltung 775' ' '536 Nettoaufwand Bildungswesen 59'704 69'900 43'175 Kosten Kindergarten 102' ' '258 Kosten Primarstufe 757' ' '335 Kosten Sekundarstufe 772' ' '969 Rückerstattungen der Anschlussgden. Sek. -669' ' '396 Kosten Musikunterricht 106' '300 97'435 Kosten Schulhäuser 565' ' '597 Kultur und Freizeit 39'513 34'090 42'966 Gesundheitskosten 16'268 18'780 17'474 Gemeindeanteile an Ergänzungsleistungen 552' ' '551 Fürsorgeleistungen 1'409'101 1'232'500 1'440'134 Zuschussrenten 227' '000-11'271 Asylwesen 0 0 0

4 Seite 2 Aufgabengebiet Rechnung 2009 Budget 2009 Rechnung 2009 Nettokosten Gemeindestrassennetz 286' ' '244 Energie für Strassenbeleuchtung 49'214 47'000 44'486 Material für den Strassenunterhalt 31'247 35'000 36'001 Aufträge an Dritte für Strassenunterhalt 5'431 23'000 21'599 Beiträge an Regionalverkehr 178' ' '940 Aufwand für Wasserversorgung 552' ' '743 Erlös aus Wasserverkauf -418' ' '554 Aufwand für Abwasserbeseitigung 1'142' ' '865 Betriebsbeitrag an ARA 142' ' '500 Einnahmen Benützungsgebühren -361' ' '630 Kosten Abfallbeseitigung 263' ' '177 Kosten Friedhof 78'098 78'800 77'391 Steuerertrag -5'104'151-4'765'500-4'801'922 Finanzausgleich -1'099'187-1'132' '403 Zinsen auf längerfristigen Schulden 254' ' '482 Aktivzinsen -34'388-30'000-29'469 Total Abschreibungen Steuerhaushalt 1'605' '500 1'228'000 Investitionsrechnung Aktivierte Ausgaben Verwaltungsvermögen 2'943'588 2'993'000 1'790'261 Passivierte Einnahmen Verwaltungsvermögen -72' ' '848 Nettoinvestitionen Verwaltungsvermögen 2'870'900 2'713'500 1'639'413 Finanzierungsüberschuss 145'833 Finanzierungsfehlbetrag 1'047' '810 Investititonen Finanzvermögen '000 Bruttoinvestitionsvolumen 2'870'900 2'713'500 1'989'413 Bestandesrechnung (Bilanz) Veränderung Total Finanzvermögen 6'981' '022 7'538'508 Flüssige Mittel 653'966 77' '782 Guthaben 4'213' '410 4'702'866 Anlagen des Finanzvermögens 2'114'064-10'204 2'103'860 Transitorische Aktiven Total Verwaltungsvermögen 85'248'994-75'928'488 9'320'506 Sachgüter 84'886'590-75'802'488 9'084'102 Darlehen- und Beteiligungen 238'404-2' '404 Investitionsbeiträge 124' '000 0 Übrige aktivierte Ausgaben Vorschüsse für Spezialfinanzierungen 4'856 8'049 12'905 Total Fremdkapital 9'320'127 1'586'979 10'907'106 Laufende Verpflichtungen 912' '526 1'098'214 Kurzfristige Schulden 0 500' '000 mittel- und langfristige Schulden 8'000'000 1'000'000 9'000'000 Verwaltete Stiftungen 136'710 28' '106 Rückstellungen 223' '113 95'751 Transitorische Passiven 46'865 1'170 48'035 Verpflichtungen für Spezialfinanzierungen 4'341' '465 3'770'923 Eigenkapital 2'193' '193'890

5 Seite 3 VORBERICHT Rechnungsführung Finanzverwalter: Rechnungsschema: Hilfsmittel: Markus Jutzeler, dipl. Finanzverwalter, im Amt seit 1. November 1999 Harmonisiertes Rechnungsmodell (HRM) Finanzbuchhaltung auf EDV Finanzbuchhaltung Sage Sesam - DuMo Informatik & Scanning AG, Spreitenbach Grundlagenrechnung Als Grundlage der vorliegenden Rechnung dient die Gemeinderechnung Diese wurde wie folgt genehmigt: vom Gemeinderat am 12. April 2010 von der Gemeindeversammlung am 27. Mai 2010 Rechnungsprüfung Die Gemeinderechnung ist am , 30.3./ durch die ROD Treuhandgesellschaft des Schweizerischen Gemeindeverbandes AG geprüft worden. Steueranlage 2010 und Gebührenansätze An der Gemeindeversammlung vom 26. November 2009 wurden festgesetzt: Kompetenz der Gemeindeversammlung Steueranlage (Einheiten) 1,79 Liegenschaftssteuer ( des amtlichen Wertes) 1,2 Hundetaxe (Ansatz für den ersten Hund) Fr (Ansatz für jeden weiteren Hund) Fr Kompetenz des Gemeinderates Pflichtersatzabgabe Feuerwehr (in % der einfachen Steuer) 14 % max. Fr Abwassergebühr Grundgebühr (pro Wohnung) Fr Verbrauchsgebühr (je m 3 Frischwasser) Fr Mehrwertsteuersatz 7,6 % Wassergebühren Grundgebühr (je Wohnung) Fr Zählermiete (je Zähler) Fr Verbrauchsgebühr (je m 3 Frischwasser) Fr Mehrwertsteuersatz 2,4 % Kehrichtgebühren Grundgebühren für Einpersonenhaushalte Fr für Mehrpersonenhaushalte Fr für Gewerbe und Industrie Fr Sackgebühren für 17 l Sack Fr für 35 l Sack Fr für 60 l Sack Fr für 110 l Sack Fr Grünabfuhr und bis 5 kg Fr Sperrgut bis 10 kg Fr bis 18 kg Fr bis 50 kg Fr Container bis 400 l Fr bis 600 l Fr bis 800 l Fr Jahreskleber Fr. 1' Mehrwertsteuersatz inkl. 7,6 %

6 Seite 4 Die wichtigsten Geschäftsfälle Die nachfolgenden Ereignisse haben das Ergebnis der Jahresrechnung 2010 massgeblich beeinflusst: Mehraufwand Minderaufwand Mehrertrag Minderertrag Mehrertrag Gebührenerträge Verwaltung 20' Minderkosten Beiträge an Lehrerbesoldungen Kindergarten -14' Mehrkosten Beiträge an die Lehrerbesoldungen Primarstufe 15' Mehrkosten Wasser, Energie, Heizmaterial Liegenschaften 19' Primarschule Minderkosten Gemeindeanteil an die Ergänzungsleistungen -32' Minderkosten Gemeindeanteil Familienzulagen -38' Mehrkosten Sozialhilfe 319' Mehreinnahmen Rückerstattungen Sozialhilfeunterstützungen 143' Mehrkosten Zuschüss nach Dekret 127' Mehreinnahmen wegen Auflösung professionelle Asylkoordination Mehreinnahmen aus Rückzahlungen Alimentenbevorschussungen 17' ' Minderkosten Gemeindeanteil Lastenausgleich Fürsorge -30' Mehreinnahmen Kantonsrückerstattung Fürsorge 351' Mehrkosten Unterhalt Maschinen und Werkzeuge der Wegmeistergruppe (Gemeindestrassennetz) 29' Mehreinnahmen Grabunterhaltsgebühren 18' Mehreinnahmen Mehrwertabschöpfungsbeiträge 33' Mehreinnahmen periodische Steuern 290' Mehrkosten Steuerabschreibungen 22' Mindereinnahmen Finanzausgleich -33' Minderaufwand Zinsen auf mittel- und langfristigen Schulden -51' Minderkosten harmonisierte Abschreibungen -23' Mehrkosten übrige Abschreibungen 632' Total 974' '118.00

7 Seite 5 Laufende Rechnung Die Jahresrechnung der Gemeinde Wattenwil schliesst per 31. Dezember 2010 wie folgt ab: Ergebnis vor Abschreibungen Aufwand Ertrag Ertragsüberschuss brutto 12'686' '291' '605' Ergebnis nach Abschreibungen Ertragsüberschuss brutto 1'605' Harmonisierte Abschreibungen -972' Übrige Abschreibungen -632' Ergebnis der laufenden Rechnung 0.00 Vergleich Rechnung zu Voranschlag Ergebnis der laufenden Rechnung 0.00 Übrige nicht budetierte Abschreibungen -632' Aufwandüberschuss Laufende Rechnung gemäss Voranschlag -160' Besserstellung gegenüber Voranschlag -793' Das Eigenkapital per 31. Dezember 2010 beträgt unverändert Fr. 2'193' Die nachstehende Tabelle zeigt die Entwicklung der Rechnungsergebnisse der letzten 5 Jahre: Ergebnis vor Abschreibungen 1'605' '021' '155' '104' ' Pflichtabschreibungen -972' '207' ' ' ' Rechnungsergebnis 632' ' ' ' ' Zusätzliche Abschreibungen -632' ' ' Ausgewiesenes Ergebnis ' ' ' ' Nettoinvestitionen 2'870' '639' '311' '261' '065'420.05

8 Seite 6 Laufende Rechnung Vergleich zum Voranschlag nach Arten Aufwand Einlagen in Spezialfinanzierungen 2.64% Interne Verrechnungen 4.56% Personalaufwand 18.59% Eigene Beiträge 24.70% Sachaufwand 11.76% Entschädigungen an Gemeinwesen 18.50% Abschreibungen 17.35% Passivzinsen 1.90% Personalaufwand Der gesamte Personalaufwand (Entschädigungen, Besoldungen, Sozialversicherungen, Weiterbildungskosten) liegt Fr unter dem budgetierten Betrag. Gegenüber dem Vorjahr ist der Personalaufwand um 9,96 % höher. Die Mehrkosten gegenüber dem Vorjahr sind auf die Personalkosten für die Verwaltungsführung der Gemeinde Forst-Längenbühl zurückzuführen. Die Einsparungen gegenüber dem Budget sind auf sämtlichen Positionen im Personalaufwand zu verzeichnen. Sachaufwand Der gesamte Sachaufwand (Verbrauchsmaterial, Honorare für Dienstleistungen, baulicher und übriger Unterhalt) liegt um Fr unter dem Voranschlag. Der Minderaufwand gegenüber dem Vorjahr beträgt 4,36 %. Einsparungen sind beim Büro- und Schulmaterial, den Anschaffungen von Mobilien, Maschinen und Fahrzeugen, bei Wasser, Energie und Heizmaterial, beim Verbrauchsmaterial, bei den Dienstleistungen, Honoraren, Spesenentschädigungen und beim allgemeinen Verwaltungsaufwand zu verzeichnen. Die Minderkosten in diesen Bereichen betragen Fr Beim baulichen Unterhalt resultiert ein Mehraufwand von insgesamt Fr Passivzinsen Die Passivzinsen liegen um 15,72 % oder Fr unter den budgetierten Zinsen. Gegenüber dem Vorjahr beträgt die Abnahme Fr Dies ist auf die günstigen Zinskonditionen auf dem Kapitalmarkt zurückzuführen. Abschreibungen Die Abschreibungen aus Verlusten des Finanzvermögens (Steuerabschreibungen infolge Uneinbringlichkeit) sind Fr über dem Voranschlag. Bei den harmonisierten Abschreibungen ist eine Abnahme von Fr zu verzeichnen. Durch das sehr gute Rechnungsergebnis konnten noch übrige Abschreibungen von insgesamt Fr gemacht werden. Ebenfalls sind beim Abwasser im Betrag von Fr zusätzlich Abschreibungen vorgenommen worden.

9 Seite 7 Entschädigungen an Gemeinwesen Die Abnahme von Entschädigungen an Gemeinwesen beträgt Fr gegenüber dem Voranschlag. Die Zunahme zum Vorjahr beträgt 3,23 %. Dies ist insbesondere auf höhere Kosten der Beiträge an den Kanton zurückzuführen (Lastenverteilung Lehrerbesoldungen und Fürsorgeaufwendungen). Eigene Beiträge Die eigenen Beiträge liegen um 14,71 % oder Fr über dem budgetierten Betrag. Die Zunahme gegenüber dem Vorjahr beträgt Fr und ist vor allem auf die Mehraufwendungen bei Sozialhilfeunterstützungen zurückzuführen. Einlagen in Spezialfinanzierungen Die Einlagen in Spezialfinanzierungen dienen sowohl dem Rechnungsausgleich, als auch den Einlagen für den Werterhalt von spezialfinanzierten Kostenstellen (Feuerwehr, Wasser, Abwasser und Kehricht). Interne Verrechnungen Bei den internen Verrechnungen werden Personal- und Sachaufwand, Zinsen und Abschreibungen sowie Erträge zwischen den einzelnen Funktionen verrechnet, mit dem Ziel, die wirtschaftliche Aufgabenerfüllung je Aufgabenbereich beurteilen zu können. Ertrag Entnahmen aus Spezialfinanzierungen 1.78% Interne Verrechnungen 4.56% Beiträge 0.90% Steuern 35.72% Rückerstattungen von Gemeinwesen 26.87% Regalien und Konzessionen 0.75% Anteile und Beiträge ohne Zweckbindung 7.85% Entgelte 15.54% Vermögenserträge 1.12% Steuern Der Steuerertrag liegt um Fr oder 7,11 % über dem Voranschlag. Bei allen Steuerarten ausser bei Steuern von Juristischen Personen sind Mehrerträge zu verzeichnen. Bei den Einkommenssteuern von natürlichen Personen wurde die im letzten Jahr vorgenommene Rückstellung von Fr aufgelöst. Vermögenserträge In dieser Kostenart werden nebst Zins- auch die Liegenschaftserträge sowie allfällige Buchgewinne aus Liegenschaftsverkäufen und Einnahmenüberschüssen der Investitionsrechnung erfasst. Die Mehreinnahmen von Fr sind vor allem auf Mehrerträge bei den Flüssigen Mitteln und bei Liegenschaftserträgen aus dem Finanzvermögen sowie aus dem Verwaltungsvermögen zurückzuführen.

10 Seite 8 Entgelte Die Entgelte (Ersatzabgaben, Gebühren und Rückerstattungen) liegen um 13,73 % über dem Budget. Bei allen Einzelpositionen sind Mehrerträge zu verzeichnen, ausser bei den Feuerwehrersatzabgaben. Diese liegen um Fr unter dem Voranschlag. Anteile und Beiträge ohne Zweckbindungen Die Leistungen aus dem Finanzausgleich liegen um Fr oder 2,92 % unter dem Voranschlag. Rückerstattung von Gemeinwesen Die Rückerstattungen liegen um Fr über dem Voranschlag, dies ist hauptsächlich auf Mehrkosten der Sozialhilfeunterstützungen zurückzuführen, welche uns vom Kanton zurückerstattet werden (Sollstellung per Ende Jahr). Beiträge Die Beiträge liegen um Fr über dem budgetierten Betrag. Entnahmen aus Spezialfinanzierungen Die Entnahmen aus Spezialfinanzierungen dienen sowohl dem Rechnungsausgleich als auch den Entnahmen für die Abschreibungen von spezialfinanzierten Kostenstellen (Feuerwehr, Wasser, Abwasser und Kehricht). Interne Verrechnungen Bei den internen Verrechnungen werden Personal- und Sachaufwand, Zinsen und Abschreibungen sowie Erträge zwischen den einzelnen Funktionen verrechnet, mit dem Ziel, die wirtschaftliche Aufgabenerfüllung je Aufgabenbereich beurteilen zu können. Abweichungen gegenüber Voranschlag (Nettoaufwand/Nettoertrag über Fr. 5'000.00) Aufgabengebiet Rechnung Voranschlag besser schlechter 011 Legislative 48' ' ' Allgemeine Verwaltung 584' ' ' Verwaltungsliegenschaften 33' ' ' Übrige Rechtspflege 18' ' ' Gemeindepolizei 2' ' ' Übrige zivile Landesverteidigung 3' ' ' Kindergarten 102' ' ' Primarstufe 757' ' ' Sekundarstufe 1 97' ' ' Schulliegenschaften Primarstufe 310' ' ' Schulliegenschaften OSZW 255' ' ' Massenmedien -4' ' ' Ergänzungsleistungen 552' ' ' Lastenausgleich Familienzulage ' ' Sozialhilfe 1'409' '232' ' Zuschüsse nach Dekret 227' ' ' Sozialdienst 662' ' ' Alimentenbevorschussungen 67' ' '147.40

11 Seite 9 Aufgabengebiet Rechnung Voranschlag besser schlechter 587 Lastenausgleich Fürsorge -1'280' ' ' Gemeindestrassennetz 286' ' ' Gewässerverbauungen 36' ' ' Raumplanung -15' ' ' Oblig. period. Steuern -4'477' '186' ' Oblig. aperiod. Steuern -134' ' ' Liegenschaftssteuern -461' ' ' Steuerabschreibungen 57' ' ' Finanzausgleich -1'099' '132' ' Anteile an kant. Steuern -22' ' ' Zinsen 177' ' ' Liegenschaften Finanzvermögen -443' ' ' Abschreibungen 1'447' ' ' Entwicklung der Steuern und Finanzausgleich Die nachstehende Tabelle zeigt die Entwicklung der Steuern und des Finanzausgleichs: Art Steueranlage Einkommen nat. Personen 4'034'270 3'763'389 3'741'253 3'645'393 3'417'413 3'567'377 Vermögen nat. Personen 304' ' ' ' ' '304 Gewinn jur. Personen 46' ' ' ' '254 25'900 Kapital jur. Personen 16'803 14'836 15'871 14'700 13'439 11'019 Quellensteuern 48'099 79'696 45'127 33'658 20'499 53'006 Liegenschaftssteuern 461' ' ' ' ' '995 Wehrdienstersatzabgaben 127' ' ' ' ' '488 Grundstückgewinnsteuern 38'450 48'590 58'596 48'548 50'650 38'997 Kapitalabfindungen 94'251 89' '569 63'076 79'157 43'245 Teilungen von und an and. Gemeinden 25'778-10'834 59'650 55'260 58'662-7'308 Nach- und Strafsteuern 1'574 24' '913 19'475 7'664 Abschreibungen, Verluste 72'803 68'702 37'169 69'525 98'343 78'886 Hundetaxen 15'860 16'330 17'040 17'630 15'080 15'940 Erbschafts- und Schenkungssteuern 22'842 2'751 63'314 6'633 5'380 13'653 Finanzausgleich 1'099' ' ' ' ' '359 Die wichtigsten Abweichungen und Bemerkungen zur Betriebsrechnung 0 Allgemeine Verwaltung (Nettoaufwand) Rechnung Budget Besser 775' ' ' Aufgabenbereiche Rechnung 2010 Budget 2010 Rechnung 2009 Rechnung Legislative 48' ' ' ' Exekutive 108' ' ' ' Allgemeine Verwaltung 584' ' ' ' Verwaltungsliegenschaften 33' ' ' '091.60

12 Seite Legislative (Gemeindeversammlung/Abstimmungen) An Entschädigungen/Sitzungsgelder mussten insgesamt Fr mehr aufgewendet werden. Die Kosten für Abstimmungen/Wahlen liegen um Fr unter dem Budget. Die Revision der Gemeinderechnung durch das Revisionsorgan verursacht Mehrkosten von Fr An verrechneten Leistungen, zu Lasten anderen Abteilungen, konnten Fr. 1' mehr verrechnet werden. Aus der Schlussabrechnung aus dem Fusionsprojekt Zukunft Gemeinden Thun- West wurden noch Fr zurückerstattet. Die übrigen Ausgaben bewegen sich im Rahmen der budgetierten Beträge. 012 Exekutive (GR/Kommissionen) Für die Entschädigungen und Sitzungsgelder von Gemeinderat und Kommissionen mussten Fr mehr ausgegeben werden. Bei allen übrigen Ausgaben resultieren Minderausgaben. Der Kredit zur freien Verfügung des Gemeinderates von Fr. 25' wurde mit Fr beansprucht. 029 Allgemeine Verwaltung Bei den Personalkosten (Löhne, Personalversicherungsbeiträge und Weiterbildungskosten) resultiert ein Minderaufwand von Fr Der Minderaufwand ist auf die teilweise vakante Stelle auf der Bauverwaltung zurückzuführen. Beim gesamten Sachaufwand der allgemeinen Verwaltung wurden insgesamt Fr weniger Ausgaben getätigt. Es sind in den allen Sachaufwandkonti Minderausgaben zu verzeichnen. Für Dienstleistungen des Kantons im Bereich Steuern (Veranlagungsverfahren, amtliche Bewertung, Teilungspläne) mussten Fr mehr ausgegeben werden. Bei den Rückerstattungen sind Mehreinnahmen von insgesamt Fr zu verzeichnen. Es konnten eine Ueberschussbeteiligung und Krankentaggelder von insgesamt Fr eingenommen werden. An Einnahmen für die Dienstleistungen der Bauverwaltung für andere Gemeinden konnten Fr erzielt werden. An internen Verrechnungen an andere Dienststellen konnten insgesamt Fr mehr verrechnet werden. Die interne Verrechnung von Leistungen erfolgt aufgrund von detaillierten Rapporten. 090 Verwaltungsliegenschaften Für den baulichen Unterhalt der Verwaltungsliegenschaften mussten insgesamt Fr weniger ausgegeben werden. Ebenfalls Minderkosten sind für Wasser, Energie und Heizung entstanden. 1 Öffentliche Sicherheit (Nettoaufwand) Rechnung Budget Besser 59' ' ' Aufgabenbereiche Rechnung 2010 Budget 2010 Rechnung 2009 Rechnung Mass und Gewicht 2' ' Übrige Rechtspflege 18' ' ' ' Gemeindepolizei 2' ' ' ' Feuerwehr 83' ' ' ' Militär Zivilschutz 33' ' ' Übrige Landesverteidigung 3' ' ' ' Mass und Gewicht An Kosten für die Nachführung des Vermessungswerkes mussten Fr weniger verausgabt werden. Vom Kantonalen Amt für Geoinformation und von privaten Eigentümern sind für die Vermessungsdaten Fr eingegangen. 101 Übrige Rechtspflege Die Tag- und Sitzungsgelder der Vormundschaftskommission sind Fr über dem Voranschlag. Die Entschädigungen an die Vormünder/Beistände sind Fr höher als budgetiert. Ebenfalls sind bei den Siegelungen, den Sozialversicherungsbeiträgen, beim Büromaterial, bei den Drucksachen, bei Publikationen und beim Kostenanteil Mietamt Toffen Mehrkosten von Fr entstanden. Die Gebühren für Pässe und Idenditätskarten betrugen insgesamt Fr Die Gebührenerträge bei der Verwaltung liegen um Fr über dem Budget. Die Gebührenerträge im Bauwesen (Baubewilligungsgebühren) sind von der Bautätigkeit in der Gemeinde abhängig. Seit 1. Januar 2005 wird das gesamte Vormundschaftswesen durch den Sozialdienst Region Wattenwil geführt. Die Kosten dafür betragen Fr und liegen um Fr über dem Voranschlag.

13 Seite Gemeindepolizei Der Sicherheitsdienst durch eine private Firma verursachte Kosten von Fr und liegt um Fr unter dem Budget. 140 Feuerwehr Die Feuerwehrrechnung schliesst bei Ausgaben von Fr und Einnahmen von Fr mit einem Verlust von Fr ab. Bei den Personalkosten (inkl. Sold und Kurskosten) sind Minderkosten von Fr entstanden. Für die Anschaffungen von Ausrüstungs- und Korpsmaterial resultiert ein Minderaufwand von Fr An Feuerwehrersatzabgaben konnten Fr eingenommen werden (Minderertrag von Fr ). An Abschreibungen von Wehrdienstersatzabgaben infolge Uneinbringlichkeit mussten im Rechnungsjahr Fr verbucht werden. Die Beiträge der Gebäudeversicherung liegen um Fr über dem Voranschlag. Für den Neubau des Feuerwehrgebäudes und das angeschaffte Fahrzeug für den Atemschutz betragen die verrechneten Abschreibungen und verrechneten Zinse Fr und liegen um Fr unter dem Budget. Der Aufwandüberschuss von Fr der Feuerwehrrechnung wurde dem Feuerwehrfonds belastet. Per 31. Dezember 2010 beträgt das Kapital im Feuerwehrfonds noch Fr Militär Die Kosten für die Entlassungsfeier der Militärdienstpflichtigen betrugen Fr und liegen um Fr über dem Budget. Durch Einquartierungen von Militär konnten Fr eingenommen werden. 160 Zivilschutz Die Kosten der regionalen Zivilschutzorganisation (Gemeinde Uetendorf) betragen Fr und liegen um Fr unter dem Voranschlag. 2 Bildung (Nettoaufwand) Rechnung Budget Besser 1'630' '680' ' Aufgabenbereiche Rechnung 2010 Budget 2010 Rechnung 2009 Rechnung Kindergarten 102' ' ' ' Primarstufe 757' ' ' ' Sekundarstufe 1 97' ' ' ' Schuljahr ' Musikschule 106' ' ' ' Schulliegenschaften Primarschule 310' ' ' ' Schulliegenschaften Oberstufenschule 255' ' ' ' Übriges Bildungswesen 1' ' Kindergarten Die Gemeindeanteile an die Lehrerbesoldungen liegen um Fr unter den vom Kanton prognostizierten Zahlen. Beim Schülertransport sind Mehraufwendungen im Betrag von Fr entstanden. Die übrigen Aufwendungen entsprechen dem Voranschlag. 210 Primarstufe Für die Primarschule mussten insgesamt Fr mehr ausgegeben werden und die Einnahmen liegen um Fr über dem Budget. Der Gemeindeanteil an die Lehrerbesoldungen liegt um Fr über den vom Kanton prognostizierten Zahlen. Für den Sachaufwand (ohne Schülertransporte) mussten total Fr mehr ausgeben werden. Die Kosten für die Schülertransporte betragen Fr und liegen damit um Fr über dem Budget. Die Mehreinnahmen sind vor allem auf die höheren Einnahmen von Fr bei Schulgeldern für Schüler von anderen Gemeinden und den Eigenleistungen für Investitionen von Fr zurückzuführen. 212 Sekundarstufe 1 Für die Sekundarstufe 1 musste insgesamt Fr weniger ausgegeben werden und es konnten Fr weniger Einnahmen erzielt werden. Der Sachaufwand (ohne Schülertransporte) liegt um Fr unter dem Budget. Die Schülertransporte verursachen Kosten von Fr Die Gemeindeanteile an die Lehrerbesoldungen sind um Fr

14 Seite 12 unter dem Budget. An Schulgeldern von anderen Gemeinden konnten Fr eingenommen werden (- Fr ). Dies ist darauf zurückzuführen, dass weniger Schüler von Vertragsgemeinden die Schule in Wattenwil besuchten, als angenommen worden war. Für Schüler von Wattenwil, welche in anderen Gemeinden zur Schule gehen, mussten Fr ausgegeben werden. An verrechneten Abschreibungen wurden für die EDV-Anlage Fr vorgenommen Schuljahr Gemeindebeiträge an Private für weiterbildende Schulen wurden gemäss unserem Reglement im Jahr 2010 keine ausbezahlt. 214 Musikschulen Die Gemeindeanteile an die Musikschulen und die Elternbeiträge gemäss unserem Reglement liegen mit Fr um Fr unter dem Voranschlag. 217 Schulliegenschaften Primarstufe und Kindergarten Die Personalkosten liegen um Fr unter dem Voranschlag. Dies ist darauf zurückzuführen, dass die vakante Stelle (Pensionierung eines Hilfsabwarts) wegen der Sanierung der Primarschule Hagen nicht besetzt worden ist. Die Kosten für Wasser, Abwasser und insbesondere die Heizkosten ergaben Mehrausgaben von insgesamt Fr , und ebenfalls beim baulichen Unterhalt der Primarschulhäuser sind Mehrkosen von Fr zu verzeichnen. 218 Schulliegenschaften - Oberstufenzentrum Der Personalaufwand liegt um Fr über dem Voranschlag. Infolge unfallbedingten Ausfalls mussten Stellvertretungen organisiert werden. Die Mehrkosten konnten jedoch mit Unfalltaggeldern der Versicherung aufgefangen werden. Beim baulichen Unterhalt mussten insgesamt Fr weniger ausgegeben werden. Beim übrigen Sachaufwand konnten ebenfalls Fr eingespart werden. An Benützungsgebühren konnten Fr eingenommen werden. Wie bereits erwähnt, sind Fr an Rückerstattungen eingegangen. Dies ist hauptsächlich auf die Einnahmen der Unfalltaggeldversicherung zurückzuführen. 292 Erwachsenenbildung Die Kosten für die Erwachsenenbildung entsprechen dem Voranschlag. 3 Kultur und Freizeit (Nettoaufwand) Rechnung Budget Schlechter 39' ' ' Aufgabenbereiche Rechnung 2010 Budget 2010 Rechnung 2009 Rechnung Bibliotheken 27' ' ' ' Theater, Konzerte 3' ' ' ' Übrige Kulturförderung 11' ' ' ' Massenmedien -4' ' ' ' Parkanlagen, Wanderwege Sportvereine Übrige Freizeitgestaltung 1' ' ' ' Die Ausgaben für den Bereich Kultur/Sport/Freizeit entsprechen im Grossen und Ganzen dem Voranschlag. Gesamthaft über den Bereich Kultur konnten insgesamt Fr eingespart werden.

15 Seite 13 4 Gesundheit (Nettoaufwand) Rechnung Budget Besser 16' ' ' Aufgabenbereiche Rechnung 2010 Budget 2010 Rechnung 2009 Rechnung Spital Krankheitsbekämpfung 1' ' ' ' Schulärztliche Pflege 6' ' ' ' Schulzahnärztliche Pflege 8' ' ' ' Lebensmittelkontrolle ' ' ' Spitex Die Kosten der Spitex/Krankenpflege werden über die Gemeinde Burgistein als Sitzgemeinde abgerechnet. Es entstanden der Gemeinde Wattenwil nebst einem Mitgliederbeitrag von Fr keine Kosten. 460/461 Schulärztliche Pflege / Schulzahnärztliche Pflege Die Nettoaufwendungen liegen um Fr unter dem Voranschlag. 470 Lebensmittelkontrolle Die Kosten für die Lebensmittelkontrolle/Fleischkontrolle betrugen insgesamt Fr und wurden nach dem Verursacherprinzip vollumfänglich weiterverrechnet. 5 Soziale Wohlfahrt (Nettoaufwand) Rechnung Budget Besser 1'655' '855' ' Aufgabenbereiche Rechnung 2010 Budget 2010 Rechnung 2009 Rechnung AHV-Zweigstelle 20' ' ' ' Gemeindeanteil an Beitrag des Kantons für AHV ' Gemeindeanteil an Beitrag des Kantons für IV ' Gemeindeanteil an Beitrag des Kantons für EL 552' ' ' ' Jugendschutz 13' ' ' ' Kinderheime und -krippen Sozialhilfe 1'409' '232' '440' '079' Zuschüsse nach Dekret 227' ' ' ' Weitere Wohlfahrtseinrichtungen, Fürsorgeeinrichtungen ' ' Asylwesen -17' Sozialdienst 662' ' ' ' Inkassohilfen 67' ' ' ' Lastenausgleich Fürsorge -1'280' ' '141' ' AHV-Zweigstelle An der AHV-Zweigstelle Wattenwil sind nebst Wattenwil noch sechs andere Gemeinden angeschlossen. Der Nettoaufwand liegt um Fr unter dem Budget. Der Anteil der Gemeinde Wattenwil beträgt Fr

16 Seite Gemeindeanteil Krankenversicherung 530 Gemeindeanteil an Ergänzungsleistungen 533 Lastenausgleich Familienzulagen Die Gemeindeanteile an die Krankenversicherung für Dritte liegt um Fr über dem Budget. Diese Kosten werden uns jedoch vom kantonalen Amt für Sozialversicherung zurückerstattet (Sollstellung per Ende Jahr). Der Gemeindebeitrag an die Ergänzungsleistung liegt um Fr unter den vom Kanton prognostizierten Zahlen. Der budgetierte Betrag von Fr musste nicht beansprucht werden. 540 Jugendschutz Ab dem 1. Januar 2009 ist neu die Gemeinde Riggisberg Sitzgemeinde der Jugendarbeit. Die ungedeckten Kosten betragen pro Einwohner Fr. 5.00, das heisst für die Gemeinde Wattenwil beläuft sich der Aufwand auf Fr und liegt um Fr unter dem Budget. 541 Kinderheime und - krippen Die Gemeinde Wattenwil ist Mitglied der KITA Seftigen. Der Mitgliederbeitrag beträgt Fr Armenfürsorge Der Unterstützungsbedarf (Nettoaufwand) im Rechnungsjahr 2010 ist um Fr höher ausgefallen, als budgetiert worden ist. Die Nettokosten können vollumfänglich in die Lastenverteilung der Fürsorgeaufwendungen eingegeben werden (Sollstellung per Ende Jahr). Diese Kosten werden uns vom Kanton zurückerstattet. 581 Zuschüsse an minderbemittelte Personen Die Ausgaben betragen Fr und liegen um Fr über dem Budget. Auch diese Ausgaben können in die Lastenverteilung der Fürsorgeaufwendungen eingegeben werden. 583 Asylwesen Der Kostenanteil an die Professionelle Asylkoordination Thun (PAG Thun) musste nicht bezahlt werden, da diese Abrechnungsstelle kein Defizit erwirtschaftet hat. Durch die Auflösung der Asylkoordination konnten uns aus Guthaben von früheren Jahren noch Fr zurückerstattet werden. 584 Sozialdienst Region Wattenwil Die Gemeinde Wattenwil ist als Sitzgemeinde für den Sozialdienst Region Wattenwil zuständig. Das Abrechnungsjahr kann auch in diesem Jahr als erfreulich betrachtet werden. In der Abrechnung 2010 betragen die ungedeckten Kosten Fr oder im Durchschnitt pro Einwohner Fr Der Anteil für die Gemeinde Wattenwil beträgt aufgrund der Einwohnerzahlen und der Anzahl geführten Fälle total Fr Die Mehrkosten sind auf die verrechneten Zinsen für die Vorfinanzierung der Sozialhilfe und den verrechneten Abschreibungen (Informatikanlage) zurückzuführen. 585 Inkassohilfe Die gesetzlich vorgeschriebenen Bevorschussungen von Kinderalimenten betragen inklusive Inkassokosten Fr An Einnahmen konnten insgesamt Fr verbucht werden. Die Nettokosten können vollumfänglich in die Lastenverteilung der Fürsorgeaufwendungen eingegeben werden. 587 Lastenausgleich Der Gemeindebeitrag an die Lastenverteilung der Fürsorgeaufwendungen liegt um Fr tiefer, als vom Kanton prognostiziert worden ist. Durch die Mehrkosten bei den Sozialhilfeunterstützungen und den Zuschüssen nach Dekret liegt die Vergütung des Kantons an die Gemeinde um Fr über dem Budget. 588 Arbeitslosenfürsorge Die Kosten für die Arbeitslosenfürsorge (Beschäftigungsprogramme für ausgesteuerte Arbeitslose) sind kostenneutral, da wir diese der Gemeinde Interlaken in Rechnung stellen können, welche diese Kosten wiederum in die Lastenverteilung der Fürsorgeaufwendungen eingeben kann.

17 Seite 15 6 Verkehr (Nettoaufwand) Rechnung Budget Besser 468' ' ' Aufgabenbereiche Rechnung 2010 Budget 2010 Rechnung 2009 Rechnung Gemeindestrassennetz 286' ' ' ' Übriger Verkehr 181' ' ' ' Gemeindestrassennetz Der Nettoaufwand liegt um Fr unter dem Voranschlag. Der Personalaufwand ist um Fr höher ausgefallen, als budgetiert worden ist. Die Stromkosten für die Strassenbeleuchtung liegt um Fr über dem Voranschlag. Der Unterhalt für die Strassenbeleuchtung ist jedoch um Fr tiefer als budgetiert. Der Kantonsbeitrag an den Strassenunterhalt und die Strassenbeleuchtung liegt um Fr unter dem Budget. Die verrechneten Leistungen der Werkgruppe liegen aufgrund der geführten Rapporte um Fr unter dem Voranschlag. Beim baulichen Unterhalt des Strassennetzes und dem Material für den Strassenunterhalt konnten insgesamt Fr eingespart werden. Auf der anderen Seite mussten beim Unterhalt für die Maschinen und Werkzeuge total Fr mehr ausgegeben werden. Dies ist auf zwingend notwendige Reparaturen der Fahrzeuge zurückzuführen, insbesondere des Baggers und des Aebi- Transporters. 690 Übriger Verkehr Beim Gemeindeanteil an den öffentlichen Verkehr mussten Fr weniger bezahlt werden, als vom Kanton gemeldet worden war. Den Kosten für die Tageskarten (Gemeinde-Tageskarten) von Fr. 19' stehen Einnahmen von Fr gegenüber, wobei zu beachten ist, dass hier keine Vollkostenrechnung gemacht wird. 7 Umwelt und Raumordnung (Nettoaufwand) Rechnung Budget Besser 90' ' ' Aufgabenbereiche Rechnung 2010 Budget 2010 Rechnung 2009 Rechnung Wasserversorgung -33' ' ' ' Abwasserentsorgung 67' ' ' ' Abfallentsorgung 8' ' ' ' Friedhof und Bestattung 52' ' ' ' Gewässerverbauungen 36' ' ' ' Naturschutz, Uferschutz ' Übriger Umweltschutz 12' ' ' ' Übrige Immissionen -2' Raumplanung -15' ' ' Entwicklungskonzepte 6' ' ' ' Wasserversorgung Die Wasserrechnung schliesst bei Ausgaben von Fr und Einnahmen von Fr mit einem Gewinn von Fr ab. Im Budget rechnete man mit einem Gewinn von Fr Der Gewinn wurde dem Wasserversorgungsfonds gutgeschrieben. Die grössten Abweichungen gegenüber dem Voranschlag sind:

18 Seite 16 Aufgabengebiet Rechnung Voranschlag besser schlechter Anschaffungen ' ' Elektrizität 8' ' ' Unterhalt Leitungen 45' ' ' Unterhalt Reservoir, Pumpenhaus 5' ' ' Unterhalt Hydranten und 30' ' ' Wassermesser Wasseruntersuchungen 3' ' ' Honorare für Kleinprojekte 13' ' ' Wasserbezug Blattenheid 22' ' ' Verr. Verwaltungsaufwand 127' ' ' Verr. Passivzinse 19' ' ' Erlös aus Wasserverkauf -418' ' ' Per 31. Dezember 2010 beträgt das Guthaben im Wasserversorgungsfonds Fr Da noch Verwaltungsvermögen vorhanden ist, welches abgeschrieben werden muss, hat der Werterhaltungsfonds noch kein Guthaben. 710 Abwasserentsorgung Die Kanalisationsrechnung schliesst mit einem Verlust von Fr ab, welcher dem Kanalisationsfonds belastet wurde. Budgetiert war ein Verlust von Fr Einsparungen von insgesamt Fr sind beim Betriebsbeitrag an die ARA Gürbetal zu verzeichnen. Die verrechneten Aufwändungen betragen Fr weniger als budgetiert worden sind. Der Mehrertrag bei den Kanalisationsbenützungsgebühren beträgt Fr Das Guthaben des Kanalisationsfonds per 31. Dezember 2010 beträgt Fr Das Guthaben des Werterhaltungsfonds per 31. Dezember 2010 beträgt Fr Abfallentsorgung Die Abfallrechnung schliesst mit einem Verlust von Fr ab. Budgetiert war ein Verlust von Fr Mehrerträge sind vor allem bei der Grünmaterialentsorgung im Betrag von Fr sowie bei den Kehrichtgebühren im Betrag von Fr entstanden. Mehraufwendungen von Fr sind bei den Abfuhr- und Deponiekosten für die Spezialsammlungen zu verzeichnen. Auf der anderen Seite konnten bei Abfuhr- und Deponiekosen für den Hauskehricht insgesamt Fr eingespart werden. Da das Guthaben im Kehrichtfonds nicht mehr ausreichte, um den Verlust abzudecken, hat die Kehrichtrechnung gegenüber dem Steuerhaushalt eine Schuld von Fr , welche in den nächsten Jahren zurückbezahlt werden muss. 740 Friedhof und Bestattung Die Nettoaufwendungen in diesem Bereich liegen um Fr unter dem Voranschlag. 750 Gewässerverbauungen Die Nettoaufwendungen liegen um Fr unter dem Budget. Der Beitrag an den Wasserbauverband obere Gürbe ist um Fr tiefer ausgefallen. An die Sanierung des Geschiebesammlers im Bälliz leistete der Kanton einen Beitrag von Fr Übrige Immissionen Aus der Umverteilung der CO 2-Abgabe wurde an die Gemeinde Fr zurückvergütet. 8 Volkswirtschaft (Nettoertrag) Aufgabenbereiche Rechnung 2010 Budget 2010 Rechnung 2009 Rechnung Landwirtschaft 10' ' ' ' Tourismus ' ' Energie -107' ' ' ' Landwirtschaft Die Ausgaben entsprechen im Grossen und Ganzen dem Voranschlag

19 Seite Elektrizität Die Konzessionsentschädigung der BKW Energie AG liegt um Fr unter dem Budget. 9 Finanzen und Steuern (Nettoertrag) Rechnung Budget Schlechter -4'638' '902' ' Aufgabenbereiche Rechnung 2010 Budget 2010 Rechnung 2009 Rechnung Obligatorische periodische Steuern -4'477' '186' '148' '367' Obligatorische aperiodische Steuern -134' ' ' ' Liegenschaftssteuern -461' ' ' ' Steuerabschreibungen 57' ' ' ' Fakultative Steuern und Abgaben -15' ' ' ' Finanzausgleich -1'099' '132' ' ' Anteile an kantonalen Steuern und Abgaben -22' ' ' ' Zinsen 177' ' ' ' Liegenschaften des Finanzvermögens -110' ' ' ' Abschreibungen 1'447' ' '038' ' Obligatorische periodische Steuern Bei der Prognostizierung der Steuern für das laufende Jahr stützten wir uns sowohl auf die Finanzplanung wie auch auf die Prognoseannahmen der kantonalen Planungsgruppe Bern und auf den Steuerertrag im Rechnungsjahr Wie dem Rechnungsergebnis nun entnommen werden kann, wurden die Steuererträge, insbesondere in Anbetracht der gegenüber den Prognosen weniger drastischen Wirtschaftskrise zu pessimistisch budgetiert. Bei den obligatorisch periodischen Steuern resultiert ein Mehrertrag von Fr , wobei zu beachten ist, dass die im letzten Jahr vorgenommene Rückstellung von Fr. 101' im Rechnungsjahr 2010 aufgelöste worden ist. Die nachstehende Tabelle gibt Auskunft über die einzelnen Steuerarten. Steuerarten (+ Belastung /- Einnahmen) Rechnung 2010 Budget 2010 Differenz Rechnung Einkommenssteuern natürliche Personen -4'034' '620' ' '763' Vermögenssteuern natürliche Personen -304' ' ' ' Quellensteuern -48' ' ' ' Gemeindesteuerteilungen zu Gunsten Gemeinde natürliche Personen -115' ' ' ' Gemeindesteuerteilungen zu Lasten Gemeinde natürliche Personen 75' ' ' ' Gewinnsteuern juristische Personen -46' ' ' ' Kapitalsteuern juristische Personen -16' ' ' ' Holdingsteuern -1' ' Gemeindesteuerteilungen zu Gunsten Gemeinde juristische Personen Gemeindesteuerteilungen zu Lasten Gemeinden juristische Personen -46' ' ' ' ' ' ' '750.00

20 Seite Obligatorische aperiodische Steuern Bei den obligatorisch aperiodischen Steuern ist ein Mehrertrag von Fr zu verzeichnen. Die nachstehende Tabelle gibt Auskunft über die einzelnen Steuerarten. Steuerarten (+ Belastung /- Einnahmen) Rechnung 2010 Budget 2010 Differenz Rechnung Lotteriegewinnsteuern ' ' ' Nach- und Strafsteuern -1' ' ' ' Grundstückgewinnsteuern -38' ' ' ' Sonderveranlagungen (Kapitalabfindungen, Liquidationsgewinne) -94' ' ' ' Liegenschaftssteuern Bei den Liegenschaftssteuern konnte ein Mehrertrag von Fr erzielt werden. 903 Steuerabschreibungen Für Steuerabschreibungen aus Verlusten (Abschreibung von uneinbringlichen Steuern) mussten Fr aufgewendet werden. Als ausserordentliche Einnahmen aus bereits in früheren Jahren abgeschriebenen Steuerforderungen konnten Fr eingenommen werden. 904 Fakultative Steuern und Abgaben Die Hundetaxen liegen mit Fr um Fr unter dem Voranschlag. 920 Finanzausgleich Aus dem Finanzausgleich nach dem neuen Gesetz über den Finanz- und Lastenausgleich haben wir folgende Leistungen erhalten: Disparitätenabbau Mindestausstattung Total Rechnung 2010 Budget 2010 Differenz Rechnung ' ' ' ' ' ' ' ' '099' '132' ' ' Anteile an kantonalen Steuern und Abgaben An Erbschafts- und Schenkungssteuern konnten insgesamt Fr eingenommen werden; diese liegen damit Fr unter dem Budget. 940 Zinsen Für Zinsen auf kurzfristigen Schulden (inkl. Vergütungszinsen Steuern) mussten Fr weniger ausgegeben werden. Die Zinsen auf mittel- und langfristigen Schulden liegen dank günstigen Zinskonditionen mit Fr um Fr unter dem Voranschlag. Für die verrechneten Zinsen (Aufwand) der Spezialfinanzierungen (Abwasser, Oberstufenschule, Feuerwehr) mussten Fr weniger verbucht werden. Die verrechneten Passivzinsen (Ertrag) der Spezialfinanzierung Wasser und Kehricht und bei den Vorfinanzierungen von Fürsorgeleistungen liegen mit Fr um Fr über dem Voranschlag. An Zinsen auf Kontokorrentguthaben und Verzugszinsen für Steuern sind Fr mehr eingegangen. 942 Liegenschaften Finanzvermögen Für Wasser-, Abwassergebühren und Heizkosten mussten insgesamt Fr weniger ausgegeben werden. Dank Vollvermietung aller Gemeindewohnungen wurden Fr mehr Mietzinse eingenommen. Beim baulichen Unterhalt resultieren Mehrausgaben von Fr Der Boden im Wöschhüsi musste infolge Pilzbefall dringend saniert werden. Der Gemeinderat hat den notwendigen Nachtragskredit bewilligt. 990 Abschreibungen Die kantonalen Vorschriften bestimmen, dass der Restbuchwert des Verwaltungsvermögens jedes Jahr mit 10 % abgeschrieben werden muss. Da die zu erwartenden Investitionen jeweils nur schwer vorausgesagt werden können, ist eine Budgetierung immer ausserordentlich schwierig. Im Voranschlag wurden Abschreibungen von Fr vorgesehen. Im Rechnungsjahr 2010 sind nun aufgrund der Investitionen nur für Fr Abschreibungen vorgenommen worden. Wegen des guten Rechnungsabschlusses hat der Gemeinderat beschlossen, im Umfange des Ertragsüberschusses übrige Abschreibungen auf dem Verwaltungsvermögen vorzunehmen. Die Gemeindeversammlung hat demzufolge im Rahmen der Genehmigung der Gemeinderechnung 2010 einen Nachkredit von Fr zu bewilligen. Investitionsrechnung Die Investitionsrechnung enthält folgende Ausgaben und Einnahmen:

21 Seite 19 Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009 I Steuerhaushalt Verwaltungsvermögen Bruttoinvestitionen 2'175' '437' '321' Investitionseinnahmen 2' ' ' Nettoinvestitionen 2'173' '432' '282' II Investitionen Spezialfinanzierungen Bruttoinvestitionen 768' ' ' Investitionseinnahmen 70' ' ' Nettoinvestitionen 697' ' ' III Total Investitionen Verwaltungsvermögen (I + II) Bruttoinvestitionen 2'943' '993' '790' Investitionseinnahmen 72' ' ' Nettoinvestitionen 2'870' '713' '639' IV Investitionen Finanzvermögen Bruttoinvestitionen - Investitionseinnahmen ' Nettoinvestitionen ' V Gesamtinvestitionen Gemeinde ( III + IV) Bruttoinvestitionen 2'943' '993' '790' Investitionseinnahmen 72' ' ' Nettoinvestitionen 2'870' '713' '289' Finanzierung der Investitionen Die im Rechnungsjahr 2010 getätigten Investitionen werden wie folgt finanziert: Nettoinvestitionen Abschreibungen Ertragsüberschuss der laufenden Rechung Mittelfluss aus Entnahmen und Einlagen in Spezialfinanzierungen Finanzierungsfehlbetrag 2'870' '401' ' '047' Der Finanzierungsfehlbetrag musste mit neuer Fremdmittelaufnahme (Schulden) finanziert werden. Trotz des guten Rechnungsabschlusses konnten im Rechnungsjahr 2010 keine Schulden abgebaut werden. Bestandesrechnung, Vermögensrechnung, Bilanz Die Bilanzsumme beträgt per 31. Dezember 2010 Fr. 16' a) Aktiven Flüssige Mittel und Guthaben Die Veränderung (Zunahme) um Fr ist auf die Zunahme der flüssigen Mittel und der Guthaben zurückzuführen. Anlagen Die Veränderung ist auf die Bestandesveränderungen beim Rechnungsabschluss der Vorräte zurückzuführen.

22 Seite 20 Verwaltungsvermögen Die Veränderungen im Verwaltungsvermögen entsprechen der Übernahme der Investitionsrechnung (Aktivierung der Ausgaben und Passivierung der Einnahmen) und den bereits erwähnten Abschreibungen. Vorschüsse für Spezialfinanzierung Durch den Aufwandüberschuss der Kehrichtrechnung erhöht sich der Vorschuss zu Gunsten des Kehrichts um Fr auf Fr b) Passiven Laufende Verpflichtungen Die laufenden Verpflichtungen nahmen gegenüber dem Vorjahr um Fr zu. Kurzfristige Schulden Um den laufenden Verpflichtungen nachzukommen, wurde ein kurzfristiges Darlehen von Fr aufgenommen. Mittel- und langfristige Schulden Im laufenden Jahr mussten die Schulden um Fr erhöht werden. Die mittel- und langfristigen Schulden betragen per 31. Dezember 2010 Fr. 9'000' Verpflichtungen für Sonderrechnungen Die Veränderung entspricht dem Verkehr der verwalteten Fonds. Rückstellungen Die Abnahme der Rückstellungen entspricht der Auflösung für Wertberichtigung der Steuerguthaben sowie vorgenommenen Rückstellungen für bereits in Auftrag gegebene Ausgaben. Die im letzten Jahr vorgenommene Steuerrückstellung von Fr wurde im Rechnungsjahr 2010 wieder aufgelöst. Transitorische Passiven Die Veränderung ist auf die Abgrenzungsbuchungen beim Jahresabschluss zurückzuführen. Spezialfinanzierungen Die Veränderung entspricht den Entnahmen der Aufwandüberschüsse bei der Feuerwehr-, Kanalisationsrechnung und der Einlage des Ertragsüberschusses der Wasserrechnung sowie den Einlagen und Entnahmen in die Werterhaltungskonti der Spezialfinanzierungen. Eigenkapital Die Rechnung schliesst ausgeglichen ab, daher hat sich das Eigenkapital per nicht verändert. Nachkredite Alle Nachkredite von insgesamt Fr sind in einer separaten Nachkredittabelle aufgeführt und mit den entsprechenden Begründungen versehen. Davon sind insgesamt Fr gebunden und Fr liegen in der Kompetenz des Gemeinderates. Für die getätigten übrigen Abschreibungen im Betrag von Fr hat die Gemeindeversammlung einen Nachkredit zu bewilligen. Finanzkennzahlen Für die Finanzkennzahlen gilt ab 1. Januar 2001 eine neue Berechnung. Die früheren Finanzkennzahlen wurden entsprechend umgerechnet. Ausserdem ist auf den 1. Januar das neue Gesetz über den Finanz- und Lastenausgleich in Kraft gesetzt worden. Dabei mussten die Gemeinden ihre Steueranlage senken. Dies hat Einfluss auf den Finanzertrag und demzufolge auf den Selbstfinanzierungsanteil, Zinsbelastungsanteil und Kapitaldienstanteil. Die Finanzkennzahlen der letzten Jahre setzen sich wie folgt zusammen. Die Berechnung kann dem Anhang 4 entnommen werden.

23 Seite 21 Selbstfinanzierungsgrad Selbstfinanzierungsgrad Ø (Selbstfinanzierung in % der Nettoinvestitionen) 88.34% 50.15% 45.81% 61.03% % % 61.42% 99.02% % 63.50% 76.76% Der Selbstfinanzierungsgrad gibt Antwort auf die Frage, inwieweit die Investitionen aus selbst erarbeiteten Mitteln bezahlt werden können. Vor allem ein Vergleich über mehrere Jahre zeigt, ob die Investitionen finanziell verkraftet werden können. Ein Selbstfinanzierungsgrad von unter 100 % führt zu einer Neuverschuldung, von über 100 % zu einer Entschuldung. Ein Wert zwischen 60 % und 80 % wird kurzfristig als genügend bezeichnet. über 100 % % % 0-60 % unter 0 % sehr gut gut kurzfristig genügend ungenügend sehr schlecht Selbstfinanzierungsgrad 250% 200% 150% 100% 50% 0% Ø Selbstfinanzierungsanteil Selbstfinanzierungsanteil Ø (Selbstfinanzierung in % des Finanzertrages) 3.57% 8.25% 10.27% 8.41% 9.34% 11.44% 11.37% 11.14% 14.65% 14.37% 10.54% Der Selbstfinanzierungsanteil gibt Auskunft über die finanzielle Leistungsfähigkeit einer Gemeinde. Je höher der Wert, um so grösser ist der Spielraum für die Finanzierung von Investitionen oder Schuldenabbau. über 18 % % % 0-10 % unter 0 % sehr gut gut genügend ungenügend sehr schlecht Selbstfinanzierungsanteil 16% 14% 12% 10% 8% 6% 4% 2% 0% Ø 01-10

24 Seite 22 Zinsbelastungsanteil Zinsbelastungsanteil Ø (Nettozinsen in % des Finanzertrages) 1.64% 1.31% 1.77% 1.90% 1.78% 1.80% 1.39% 1.46% 1.32% 1.06% 1.53% Der Zinsbelastungsanteil gibt Antwort auf die Frage, wie stark der Finanzertrag durch die Nettozinsen belastet ist. Ein hoher Zinsbelastungsanteil weist auf eine hohe Verschuldung hin. Im Vergleich über mehrere Jahre wird die Verschuldungstendenz und im Vergleich zu anderen Gemeinden die Verschuldungssituation erkannt. unter 0 % 0-1 % 1-3 % 3-5 % über 5 % sehr tiefe Belastung tiefe Belastung mittlere Belastung hohe Belastung sehr hohe Belastung Zinsbelastungsanteil 3.0% 2.5% 2.0% 1.5% 1.0% 0.5% 0.0% Ø Kapitaldienstanteil Kapitaldienstanteil Ø (Kapitaldienst in % des Finanzertrages) 8.67% 10.11% 11.98% 12.31% 10.16% 10.75% 10.74% 11.49% 11.23% 11.39% 9.56% Der Kapitaldienstanteil gibt Antwort auf die Frage, wie stark der Finanzertrag durch den Kapitaldienst (als Folge der Investitionstätigkeit) belastet wird. Ein hoher Kapitaldienstanteil weist auf eine hohe Verschuldung und/oder einen hohen Abschreibungsbedarf hin. unter 0 % 0-4 % 4-12 % % über 20 % sehr tiefe Belastung tiefe Belastung mittlere Belastung hohe Belastung sehr hohe Belastung 14% Kapitaldienstanteil 12% 10% 8% 6% 4% 2% 0% Ø 01-10

25 Seite 23 Investitionsanteil Investitionsanteil Ø (Bruttoverschuldung in % der konsoldierten Ausgaben) 7.39% 17.29% 23.15% 15.90% 8.50% 11.32% 18.04% 13.68% 14.68% 21.32% 15.31% Diese Kennzahl gibt Auskunft über den Anteil der Bruttoinvestitionen an den konsolidierten Ausgaben. Sie zeigt die Aktivität im Bereich von Investitionen und/oder die Zunahme der Nettoverschuldung. Diese Finanzkennzahl ist zusammen mit dem Selbstfinanzierungsanteil zu beurteilen. unter 10 % schwache Investitionstätigkeit % mittlere Investitionstätigkeit % starke Investitionstätigkeit über 30 % sehr starke Investitionstätigkeit 25% Investitionsanteil 20% 15% 10% 5% 0% Ø Bruttoverschuldungsanteil Bruttoverschuldungsanteil Ø (Bruttoverschuldung in % des Finanzertrages) % % % % 83.13% 83.14% 69.08% 74.07% 66.76% 76.20% 91.67% Diese Kennzahl misst die Bruttoverschuldung im Verhältnis zu den Erträgen. Die Finanzlage wird als kritisch eingestuft, wenn die Schwelle von 200 % überschritten wird. unter 50 % sehr gut % gut % mittel % schlecht % kritisch über 300 % sehr kritisch 160% 140% 120% 100% 80% 60% 40% 20% Bruttoverschuldungsanteil 0% Ø 01-10

26 Seite 24 Antrag Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Wattenwil hat die vorliegende Jahresrechnung mit allen Bestandteilen an seiner Sitzung vom 11. April 2011 beschlossen und beantragt der Gemeindeversammlung: Genehmigung eines Nachkredites von Fr für übrige Abschreibungen Genehmigung der Jahresrechnung 2010, welche ausgeglichen abschliesst Kenntnisnahme der Nachkredite von Fr Wattenwil, 13. April 2010 GEMEINDERAT WATTENWIL Der Präsident: FINANZVERWALTUNG WATTENWIL Der Finanzverwalter: André Bähler Markus Jutzeler Der Gemeindeschreiber: Martin Frey Genehmigung Gemeindeversammlung Die Gemeindeversammlung Wattenwil hat die Jahresrechnung 2010 am 25. Mai 2011 wie folgt genehmigt: 1. Genehmigung eines Nachkredites von Fr für übrige Abschreibungen 2. Genehmigung der Jahresrechnung 2010, welche ausgeglichen abschliesst Wattenwil, 26. Mai 2011 EINWOHNERGEMEINDE WATTENWIL Der Präsident: André Bähler Der Gemeindeschreiber: Martin Frey

27 Übersicht über die Jahresrechnung Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 1. Abschluss der laufenden Rechnung Total Aufwand 14'291' '232' '135' Total Ertrag 14'291' '071' '490' Ertragsüberschuss Aufwandüberschuss 160' ' '291' '291' '232' '232' '490' '490' Abschluss der Investitionsrechnung a) Nettoinvestitionen Total aktivierte Ausgaben 2'943' '993' '790' Total passivierte Einnahmen 72' ' ' Seite 25 Nettoinvestitionen/Desinvestitionen (-) 2'870' '713' '639' '943' '943' '993' '993' '790' '790'260.95

28 Übersicht über die Jahresrechnung Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag b) Finanzierung Uebernahme der Nettoinvestitionen 2'870' '713' '639' Uebernahme der Abschreibungen Bilanzfehlbetrag Uebernahme der Abschreibungen Verwaltungsvermögen 2'401' '514' '666' Aufwandüberschuss der laufenden Rechnung 160' Ertragsüberschuss der laufenden Rechnung 354' Einlagen in Spezialfinanzierungen 376' ' ' Entnahmen aus Spezialfinanzierungen 955' ' ' Finanzierungsüberschuss Finanzierungsfehlbetrag 1'047' '741' ' c) Kapitalveränderungen 3'826' '826' '626' '626' '393' '393' Seite 26 Uebernahme Finanzierungsfehlbetrag 1'047' '741' Uebernahme Finanzierungsüberschuss 145' Aktivierung der Investitionsausgaben 2'943' '993' '790' Passivierung der Investitionseinnahmen 72' ' ' Passivierung der Abschreibungen 2'401' '514' '666' Einlagen in Spezialfinanzierungen 376' ' ' Entnahmen aus Spezialfinanzierungen 955' ' ' Abnahme Eigenkapital 160' Zunahme Eigenkapital 354' Abnahme Bilanzfehlbetrag Zunahme Bilanzfehlbetrag 3'899' '899' '906' '906' '544' '544'711.50

29 Finanzierungsausweis Bezeichnung Mittelherkunft Abnahme von Aktiven Zunahme von Passiven Mittelverwendung Zunahme von Aktiven Abnahme von Passiven Finanzierungsüberschuss der Verwaltungsrechnung Finanzierungsfehlbetrag der Verwaltungsrechnung 1'047' Flüssige Mittel 77' Guthaben 471' Anlagen 10' Transitorische Aktiven Seite Laufende Verpflichtungen 185' Kurzfristige Schulden 500' Mittel- und Langfristige Schulden 1'000' Verpflichtungen für Sonderrechnungen 28' Rückstellungen 128' Transitorische Passiven 1' Total 1'725' '725'295.55

30 Zusammenzug Bestandesrechnung Bestand 1.1 Zuwachs Abgang Bestand AKTIVEN 15'855' '920' '903' '871' Finanzvermögen 6'999' '968' '429' '538' Flüssige Mittel 653' '929' '851' ' Guthaben 4'231' '980' '508' '702' Anlagen 2'114' ' ' '103' Verwaltungsvermögen 8'851' '943' '474' '320' Sachgüter 8'488' '727' '131' '084' Darlehen und Beteiligungen 238' ' ' Investitionsbeiträge 124' ' ' Uebrige aktivierte Ausgaben 1' ' Spezialfinanzierungen 4' ' ' Vorschüsse für Spezialfinanzierungen 4' ' ' Seite 28 PASSIVEN 15'855' '122' '105' '871' Fremdkapital 9'320' '745' '158' '907' Laufende Verpflichtungen 912' '148' '962' '098' Kurzfristige Schulden 2'900' '400' ' Mittel- und Langfristige Schulden 8'000' '500' ' '000' Verpflichtungen für Sonderrechnungen 136' ' ' ' Rückstellungen 223' ' ' ' Transitorische Passiven 46' ' ' ' Spezialfinanzierungen 4'341' ' ' '770' Verpflichtungen für Spezialfinanzierungen 4'341' ' ' '770' Eigenkapital 2'193' '193' Eigenkapital 2'193' '193'890.05

31 Zusammenzug der laufenden Rechnung Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009 Bezeichnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 0 Allgemeine Verwaltung 1'285' ' '357' ' '134' ' Nettoaufwand 775' ' ' Oeffentliche Sicherheit 378' ' ' ' ' ' Nettoaufwand 59' ' ' Bildung 2'400' ' '433' ' '393' ' Nettoaufwand 1'630' '680' '613' Kultur und Freizeit 44' ' ' ' ' ' Nettoaufwand 39' ' ' Gesundheit 30' ' ' ' ' ' Nettoaufwand 16' ' ' Soziale Wohlfahrt 5'296' '641' '922' '066' '970' '375' Nettoaufwand 1'655' '855' '595' Verkehr 719' ' ' ' ' ' Nettoaufwand 468' ' ' Umwelt und Raumordnung 2'118' '027' '879' '732' '759' '677' Nettoaufwand 90' ' ' Volkswirtschaft 10' ' ' ' ' ' Nettoertrag 96' ' ' Finanzen und Steuern 2'004' '643' '423' '326' '649' '596' Nettoertrag 4'638' '902' '947' Seite 29 Total Aufwand/Ertrag 14'291' '291' '232' '071' '135' '490' Ertragsüberschuss Aufwandüberschuss 160' ' TOTAL 14'291' '291' '232' '232' '490' '490'286.05

32 Zusammenzug Investitionsrechnung Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009 Bezeichnung Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen 0 Allgemeine Verwaltung 519' ' ' Nettoausgaben 519' ' ' Oeffentliche Sicherheit 31' ' Nettoausgaben 31' ' Bildung 1'304' '426' ' Nettoausgaben 1'304' '426' ' Kultur und Freizeit 2' ' ' ' Nettoeinnahmen 2' ' Soziale Wohlfahrt 39' ' ' Nettoausgaben 39' ' Verkehr 123' ' ' ' Nettoausgaben 123' ' ' Umwelt und Raumordnung 924' ' ' ' ' ' Nettoausgaben 854' ' ' Finanzen und Steuern 72' '943' ' '993' ' '790' Nettoeinnahmen 2'870' '713' '639' I Total Ausgaben/Einnahmen (Verwaltungsvermögen) 3'016' '016' '272' '272' '941' '941' Nettoausgaben Nettoeinnahmen Seite 30 TOTAL 3'016' '016' '272' '272' '941' '941' Liegenschaften Finanzvermögen 350' ' II Total Ausgaben/Einnahmen (Finanzvermögen) 350' ' Nettoausgaben Nettoeinnahmen TOTAL 350' ' III Gesamttotal Ausgaben/Einnahmen 3'016' '016' '272' '272' '291' '291' Nettoausgaben Nettoeinnahmen TOTAL 3'016' '016' '272' '272' '291' '291'108.55

33 Artengliederung laufende Rechnung Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009 Bezeichnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 3 Aufwand 14'291' '232' '135' Personalaufwand 2'656' '702' '416' Personalaufwand der Behörden und Kommissionen 105' ' ' Löhne Verwaltungsund Betriebspersonal 2'124' '139' '922' Löhne der Lehrkräfte 3' ' ' Sozialversicherungsbeiträge 163' ' ' Personalversicherungsbeiträge 165' ' ' Unfall- und Krankenversicherungsbeiträge 45' ' ' Dienstkleider, Wohnungsund Verpflegungszulagen ' Uebriger Personalaufwand 47' ' ' Sachaufwand 1'680' '792' '757' Büro- und Schulmaterial, Drucksachen 217' ' ' Anschaffung Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 51' ' ' Wasser, Energie, Heizmaterial 216' ' ' Verbrauchsmaterial 116' ' ' Dienstleistungen Dritter für den baulichen Unterhalt 226' ' ' Dienstleistungen Dritter für den übrigen Unterhalt 144' ' ' Mieten, Pachten, Benützungskosten 76' ' ' Spesenentschädigungen 93' ' ' Dienstleistungen, Honorare allg. Verwaltungsaufwand 528' ' ' Uebriger Sachaufwand 9' ' ' Seite Passivzinsen 271' ' ' Kurzfristige Schulden 14' ' ' Mittel- und langfristige Schulden 254' ' ' Sonderrechnungen 2' ' ' Abschreibungen 2'479' '567' '741' Finanzvermögen 78' ' ' Verwaltungsvermögen harmoniserte Abschreibungen 1'309' '326' '207' Verwaltungsvermögen übrige Abschreibungen 1'091' ' ' Entschädigungen an Gemeinwesen 2'644' '749' '561' Kanton 2'501' '575' '449' Gemeinden 142' ' '223.20

34 Artengliederung laufende Rechnung Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009 Bezeichnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 36 Eigene Beiträge 3'529' '076' '316' Kanton 552' ' ' Gemeinden, Gemeindeverbände 313' ' ' Gemischtwirtschaftliche Unternehmungen 1' ' Private Institutionen 42' ' ' Private Haushalte 2'620' '115' '441' Einlagen in Spezialfinanzierungen 376' ' ' Einlagen in Spezialfinanzierungen 376' ' ' Interne Verrechnungen 652' ' ' Verrechneter Aufwand 371' ' ' Verrechnete Passivzinsen 122' ' ' Verrechnete Abschreibungen 157' ' ' Ertrag 14'291' '071' '490' Steuern 5'104' '765' '801' Steuern natürliche Personen 4'442' '944' '096' Steuern Juristische Personen 51' ' ' Liegenschaftssteuern 461' ' ' Vermögensgewinnsteuern 132' ' ' Besitz- und Aufwandsteuern 15' ' ' Seite Regalien und Konzessionen 107' ' ' Erträge aus Regalien und Konzessionen 107' ' ' Vermögenserträge 160' ' ' Flüssige Mittel und Darlehen 34' ' ' Liegenschaftserträge des Finanzvermögens 123' ' ' Buchgewinne auf Anlagen des Finanzvermögens 350' Beteiligungserträge des Verwaltungsvermögens Liegenschaftserträge des Verwaltungsvermögens 2' ' ' Entgelte 2'220' '952' '303' Ersatzabgaben 127' ' ' Gebühren für Amtshandlungen 98' ' '586.65

35 Artengliederung laufende Rechnung Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009 Bezeichnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 434 Andere Benützungsgebühren und Dienstleistungen 688' ' ' Uebrige Verkaufserlöse 418' ' ' Rückerstattungen 816' ' ' Bussen Eigenleistungen für Investitionen 36' ' ' Uebrige Entgelte 33' ' Anteile und Beiträge ohne Zweckbindungen 1'122' '139' ' Anteile an Kantonseinnahmen 22' ' ' Leistungen aus dem Finanzausgleichsfonds 1'099' '132' ' Rückerstattungen von Gemeinwesen 3'840' '421' '354' Kanton 2'672' '249' '421' Gemeinden und Gemeindeverbände 1'168' '172' ' Beiträge 128' ' ' Bund Kanton 109' ' ' Gemeinden 17' Seite Entnahme aus Spezialfinanzierungen 955' ' ' Entnahme aus Spezialfinanzierungen 955' ' ' Interne Verrechnungen 652' ' ' Verrechneter Aufwand 371' ' ' Verrechnete Passivzinsen 122' ' ' Verrechnete Abschreibungen 157' ' ' Total I Aufwandüberschuss Ertragsüberschuss Total II 14'291' '291' '232' '071' '135' '490' ' ' '291' '291' '232' '232' '490' '490'286.05

36 Arengliederung nach Funktionen Bezeichnung Total 0 Allgemeine Verwaltung 1 Oeffentliche Sicherheit 2 Bildung 3 Kultur und Freizeit 4 Gesundheit 5 Soziale Wohlfahrt 6 Verkehr 7 Umwelt und Raumordnung 8 Volkswirtschaft 9 Finanzen und Steuern 3 Aufwand 14'291' '285' ' '400' ' ' '296' ' '118' ' '004' Personalaufwand 2'656' '053' ' ' ' ' ' ' ' ' Personalaufwand der Behörden und Kommissionen 105' ' ' ' ' Löhne Verwaltungsund Betriebspersonal 2'124' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Löhne der Lehrkräfte 3' ' ' Sozialversicherungsbeiträge 163' ' ' ' ' ' ' Personalversicherungsbeiträge 165' ' ' ' ' Unfall- und Krankenversicherungsbeiträge 45' ' ' ' ' Dienstkleider, Wohnungsund Verpflegungszulagen Uebriger Personalaufwand 47' ' ' ' ' ' Sachaufwand 1'680' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Büro- und Schulmaterial, Drucksachen 217' ' ' ' ' ' Anschaffung Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 51' ' ' ' ' ' ' Wasser, Energie, Heizmaterial 216' ' ' ' ' ' ' Verbrauchsmaterial 116' ' ' ' ' Dienstleistungen Dritter für den baulichen Unterhalt 226' ' ' ' ' ' ' Dienstleistungen Dritter für den übrigen Unterhalt 144' ' ' ' ' ' ' Mieten, Pachten, Benützungskosten 76' ' ' ' ' Spesenentschädigungen 93' ' ' ' ' Dienstleistungen, Honorare allg. Verwaltungsaufwand 528' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Uebriger Sachaufwand 9' ' ' Seite Passivzinsen 271' ' Kurzfristige Schulden 14' ' Mittel- und langfristige Schulden 254' ' Sonderrechnungen 2' ' Abschreibungen 2'479' ' ' '678' Finanzvermögen 78' ' ' Verwaltungsvermögen harmoniserte Abschreibungen 1'309' ' ' Verwaltungsvermögen übrige Abschreibungen 1'091' ' '434.77

37 Arengliederung nach Funktionen Bezeichnung Total 0 Allgemeine Verwaltung 1 Oeffentliche Sicherheit 2 Bildung 3 Kultur und Freizeit 4 Gesundheit 5 Soziale Wohlfahrt 6 Verkehr 7 Umwelt und Raumordnung 8 Volkswirtschaft 9 Finanzen und Steuern 35 Entschädigungen an Gemeinwesen 2'644' ' ' '190' '173' ' ' Kanton 2'501' ' '163' '109' ' ' Gemeinden 142' ' ' ' ' Eigene Beiträge 3'529' ' ' ' ' ' '175' ' ' Kanton 552' ' Gemeinden, Gemeindeverbände 313' ' ' ' ' Gemischtwirtschaftliche Unternehmungen 1' ' Private Institutionen 42' ' ' ' ' ' ' ' Private Haushalte 2'620' '619' Einlagen in Spezialfinanzierungen 376' ' Einlagen in Spezialfinanzierungen 376' ' Interne Verrechnungen 652' ' ' ' ' ' ' Verrechneter Aufwand 371' ' ' ' ' ' Verrechnete Passivzinsen 122' ' ' ' ' ' Verrechnete Abschreibungen 157' ' ' ' Seite 35 4 Ertrag -14'291' ' ' ' ' ' '641' ' '027' ' '643' Steuern -5'104' '104' Steuern natürliche Personen -4'442' '442' Steuern Juristische Personen -51' ' Liegenschaftssteuern -461' ' Vermögensgewinnsteuern -132' ' Besitz- und Aufwandsteuern -15' ' Regalien und Konzessionen -107' ' Erträge aus Regalien und Konzessionen -107' ' Vermögenserträge -160' ' ' Flüssige Mittel und Darlehen -34' ' Liegenschaftserträge des Finanzvermögens -123' ' Buchgewinne auf Anlagen des Finanzvermögens 426 Beteiligungserträge des Verwaltungsvermögens Liegenschaftserträge des Verwaltungsvermögens -2' '025.00

38 Arengliederung nach Funktionen Bezeichnung Total 0 Allgemeine Verwaltung 1 Oeffentliche Sicherheit 2 Bildung 3 Kultur und Freizeit 4 Gesundheit 5 Soziale Wohlfahrt 6 Verkehr 7 Umwelt und Raumordnung 8 Volkswirtschaft 9 Finanzen und Steuern 43 Entgelte -2'220' ' ' ' ' ' ' '117' ' Ersatzabgaben -127' ' Gebühren für Amtshandlungen -98' ' ' ' Andere Benützungsgebühren und Dienstleistungen -688' ' ' ' ' Uebrige Verkaufserlöse -418' ' Rückerstattungen -816' ' ' ' ' ' ' ' Bussen Eigenleistungen für Investitionen -36' ' ' Uebrige Entgelte -33' ' Anteile und Beiträge ohne Zweckbindungen -1'122' '122' Anteile an Kantonseinnahmen -22' ' Leistungen aus dem Finanzausgleichsfonds -1'099' '099' Rückerstattungen von Gemeinwesen -3'840' ' ' ' '852' ' Kanton -2'672' ' '666' ' Gemeinden und Gemeindeverbände -1'168' ' ' ' ' Seite Beiträge -128' ' ' ' ' Bund Kanton -109' ' ' ' Gemeinden -17' ' Entnahme aus Spezialfinanzierungen -955' ' ' Entnahme aus Spezialfinanzierungen -955' ' ' Interne Verrechnungen -652' ' ' ' ' ' ' Verrechneter Aufwand -371' ' ' ' ' Verrechnete Passivzinsen -122' ' ' Verrechnete Abschreibungen -157' '837.55

39 Artengliederung Investitionsrechnung Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009 Bezeichnung Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen 5 Ausgaben 3'016' '272' '291' Sachgüter 2'724' '762' '550' Tiefbauten 791' ' ' Hochbauten 1'726' '949' ' Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 194' ' ' Uebrige Sachgüter 11' Eigene Beiträge 214' ' ' Gemeinden, Gemeindeverbände 214' ' ' Uebrige zu aktivierende Ausgaben 4' ' Raumplanung 4' ' Passivierungen 72' ' ' Passivierte Einnahmen 72' ' ' Uebertrag Abgänge von Liegenschaften Finanzvermögen 350' Einnahmen 3'016' '272' '291' Seite Abgang von Sachgütern 350' Hochbauten 350' Nutzungsabgaben und Vorteilsentgelte 67' ' ' Beiträge Dritter für eigene Rechnung 67' ' ' Rückerstattungen für Sachgüter 37' Tiefbauten 15' Uebrige Sachgüter 22' Rückzahlung von eigenen Beiträgen 2' ' ' Private Institutionen 2' ' ' Beiträge für eigene Rechnung 2' ' ' Kanton 2' ' ' Aktivierungen 2'943' '993' '790' Aktivierte Ausgaben 2'943' '993' '790' Total 3'016' '016' '272' '272' '291' '291'108.55

40 Abschreibungstabelle Buchwert Zuwachs Abgang Buchwert vor Abschreibung harmoniserte Abschreibungen Art. 331 Satz übrige Abschreibungen Art. 332 Buchwert Abzuschreibendes VV Steuerhaushalt 7'551' '175' '726' ' % 632' '121' Sachgüter 7'427' '045' '472' ' % 632' '121' Grunstücke % Grundstücke gemäss Verzeichnis Tiefbau 301' ' ' ' % ' Strassen 301' ' ' ' ' Friedhof ' ' ' Hochbauten 6'798' '700' '498' ' % 582' '478' Liegenschaften gemäss Verzeichnis 3'359' '700' '059' ' ' '343' Schulraumerweiterung Oberstufenschule 1'900' '900' ' '800' Neubau Feuerwehrgebäude 1'038' '038' ' ' Neubau Gemeindesaal in Feuerwehrgebäude 500' ' ' ' Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 327' ' ' ' % 50' ' EDV-Anlage ' ' ' ' Atemschutzgeräte Wehrdienste 10' ' ' ' Fahrzeuge Werkgruppe 59' ' ' EDV-Anlage Oberstufenschule 150' ' ' ' Atemschutzfahrzeug Feuerwehr 8' ' ' ' EDV-Anlage Primarschulen 100' ' ' ' Kleider und Schlauchwagen Feuerwehr ' ' ' ' Ergänzungsmöblierung Sozialdienst ' ' ' ' Seite Investitionsbeiträge 124' ' ' ' % Gemeinden 124' ' ' ' % Wasserbauverband obere Gürbe 100' ' ' ' Sanierung Schiessstände, Kugelfangsysteme 24' ' ' Übrige aktivierte Ausgaben ' ' ' % Raumplanung ' ' ' % Ortsplanungsrevision ' ' '

41 Abschreibungstabelle Buchwert Zuwachs Abgang Buchwert vor Abschreibung harmoniserte Abschreibungen Art. 331 Satz übrige Abschreibungen Art. 332 Buchwert Abzuschreibendes VV Spez.finanzierungen 1'061' ' ' '759' ' ' ' Wasserversorgung 1'061' ' ' '077' ' ' Wasserversorgungsanlagen 961' ' ' ' ' ' Richtplanung, Katasterpläne Einkauf Gemeindeverband Blattenheid 100' ' ' Abwasserentsorgung ' ' ' ' ' Kanalisationsanlagen ' ' ' ' ARA Gürbetal ' ' ' ' Darlehen und Beteiligungen VV 238' ' ' ' Darlehen und Beteiligungen 238' ' ' ' Gemischtwirtschaftliche Unternehmungen 16' ' ' Aktien, Anteilscheine gemäss Verzeichnis 16' ' ' Private Institutionen 222' ' ' ' Darlehen FC Wattenwil 217' ' ' ' Darlehen Jugendforum Wattenwil 5' ' ' Total Verwaltungsvermögen 8'851' '943' ' '721' '309' '091' '320' Seite 39

42 Verpflichtungskreditkontrolle per Allgemeine Investitionen GR-FR = GV = GR = Gemeinderat - Finanzreferendum Gemeindeversammlung Gemeinderat Bewilligungsdatum Bewilligungsorgan GV Kreditsumme Objektbezeichnung Fibu- Kummulierte Investitionsausgaben Ausgaben Einnahmen einnahmen Einnahmen (+) Restkredit Kummulierte Kummulierte Investitions- Kummulierte Saldo Abrech- Brutto Netto Konto- Ausgaben nungs- Nr Jahr Jahr (-) Kreditüber- datum (inkl. MwSt.) (inkl. MwSt.) (inkl. MwSt.) (inkl. MwSt.) (inkl. MwSt.) (inkl. MwSt.) tetung 732' Kilchweg, Erschliessung Nord 685' ' ' ' ' ' '732' Kilchweg, Erschliessung Mitte ' ' ' ' ' GR GR 420' Kilchweg, Erschliessung Süd ' ' Ortsplanungsrevision 12' ' ' ' ' Umbau Liegenschaft Mösli für RSD GR 51' ' Sanierung Schiessanlagen, Kugelfangsysteme ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Seite GR 20' ' Umbau/Einrichtung Werkhof ' ' ' ' GR-FR 20' ' Sanierung Bärenloch (Zusammen mit Sauberwasserleitung ) ' ' GV 2'500' '500' Sanierung Primarschulanlage Hagen ' '272' '128' ' GV 470' ' Umbau/Umnutzung Dorfschulhaus ' ' ' ' GR 73' ' Strassensanierung Horngraben bis Hof ' ' ' GR 50' ' Mobiliar Dorfschulhaus ' ' '243.95

43 Verpflichtungskreditkontrolle per Allgemeine Investitionen GR-FR = GV = GR = Gemeinderat - Finanzreferendum Gemeindeversammlung Gemeinderat Bewilligungsdatum Bewilligungsorgan Kreditsumme Objektbezeichnung Fibu- Kummulierte Investitionsausgaben Ausgaben Einnahmen einnahmen Einnahmen (+) Restkredit Kummulierte Kummulierte Investitions- Kummulierte Saldo Abrech- Brutto Netto Konto- Ausgaben nungs- Nr Jahr Jahr (-) Kreditüber- datum (inkl. MwSt.) (inkl. MwSt.) (inkl. MwSt.) (inkl. MwSt.) (inkl. MwSt.) (inkl. MwSt.) tetung GR-FR 180' ' Strassensanierung Giebel- Bärenloch 2. Etappe ' ' ' ' GR 22' ' Beschaffung Ersatzkleider für Feuerwehr ' ' GR 25' ' Gräberfeldräumung ' ' ' GR 40' ' Einrichtung Tagesschule ' ' ' GR 10' ' Konzept und Submission Informatik Gde-Verwaltung ' ' Seite GR 9' ' Beschaffung Schlauchwagen Feuerwehr ' ' GR 10' ' Sanierung EDV-Raum/ Sitzungszimmer ' ' ' GR-FR 120' ' Ersatzbeschaffung Informatik Gemeindeverwaltung ' ' '637.70

44 GR-FR = GV = GR = Gemeinderat - Finanzreferendum Gemeindeversammlung Gemeinderat Verpflichtungskreditkontrolle per Wasserversorgung und Bewilligungsdatum Bewilligungsorgan GV Kreditsumme Objektbezeichnung Fibu- Kummulierte Investitionsausgaben Ausgaben Einnahmen einnahmen Einnahmen (+) Restkredit Kummulierte Kummulierte Investitions- Kummulierte Saldo Abrech- Brutto Netto Konto- Ausgaben nungs- Nr Jahr Jahr (-) Kreditüber- datum (inkl. MwSt.) (inkl. MwSt.) (inkl. MwSt.) (inkl. MwSt.) (inkl. MwSt.) (inkl. MwSt.) tetung 552' ' Wasserversorung 2. Etappe 593' ' ' ' ' ' Sanierung Reservoir Hof ' ' Ausbau Reservoir Grundbach aufgehoben 105' Ergänzung Steuerkabelverbind ' ' ' ' ' ' Ausbau Steuer-Prozessleitsystem ' ' ' ' ' GR 8' ' Projektierung Quellsanierung Rohrmoos ' GV 300' ' Erschliessung Trink- und Löschwasserleitung Rohrmoos ( ) 313' ' ' GR 25' ' Netzerweiterung Hydranenleitung Bälliz ' Seite GR-FR 150' ' Hydrantenunterhalt ' ' ' GR 7' ' RegioGIS - Aufschaltung Werkleitungen Wasser ' GR 21' ' Ersatz Überlaufleitung Reservoir Hof ' ' ' GR 2' ' Informationssystem RESAU ' ' '056.00

45 Verpflichtungskreditkontrolle per Kanalisation GR-FR = GV = GR = Gemeinderat - Finanzreferendum Gemeindeversammlung Gemeinderat Bewilligungsorgan Bewilligungsdatum Kreditsumme Objektbezeichnung Fibu- Kummulierte Investitionsausgaben Ausgaben Einnahmen einnahmen Einnahmen (+) Restkredit Kummulierte Kummulierte Investitions- Kummulierte Saldo Abrech- Brutto Netto Konto- Ausgaben nungs GV 260' ' Generelle Entwässerungsplanung GEP Nr Jahr Jahr (-) Kreditüber- datum (inkl. MwSt.) (inkl. MwSt.) (inkl. MwSt.) (inkl. MwSt.) (inkl. MwSt.) (inkl. MwSt.) tetung 230' ' ' ' GR 13' Nachkredit GR 22' ' Entsorgungskonzept vordere Zelg/Kilchweg ' ' ' GR 10' ' Projektierung Entwässerung 7' Ey ' GR 7' ' Private Gruppenmassnahme Chachelhüsi ' ' ' ' ' Seite GV 180' ' Neubau Schmutzwasserleitung Rohrmoos ( ) 188' ' ' GR 30' ' Private Gruppenmassnahme Chachelhüsi ' ' GR 14' ' Vorprojekte Massnahmen GEP ' GV 209' ' Sanierung Verbandskanal ' GR 6' ' Ausarbeiten Ausführungsprojekt Trennsystem Fröschgasse ' ' '075.60

46 Verpflichtungskreditkontrolle per Kanalisation GR-FR = GV = GR = Gemeinderat - Finanzreferendum Gemeindeversammlung Gemeinderat Bewilligungsorgan Bewilligungsdatum Kreditsumme Objektbezeichnung Fibu- Kummulierte Investitionsausgaben Ausgaben Einnahmen einnahmen Einnahmen (+) Restkredit Kummulierte Kummulierte Investitions- Kummulierte Saldo Abrech- Brutto Netto Konto- Ausgaben nungs GR-FR 174' ' Sanierung Sauberwasserleitung Bärenloch (zusammen mit Sanierung Strasse ) GV 882' ' Sanierung Sauberwasserleitung Erlenstrasse Nr Jahr Jahr (-) Kreditüber- datum (inkl. MwSt.) (inkl. MwSt.) (inkl. MwSt.) (inkl. MwSt.) (inkl. MwSt.) (inkl. MwSt.) tetung 177' ' ' ' ' ' GR 6' ' RegioGIS - Aufschaltung Werkleitungen ' ' Seite 44

47 Nachkredittabelle Rechnungsjahr 2010 In der Liste sind Beträge über Fr. 5' enthalten (Gemeinderatsbeschluss vom 20. Februar 2002) Konto Bezeichnung Voranschlag Rechnung Überschreitung Gebunden Kompetenz GR Nachkredit Kompetenz GV Datum Begründung 029 Allgemeine Verwaltung Weiterbildungskosten Gemeindeschreiber- Stellvertreterin Uebriger Personalaufwand, Aus- und 16' ' ' ' Uebrige Rechtspflege Mehrkosten verrechneter Aufwand für das Vormundschaftswesen, welches durch den Sozialdienst Region Wattenwil erledigt wird Verrechneter Aufwand 38' ' ' ' Primarstufe Mehrkosten an die Lohnanteile Lehrerbesoldung Beitrag an Kanton, Lohnanteil 210 Primarstufe 561' ' ' ' Mehrkosten für Schulgelder an andere Gemeinden für Schüler/innen, welche in anderen Gemeinde die Schule besuchen. Seite Schulgelder an andere Gemeinden 4' ' ' ' Sekundarstufe 1 Mehrkosten für Schulgelder an andere Gemeinden für Schüler/innen, welche in anderen Gemeinde die Schule besuchen Schulgelder an andere Gemeinden oder Gdeverbände 3' ' ' ' Schulliegenschaften Primarstufe und Kindergärten Mehrkosten an Heizmaterialen für die Primarschulhäuser Wasser, Energie, Heizmaterial 56' ' ' ' Schulliegenschaften Primarstufe und Kindergärten Ersatz eines neuen Schrankes im Längmattschulhaus Baulicher Unterhalt 34' ' ' '

48 Nachkredittabelle Rechnungsjahr 2010 In der Liste sind Beträge über Fr. 5' enthalten (Gemeinderatsbeschluss vom 20. Februar 2002) Konto Bezeichnung Voranschlag Rechnung Überschreitung Gebunden Kompetenz GR Nachkredit Kompetenz GV Datum Begründung 218 Schulliegenschaft Hagen Oberstufenzentrum Löhne Abwart 146' ' ' ' Infolge Unfallbedingten Ausfalls des Abwartes, sind Mehrkosten entstanden, da der Ausfall mit temporären Arbeitskräften kompensiert werden musste. 520 Krankenversicherung Krankenkassenprämie für Dritte 180' ' ' ' Mehrkosten an Krankenkassenprämien für Dritte. Diese Mehrkosten sind kostenneutral, da diese uns vom Kanton zurückerstattet werden (siehe Konto ). 580 Armenfürsorge Unterstützungen Berner 580 Armenfürsorge Unterstützungen Ausländer und Staatenlose 1'200' '439' ' ' ' ' ' ' Mehrkosten an Sozialhilfeunterstützungen. Diese Mehrkosten sind kostenneutral, da diese uns durch den Kanton zurückerstattet werden. Mehrkosten an Sozialhilfeunterstützungen. Diese Mehrkosten sind kostenneutral, da diese uns durch den Kanton zurückerstattet werden. Seite Zuschüsse an minderbemittelte Personen Zuschüsse gemäss Zuschussdekret vom ' ' ' ' Mehrkosten an Zuschüsse nach Dekret.. Diese Mehrkosten sind kostenneutral, da diese uns durch den Kanton zurückerstattet werden. 584 Der Lastenverteilung unterliegende Personalkosten Sozialarbeiter Verrechneter Aufwand 32' ' ' ' Mehrkosten verrechneter Aufwand für die Arbeiten der Finanzverwaltung Wattenwil für das Rechnungswesen des Sozialdienstes Region Wattenwil. 584 Der Lastenverteilung unterliegende Personalkosten Sozialarbeiter Mehrkosten an verrechneten Zinse für die Vorleistungen der Gemeinde im gesamten Fürsorgebereich Verrechnete Zinse 24' ' ' '264.35

49 Nachkredittabelle Rechnungsjahr 2010 In der Liste sind Beträge über Fr. 5' enthalten (Gemeinderatsbeschluss vom 20. Februar 2002) Konto Bezeichnung Voranschlag Rechnung Überschreitung Gebunden Kompetenz GR Nachkredit Kompetenz GV Datum Begründung 620 Gemeindestrassennetz Es mussten diverse Fahrzeuge zwingend repariert werden (Bagger, Aebi, etc.) Unterhalt Maschinen und Werkzeuge 15' ' ' ' Der Lastenverteilung unterliegende Personalkosten Sozialarbeiter Verrechnete Abschreibungen 12' ' ' ' Durch die Ergänzungsmöblierung in den neuen Räumlichkeiten des Sozialdienstes Region Wattenwil, enstanden Mehrkosten an verrechneten Abschreibungen. 700 Wasserversorgung Durch viele Leitungsbrüche am Wasserleitungsnetz entstanden Mehrkosten für die Behebung dieser Schäden Unterhalt Wasserleitungen 700 Wasserversorgung 35' ' ' ' Die Kontrolle und Reparaturen von Hydranten und Wasseruhren verursachten Mehrkosten. Seite Unterhalt Hydranten und Wassermesser 10' ' ' ' Wasserversorgung Für das Erstellen des Qualitätshandbuches für die Wasserversorgung entstanden Mehrkosten Honorare für Kleinprojekte 3' ' ' ' Wasserversorgung Da das Reservoir Breitmoos nicht mehr in Betrieb ist, musste vom Blattenheidverband mehr Wasser eingekauft werden Wasserbezug Blattenheid 6' ' ' ' Abfallbeseitigung Die Abfuhrkosten und Deponiegebühren der Spezialsammlungen verursachten Mehrkosten Abfuhr- und Deponiekosten Spezialsammlungen 35' ' ' '082.89

50 Nachkredittabelle Rechnungsjahr 2010 In der Liste sind Beträge über Fr. 5' enthalten (Gemeinderatsbeschluss vom 20. Februar 2002) Konto Bezeichnung Voranschlag Rechnung Überschreitung Gebunden Kompetenz GR Nachkredit Kompetenz GV Datum Begründung 720 Abfallbeseitigung Die verrechneten Aufwändungen zu Lasten der Kehrichtrechnung sind höher ausgefallen Verrechneter Aufwand 24' ' ' ' Steuerabschreibungen Mehr Steuerabschreibungen Steuerabschreib.infolge Uneinbringlichkeit period. Steuern 50' ' ' ' Liegenschaften des Finanzvermögens Wegen dringender Sanierung des Bodens im Wöschhüsi (Pilzbefall) sind Mehrkosten entstanden Baulicher Unterhalt 990 Abschreibungen 3' ' ' ' Durch das gute Rechnungsergebnisses werden übrige Abschreibungen im Umfange des Ertragsüberschusses vorgenommen. Seite Uebrige Abschreibungen Verwaltungsvermögen ' ' ' Total 2'741' '185' '443' ' ' '434.77

51 Laufende Rechnung Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009 Bezeichnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 0 Allgemeine Verwaltung 1'285' ' '357' ' '134' ' Legislative und Exekutive 168' ' ' ' ' ' Legislative 55' ' ' ' ' ' Entschädigungen, Sitzungsgelder 5' ' ' Stimm- und Wahlmaterial, Publikationen 12' ' ' Allgemeiner Verwaltungsaufwand, Porti 9' ' ' Neugestaltung Homepage 12' ' Honorare 10' ' ' Beiträge an Ortsparteien 4' ' ' Rückerstattungen 4' Verrechneter Aufwand 3' ' ' Exekutive 112' ' ' ' ' ' Entschädigungen, Tag- und Sitzungsgelder Gemeinderat 56' ' ' Entschädigungen, Sitzungsgelder Kommissionen, Ausschüsse 21' ' ' Sozialversicherungsbeiträge 4' ' ' Pensionskassenbeiträge Unfall- und Krankenversicherungsbeiträge Übriger Personalaufwand, Kurse, Tagungen ' ' Anschaffungen 3' Spesenrückerstattungen 5' ' ' Zur freien Verfügung des Gemeinderates 21' ' ' Honorare Übriger Sachaufwand 1' ' ' Verrechneter Aufwand 4' ' ' Seite Allgemeine Verwaltung 1'080' ' '132' ' ' ' Allgemeine Verwaltung 1'080' ' '132' ' ' ' Löhne Verwaltungspersonal 800' ' ' Sozialversicherungsbeiträge 60' ' ' Pensionskassenbeiträge 50' ' ' Unfall- und Krankenversicherungsbeiträge 14' ' ' Uebriger Personalaufwand, Aus- und Weiterbildungskost. 22' ' ' Büromaterial, Drucksachen, Inserate 11' ' ' Anschaffungen ' ' Ausbau und Anpassung EDV-Anlage ' ' Verbrauchsmaterial Unterhalt Büromobiliar und -maschinen ' ' Unterhalt EDV-Anlage 21' ' '910.15

52 Laufende Rechnung Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009 Bezeichnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Benützungskosten, Leasinggebühren 15' ' ' Spesenentschädigungen 3' ' ' Allgemeiner Verwaltungsaufwand 1' ' ' Telefon, Porti, Gebühren 26' ' ' Haftpflicht- und Sachversicherungen 5' ' ' Honorare 2' ' ' Entschädigungen an Kt. für Dienstleistungen (Servicegeb.) 37' ' ' Mitglieder- & Jahresbeiträge an Berufs- & Fachorganisation 4' ' ' Mahngebühren Verkaufserlöse Rückerstattungen, Erwerbsausfallentschädigungen 22' ' ' Entschädigungen für Registerführung, Provisionen 2' ' ' Rückerstattungen von Gemeinwesen 230' ' ' Gemeindeanteile Bauamt 53' ' ' Verrechneter Aufwand 185' ' ' Nicht aufteilbare Aufgaben 36' ' ' ' ' ' Verwaltungsliegenschaften 36' ' ' ' ' ' Löhne Reinigunspersonal 13' ' ' Sozialversicherungsbeiträge Unfall- und Krankenversicherungsbeiträge Übriger Personalaufwand Anschaffung von Mobiliar und Maschinen ' Wasser, Energie, Heizmaterial 13' ' ' Verbrauchsmaterial, Reinigungsmaterial Baulicher Unterhalt 6' ' ' Unterhalt Einrichtungen Allgemeiner Verwaltungsaufwand Haftpflicht- und Sachversicherung 1' ' ' Raumbenützungsgebühren 2' ' ' Rückerstattung Nebenkosten Eigenleistungen für Investitionen Seite 50 1 Oeffentliche Sicherheit 378' ' ' ' ' ' Rechtsaufsicht 103' ' ' ' ' ' Mass und Gewicht 4' ' ' ' ' ' Honorar Geometer für Nachführung des Vermessungswerkes 4' ' ' Beiträge der Grundeigentümer an Vermessungen 2' ' ' Verkäufe (Marchsteine etc)

53 Laufende Rechnung Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009 Bezeichnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 101 Uebrige Rechtspflege 98' ' ' ' ' ' Tag- und Sitzungsgelder, Entschädigungen 3' ' ' Besoldungen Zivilstandsamt, Siegelungsbeamter 2' ' ' Entschädigungen Markt ' Entschädigungen Amtsvormund 12' ' ' Sozialversicherungsbeiträge Unfall- und Krankenversicherungsbeiträge Übriger Personalaufwand Büromaterial, Drucksachen, Publikationen 3' ' ' Spesenentschädigungen Gebühren Kanton 8' ' ' Zivilstandsgebühren 1' ' ' Gebühren Kanton für Pässe und IDK 6' ' ' Kostenanteil Mietamt Toffen 6' ' ' Verrechneter Aufwand 51' ' ' Gebührenerträge Bauwesen 28' ' ' Gebührenerträge Verwaltung 40' ' ' Marktgebühren 7' ' ' Rückerstattungen 2' ' ' Seite Polizei 3' ' ' Gemeindepolizei 3' ' ' Kosten Securitas 3' ' ' Rückerstattungen Feuerwehr 230' ' ' ' ' ' Feuerwehr 230' ' ' ' ' ' Entschädigungen, Tag- & Sitzungsgelder 1' ' ' Besoldung Funktionäre/Stab 11' ' ' Sold 18' ' ' Sozialversicherungsbeiträge Unfallversicherung Kurskosten, Weiterbildung 6' ' ' Büromaterial, Drucksachen, Inserate, Zeitschriften 1' ' Anschaffung Ausrüstungs- und Korpsmaterial 4' ' ' Wasser, Energie, Heizung 4' ' ' Verbrauchsmaterial (Benzin u.s.w.) 2' ' ' Unterhalt Gebäude 1' ' Unterhalt Mobilien, Fahrzeuge 6' ' ' Miet- & Benützungskosten '

54 Laufende Rechnung Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009 Bezeichnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Spesenentschädigungen 3' ' ' Allg. Verwaltungsaufwand, Transporte durch Dritte Telefon, Porti, Konzessionen 7' ' ' Versicherungsprämien 6' ' ' Übriger Sachaufwand Abschreibung Wehrdienstersatzabgaben 4' ' ' Verbandsbeiträge 1' ' ' Verrechneter Verwaltungsaufwand 5' ' ' Verrechnete Zinse 23' ' ' Verrechnete Abschreibungen 116' ' ' Feuerwehrersatzabgaben 127' ' ' Rückerstattungen 1' ' ' Bussen Beiträge der Gebäudeversicherung 17' ' ' Entnahme aus Spezialfinanzierung 83' ' ' Militär Militär Entlassungsfeier, Ehrensold Erträge aus Einquartierungen Seite Zivile Landesverteidigung 41' ' ' ' ' ' Zivilschutz 38' ' ' ' ' ' Anschaffung Mobiliar und Einrichtungen Wasser, Energie, Heizmaterial 4' ' ' Verbrauchsmaterial Unterhalt Zivilschutzanlagen 1' ' Unterhalt Mobilien, Einrichtungen Korpsmaterial Porti, Telefon, Gebühren Versicherungsprämien Beitrag an regionales Ausbildungszentrum 9' Beitrag an regionale Zivilschutzorganisation 31' ' ' Zivilschutzraumbenützung 5' ' ' Kantonsbeiträge 3' ' Uebrige zivile Landesverteidigung 3' ' ' Entschädigungen, Tag- und Sitzungsgelder Unfall- und Krankenversicherungsprämien Beitrag an regionale Führungsorganisation (RFO) 3' ' Beitrag an die Einsatzkostenversicherung 7' '500.00

55 Laufende Rechnung Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009 Bezeichnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 2 Bildung 2'400' ' '433' ' '393' ' Kindergarten 102' ' ' ' ' Kindergarten 102' ' ' ' ' Schulmaterial und Lehrmittel, Spielzeug 6' ' ' Anschaffungen Unterhalt Mobiliar und Einrichtungen Beiträge für Veranstaltungen, Spesenentschädigungen ' ' Allgemeiner Verwaltungsaufwand Porti, Telefone, Gebühren 1' Schülertransporte 13' ' ' Beiträge an Lehrerbesoldungen 79' ' ' Schulgelder von anderen Gemeinden 3' ' Volksschule 2'296' ' '316' ' '271' ' Primarstufe ( Schuljahr) 786' ' ' ' ' ' Entschädigungen, Tag- und Sitzungsgelder 3' ' ' Löhne Schulsekretariat 9' ' ' Löhne diverse ' Löhne 1' ' ' Sozialversicherungsbeiträge 1' ' Pensionskassenbeiträge 1' Unfall- und Krankenversicherungsbeiträge Uebriger Personalaufwand (Weiterbildung) 3' ' ' Büromaterial, Drucksachen, Inserate 2' ' ' Schulmaterial, Lehrmittel 76' ' ' Schulbibliothek 1' ' ' Lehrmittel Ambulatorium und Psychomotorik 4' ' ' Anschaffungen von Mobilien 20' ' ' Unterhalt Mobilien 1' ' ' Unterhalt EDV-Anlage 7' ' ' Miete von Maschinen 14' ' ' Spesenentschädigungen 1' ' ' Beiträge an Schulveranstaltungen 21' ' ' Allgemeiner Verwaltungsaufwand Telefon, Porti 4' ' ' Versicherungsprämien Schülertransporte 12' ' ' Übriger Sachaufwand Beitrag an Kanton, Lohnanteil 577' ' ' Seite 53

56 Laufende Rechnung Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009 Bezeichnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Schulgelder an andere Gemeinden 17' ' ' Verrechneter Aufwand 7' Rückerstattungen 1' ' Eigenleistungen für Investitionen 4' ' Schulgelder von anderen Gemeinden 23' ' ' Sekundarstufe 1 ( Schuljahr, Real- und Sek.) 772' ' ' ' ' ' Entschädigung, Tag- und Sitzungsgelder 6' ' ' Löhne Schulsekretariat 9' ' ' Löhne Sozialversicherungsbeiträge Pensionskassenbeiträge 1' Unfall- und Krankenversicherungsbeiträge Aus- und Weiterbildungskosten 3' ' ' Büromaterial, Drucksachen, Inserate ' ' Schulmaterial, Lehrmittel 83' ' ' Schulmaterial, Hauswirtschaft 2' ' ' Schulbibliothek 5' ' ' Anschaffung Mobilien 3' ' ' Anschaffung Mobilien Hauswirtschaft 2' ' Lebensmittel Hauswirtschaft 21' ' ' Unterhalt Mobilien 5' ' ' Unterhalt EDV-Anlage 7' ' ' Miete von Maschinen 16' ' ' Spesenentschädigungen, Geschenke 1' ' ' Beiträge an Schulveranstaltungen 26' ' ' Allgemeiner Verwaltungsaufwand (Schülertransporte) 10' ' ' Porti, Telefon, Konzessionen 3' ' ' Versicherungsprämien 2' ' ' Übriger Sachaufwand ' Beiträge an Kanton, Lohnanteil 507' ' ' Schulgelder an andere Gemeinden oder Gde-verbände 9' ' ' Verrechneter Aufwand 15' ' ' Verrechnete Zinse 5' ' ' Verrechnete Abschreibungen 20' ' ' Rückerstattungen 5' ' Schulgelder von anderen Gemeinden 669' ' ' Seite Schuljahr 2' Beiträge an Private für weiterbildende Schulen 2'000.00

57 Laufende Rechnung Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009 Bezeichnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 214 Musikschulen 106' ' ' Schulgelder an Musikschulen 105' ' ' Elternbeiträge an Musikunterricht ' Schulliegenschaften Primarstufe und Kindergärten 343' ' ' ' ' ' Löhne Abwart 172' ' ' Sozialversicherungsbeiträge 13' ' ' Personalversicherungsbeiträge 12' ' ' Unfall- und Krankenversicherungsbeiträge 3' ' ' Weiterbildungskosten, übriger Personalaufwand ' ' Anschaffung von Mobilien 2' ' Wasser, Energie, Heizmaterial 75' ' ' Reinigungs- und Verbrauchsmaterial 8' ' ' Baulicher Unterhalt 39' ' ' Unterhalt Mobilien, Maschinen 2' ' ' Miete von Maschinen Spesenentschädigungen Allgemeiner Verwaltungsaufwand 3' ' ' Porti, Telefon, Konzessionen, Gebühren Versicherungsprämien 11' ' ' Schulraumbenützung 1' ' ' Rückerstattungen 6' ' ' Eigenleistungen für Investitionen 10' Verrechneter Aufwand 15' ' ' Seite Schulliegenschaft Hagen Oberstufenzentrum 287' ' ' ' ' ' Löhne Abwart 152' ' ' Sozialversicherungsbeiträge 11' ' ' Pensionskassenbeiträge 10' ' ' Unfall- und Krankenversichungsbeiträge 2' ' ' Weiterbildungskosten, übriger Personalaufwand 2' ' ' Anschaffungen ' Wasser, Energie, Heizmaterial 52' ' ' Reinigungs- und Verbrauchsmaterial 9' ' ' Baulicher Unterhalt 21' ' ' Unterhalt Mobilien, Maschinen 2' ' ' Miete und Benutzungskosten 1' ' ' Spesenentschädigungen Allgemeiner Verwaltungsaufwand 2' ' ' Porti, Telefon, Konzessionen, Gebühren Versicherungsprämien 11' ' '278.35

58 Laufende Rechnung Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009 Bezeichnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Ersatz- und Verbrauchsmaterial Mehrzwecksaal 6' ' ' Schulraumbenützung 7' ' ' Rückerstattungen 10' ' ' Eigenleistungen für Investitionen 15' ' ' Verrechneter Aufwand 7' Uebriges Bildungswesen 1' ' Erwachsenenbildung 1' ' Gemeindebeiträge 1' ' Kultur und Freizeit 44' ' ' ' ' ' Kulturförderung 42' ' ' Bibliothek 27' ' ' Löhne 23' ' ' Sozialversicherungsbeiträge 1' ' ' Unfall- und Krankenversicherungsbeiträge Haftpflicht- und Sachversicherungsprämien Telefon, Porti Beitrag für Volksbibliothek 2' ' ' Seite Theater, Konzerte 3' ' ' Verschiedene Beiträge (Musikgesellschaft etc.) 3' ' ' Uebrige Kulturförderung 11' ' ' Drucksachen, Inserate Bundes- und Neuzuzügerfeier Anschaffungen (Fahnen) Allg. Aufwand Bundes-, Neuzuzüger und Jungbürgerfeier 3' ' ' Kulturbeitrag an Stadt Thun 6' ' ' Beiträge ' ' Massenmedien 4' ' ' Massenmedien 4' ' ' Rückvergütung Amtsanzeiger 4' ' ' Parkanlagen und Wanderwege Parkanlagen und Wanderwege Beitrag an Berner Wanderwege

59 Laufende Rechnung Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009 Bezeichnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 35 Uebrige Freizeitgestaltung 1' ' ' Uebrige Freizeitgestaltung 1' ' ' Beiträge an örtliche und regionale Organisationen 1' ' ' Gesundheit 30' ' ' ' ' ' Ambulante Krankenpflege Spitex/Krankenpflege Mitglieder und Jahresbeiträge Krankheitsbekämpfung 1' ' ' Krankheitsbekämpfung 1' ' ' Unfall- und Krankenversicherungsbeiträge Beitrag an Verein für langdauernde Krankheiten 1' ' ' Schulgesundheitsdienst 14' ' ' Schulärztliche Pflege 6' ' ' Sozialversicherungsbeiträge Schularzthonorare, Schirmbildund Impfaktionen 5' ' ' Seite Schulzahnärztliche Pflege 8' ' ' Entschädigung Schulzahnpflege 1' ' ' Sozialversicherungsbeiträge Verbrauchsmaterial Aufklärungs- und Untersuchungskosten 6' ' ' Lebensmittelkontrolle 14' ' ' ' ' ' Lebensmittelkontrolle 14' ' ' ' ' ' Entschädigung Fleischkontrolle 14' ' ' Sozialversicherungsbeiträge 1' ' Allgemeiner Verwaltungsaufwand Gebührenerträge 14' ' ' Soziale Wohlfahrt 5'296' '641' '922' '066' '970' '375' Altersversicherung 124' ' ' ' ' ' AHV-Zweigstelle 124' ' ' ' ' ' Löhne, Entschädigungen 102' ' '477.90

60 Laufende Rechnung Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009 Bezeichnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Sozialversicherungsbeiträge 7' ' ' Pensionskassenbeiträge 8' ' ' Unfall- und Krankenversicherungsbeiträge 2' ' ' Übriger Personalaufwand, Aus- u.weiterbildungskosten Büromaterial, Drucksachen, Inserate Spesenentschädigungen Porti 3' ' ' Rückerstattungen 2' ' ' Rückerstattung des Kantons an Verwaltungskosten 30' ' ' Rückerstattungen von Gemeinwesen 71' ' ' Krankenversicherung 246' ' ' ' ' ' Krankenversicherung 246' ' ' ' ' ' Krankenkassenprämie für Dritte 246' ' ' Rückerstattung Krankenkassenprämien 246' ' ' Sonstige Sozialversicherungen 552' ' ' Ergänzungsleistungen AHV, IV; Sonstiges 552' ' ' Beitrag an Kanton (EL) 552' ' ' Seite Lastenausgleich Familienzulagen 38' Lastenausgleich Familienzulagen 38' Jugendschutz 14' ' ' Jugendschutz 13' ' ' Versicherungsprämien Pflegekinderversicherung Gemeindeanteil Jugendarbeit 13' ' ' Beitrag Mütter- und Väterberatung Kinderheime und -krippen Mitgliederbeiträge Sozialhilfe 4'359' '290' '978' '783' '084' '057' Sozialhilfe 1'982' ' '662' ' '997' ' Unterstützungen Berner 1'439' '200' '420' Unterst. Bürger and. Kantone ohne heimatliche Vergütungen 272' ' ' Unterstützungen Ausländer und Staatenlose 269' ' ' FFE-Gebühren ' ' Uebrige Einnahmen Berner 338' ' '687.00

61 Laufende Rechnung Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009 Bezeichnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Übrige Einnahmen Bürger anderer Kantone 80' ' ' Übrige Einnahmen Ausländer und Staatenlose 154' ' ' Zuschüsse an minderbemittelte Personen 227' ' ' ' Zuschüsse gemäss Zuschussdekret vom ' ' ' Rückerstattungen 57' Weitere Wohlfahrts-, Vor- und Sozialhilfeinricht ' ' Verschiedene Beiträge ' Gemeindebeitrag an Mittagstisch 2' ' Geschenke an Heiminsassen Asylwesen 17' Rückerstattung prof. Asylkoordination 17' Dem Lastenausgleich unterlieg. Personalkosten 825' ' ' ' ' ' Entschädigungen, Tag- und Sitzungsgelder KRSB 5' ' ' Löhne Sozialarbeiter und administratives Personal 527' ' ' Löhne Raumpflegerin 3' ' ' Sozialversicherungsbeiträge 41' ' ' Pensionskassenbeiträge 57' ' ' Unfall- und Krankenversicherungsbeiträge 10' ' ' Aus- und Weiterbildungskosten 6' ' ' Büromaterial, Drucksachen, Inserate 2' ' ' Anschaffungen Mobilien, Maschinen ' Ausbau und Anpassung EDVAnlage 1' ' Verbrauchsmaterial Baulicher Unterhalt Unterhalt Büromobiliar und -maschinen Unterhalt EDV-Anlage 13' ' ' Büro- und Parkplatzmieten 24' ' ' Benützungskosten, Leasinggebühren 2' ' ' Spesenentschädigungen 5' ' ' Allgemeiner Verwaltungsaufwand Telefon, Porti, Gebühren 11' ' ' Haftpflicht- und Sachversicherungen 4' ' ' Honorare Rechtsberatung 5' Übriger Sachaufwand Verschiedene Beiträge 3' ' ' Verrechneter Aufwand 40' ' ' Verrechnete Zinse 41' ' ' Verrechnete Abschreibungen 20' ' ' Seite 59

62 Laufende Rechnung Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009 Bezeichnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Rückerstattungen 6' ' ' Rückerstattung Zusatzdienstleistungen 21' ' ' Gemeindeanteile ungedeckte Kosten 92' ' ' Verrechneter Aufwand 42' ' ' Inkassohilfe und Bevorschussungen Alimente 163' ' ' ' ' ' Betreibungskosten ' Vorschüsse 163' ' ' Rückerstattungen 96' ' ' Lastenausgleich 1'109' '390' '140' '038' '032' '173' Vergütungen der Gemeinde an den Staat 1'109' '140' '032' Vergütung des Staates an die Gemeinde 2'390' '038' '173' Arbeitslosenfürsorge 50' ' ' ' ' ' Kostenanteile arbeitsmarktliche Massnahmen 50' ' ' Rückerstattungen 50' ' ' Verkehr 719' ' ' ' ' ' Gemeindestrassen 514' ' ' ' ' ' Seite Gemeindestrassennetz 514' ' ' ' ' ' Löhne 241' ' ' Sozialversicherungsbeiträge 18' ' ' Pensionskassenbeiträge 23' ' ' Unfall- und Krankenversicherungsbeiträge 11' ' ' Ueberkleider ' Uebriger Personalaufwand ' Anschaffung von Maschinen und Werkzeugen 7' ' ' Energie für öffentliche Beleuchtung 49' ' ' Allgemeines Verbrauchsmaterial 16' ' ' Material für Strassenunterhalt 31' ' ' Strassentafeln, Signale, Farbe 6' ' ' Winterdienstmaterial 12' ' ' Baulicher Unterhalt Strassennetz 5' ' ' Strassenmarkierungen 2' ' Unterhalt Strassenbeleuchtung 4' ' ' Brückenunterhalt Maschinelle Strassenreinigung 8' ' ' Gebäudeunterhalt ' Winterdienst durch Dritte 1' ' '579.40

63 Laufende Rechnung Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009 Bezeichnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Unterhalt Maschinen und Werkzeuge 44' ' ' Mieten und Benützungskosten 1' ' ' Spesenentschädigungen Telefon, Porti, Gebühren ' Versicherungsprämien 15' ' ' Entsorgungs- und Deponiekosten 8' ' ' Transportkosten 2' ' ' Honorare Projekte 5' Übriger Sachaufwand Verschiedene Rückerstattungen 11' ' ' Eigenleistungen für Investitionen 6' Beitrag Kanton an Strassenunterhalt und Beleuchtung 87' ' ' Verrechneter Aufwand 121' ' ' Übriger Verkehr 205' ' ' ' ' ' Übriger Verkehr 205' ' ' ' ' ' Generalabonnemente SBB 19' ' ' Beitrag an den Kanton für den öffentlichen Verkehr 185' ' ' Benützungsgebühren Generalabonnemente SBB 23' ' ' Seite 61 7 Umwelt und Raumordnung 2'118' '027' '879' '732' '759' '677' Wasserversorgung 552' ' ' ' ' ' Wasserversorgung 552' ' ' ' ' ' Löhne 1' ' ' Sozialversicherungsbeiträge Unfall- und Krankenversicherungsbeträge Uebriger Personalaufwand 1' ' ' Büromaterial, Drucksachen, Inserate, Pläne Anschaffungen 10' ' Elektrizität 8' ' ' Verbrauchs- und Unterhaltsmaterial ' Unterhalt Wasserleitungen 45' ' ' Unterhalt Reservoir, Pumpenhaus 5' ' ' Unterhalt Hydranten und Wassermesser 30' ' ' Unterhalt Fahrzeug Wasserversorgung 1' ' Allgemeiner Verwaltungsaufwand 3' Porti, Konzessionen 2' ' ' Wasseruntersuchungen 3' ' ' Honorare für Kleinprojekte 13' ' '375.90

64 Laufende Rechnung Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009 Bezeichnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Versicherungsprämien 2' ' ' Abschreibungen Wiederbeschaffungswert 114' ' ' Wasserbezug Blattenheid 22' ' ' Betriebsbeitrag Blattenheid 1' ' ' Einlage in Spezialfinanzierung Rechnungsausgleich 33' ' ' Einlage in Spezialfinanzierung Werterhalt 114' ' ' Verrechneter Verwaltungaufwand 127' ' ' Verrechnete Zinse 19' ' ' Wassermessermiete 17' ' ' Erlös aus Wasserverkauf, Wasserzins 418' ' ' Rückerstattungen 1' ' ' Entnahme Spezialfinanzierung Werterhalt 114' ' ' Abwasserentsorgung 1'142' '142' ' ' ' ' Abwasserentsorgung 1'142' '142' ' ' ' ' Energie Unterhalt Kanalnetz 11' ' ' Honorar Plannachtragungen 1' Flurtellabgaben Mehrwertsteuern (Vorsteuerkürzungen) Ingenieurhonorare Kleinprojekte 3' ' ' Abschreibungen Wiederbeschaffungswert 222' ' ' Abschreibungen Auflösung SF Werterhalt 459' ' ' Betriebsbeitrag an ARA Gürbetal 142' ' ' Einlage in Spezialfinanzierung Werterhalt 222' ' ' Verrechneter Verwaltungsaufwand 81' ' ' ARA- und KanalisationsBenutzungsgebühren 361' ' ' Entnahme Spezialfinanzierung Rechnungsausgleich 67' ' ' Entnahme Spezialfinanzierung Werterhalt 682' ' ' Verrechnete Zinse 31' ' ' Seite Abfallentsorgung 263' ' ' ' ' ' Abfallentsorgung 263' ' ' ' ' ' Drucksachen, Büromaterial, Inserate 1' ' ' Anschaffungen ' ' Verbrauchsmaterial, Kleber 3' ' Allgemeiner Verwaltungsaufwand Abfuhr- und Deponiekosten Hauskehricht 163' ' ' Abfuhr- und Deponiekosten Spezialsammlungen 45' ' ' Mehrwertsteuern (Vorsteuerkürzungen)

65 Laufende Rechnung Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009 Bezeichnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Beitrag an regionale Tierkadaverbeseitigung 9' ' ' Verrechneter Aufwand 38' ' ' Verrrechnete Zinse Kehrichtgebühren 234' ' ' Einnahmen Häckseldienst 1' ' ' Gebührenerträge Tierkadaverbeseitigung 3' ' ' Gebührenerträge Grünmaterialentsorgung 6' ' ' Rückerstattungen 8' ' ' Entnahme aus Spezialfinanzierung 8' ' ' Verrechnete Zinse Friedhof und Bestattung 78' ' ' ' ' ' Friedhof und Bestattung 78' ' ' ' ' ' Entschädigung, Tag- und Sitzungsgelder Anschaffungen 5' ' Wasser, Energie, Heizung 1' ' ' Verbrauchsmaterial Allgemeiner Friedhofunterhalt 51' ' ' Unterhalt/Grabpflege der Vertragsgräber 12' ' ' Unterhalt Aufbahrungsgebäude ' Unterhalt Einrichtungen Allgemeiner Verwaltungsaufwand ' Einlage in Spezialfinanzierung 6' ' Friedhofgebühren 1' ' Grabunterhaltsgebühren (Grabfonds) 18' ' Benützungsgebühren Aufbahrungsgebäude 5' ' ' Rückerstattungen Entnahme aus Spezialfinanzierung 14' Seite Gewässerverbauungen 40' ' ' ' Gewässerverbauungen 40' ' ' ' Material für Gewässerunterhalt 1' Gewässerunterhalt durch Dritte 1' ' ' Honorar Projekt Schutzwaldpflege 2' ' Beiträge an Wasserbauverband obere Gürbe 36' ' ' Kantonsbeiträge 4'198.25

66 Laufende Rechnung Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009 Bezeichnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 77 Naturschutz ' Naturschutz ' Büromaterial, Drucksachen Anschaffungen Uebriger Umweltschutz 16' ' ' ' ' ' Oeffentliche Toiletten (Hundetoiletten) 12' ' ' Anschaffungen Robidoc 1' ' Verbrauchsmaterial 2' ' ' Verrechneter Aufwand 10' ' ' Uebrige Immissionen (Oelfeuerungskontrolle) 3' ' ' ' ' ' Gebührenanteil Kanton 3' ' ' Gebühren Oelfeuerungskontrolle 3' ' ' Rückverteilung CO2-Abgabe 2' Raumordnung 24' ' ' ' ' Raumplanung 17' ' ' ' ' Drucksachen, Pläne Honorare 3' ' Beiträge 13' ' ' Rückerstattungen 6' Planungsmehrwerte/Mehrwertabschöpfung 33' ' Seite Entwicklungskonzepte 6' ' ' Standortmarketing 3' ' Beitrag an Wirtschauftsraum Thun 3' ' ' Volkswirtschaft 10' ' ' ' ' ' Landwirtschaft 10' ' ' ' ' Landwirtschaft 10' ' ' ' ' Löhne, Entschädigungen 4' ' ' Sozialversicherungsbeiträge Unfall- und Krankenversicherungsbeiträge Büromaterial, Drucksachen Spesen Ackerbauleiter Bekämpfung Feuerbrand ' Diverse Beiträge 1' ' ' Verrechneter Verwaltungsaufwand 2' ' '800.00

67 Laufende Rechnung Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009 Bezeichnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Rückerstattungen 2' ' Tourismus ' Tourismus ' Beiträge an touristische Organisationen ' Energie 107' ' ' Elektrizität 107' ' ' Konzessionsentschädigung BKW 107' ' ' Finanzen und Steuern 2'004' '643' '423' '326' '649' '596' Steuern 72' '104' ' '765' ' '801' Obligatorische periodische Steuern 4'477' '186' '148' Einkommenssteuern natürlicher Personen 4'034' '620' '763' Vermögenssteuern natürlicher Personen 304' ' ' Quellensteuern 48' ' ' Quellensteuern aus BGSA Gemeindesteuerteilungen zu Gunsten Gemeinde NP 115' ' ' Gemeindesteuerteilungen zu Lasten der Gemeinde NP -75' ' ' Pauschale Steueranrechnung natürliche Personen Rückstellung Steuern -101' Gewinnsteuern JP 46' ' ' Kapitalsteuern JP 16' ' ' Holdingsteuern 1' Gemeindesteuerteilungen zu Gunsten Gemeinde JP 46' ' ' Gemeindesteuerteilungen zu Lasten Gemeinde JP -60' ' ' Seite Obligatorische aperiodische Steuern 134' ' ' Lotteriegewinnsteuern 1' ' Nach- und Strafsteuern 1' ' ' Grundstückgewinnsteuern 38' ' ' Sonderveranlagung (Kapitalabfindungen, Liquidationsgew.) 94' ' ' Liegenschaftssteuern 461' ' ' Liegenschaftssteuern 461' ' ' Steuerabschreibungen 72' ' ' ' ' ' Steuerabschreib.infolge Uneinbringlichkeit period. Steuern 72' ' ' Eingang abgeschriebener Steuern periodisch 15' ' '599.55

68 Laufende Rechnung Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009 Bezeichnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 904 Fakultative Steuern und Abgaben 15' ' ' Hundetaxen 15' ' ' Finanzausgleich 1'099' '132' ' Finanzausgleich 1'099' '132' ' Disparitätenabbau 719' ' ' Mindestausstattung HEI 379' ' ' Anteile an kantonalen Steuern und Abgaben 22' ' ' Anteile an kantonalen Steuern und Abgaben 22' ' ' Erbschafts- und Schenkungssteuern, Verschiedenes 22' ' ' Vermögens- und Schuldenverwaltung 326' ' ' ' ' ' Zinsen 302' ' ' ' ' ' Zinsen auf kurzfrist.schulden (inkl.vergütungszinsen Steuer) 14' ' ' Zinsen auf mittel- und langfristigen Schulden 254' ' ' Zinsen an Sonderrechnungen (Stiftungen, Fonds) 2' ' ' Verrechnete Zinse 31' ' ' Zinsen auf Kontokorrentguthaben und Verzugszinsen 34' ' ' Beteiligungen des Verwaltungsvermögens Verrechnete Zinse 90' ' ' Seite Liegenschaften des Finanzvermögens 23' ' ' ' ' ' Büromaterial, Drucksachen, Inserate Anschaffungen von Maschinen und Werkzeuge Wasser, Energie 3' ' ' Heizmaterialien 3' ' Verbrauchs- und Reinigungsmaterial Baulicher Unterhalt 9' ' ' Allgemeiner Verwaltungsaufwand 2' ' Versicherungsprämien 1' ' ' Gebühren Abwasser, Kehricht, TV 2' ' ' Mietzinsen 95' ' ' Pachtzinsen 1' ' ' Baurechtzinsen 27' ' ' Buchgewinne auf Anlagen des Finanzvermögens 350' Mieteranteile Nebenkosten 9' ' ' Rückerstattungen 1' '300.00

69 Laufende Rechnung Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009 Bezeichnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 99 Nicht aufgeteilte Posten 1'605' ' ' ' '228' ' Abschreibungen 1'605' ' ' ' '228' ' Abschreibungen Finanzvermögen ' Harmonisierte Abschreibungen Verwaltungsvermögen 972' ' ' Uebrige Abschreibungen Verwaltungsvermögen 632' ' Verrechnete Abschreibungen 157' ' ' Total Aufwand/Ertrag 14'291' '291' '232' '071' '135' '490' Ertragsüberschuss Aufwandüberschuss 160' ' TOTAL 14'291' '291' '232' '232' '490' '490' Seite 67

70 Investitionsrechnung Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009 Bezeichnung Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen 0 Allgemeine Verwaltung 519' ' ' Allgemeine Verwaltung 123' ' Allgemeine Verwaltung 123' ' Erneuerung Informatik Gemeindeverwaltung 123' ' Nicht aufteilbare Aufgaben 395' ' ' Verwaltungsliegenschaften 395' ' ' Verlegung Werkhof 1' ' Umbau/Umnutzung Dorfschulhaus 386' ' ' Sanierung/Umbau GdeVerwaltung Untergeschoss 7' ' Oeffentliche Sicherheit 31' ' Feuerwehr 31' ' Feuerwehr 31' ' Neue Feuerwehrkleider 21' ' Schlauchleger und Schlauch 9' ' Seite Militärische Landesverteidigung 25' Militär 25' Sanierung Schiesstände, Kugelfangsysteme 25' Bildung 1'304' '426' ' Volksschule 1'304' '426' ' Sekundarstufe 1 11' EDV-Anlage Oberstufenzentrum 11' Schulliegenschaften Primarstufe und Kindergärten 1'272' '426' ' Gesamtsanierung Primarschulhaus Hagen 1'272' '400' ' Schliessanlage Schulhaus Längmatt 13' Spielgeräte Pausenplatz Hagenschulhaus 13'000.00

71 Investitionsrechnung Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009 Bezeichnung Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen 219 Nicht Aufteilbares, Volksschule 31' Einrichtung Tagesschule 31' Kultur und Freizeit 2' ' ' ' Sport 2' ' ' Sport 2' ' ' FC Wattenwil, Rückzahlung Darlehen 2' ' ' Uebrige Freitzeitgestaltung 25' ' Uebrige Freitzeitgestaltun 25' ' Sanierung Spielplatz Musterplatz 25' Kostenbeitrag Sanierung Spielplatz Mustzerplatz 15' Soziale Wohlfahrt 39' ' ' Jugendschutz 2' Seite Jugendschutz 2' Rückzahlung Darlehen Jugendforum Wattenwil 2' Fürsorge 39' ' Lastenverteilung Personalkosten Sozialarbeiter 39' ' Ergänzungsmöblierung SD im Dorfschulhaus 39' ' Verkehr 123' ' ' ' Gemeindestrassen 123' ' ' ' Gemeindestrassennetz 123' ' ' ' Strassensanierung Gerbe bis Breitmoos 61' Strassensanierung allg. gem. GR-Beschluss 150' Strassensanierung Bögikurve 20' Strassensanierung HofHorngraben 74' Strassensanierung GiebelBärenloch 2 Etappe 123' ' Ersatzfahrzeug ISEKI für Werkgruppe 51' Anschaffung Gabelstapler 15'000.00

72 Investitionsrechnung Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009 Bezeichnung Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Versicherungsleistungen Schadenfall ISEKI 22' Umwelt und Raumordnung 924' ' ' ' ' ' Wasserversorgung 35' ' ' ' ' ' Wasserversorgung 35' ' ' ' ' ' Erschliessung Trink- und Löschwasserleit. Rohrmoos 73' Sanierung Trinkwasserleitung Blumensteintrasse 21' Sanierung/Ersatz von Hydranten 50' Sanierung Ableitung Reservoir Hof 10' ' Hydrantenunterhalt 18' Aufschaltung Regio-Gis Wasserversorgung 6' Anschlussgebühren 16' ' ' Beiträge des Kantons 2' ' Abwasserbeseitigung 732' ' ' ' ' ' Kanalisationsnetz 732' ' ' ' ' ' Projektierung Entwässerung Ey 40' Neubau Schmutzwasserleitung Rohrmoos 65' Sanierung Sauberwasserleit. Bärenloch bis Hof 165' Entwässerung Erlenstrasse 633' ' Trennsystem Fröschgasse 5' ' San. Schmutzwasserleit. Rohrmoos/Oelegässli 40' Sanierung Speicherkanal Musterplatz 15' Kurfristiger Sanierungsbedarf Kanäle 135' Sanierung Notventile Rösslibrücke 40' Aufschaltung Regio-Gis Abwasser 5' ARA Gürbetal. Investitionsbeiträge 86' ' ' Generelle Entwässerungsplanung (GEP) 2' Anschlussgebühren 50' ' ' Kantonsbeiträge 170' Seite Friedhof und Bestattung 26' ' Friedhof und Bestattung 26' ' Gräberräumung 26' '000.00

73 Investitionsrechnung Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009 Bezeichnung Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen 75 Gewässerverbauungen 127' ' ' Gewässerverbauungen 127' ' ' Wasserbauverband obere Gürbe, Investitionsbeiträge 127' ' ' Raumordnung 1' ' Raumplanung 1' ' Ortsplanungsrevision 1' ' Finanzen und Steuern 72' '943' ' '993' ' '140' Vermögens- und Schuldenverwaltung 350' ' Liegenschaften des Finanzvermögens 350' ' Uebertrag Abgänge Liegenschaften des Finanzvermögens 350' Verkauf von Liegenschaften 350' Nicht aufgeteilte Posten 72' '943' ' '993' ' '790' Seite Abschluss 72' '943' ' '993' ' '790' Passivierte Einnahmen 72' ' ' Aktivierte Ausgaben 2'943' '993' '790' Total Ausgaben/Einnahmen 3'016' '016' '272' '272' '291' '291' Einnahmenüberschuss Ausgabenüberschuss TOTAL 3'016' '016' '272' '272' '291' '291'108.55

74 Bestandesrechnung Bestand 1.1 Zuwachs Abgang Bestand AKTIVEN 15'855' '920' '903' '871' Finanzvermögen 6'999' '968' '429' '538' Flüssige Mittel 653' '929' '851' ' Kasse 2' ' ' ' Kasse 2' ' ' ' Post 34' '761' '637' ' Postcheck Kto Nr ' '760' '637' ' Postcheck Kto Nr (Wattenwil-Marsch) 3' ' ' Bank 617' '961' '006' ' BEKB KK Nr ' '877' '947' ' RB Gürbe KK Nr ' ' ' ' BEKB, ' ' RB Gürbe - Wattenwil-Marsch CH ' ' UBS Bern, Y ' ' Guthaben 4'231' '980' '508' '702' Vorschüsse ' ' ' Vorschuss Nebenkassen ' ' Vorschuss Primarschule für Schulmaterial ' ' Vorschuss Oberstufenschulfonds ' ' Vorschuss Hauswirtschaft ' ' Vorschuss Oberstufenschule für Schulmaterial ' ' Vorschuss Sozialdienst Region Wattenwil ' ' Kontokorrente 28' ' KK Familienausgleichskasse 28' ' Steuerguthaben 2'315' '174' '292' '197' Girokonto Kanton 6'655' '655' Steuerguthaben NESKO 2'315' '519' '637' '197' Rückerstattungen von Gemeinwesen 1'278' '597' '229' '647' Lastenausgleich Fürsorgedirektion 1'213' '321' '939' '595' Lastenausgleich Krankenkassenprämien 64' ' ' ' Lastenausgleich ED Tagesschule 29' ' Andere Debitoren 636' '037' '817' ' Debitoren Diverse 92' '013' '057' ' Eidg.Steuerverwaltung, Verrechnungssteuerguthaben Debitoren Mietzinse ' ' Debitorensammelkonto Gebührenfakturierung 541' '895' '630' ' Seite 72

75 Bestandesrechnung Bestand 1.1 Zuwachs Abgang Bestand Frankiersystem (IFS) 1' ' ' ' Uebrige Guthaben 100' ' MWSt Wasser Vorsteuer 11' ' MWSt Abwasser Vorsteuer 72' ' MWSt Kehricht Vorsteuer 16' ' Anlagen 2'114' ' ' '103' Liegenschaften 2'054' '054' Liegenschaften gemäss Detail verzeichnis 2'054' '054' Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge Mobile Sachanlagen RSD Vorräte 59' ' ' ' REKA-Schecks 5' ' ' ' Heizölvorrat 35' ' ' ' Büromaterial Verwaltung 11' ' ' ' Vorräte Reinigungsmaterial Oberstufenschule 3' ' Vorräte Reinigungsmaterial Primarschulen 2' ' Vorräte Wattenwil-Pins und Wattenwil-T-Shirts 1' ' Verwaltungsvermögen 8'851' '943' '474' '320' Seite Sachgüter 8'488' '813' '218' '084' Grundstücke Grundstücke gemäss Detail verzeichnis Tiefbauten 1'362' ' ' '362' Strassen 301' ' ' ' Wasserversorgungsanlagen 961' ' ' ' Wasserversorgung, Einkauf Gde.verband Blattenheid 100' ' Kanalisationsanlage ' ' Friedhof 26' ' Hochbauten 6'798' '700' '020' '478' Hochbauten gemäss Detail verzeichnis 3'359' '700' ' '343' Schulraumweiterung Oberstufenschule 1'900' ' '800' Naubau Feuerwehrgebäude 1'038' ' ' Naubau Feuerwehrgebäude Kostenanteil Gemeindesaal 500' ' ' Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 327' ' ' ' EDV-Anlage Gemeindeverwaltung 123' ' Atemtschutzgeräte Wehrdienste 10' ' ' Fahrzeuge Werkgruppe 59' '700.00

76 Bestandesrechnung Bestand 1.1 Zuwachs Abgang Bestand EDV-Anlage Oberstufenschule 150' ' ' Atemschutzfahrzeug Feuerwehr 8' ' ' EDV-Anlagen Primarschulen 100' ' ' Kleider und Schlauchwagen Feuerwehr 31' ' ' Ergänzungsmöblierung Sozialdienst 39' ' ' Darlehen und Beteiligungen 238' ' ' Gemischtwirtschaftliche Unternehmen 16' ' Aktien, Anteilscheine gemäss Verzeichnis 16' ' Private Institutionen 222' ' ' FC Wattenwil, Darlehen 217' ' ' Jugendforum Wattenwil, Darlehen 5' ' Investitionsbeiträge 124' ' ' Gemeinden 100' ' ' Beitrag Wasserbauverband Obere Gürbe 100' ' ' Private Institutionen 24' ' Sanierung Schiessstände, Kugelfangsystem 24' ' Uebrige aktivierte Ausgaben 1' ' Raumplanung 1' ' Ortsplanungsrevision 1' ' Seite Spezialfinanzierungen 4' ' ' Vorschüsse für Spezialfinanzierungen 4' ' ' Vorschüsse Spez.finanz. übergeordnetes Recht 4' ' ' Kehrichtbeseitigung ' ' ' PASSIVEN 15'855' '122' '105' '871' Fremdkapital 9'320' '745' '158' '907' Laufende Verpflichtungen 912' '148' '962' '098' Kreditoren 912' '356' '170' '098' Kreditoren, diverse 33' ' ' ' Abrechnungskonto Sozialversicherungsbeiträge 273' ' Abrechnungskonto Unfallversicherung 38' ' Abrechnungskonto Sachversicherungen 21' ' Abrechnungskonto Pensionskassenbeiträge 280' '183.05

77 Bestandesrechnung Bestand 1.1 Zuwachs Abgang Bestand Abrechnungskonto Krankentaggeldversicherung 11' ' Kreditor Familienausgleichskasse 35' ' Kreditorensammelkonto 874' '513' '339' '048' Wattenwil-Märit 20' ' Vorauszahlungen Mietzinse 4' ' ' ' Durchlaufende Beiträge 4'712' '712' Abrechnungskonto Löhne 2'192' '192' Differenzkonto ESR-Zahlungen Durchlaufkonto Löhne Schulliegenschaften 281' ' Durchlaufkonto Sozialversicherungen Schulliegensch. 21' ' Durchlaufkonto Penionskassenbeiträge Schulliegensch. 22' ' Durchlaufkonto Krankentaggeldbeiträge Schulliegensch. 1' ' Durchlaufkonto UVG-Beiträge Schulliegenschaften 3' ' Durchgangskonto ESR/VESR Gebührefakturierung 2'187' '187' Uebrige laufende Verpflichtungen 79' ' MWST Wasser 16' ' MWST Abwasser 43' ' MWST Kehricht 19' ' Seite Kurzfristige Schulden 2'900' '400' ' Banken 2'400' '900' ' BEKB Kurzfristiges Darlehen 2'400' '900' ' Gemeinwesen 500' ' Darlehen Spital STS AG Thun 500' ' Mittel- und Langfristige Schulden 8'000' '500' ' '000' Schuldscheine 8'000' '500' ' '000' BEKB, (bis ) 1'500' '500' BEKB, (bis ) 1'000' '000' BEKB, (bis ) 1'500' '500' RB Gürbe, (bis ) 1'000' '000' UBS, W (bis ) 2'000' ' '500' AXA Winterthur (bis ) 1'500' '500' AHV-Ausgleichsfonds (bis ) 1'000' '000' Verpflichtungen für Sonderrechnungen 136' ' ' ' Verwaltete Stiftungen 136' ' ' ' Fürsorgefonds 41' ' ' Oberstufenschulfonds 37' ' ' '122.30

78 Bestandesrechnung Bestand 1.1 Zuwachs Abgang Bestand Altes Mettlenschulhaus 26' ' ' ' Fonds Oberstufenschule "Beachvolleyballanlage" 4' ' ' ' Schul- und Gemeindebibliotheksfonds 8' ' Friedhoffonds 6' ' Wattenwil-Marsch 12' ' ' ' Fonds Thuner Amtsanzeiger 15' ' Rückstellungen 223' ' ' ' Laufende Rechnung 120' ' ' ' Rückstellungen für Steuerteilungen 101' ' Rückstellungen Aufwendungen laufende Rechnung 19' ' ' ' Investitionsrechnung 23' ' ' ' Rückstellungen Aufwendungen Investititonsrechnung 23' ' ' ' Wertberichtigung auf Guthaben 79' ' ' Wertberichtigung auf Steuerguthaben 79' ' ' Transitorische Passiven 46' ' ' ' Transitorische Passiven 46' ' ' ' Transitorische Passiven 46' ' ' ' Transitorische Passiven Dauerabgrenzungen 46' ' Seite Spezialfinanzierungen 4'341' ' ' '770' Verpflichtungen für Spezialfinanzierungen 4'341' ' ' '770' Spezialfinanzierungen übergeordnetes Recht 4'228' ' ' '651' Spezialfinanzierung Rechnungsausgleich Wasser 501' ' ' Spezialfinanzierung Rechnungsausgleich Abwasser 1'825' ' '758' Ersatzabgaben Schutzraumbauten 12' ' Feuerwehrfonds 226' ' ' Spezialfinanzierung Werterhaltung Wasseranlagen 114' ' Spezialfinanzierung Werterhaltung Abwasser 1'662' ' ' '203' Spezialfinanzierungen Gemeindereglemente 113' ' ' Grabunterhaltsfonds 113' ' ' Eigenkapital 2'193' '193' Eigenkapital 2'193' '193' Eigenkapital 2'193' '193' Eigenkapital 2'193' '193'890.05

79 Anhänge zur Gemeinderechnung 2010

80 INHALTSVERZEICHNIS ANHÄNGE Eventualverpflichtungen Anhang 1 Wiederbeschaffungswert Wasserversorgung Anhang 2 Wiederbeschaffungswert Abwasserentsorgung Anhang 3 Finanzkennzahlen Anhang 4 Schematische Darstellung des Rechnungsmodells Anhang 5 Grafiken Anhang 6 Plausibilitätskontrollen Anhang 7 Verzeichnis der Mitgliedschaften Anhang 8 Entwicklung der Steuern Anhang 9 Liegenschaftsverzeichnisse Anhang 10 Bestätigungsbericht Revisionsorgan Anhang 11 Bestätigung der Gemeinde zur Jahresrechnung Anhang 12

81 Anhhang 1 - Eventualverpflichtungen Eventualverpflichtungen per Folgende Bürgschaftsverpflichtungen bestehen: Die Gemeinde ist Mitglied der Brunnengenossenschaft Gmeis-Wattenwil. Gemäss Statuten besteht eine solidarische Haftbarkeit der Mitglieder. Nicht bilanzierte Leasingverbindlichkeiten per Keine Brandversicherungswerte der Sachanlagen per Finanzvermögen Verwaltungsvermögen Mobilien Fr * Fr. 3'270' * (im Wert Verwaltungsvermögen enthalten) Immobilien Fr. 2'129' Fr. 36'084'500.00

82 Wiederbeschaffungswert, Werterhaltungskosten und Einlage in die Spezialfinanzierung Werterhalt für Wasserversorgungsanlagen 1 Rechnungsjahr: 2010 Wasserversorgung: 3665 Wattenwil Kontaktperson: Markus Jutzeler Telefon: Datengrundlagen Geschätzt x GWP Nutzungsdauer Erneuerungsrate Anlagenbuchhaltung in Jahren in % (100/4) Anlageteile 1. Wasserfassungen 250' ' % 3' Aufbereitungsanlagen 60'000-60' % 1' Pumpwerke, Druckreduzier- und Messschächte 340' ' % 4' Leitungen und Hydranten 8'560'000-8'560' % 64' Reservoire 1'700'000-1'700' % 15' Mess-, Steuerungs-, Fernwirkanlagen 350' ' % 10' Einkaufssummen an andere Wasserversorgungen 3 900' ' % 16'200 Total '160'000-12'160' '360 7 Bestand Verwaltungsvermögen in Franken oder 962'655 8 Bestand Spezialfinanzierung Werterhalt in Franken - Bemerkungen: Wiederbeschaffungswert brutto in Fr. Beiträge Dritter 2 in Fr. Wiederbeschaffungswert netto in Fr. (1-2) in Prozent von 3: (100*7/3) in Prozent von 3: (100*8/3) 8% 9 Gewählter Einlagesatz in Prozent 5 Einlage in SF Werterhalt in Franken (6 x 9) ❶ Anzahl Einwohner im Versorgungsgebiet ❷ Einlage pro Einwohner in Franken ( / ❶) Werterhaltungskosten in Fr./Jahr (3*5)*(60 %) Anhang 2 - Wiederbeschaffungswert Wasserversorgung Datum: Unterschrift: Markus Jutzeler 1 Dieses Blatt ist Bestandteil der Jahresrechnung 2 Zu erwartende Beiträge aus dem kantonalen Trinkwasserfonds und von der Gebäudeversicherung abziehen (beim WEA erfragen). 3 Nur einmalige Einkaufssummen/Investitionsanteile für eine Lieferung auf begrenzte Zeit einsetzen. 4 Ermittlung des Einlageprozentsatzes gemäss Kapitel 6.1. der WEA-Broschüre "Finanzierung der Wasserversorgung" (2004). 5 Die Einlage in die Spezialfinanzierung muss mindestens 60% betragen, solange Verwaltungsvermögen besteht oder der Bestand der SF Werterhalt nicht mehr 25% des Wiederbeschaffungswertes beträgt.

83 Wiederbeschaffungswert, Werterhaltungskosten und Einlage in die Spezialfinanzierung Werterhalt für die kommunalen Abwasseranlagen und gegebenenfalls den Gemeindeanteil an den regionalen Anlagen 1 Rechnungsjahr: 2010 Gemeinde: 3665 Wattenwil Kontaktperson: Markus Jutzeler Telefon: Datengrundlagen x VOKOS Gemeinde Anlagenbuchhaltung Datengrundlagen VOKOS Wiederbeschaffungswert Nutzungsdauer in Erneuerungsrate Werterhaltungskosten Einlage- Einlage in die Jahren in % (100/2) in Fr./a (1*3) satz 2 Spezialfinanzierung in Verband Anlagenbuchhaltung in Fr. % Fr./a (4*5) 1. Gemeindeanlagen 1.1 Kanalisationen 14'200' % 177'500 60% 106' Spezialbauwerke % Abwasserreinigungsanlagen % - - Total 1 ( ) bzw. mittlerer Einlagesatz (Spalte 5 ) 14'200' '500 60% 106' Gemeindeanteil an regionalen Anlagen Kanalisationen 6'093' % 76'164 60% 45' Spezialbauwerke % Abwasserreinigungsanlagen 3'922' % 117'673 60% 70'604 Total 2 ( ) bzw. mittlerer Einlagesatz (Spalte 5 ) 10'015' '837 60% 116'302 Total bzw. mittlerer Einlagesatz (Spalte 5 ) 24'215' '337 60% 222'802 7 Stand Verwaltungsvermögen 1 in Prozent von 1: (100*7/1) 0.0% Höchstens Fr. 200 / EW 4 8 oder Stand Spezialfinanzierung Werterhalt 1'203'713 in Prozent von 1: (100*8/1) 5.0% EW 5 Bemerkungen: Einlage im Jahr Fr. 222' Fr./EW Anhang 3 - Wiederbeschaffungswert Abwasserentsorgung Datum: Unterschrift: Markus Jutzeler 1 Diese Blatt ist Bestandteil der Jahresrechnung. 2 Die Einlage in die Spezialfinanzierung muss mindestens 60% betragen, solange der Bestand der SF Werterhalt nicht mehr 25% des Wiederbeschaffungswertes beträgt. 3 Daten des Teils 2 nur dann angeben, wenn der Verband die Einlage in die Spezialfinanzierung nicht selber vornimmt. (Anteil gemäss Kostenverteiler Verband). 4 Gemäss Artikel 32, Absatz 4 KGV ist die Einlage in die Spezialfinanzierung auf jährlich Fr. 200 (Gemeinde und Region) pro Einwohnerwert beschränkt. 5 Einwohnerwert (EW): Gemäss Artikel 36g KGV.

84 Finanzkennzahlen Total Aktivierte Ausaben (KA 690) 757'130 1'724'615 2'526'827 1'621' '593 1'258'196 2'382'962 1'640'920 1'790'261 2'943'588 17'613'743./. Passivierte Einnahmen (KA 590) 356' ' ' ' ' ' ' ' '848 72'688 2'652'855 Nettoinvestitionen 400'382 1'480'198 2'095'081 1'291' '184 1'065'420 2'261'170 1'311'080 1'639'413 2'870'900 14'960'888 Harmonisierte Abschreibungen auf Verwaltungsvermögen (KA 331) 687' ' ' ' ' ' ' '570 1'207'800 1'309'820 8'737'278 + Uebrige Abschreibungen auf Verwaltungsvermögen (KA 332) ' ' '064 1'091'638 1'604'232 + Abschreibung Bilanzfehlbetrag (KA 333) Einlagen in Spezialfinanzierungen (KA 38) 461' ' ' ' ' ' ' ' ' '936 5'261'718 - Entnahmen aus Spezialfinanzierungen (KA 48) 343' ' ' ' ' ' ' ' ' '450 3'339'428 + Ertragsüberschuss der laufenden Rechnung ' ' ' ' '243 - Aufwandüberschuss der laufenden Rechnung 451' '976 73' ' ' '489'312 Selbstfinanzierung 353' ' ' '942 1'072'219 1'272'381 1'388'890 1'298'273 1'785'245 1'822'944 11'483'731 Ertrag der laufenden Rechnung (KA 4) 10'604'066 9'764'508 9'871'531 9'872'814 12'044'338 11'707'152 12'989'719 12'603'899 13'490'286 14'291' '239'490 - Durchlaufende Beiträge (KA 47) Interne Verechnungen (KA 49) 343' ' ' ' ' ' ' ' ' '241 4'925'119 - Entnahme aus Spezialfinanzierungen (KA 48) 343' ' ' ' ' ' ' ' ' '450 3'339'428 Anhang 4 - Finanzkennzahlen Finanzertrag 9'917'658 8'993'103 9'347'993 9'368'029 11'483'255 11'125'386 12'216'329 11'651'569 12'188'135 12'683' '974'943

85 Finanzkennzahlen Total Passivzinsen (KA 32) 427' ' ' ' ' ' ' ' ' '440 3'684'481 - Aktivzinsen (Vermögenserträge inkl. Verwaltungsvermögen (KA 42) 332' ' ' ' ' ' ' ' ' '478 3'730'650 + Aufwand Liegenschaften/Gutsbetriebe des Finanzvermögens (Fkt. 942/943) 68'004 52'314 80'107 61'479 46'859 30'223 12'109 31'220 40'422 23' '061 - Verrechnet Zinsen ( ) Buchgewinne Finanzvermögen (KA 424) 0 109' ' '040 44'178 51' ' '992 + Einnahmeüberschuss Investitionsrechnung (KA 428) ' ' '585 86'932 37' '149 Nettozinsen 162' ' ' ' ' ' ' ' ' '286 1'664'033 Passivzinsen (KA 32) 427' ' ' ' ' ' ' ' ' '440 3'684'481 + harmonisierte Abschreibungen (KA 331) 687' ' ' ' ' ' ' '570 1'207'800 1'309'820 8'737'278 - harmon. Abschreibungen Wasser ( ) 116' ' ' ' ' ' ' ' ' '360 1'122'860 - harmon. Abschreibungen Abwasser ( ) 212'255 75'659 20' ' ' '218 + Einlage SF Werterhalt Wasser ( ) 116' ' ' ' ' ' ' ' ' '360 1'122'860 + Einlage SF Werterhalt Abwasser ( ) 221' ' ' ' ' ' ' ' ' '800 2'220'200 + Abschreibungen Bilanzfehlbetrag (KA 333) Vermögenserträge (KA 42) 332' ' ' ' ' ' ' ' ' '478 3'730'650 + Buchgewinne Finanzvermögen (KA 424) 0 109' ' '040 44'178 51' ' '992 + Einnahmeüberschuss Investitionsrechnung (KA 428) ' ' '585 86'932 37' '149 + Aufwand Liegenschaften/Gutsbetriebe des Finanzvermögens (Fkt. 942/943) 68'004 52'314 80'107 61'479 46'859 30'223 12'109 31'220 40'422 23' '061 - Verrechnet Zinsen ( ) Anhang 4 - Finanzkennzahlen Kapitaldienst 859' '155 1'119'680 1'152'742 1'167'072 1'196'417 1'311'560 1'338'581 1'368'557 1'444'106 10'423'187

86 Finanzkennzahlen Total + Aktivierte Investitionsausgaben (KA 690) 757'131 1'724'615 2'526'828 1'621' '593 1'258'196 2'382'962 1'640'919 1'790'261 2'943'588 17'613'744 Bruttoinvestitionen 757'131 1'724'615 2'526'828 1'621' '593 1'258'196 2'382'962 1'640'919 1'790'261 2'943'588 17'613'744 + Total Aufwand Laufende Rechung (KA3) 11'055'927 9'865'484 9'945'504 10'313'173 12'466'482 11'696'167 12'804'398 12'445'355 13'135'893 14'291' '019'560 + Aktivierte Investitionsausgaben (KA 690) 757'131 1'724'615 2'526'828 1'621' '593 1'258'196 2'382'962 1'640'919 1'790'261 2'943'588 17'613'744 - Harmoniserte Abschreibungen Verwaltungsvermögen 687' ' ' ' ' ' ' '570 1'207'800 1'309'820 8'737'280 - Übrige Abschreibungen Verwaltungsvermögen (KA ' ' '064 1'091'638 1'604'232 - Abschreibungen Bilanzfehlbetrag (KA 333) Durchlaufende Beiträge (KA 37) Einlagen in Spezialfinanzierungen (KA 38) 461' ' ' ' ' ' ' ' ' '936 5'261'720 - Interne Verrechnungen (KA 39) 415' ' ' ' ' ' ' ' ' '241 4'997'240 Konsolidierte Ausgaben 10'248'960 9'975'382 10'915'026 10'201'737 11'378'629 11'111'201 13'210'401 11'994'215 12'193'151 13'804' '032'832 Investitionsanteil 7.39% 17.29% 23.15% 15.90% 8.50% 11.32% 18.04% 13.68% 14.68% 21.32% 15.31% + Kurzfristige Schulden (KA 201) '200' '000 1'700'000 + Mittel- und langfristige Schulden (KA 202) 10'000'000 11'000'000 12'500'000 12'200'000 9'400'000 9'100'000 7'100'000 8'500'000 8'000'000 9'000'000 96'800'000 + Verpflichtungen für Sonderrechnungen (KA 203) 101' ' ' ' ' ' ' ' ' '106 1'332'693 Bruttoschulden 10'101'068 11'109'427 12'618'413 12'336'675 9'546'337 9'249'291 8'439'127 8'630'539 8'136'710 9'665'106 99'832'693 Anhang 4 - Finanzkennzahlen + Total Ertrag Laufende Rechnung (KA 4) 10'604'067 9'764'508 9'871'532 9'872'814 12'044'337 11'707'152 12'989'719 12'603'899 13'490'286 14'291' '239'491 - Durchlaufende Beiträge (KA 47) Entnahmen in Spezialfinanzierungen (KA 48) 343' ' ' ' ' ' ' ' ' '450 3'339'430 - Interne Verrechnungen (KA 49) 415' ' ' ' ' ' ' ' ' '241 4'997'240 Finanzertrag 9'845'538 8'993'102 9'347'994 9'368'029 11'483'254 11'125'386 12'216'329 11'651'569 12'188'135 12'683' '902'821 Bruttoverschuldungsanteil % % % % 83.13% 83.14% 69.08% 74.07% 66.76% 76.20% 91.67%

87 Finanzkennzahlen Ø Selbstfinanzierungsgrad 88.34% 50.15% 45.81% 61.03% % % 61.42% 99.02% % (Selbstfinanzierung in % der Nettoinvestitionen Veränderung gegenüber Vorjahr in % % -4.34% 15.22% % % % 37.60% 9.87% 63.50% 76.76% Selbstfinanzierungsanteil 3.57% 8.25% 10.27% 8.41% 9.34% 11.44% 11.37% 11.14% 14.65% (Selbstfinanzierung in % des Finanzertrages) Veränderung gegenüber Vorjahr in % 4.69% 2.01% -1.86% 0.93% 2.10% -0.07% -0.23% 3.50% 14.37% 10.54% Zinsbelastungsanteil 1.64% 1.31% 1.77% 1.90% 1.78% 1.80% 1.39% 1.46% 1.32% (Nettozinsen in % des Finanzertrages) Veränderung gegenüber Vorjahr in % -0.32% 0.46% 0.12% -0.12% 0.02% -0.41% 0.07% -0.14% Kapitaldienstanteil 8.67% 10.11% 11.98% 12.31% 10.16% 10.75% 10.74% 11.49% 11.23% (Kapitaldienst in % des Finanzertrages) Veränderung gegenüber Vorjahr in % 1.44% 1.87% 0.33% -2.14% 0.59% -0.02% 0.75% -0.26% Richtwerte 1.06% 11.39% 1.53% 9.56% Anhang 4 - Finanzkennzahlen Selbstfinanzierungsgsgrad Selbstfinanzierungsanteil über 100 % sehr gut über 18 % sehr gut % gut % gut % kurzfristig genügend % genügend 0-60 & ungenügend 0-10 % unter 0 % sehr schlecht unter 0 % ungenügend sehr schlecht Zinsbelastungsanteil Kapitaldienstanteil unter 0 % sehr tiefe Belastung unter 0 % sehr tiefe Belastung 0-1 % tiefe Belastung 0-4 % tiefe Belastung 1-3 % mittlere Belastung 4-12 % mittlere Belastung 3-5 % hohe Belastung % über 5 % sehr hohe Belastung über 20 % hohe Belastung sehr hohe Belastung

88 Finanzkennzahlen Ø Investitionsanteil (Bruttoinvestitionen in % der konsolidierten Ausgaben) Veränderung gegenüber Vorjahr in % 7.39% 17.29% 23.15% 15.90% 8.50% 11.32% 18.04% 13.68% 14.68% 21.32% 15.31% 9.90% 5.86% -7.25% -7.39% 2.82% 6.71% -4.36% 1.00% 6.64% Bruttoverschuldungsanteil (Bruttoschulden in % des Finanzertrag) Veränderung gegenüber Vorjahr in % % % % % 83.13% 83.14% 69.08% 74.07% 66.76% 76.20% 91.67% 20.94% 11.45% -3.30% % 0.00% % 4.99% -7.31% 9.44% Richtwerte Investitionsanteil unter 10 % schwache Investitionstätigkeit % mittlere Investitionstätigkeit % starke Investitionstätigkeit über 30 % sehr starke Investitionstätigkeit Bruttoverschuldungsquote unter 50 % % gut sehr gut % mittel % schlecht % kritisch über 300 % sehr kritisch Anhang 4 - Finanzkennzahlen

89 250% 200% Selbstfinanzierungsgrad Aussage Der Selbstfinanzierungsgrad gibt Antwort auf die Frage, inwieweit die Investitionen aus selbst erarbeiteten Mitteln bezahlt werden können. Vor allem ein Vergleich über mehrere Jahre zeigt, ob die Investitionen finanziell verkraftet werden können. Ein Selbstfinanzierungsgrad von unter 100 % führt zu einer Neuverschuldung, von über 100 % zu einer Entschuldung. Ein Wert zwischen 60 % und 80 % wird kurzfristig als genügend bezeichnet. 150% 100% Selbstfinanzierungsgsgrad über 100 % sehr gut 50% % % gut kurzfristig genügend 0% 16% 14% Ø Selbstfinanzierungsanteil 0-60 & unter 0 % Aussage ungenügend sehr schlecht Der Selbstfinanzierungsanteil gibt Auskunft über die finanzielle Leistungsfähigkeit einer Gemeinde. Je höher der Wert, um so grösser ist der Spielraum für die Finanzierung von Investitionen oder Schuldenabbau. Anhang 4 - Finanzkennzahlen 12% 10% 8% Selbstfinanzierungsanteil über 18 % sehr gut 6% % gut 4% 2% % 0-10 % unter 0 % genügend ungenügend sehr schlecht 0% Ø 01-10

90 3.0% 2.5% Zinsbelastungsanteil Aussage Der Zinsbelastungsanteil gibt Antwort auf die Frage, wie stark der Finanzertrag durch die Nettozinsen belastet ist. Ein hoher Zinsbelastungsanteil weist auf eine hohe Verschuldung hin. Im Vergleich über mehrere Jahre wird die Verschuldungstendenz und im Vergleich zu anderen Gemeinden die Verschuldungssituation erkannt. 2.0% Zinsbelastungsanteil 1.5% unter 0 % 0-1 % sehr tiefe Belastung tiefe Belastung 1.0% 1-3 % mittlere Belastung 0.5% 0.0% 14% 12% Ø Kapitaldienstanteil 3-5 % über 5 % Aussage hohe Belastung sehr hohe Belastung Der Kapitaldienstanteil gibt Antwort auf die Frage, wie stark der Finanzertrag durch den Kapitaldienst (als Folge der Investitionstätigkeit) belastet wird. Ein hoher Kapitaldienstanteil weist auf eine hohe Verschuldung und/oder einen hohen Abschreibungsbedarf hin. Anhang 4 - Finanzkennzahlen 10% 8% 6% 4% 2% Kapitaldienstanteil unter 0 % 0-4 % 4-12 % % über 20 % sehr tiefe Belastung tiefe Belastung mittlere Belastung hohe Belastung sehr hohe Belastung 0% Ø 01-10

91 160% Bruttoverschuldungsanteil Aussage Diese Kennzahl misst die Bruttoverschuldung im Verhältnis zu den Erträgen. Die Finanzlage wird als kritisch eingestuft, wenn die Schwelle von 200 % überschritten wird. 140% 120% Bruttoverschuldungsquote unter 50 % sehr gut 100% % gut 80% 60% % mittel % schlecht % kritisch 40% über 300 % sehr kritisch 20% 0% 25% Ø Investitionsanteil Aussage Diese Kennzahl gibt Auskunft über den Anteil der Bruttoinvestitionen an den konsoliderten Ausgaben. Sie zeigt die Aktivität im Bereich von Investitionen und/oder die Zunahme der Nettoverschuldung. Diese Finanzkennzahl ist zusammen mit dem Selbstfinanzierungsanteil zu beurteilen. Anhang 4 - Finanzkennzahlen 20% 15% Investitionsanteil 10% unter 10 % schwache Investitionstätigkeit % mittlere Investitionstätigkeit 5% % starke Investitionstätigkeit über 30 % sehr starke Investitionstätigkeit 0% Ø 01-10

92 Rechnung 2010 Schematische Darstellung des Rechnunugsmodells INVESTITIONSRECHNUNG LAUFENDE RECHNUNG I. Stufe: Nettoinvestitionen II. Stufe: Finanzierung Personal- Steuern aufwand Anteile an Sachaufwand Einnahmen Investitionsausgaben Eingehende Zinsen Eingehende Investitions- laufende beiträge Laufende Beiträge 2'943' Beiträge 72' Vermögenserträge 11'512' '335' Selbstfinanzierung Einlagen in 1'822' Spezialfinan- Nettoinvestitionen Nettoinvestitionen zierungen 376' '870' '870' Finanzierungsfehlbetrag Abschreibungen Entnahmen aus 1'047' '401' Spezialfinanzierungen Ertragsüberschuss 955' Anhang 5 - Schematische Darstellung Rechnungsmodell

93 10'000'000 9'000'000 Entwicklung der Einnahmen '000'000 7'000'000 6'000'000 Anhang 6 - Grafiken 5'000'000 4'000'000 3'000'000 2'000'000 1'000'000 - Steuern Übrige Einnahmen

94 Nettoausgaben (in Tausend Franken) Rechnung 2004 Rechnung 2005 Rechnung 2006 Rechnung 2007 Rechnung 2008 Rechnung 2009 Rechnung '500 2'000 1'500 1'000 Anhang 6 - Grafiken Allgemeine Verwaltung Öffentliche Sicherheit Bildung Kultur/Freizeit Gesundheit Soziale Wohlfahrt Verkehr Umwelt Raumordnung

95 Anhang 7 - Plausibilitätskontrollen Übersicht über die Jahresrechnung Gemeinde Wattenwil Amt Thun Jahr 2010 Rechnungsabschluss Aufwandüberschuss 0.00 Ertragsüberschuss 0.00 Bestandesrechnung 1 Aktiven 16'871' Passiven 16'871' Finanzvermögen 7'538' Fremdkapital 10'907' Verwaltungsvermögen 9'320' Spezialfinanzierungen 12' Spezialfinanzierungen 3'770' Bilanzfehlbetrag Eigenkapital 2'193' Laufende Rechnung 3 Aufwand 14'291' Ertrag 14'291' Personalaufwand 2'656' Steuern 5'104' Sachaufwand 1'680' Regalien und 107' Konzessionen 32 Passivzinsen 271' Vermögenserträge 160' Abschreibungen 2'479' Entgelte 2'220' Anteile und Beiträge Anteile und Beiträge 1'122' ohne Zweckbindung ohne Zweckbindung 35 Entschädigungen an 2'644' Rückerstattungen von 3'840' Gemeinwesen Gemeinwesen 36 Eigene Beiträge 3'529' Beiträge 128' Durchlaufende Beiträge Durchlaufende Beiträge Einlagen in 376' Entnahmen aus 955' Spezialfinanzierungen Spezialfinanzierungen 39 Interne Verrechnungen 652' Interne Verrechnungen 652' Investitionsrechnung 5 Ausgaben 3'016' Einnahmen 3'016' Sachgüter 2'724' Abgang von Sachgütern Nutzungsabgaben und 67' Vorteilsentgelte 52 Darlehen und Rückzahlungen von Darl Beteiligungen und Beteiligungen Rückerstattungen für 0.00 Sachgüter Rückzahlungen von 2' eigenen Beiträgen Eigene Beiträge 214' Beiträge für eigene 2' Rechnung 57 Durchlaufende Beiträge Durchlaufende Beiträge Übrige zu aktivierende 4' Ausgaben 59 Passivierungen 72' Aktivierungen 2'943' Nettoinvestitionen 2'870'900.65

96 Anhang 7 - Plausibilitätskontrollen Plausibilitätskontrollen Veränderung des Verwaltungsvermögens Wattenwil 2010 Bruttoinvestitionen 2'943' Investitionsrechnung: Konto Investitionseinnahmen 72' Investitionsrechnung: Konto Nettoinvestitionen 2'870' Harmonisierte Abschreibungen 1'309' Artengliederung: Konto 331 Übrige Abschreibungen 1'091' Artengliederung: Konto 332 Veränderung des Verwaltungsvermögens 469' Zunahme/Abnahme Verwaltungsvermögen 469' Veränderung Kontengruppe 11 Differenz 0.00 Differenz muss Null sein Veränderung Spezialfinanzierungen * Einlage in Spezialfinanzierungen 376' Artengliederung: Konto 380 Entnahmen aus Spezialfinanzierungen 955' Artengliederung: Konto 480 Veränderung Spezialfinanzierungen Laufende Rechnung -578' Veränderung Spezialfinanzierungen Bestandesrechnung -578' Veränderung Kontengruppen 12/22 Differenz 0.00 Differenz muss Null sein Durchlaufende Beiträge * Aufwand durchlaufende Beiträge 0.00 Artengliederung: Konto 37 Ertrag durchlaufende Beiträge 0.00 Artengliederung: Konto 47 Differenz 0.00 Differenz muss Null sein Interne Verrechnungen * Aufwand interne Verrechnungen 652' Artengliederung: Konto 39 Ertrag interne Verrechnungen 652' Artengliederung: Konto 49 Differenz 0.00 Differenz muss Null sein Veränderung Eigenkapital/Bilanzfehlbetrag Veränderung Eigenkapital 0.00 Veränderung Kontengruppe 23 Veränderung Bilanzfehlbetrag 0.00 Veränderung Kontengruppe 13. davon Abschreibungen 0.00 Artengliederung: Konto 333. davon Aufwandüberschuss 0.00 Rechnungsergebnis 0.00 Differenz 0.00 Differenz muss Null sein Abschreibungen Total Verwaltungsvermögen vor Abschreibungen 11'732' gemäss Abschreibungstabelle. davon Wasser 1'077' gemäss Abschreibungstabelle. davon Abwasser 682' gemäss Abschreibungstabelle. davon Darlehen und Beteiligungen 236' Bilanzkontengruppe 115 ** Restliches Verwaltungsvermögen 9'737' ohne Wasser/Abwasser und Darlehen/Beteiligungen Total Harmonisierte Abschreibungen 1'309' Artengliederung: Konto 331. davon Wasser 114' gemäss Abschreibungstabelle. davon Abwasser 222' gemäss Abschreibungstabelle Harmonisierte Abschreibungen in % 10% Muss zwingend 10 % sein Übrige Abschreibungen (Kontoart 332) 1'091' Übrige Abschreibungen können vorgenommen Übrige Abschreibungen gemäss Budget/Nachkredit 1'091' werden, wenn sie im Voranschlag (oder mittels Differenz übrige Abschreibungen 0.00 Nachkredit) bewilligt wurden. Bilanzfehlbetrag Bilanzfehlbetrag per Kontengruppe 13. davon neurechtlich 0.00 Steuerertrag 5'104' Artengliederung: Konto 40 Verhältnis n.r. Bilanzfehlbetrag/Steuerertrag 0% Falls über 20 %, mit KFI Kontakt aufnehmen

97 Verzeichnis über die Verpflichtungen und Beteiligungen, die den Finanzhaushalt betreffen Rechtsform Name Öffentl. Recht Privatrecht Zweck Art Finanzierung Vertreter Bemerkungen Verband Verein Anzeiger Verwaltungskreis Thun Präsident: Armin Gerber Sekretär: Remo Berlinger, Rathaus, Postfach Thun / remo.berlinger@thun.ch Berner Heimatschutz Kramgasse Bern Herausgabe des amtlichen Anzeigers für die Gemeinden des Verwaltungskreises Thun. Ist ein offizielles Publikationsorgan der Gemeinden. Art. 3 Der BHS will den Kanton als gewachsenen Lebensraum schützen, pflegen und unter Wahrung der Würde des Menschen sowie der Natur- und Kulturgüter weiterentwickeln. Verbandsmitglied Vereinsmitglied Die Einnahmen bestehen zur Hauptsache aus der jährlichen Vergütung der Druckerei (Verlagsvertrag). Weitere Bestimmungen im Beitragsreglement vom OGR des Gemeindeverbandes Anzeiger Verwaltungskreis Thun: Art. 22/2 für die Verbandsschulden haftet das Verbandsvermögen. Soweit dieses nicht ausreicht, haften die Verbandsgemeinden solidarisch. Austretende Verbandsgemeinden haften während zwei Jahren nach ihrem Austritt für die zur Zeit ihres Austritts bestehenden Schulden. Art. 23/1 der Verband vergibt Beiträge insbesondere zu gemeinnützigen, wohltätigen, kulturellen und sportlichen Zwecken / zur Förderung von Anlässen im regionalen Interesse / zur Behebung von Schäden aus Naturereignissen, Brandfällen und Katastrophen. Art. 12 b) Die Mitglieder haben einen durch die Hauptversammlung festzusetzenden jährlichen Mitgliederbeitrag zu entrichten. Wer seinen Jahresbeitrag trotz schriftlicher Mahnung nicht bezahlt, verliert die Mitgliedschaft. Art. 38 Für die Verpflichtungen des Berner Heimatschutzes haftet nur das Vereinsvermögen GR-Mitglied oder Abteilungsleiter der Verwaltung Keine bestimmte Vertretung Anhang 8 - Verzeichnis der Mitgliedschaften Verein Berner Wanderwege Bern, Moserstrasse 27 Postfach, 3000 Bern 25 info@berner-wanderwege.ch Pflege und Förderung des Wanderns, Erschliessung und Schutz der Landwirtschaft mit Wanderwegen, Massnahmen zum Schutze des Wanderns Vereinsmitglied Art. 23 Statuten. Für Verbindlichkeiten des Vereins haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen. Jede Haftung der Mitglieder ist ausgeschlossen. Die Mitgliederbeiträge werden von der GV festgesetzt (Art. 13 lit.e). Statutenänderung durch GV (Art. 13 lit.h). Keine bestimmte Vertretung

98 Verzeichnis über die Verpflichtungen und Beteiligungen, die den Finanzhaushalt betreffen Rechtsform Name Öffentl. Recht Privatrecht Zweck Art Finanzierung Vertreter Bemerkungen Genossenschaft Emissionszentrale der Schweizer Gemeinden Bernastrasse Bern 6 Tel Die Genossenschaft bezweckt die Beschaffung von Geldern für ihre Mitglieder, insbesondere durch die öffentliche Ausgabe von Obligationenanleihen in eigenem Namen, aber im Auftrag und für die Rechnung der Mitglieder. Sie beabsichtigt keinen Gewinn. Die Genossenschaft kann auch Geschäfte weiterer Emissions- und Finanzierungszentralen besorgen Genossenschatsmit glied Art. 27 Zur Deckung der allgemeinen Verwaltungskosten werden von den Mitgliedern Jahresbeiträge erhoben, deren Höhe alljährlich von der Generalversammlung festzulegen ist. Art. 28 Die Haftung der Mitglieder für die Verbindlichkeit der Genossenschaft ist ausgeschlossen. Vorbehalten bleibt die Haftung an einer Anleihe sich beteiligenden Mitglieder gemäss Bestimmungen des Reglementes keine bestimmte Vertretung Verein Förderverein Region Gantrisch Präsident: Peter Krähenbühl Sekretärin: Erika Stauber- Hostettler Zelgstrasse 21, 3183 Albligen ( / ) Der Verein hat zum Ziel, die nachhaltige Entwicklung (Wirtschaft, Oekologie und Gesellschaft) der Region Gantrisch zu fördern. Er übernimmt zu diesem Zweck den Aufbau und den Betreig des 'Regionanen Naturparks Gantrisch' im Sinne des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz. Vereinsmitglied Art. 28 der Statuten: Die Aufwendungen für die Tätigkeit des FRG werden gedeckt durch: Mitgliederbeiträge; Bundes- und Kantonsbeiträge; Sponsoren- und Gönnerbeiträge; Zuwendungen und Schenkungen; Erträge aus erbrachten Dienstleistungen; Kapitalerträge und Marktgebühren. Art.29 Die obligatorischen Mitgliederbeiträge werden jährlich durch die Mitgliederversammlung festgelegt (Parkgemeinden Fr Fr pro EinwohnerIn. Art.30 Für die Verbindlichkeiten des Vereins haftet einzig das Vereinsvermögen. Jede persönliche Haftung der Mitglieder ist ausgeschlossen. Für Personen, welche für den Verein handeln, bleibt Art. 55 Abs. 3 ZGB vorbehalten. GR-Mitglied Naturpark Gantrisch Anhang 8 - Verzeichnis der Mitgliedschaften Gemeindeverband Gemeindeverband ARA Gürbetal Arastrasse Kaufdorf Art. 2 1.Der Verband besorgt im Auftrag der Verbandsgemeinden die Abwasserreinigung. Er plant, baut, betreibt, unterhält und erneuert die zu diesem Zweck erforderlichen Anlagen. Verbandsmitglied Art. 51 Der Verband erstellt alle 5 Jahre oder bei Neuaufnahmen von Verbandsmitgliedern oder Gemeinden und Privaten mit vertraglichen Abmachungen einen neuen Kostenverteiler für Projekt- und Betriebskosten. Die Delegiertenversammlung kann kürzere oder längere Intervalle beschliessen GR-Mitglied

99 Verzeichnis über die Verpflichtungen und Beteiligungen, die den Finanzhaushalt betreffen Rechtsform Name Öffentl. Recht Privatrecht Zweck Art Finanzierung Vertreter Bemerkungen Verein Heilpädagogische Schule der Region Thun Markus Pfeuti Präsident Direktion Sozialdienste Postfach Thun Tel Art. 12 Der Verein bezweckt die Führung einer konfessionell neutraen Schule, in der Kindern und Jugendlichen im Alter von 4-18 Jahren mit einer geistigen und gegebenenfalls mehrfachen Behinderung im Sinne des Gesetzes über die eidgenössische Invalidenversicherung durch fachkundige Lehrkräfte eine ihren Anlagen angemessene, individuelle und ganzheitliche Bildung, Erziehung sowie Förderung zukommt, ohne dass sie der Familie entzogen werden. Vereinsmitglied Art. 22 Der Mitgliederbeitrag wird jährlich von der Mitgliederversammlung festgelegt. Der Beitrag für Einzelmitglieder beträgt maximal Fr , für Kollektivmitglieder maximal Fr Art. 92 Die Mitglieder des Vereins haben jährliche, durch die Mitgliederversammlung festgesetzte Beiträge zu leisten. Die Mitglieder haften für die Verpflichtungen des Vereins nur bis zur Höhe der statuarischen Mindestbeiträge, jede weitere Haftung ist ausgeschlossen. kiein bestimmtes Mitglied Verein Kantonale Planungsgruppe Bern KPG Zieglerstrasse Bern Tel Art. 21 Der Verein informiert, instruiert und berät seine Mitglieder in den Bereichen Raumplanung, Baurecht, Umweltschutz und Finanzhaushalt des öffentlichen Gemeindewesens. Vereinsmitglied Art. 18 Für die Verbindlichkeit der KPG Bern haftet allein das Vereinsvermögen; die persönliche Haftbarkeit der Mitglieder ist ausgeschlossen. Art. 19 An jährlichen Mitgliederbeiträgen leisten: Einwohner- und gemischte Gemeinden pauschal nach Anzahl Einwohner gemäss letzter eidgenössischer Volkszählung: GR-Mitglied Anhang 8 - Verzeichnis der Mitgliedschaften Andere Gesellschaft Kita Aare Die Kita Aare ist eine Kindertagesstätte und steht allen Kindern und Eltern offen, die auf eine ausserfamiliäre Betreuung angewiesen sind. keine Verpflichtung keine GR-Mitglied Im Areal der 'Ruag'

100 Verzeichnis über die Verpflichtungen und Beteiligungen, die den Finanzhaushalt betreffen Rechtsform Name Öffentl. Recht Privatrecht Zweck Art Finanzierung Vertreter Bemerkungen Verein Stiftung KITA Region Seftigen Barbara Mordasini Voser, Präsidentin Rebzelg Seftigen Tel Previs Personalvorsorgestiftung Service Public Seftigenstrasse 362 Postfach Wabern bei Bern info@previs.ch Der Zweck des Vereins ist der Aufbau und die Führung einer Kindertagestätte in Seftigen oder Umgebung. Diese Kindertagesstätte soll Kindern ab 2 Monate bis 12 Jahre eine pädagogisch gute familienergänzende Betreuung während des Tages bieten. Versicherungskasse für die Arbeitnehmer der Gemeinden, öffentlich-rechtlicher Körperschaften und Institutionen mit öffentlichen Aufgaben mindestens im Rahmen des Bundesgesetzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG). Vereinsmitglied Mitglied Art. 18 Die finanziellen Mittel des Vereins werden beschafft durch: - Mitgliederbeiträge - Elternbeiträge - Beiträge karitativer Organisationen und Stiftungen - Beiträge von Gönner/Innen - Beiträge der öffentlichen Hand - Erlös aus Aktivitäten des Vereins - Schenkungen, Vermächtnisse oder andere Zuwendungen Die Mitgliederbeiträge können an der jährlichen Mitgliederversammlung auf Antrag geändert werden. Art. 19 Für die Verbindlichkeiten des Vereins haftet nur das Vereinsvermögen. Eine persönliche Haftung der Mitglieder oder des Vorstandes ist ausgeschlossen Art. 1.3 Für die Verbindlichkeit der Kasse haftet ausschliesslich ihr eigenes Vermögen. Zwecks Sicherstellung der vorgesehenen Kassenleistungen kann das vorzeitige Todesfall- und Invaliditätsrisiko bei Versicherungsgesellschaften rückversichert werden, wobei die Kasse Versicherungsnehmerin und Begünstigte sein muss. GR-Mitglied GR- Mitglied/Verwaltu ng Anhang 8 - Verzeichnis der Mitgliedschaften Vertrag mit Sitzgemeinde Regionale Kadaversammelstelle Burgistein Hans Künzi, bei Graströckne, 3664 Burgistein ( ) Gemeindeverwaltung Burgistein als Sitzgemeinde ( ) Betrieb einer regioalen Kadaversammelstelle Zusammenarbeitsv ertrag Art. 4 Der Aufwandüberschuss der Sammelstelle wird jährlich im Verhältnis zur Einwohnerzahl auf die Vertragsgemeinden aufgeteilt. Massgebend sind die Einwohnerzahlen auf Ende des Rechnungsjahres, welche die Finanzverwaltung des Kantons Bern gemäss Art. 7 des Gesetzes über den Finanz- und Lastenausgleich (FILAG) und Art. 5 der Verordnung über den Finanz- und Lastenausgleich (FILAV) erhoben werden. GR-Mitglied

101 Verzeichnis über die Verpflichtungen und Beteiligungen, die den Finanzhaushalt betreffen Rechtsform Name Öffentl. Recht Privatrecht Zweck Art Finanzierung Vertreter Bemerkungen Einfache Gesellschaft Regionale Kulturkonferenz Thun (RKK Thun) c/o Amt für Kultur Postfach Thun Tel Art. 41 Die RKK Thun nimmt für die Region Thun die Aufgaben wahr, die ihr durch das KFG zugewiesen sind, insbesondere die Ausarbeitung der Subventionsverträge gemäss Art. 13d KFG. Mitglied Art. 6 Verantwortliche Finanzträger der in Artikel 5 genannten Kulturinstitute sind der Kanton, die Einwohnergemeinde Thun und die beitragspflichtigen umliegenden Gemeinden. Die Anteile der einzelnen Finanzträger an der Finanzierung der Kulturinstitute sind in den Subventionsverträgen zu regeln. GR-Mitglied Verein Regionale Verkehrskonferenz Oberland-West RVK-OW Geschäftsstelle TIP Industriestrasse Thun Tel info@region-tip.ch Art. 2 Die RVK-OW ist in ihrem vom Regierungsrat festgelegten Gebiet der repräsentative Gesprächspartner des Kantons und der Transportunternehmungen in allen Fragen des öffentlichen Verkehrs. Die RVK- OW nimmt die ihr von Art. 16 GöV übertragenen Aufgaben wahr. Die RVK-OW befasst sich mit der Verbesserung des nationalen und in-ternationalen Eisenbahnanschlusses. 4 Die RVK-OW begleitet in enger Zusammenarbeit mit den Transportunternehmungen der Region und dem Kanton den Tarifverbund Stärncharte. Sie nimmt dabei die Interessen der betroffenen Gemeinden wahr. 5 Der Regierungsrat kann der RVK-OW weitere Aufgaben übertragen. Vereinsmitglied Art. 18 Die laufenden finanziellen Verpflichtungen sind zu decken mit a den Mitgliederbeiträgen b allfälligen Beiträgen des Kantons c allfälligen Beiträgen Dritter Für die Verbindlichkeit des Vereins haftet einzig das Vereinsvermögen. GR-Mitglied Anhang 8 - Verzeichnis der Mitgliedschaften Vertrag mit Sitzgemeinde Regionales Mietamt Toffen p.a. Frau Ursula Rubin Aemmenmattstrasse 7B 3123 Belp Schlichtungsstelle für Mieter und Vermieter Vertragsmitglied Keine kein bestimmter Vertreter

102 Verzeichnis über die Verpflichtungen und Beteiligungen, die den Finanzhaushalt betreffen Rechtsform Name Öffentl. Recht Privatrecht Zweck Art Finanzierung Vertreter Bemerkungen Andere Gesellschaft Schweiz. Konferenz für Sozialhilfe (SKOS); Mühleplatz Bern 13 Förderung von Kompetenz, Koordination und Zusammenarbeit in der öffentlichen und privaten Sozialhilfe auf kommunaler, regionaler, kantonaler und eidg. Ebene Mitglied keine keine bestimmte Vertretung Verein Schweizerischer Gemeindeverband Solothurnstrasse Schönbühl verband@chgemeinden.ch Der Verband fördert die Durchsetzung der gemeinsamen Interessen der Schweizer Gemeinden als dritte föderative Kraft im Bundesstaat in Berücksichtigung ihrer unterschiedlichen Eigenart und untertützt jegliche Bestrebungen zur Wahrung ihrer Autonomie und Selbst-verwaltungsfähigkeit Vereinsmitglied Art. 21 Die Beiträge der Gemeinden werden nach Massgabe der Einwohnerzahl abgestuft jährlich festgesetzt. Die Beiträge aller andern Mitglieder werden aufgrund der im Aufnahmebeschluss festgesetzten Kriterien jährlich festgesetzt Art. 22 Für die Verbindlichkeiten des Verbandes haftet ausschliesslich das Verbandsvermögen GR-Mitglied Anhang 8 - Verzeichnis der Mitgliedschaften Verein Spitex-Dienste oberes Gürbetal Burgisteinstrasse Wattenwil Tel spitex.oguerbe-tal@blu .ch Art. 3 Der Verein bietet der Bevölkerung der Mitgliedgemeinden ein umfassendes Angebot von Spitex-Leistungen an, wie sie im Leitbild des Vereins umschrieben sind. Kollektivmitglied Art. 23 Die Einnahmen des Vereins setzen sich zusammen aus: - den Mitgliederbeiträgen. Der Mitgliederbeitrag beträgt pro Kalenderjahr höchstens Fr den freiwilligen Beiträgen der öffentlichen Hand. - den Vermögenserträgen. Weitere Einnahmen bilden Zuwendungen Dritter, Schenkungen und Spenden. Das Vereinsvermögen allein haftet für die Verbindlichkeiten des Vereins. GR-Mitglied

103 Verzeichnis über die Verpflichtungen und Beteiligungen, die den Finanzhaushalt betreffen Rechtsform Name Öffentl. Recht Privatrecht Zweck Art Finanzierung Vertreter Bemerkungen Verein TIP (Thun Innertport) Präsident: Jürg Iseli, Gemeindepräsident, Glütsch, CH Zwieselberg Tel / Fax / juergiseli(at)bluewin.ch Geschäftsstelle: Melchior Buchs, melchior.buchs@region-tip.ch Der Verein fördert die Region als soziale, wirtschaftliche und ökologische Gemeinschaft sowie das regionale Bewusstsein der Gemeinden und ihrer Einwohnerinnen und Einwohner, unter Wahrung der Autonomie der Gemeinden und der übrigen Beteiligten. Er setzt sich ein für eine sinnvoll gestaltete, wirkungsvolle und verbindliche Zusammenarbeit der Gemeinden in der Region in einem Klima des Vertrauens. Er erachtet die Gestaltung dieser Zusammenarbeit als Prozess. Er bleibt offen für künftige Entwicklungen. Vereinsmitglied Art. 23 Mitgliederbeiträge Die Delegiertenversammlung entscheidet zusammen mit dem jeweiligen Budget über folgende Mitgliederbeiträge: Ordentliche Mitgliederbeiträge der Gemeinden: Dieser Beitrag wird pro Kopf der Bevölkerung nach folgendem Schlüssel festgelegt: 15 % über die mittlere Wohnbevölkerung, 85 % über die ausgeglichene absolute Steuerkraft. Die Bemessungsgrundlage wird alle 4 Jahre, erstmals per , angepasst. Dafür werden die von der kantonalen Finanzverwaltung zuletzt publizierten Daten verwendet. GR-Mitglied Nachfolger TIP: Regional Konferenz Verein Verband bernischer Gemeinden Kramgasse Bern vbg@af-bern.ch Der Verband koordiniert und vertritt die Interessen der bernischen Gemeinden bei deren Aufgabenerfüllung Vereinsmitglied Art. 26 Haftung Für die Verbindlichkeiten des Vereins haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen. Art. 10 Für die Verbindlichkeit des Verbandes haftet ausschliesslich dessen Vermögen. Eine persönliche Haftung der Mitglieder und Organe ist ausgeschlossen. GR-Mitglied Anhang 8 - Verzeichnis der Mitgliedschaften Verein Verein Altersheim Riggisberg 3132 Riggisberg Präsident: Christian Raaflaub Längenbergstr Riggisberg Tel Art. 2 Der Verein Alters-heim Riggisberg betreibt in Erfüllung öffentlicher Aufgaben das vom Kanton Bern durch die Gesundheits- und Fürsorgedirektion mitfinanzierte Altersheim. Er hat zu diesem Zweck mit der Sitzgemeinde Einwohnergemeinde Riggisberg einen Leistungsvertrag abgeschlossen. Der Verein unterstützt damit die öffentliche Hand (Kanton, Gemeinden und Kirchgemeinden des Amtsbezirks Seftigen) in ihren Aufgaben im Bereich der institutionellen Altersbetreuung. Vereinsmitglied Art. 4 Mitglieder des Vereins können politische Gemeinden und Kirchgemeinden sein. Es können auch weitere juristische und natürliche Personen Mitglied werden. Die Mitgliedschaft wird durch schriftliche Beitrittserklärung erworben. Mit dem Beitritt verpflichtet sich das Vereinsmitglied, den jeweiligen Jahresbeitritt nach Rechnungsstellung zu bezahlen. GR-Mitglied

104 Verzeichnis über die Verpflichtungen und Beteiligungen, die den Finanzhaushalt betreffen Rechtsform Name Öffentl. Recht Privatrecht Zweck Art Finanzierung Vertreter Bemerkungen Verein Verein für Notwohnungen Region Schwarzenburg/Seftigen Finanzverwaltung 3150 Schwarzen-burg Tel Art. 2 Der Verein bietet Einzelpersonen oder Familien in einer Notsituation als vorübergehende Zwischenlösung eine Wohnmöglichkeit an. Die gesicherte Wohnsituation während einer bestimmten Zeit soll die Voraussetzung schaffen, um Verwahrlosungstendenzen, Suchtproblemen und andern sozialen oder psychischen Schwierigkeiten entgegenzuwirken und um die Zukunft zu planen Vereinsmitglied Art. 9 Die Mitgliederversammlung entscheidet über folgende Geschäfte: - Festsetzung der Mitgliederbeiträge - Mitgliederbeitrag 2003 für Seftigen: Fr Art. 17 Der Verein haftet ausschliesslich mit dem Vereinsvermögen. Für die jeweiligen Mietobjekte schliesst der Verein, wo nötig, angemessene Versicherungen ab. GR-Mitglied Verein Verein Thuner Ferienpass Thunerhof, Hofstettenstr. 14, Postfach Thun Telefon-Nr Fax-Nr Der Verein bezweckt, den Schülerinnen und Schülern des Amtsbezirks Thun periodisch einen Ferienpass anzubieten. Vereinsmitglied Pro bezogener Ferienpass für ein Kind aus Wattenwil bezahlt die Gemeinde Fr ( ) GR-Mitglied Anhang 8 - Verzeichnis der Mitgliedschaften Verein Volkswirtschaft Berner Oberland Jungfraustrasse Interlaken Tel (0) Fax ++41 (0) info(@)volkswirtschaftbeo.ch Wir setzen uns für eine nachhaltige Entwicklung des Wirtschafts- und Lebensraumes Berner Oberland ein. In den vier Bereichen Wirtschaft, Bildung, Kultur und Dienstleistungen konzentrieren wir uns auf die Verbesserung der Rahmenbedingungen und helfen bei der Lancierung von Projekten für eine zukunftsgerichtete Entwicklung mit. Vereinsmitglied Art. 4 Mittel Die Aufwendungen des Vereins werden finanziert durch: a) Mitgliederbeiträge b) Leistungen für Dritte c) Zuwendungen Art. 5 Mitgliederbeiträge a. Die Mitgliederbeiträge werden jährlich durch die Generalversammlung festgesetzt. Für die Vereinsschulden haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen. GR-Mitglied

105 Verzeichnis über die Verpflichtungen und Beteiligungen, die den Finanzhaushalt betreffen Rechtsform Name Öffentl. Recht Privatrecht Zweck Art Finanzierung Vertreter Bemerkungen Gesellschaftsvertrag Wirtschaftsraum Thun (WRT) Geschäftsstelle: Wirtschaftsamt Postfach Thun Tel Promotion des Wirtschaftsstandorts Region Thun Vertragspartner 3. Die Vertragspartner bzw. Vertragspartnergruppen gemäss Bsp. a) bis c) Präambel verpflichten sich, auf Beginn des Geschäftsjahres zur Verfügung der Gesellschaft Jahresbeiträge einzuzahlen. Bei den Gemeinden wird der Beitrag grundsätzlich nach Massgabe ihrer Grösse gemessen an der Bevölkerung und nach folgenden Kriterien festgesetzt: a) Gemeinden bis 3'500 Einwohner: Fr. 4'000 b) Gemeinden mit 3'501 bis 6'000 Einwohner: Fr c) Gemeinden mit über 6'000 Einwohner: Fr. 1'000 pro 1000 Einwoher GR-Mitglied Anhang 8 - Verzeichnis der Mitgliedschaften

106 Entwicklung der Steuern Steuerart Steueranlage Einkommen nat. Personen 3'135'472 3'204'450 3'567'378 3'417'413 3'645'394 3'741'254 3'763'389 4'034'270 (Veränderung gegenüber Vorjahr) 68' % 362' % -149' % 227' % 95' % 22' % 270' % Vermögen nat. Personen 193' ' ' ' ' ' ' '253 (Veränderung gegenüber Vorjahr) 55' % 43' % -3' % -31' % 29' % -21' % 38' % Gewinn jur. Personen 197'262 54'532 25' ' ' ' '295 46'645 (Veränderung gegenüber Vorjahr) -142' % -28' % 107' % 39' % 44' % -81' % -88' % Kapital jur. Personen 14'481 12'861 11'019 13'439 14'700 15'872 14'836 16'803 (Veränderung gegenüber Vorjahr) -1' % -1' % 2' % 1' % 1' % -1' % 1' % Quellensteuern 112' '955 53'006 20'499 33'658 45'128 79'696 48'099 (Veränderung gegenüber Vorjahr) 7' % -66' % -32' % 13' % 11' % 34' % -31' % Liegenschaftssteuern 402' ' ' ' ' ' ' '573 (Veränderung gegenüber Vorjahr) % 20' % 4' % 14' % % 21' % -2' % Wehrdienstersatzabgaben 127' ' ' ' ' ' ' '487 (Veränderung gegenüber Vorjahr) 3' % 8' % -8' % 9' % 5' % -5' % -12' % Grundstückgewinnsteuern -20'331 74'535 38'997 50'650 48'548 58'597 48'590 3'850 (Veränderung gegenüber Vorjahr) 94' % -35' % 11' % -2' % 10' % -10' % -44' % Kapitalabfindungen 83'186 28'397 43'246 79'157 63' '569 89'677 94'251 (Veränderung gegenüber Vorjahr) -54' % 14' % 35' % -16' % 79' % -52' % 4' % Teilungen von anderen Gemeinden Teilungen an andere Gemeinden 5'373 70'468-7'308 58'663 55'260 59'650 (Veränderung gegenüber Vorjahr) 65' % -77' % 65' % -3' % 4' % -70' % 36' % Nach- und Strafsteuern 7'566 12'438 7'664 19'475 1'913-24'613 1'574 (Veränderung gegenüber Vorjahr) 4' % -4' % 11' % -17' % -1' % 24'613 #DIV/0! -23' % Steuerabschreibungen 29'622 80'169 78'886 98'343 69'525 37'169 68'702 72'802 (Veränderung gegenüber Vorjahr) 50' % -1' % 19' % -28' % -32' % 31' % 4' % Hundetaxen 13'790 15'290 15'940 15'080 17'630 17'040 16'330 15'860 (Veränderung gegenüber Vorjahr) 1' % % % 2' % % % % Erbschafts-u. Schenkungsteuern 12'147 11'310 13'653 5'380 5'380 63'314 2'751 22'842 (Veränderung gegenüber Vorjahr) % 2' % -8' % % 57' % -60' % 20' % Finanzausgleich 950' ' ' ' ' ' ' '403 (Veränderung gegenüber Vorjahr) -92' % -12' % -122' % 23' % 67' % 169' % % -10'835 25'778 Anhang 9 - Entwicklung der Steuern

107 Konto Grundstücke Finanzvermögen Parz Lage, Bezeichnung GV-Summe Fläche Amt. Wert Buchwert Zuwachs Abgang Buchwert 1366 Aftermoos, Land, baurechtsbelastet z.g. 2363, Aren Sportanlagen im Besitz des FC Wattenwil ' ' Mösli, Wohnungen Kindergarten, Gerätehaus, Parkplatz, Platz Anteil Wohnungen 500' ' ' Aftermoos, Land, baurechtsbelastet z.g. 2318, V. Horazdovsky ' ' ' Schmiedematte, Boden baurechtsbel. z.g. Nr Fussballclub Wattenwil ' ' ' Ey, Boden baurechtsbelastet, z.g. 2221, Filtra AG Wattenwil ' ' ' Ey, Boden, baurechtsbel., z.g. 2223, Trachsel + Bähler, Wattenwil Ey, Boden, baurechtsbelastet, z.g ' ' ' Ey, Boden, baurechtsbel. Stübi AG ' ' Ey, Boden, baurechtsbelastet, z.g Verzinkerei AG, Wattenwil ' ' ' Aebnit, Land ' ' ' Lischen, Land Vorgasse, Wohnung, Gemeindehaus, Parkplatz, Platz, Nr. 1 Anteil Wohnung 250' ' ' Vogelsang, Land Mettlengasse, Land Beim Galgenthürli, Land Lehnhubel, Land und Kiesgrube Hofmatt, Land und Gewässer Rain, Land Aebnit, Land ob dem Segen, Wald Grube, Weiher Mettlen, Gewässer Oelgraben, Gewässer Weiermoos, Wald Rischerngraben, Gewässer Gnueppi, Weiher Brunismatt, Weg Hagen, Wohnhaus Hagenstrasse Nr ' ' ' ' Anteil Wohnung Rainschulhaus 800' ' ' b. Rainschulhaus, Holzsch., Hubel Nr. 1, Platz, Umschwung, 79' ' Sagi, Lagerplatz, Jugendraum, Gewerbestrasse 4 (Rest Land) 94' ' ' ' Anhang 10 - Liegenschaftsverzeichnisse TOTAL 2'129' ' '054' '054'297.55

108 Konto Grundstücke Verwaltungsvermögen Parz. Lage, Bezeichnung Fläche Aren Amtl. Wert Buchwert Zuwachs Abgang Buchwert Dorf, Platz, Zugehör an 469 Quellenrecht Mösli, Land Salzhaus, Land FF Grube, Land FF Ey, Land FF Vorderste Weite, Land Dorf, Land unproduktiv Breitmoos, Wald Dorf, Platz und Weiher ' Quellenrecht zum Lauenenbrunnen und Vorgassenbrunnen Rohrmoos, Quellenrecht zu Lasten Nr. 456, 1477, b. Sägeweier, Quellenrecht z.lasten Nr Kuhboden, Quellenrecht z. Lasten Nr. 317,320, Segenmoos, Quellenrecht z. Lasten Nr. 371, Bälliz, Reservoir Platz Umschwung div. 1741, 1783, 1906, 1782, 63, 1778, 1923, 909, 1907, 1429, 1009, 1910, 910, 840, 1784, 1755, 1922, 1785, 1756, 1786, 1912, 1008, 1729, 2197, 1357, 712, 2265, 2290, 2293, 2294, 2295, 2297, 2298, 2299, 2300, 2284, 2285, 2286, 2287, 2288, 2289, 2301, 2302, 2303, 2304, 2305, 2306, 2307, 2419, 2440, Land Weg, Gewässer 2' ' Anhang 10 - Liegenschaftsverzeichnisse Total 32'

109 Konto Hochbauten Verwaltungsvermögen Parz. Lage, Bezeichnung GV-Summe 1341 Hagen, Schulhaus, Hagenstrasse Nr. 2 A 3'834'900 Hagen, Turnhalle, Hagenstrasse Nr. 2 B 2'819'800 Hagen, Schulhaus, Hagenstrasse 2 C 3'250'800 Fläche Aren Amtl. Wert Buchwert Zuwachs Abgang Buchwert Hagen, Werkhof, Hagenstrasse Nr. 2 D 335'300 Hagen, Turn- + Schulhauspl., ehem. Schlachtlokal, Hagenstr. 2 E 112' '846' '904' '274' ' '463' Land m. Baurecht belegt, Umschwung 520 Hagen, Sekundarschulhaus und Pausenhalle, Hagenstrasse Nr. 7 A 5'639'500 Hagen, Singsaalgebäude mit Privatgarage, 902'400 Hagenstrasse Nr. 7 Hagen, Veloscherm, Hagenstrasse Nr. 7 C 33'900 Hagen, Habenstrasse 7 B, Oberstufenschulaus 4'398' '732' ' ' ' ' Mettlen, altes Schulhaus/Löschgerätemagazin, Weiermoosweg Nr. 2 1'015' ' Platz, Umschwung, Zugehör an 307Quellenrecht 1680 Dorf, Schulhaus, Grundbachstrasse Nr. 4, 1'691' ' ' ' ' Zugehör an 469 Quellenrecht 1973 Vorgasse, Verwaltungsgeb. mit Wohnungen, Vorgasse Nr. 1 1'272' ' ' ' ' Wohnung 2164 Mettlengasse, Schulhaus mit Kindergarten, Nünenenweg Nr. 2 Platz, Umschwung Turn- und Sportplatz 2'621' '092' Grube, Rainschulhaus, Grubenweg Nr. 1, 1'716' '329' ' ' Platz, Umschw., Turn- + Sportp Hagen, Schopf, Hagenstrasse Nr. 11, Land baurechtsbelastet z.g. 1088, Platz, Umschwung 104' ' Oberdorf, Magazin/Bibliothek, Postgasse Nr. 1, Platz, Umschwung Zugehör an 180 Quellenrecht 450' ' ' ' Bodenacker/Aebnit, Friedhofgebäude, Hagenstrasse Nr. 13, Friedhof, Platz, Umschwung 124' ' ' ' Sagi, Feuerwehrgebäude 1'400'000-1'538' ' '334' Mösli, Kindergarten/Wohnhaus, Mösli Nr. 6, Platz, Umschwung 1'191' ' ' ' Grube, Schopf, Stafelalpstrasse Nr. 1, Platz, Umschwung, Land 146' ' Dorf, Ofenhaus, Dorfeggen Nr.1, Platz, Umschwung 56' ' Stockern, Wartehalle, Platz, Umschwung, Autoabstellplatz ' Übertrag 33'121'100 17'696' '798' '700' '020' '478' Anhang 10 - Liegenschaftsverzeichnisse

110 Konto Hochbauten Verwaltungsvermögen Parz. Lage, Bezeichnung GV-Summe Fläche Buchwert Buchwert Amtl. Wert Zuwachs Abgang Aren Übertrag 33'121'100 17'696' '798' '700' '020' '478' Gänsemoos, ZV-Anlage, Platz, Umschwung, Stafelalpstr ' ' b. Sägeweiher, Reservoir, Platz, Umschwung 734' Stafelalpstrasse Nr Breitmoos, Pumpenhaus, Erlenstrasse Nr. 38, 586' ' Land, Platz, Umschwung 2119 Hof, Reservoir, Grundbachstrasse Nr. 47 F 214' ' Gmeis, Schutzraum Nutzung ZL 2325, Gmeisstrasse Nr ' ' Bürocontainer Sozialdienst Region Wattenwil 52' Total 35'554'400 18'491' '798' '700' '020' '478' Anhang 10 - Liegenschaftsverzeichnisse

111 Anhang 11 - Bestätigungsbericht Revisionsorgan

112

113

114

115

116

EINWOHNERGEMEINDE SCHWANDEN VORBERICHT ZUM VORANSCHLAG 2010

EINWOHNERGEMEINDE SCHWANDEN VORBERICHT ZUM VORANSCHLAG 2010 EINWOHNERGEMEINDE SCHWANDEN VORBERICHT ZUM VORANSCHLAG 2010 1. Rechnungsführung Der vorliegende Voranschlag 2010 der Einwohnergemeinde Schwanden wurde nach dem Neuen Rechnungsmodel (NRM) des Kantons Bern

Mehr

Anhang I Übersicht über die Laufende Rechnung Allg.Verwaltung 658' ' ' ' '347.

Anhang I Übersicht über die Laufende Rechnung Allg.Verwaltung 658' ' ' ' '347. Anhang I Übersicht über die Laufende Rechnung 2006 0 Allg.Verwaltung 658'364.84 164'075.05 604 390 166'950 521'755.60 95'347.50 Nettoaufwand 494'289.79 437 440 426'408.10 Für Ferien- und Überzeitguthaben

Mehr

Einleitende Bemerkungen zur Jahresrechnung 2013

Einleitende Bemerkungen zur Jahresrechnung 2013 Jahresrechnung 2013 Kurzversion Einleitende Bemerkungen zur Jahresrechnung 2013 Laufende Rechnung Die Rechnung 2013 der Einwohnergemeinde Biel-Benken schliesst mit einem Aufwandüberschuss von Fr. 512 372.87

Mehr

Kt. Graubünden (AfG GEFIS HRM1) CHF/Einwohner

Kt. Graubünden (AfG GEFIS HRM1) CHF/Einwohner Kt. Graubünden (AfG GEFIS HRM1) CHF/Einwohner HRM 1 Allgemeine Daten 2011 2012 2013 2014 2015 +/- Einwohner 193'388 193'920 182'398 177'285 120'060-57'225 Steuerfuss in % 104.776 104.243 102.581 100.826

Mehr

1 E R G E B N I S S E

1 E R G E B N I S S E 1 E R G E B N I S S E Rechnung 2007 Voranschlag 2007 Rechnung 2006 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. LAUFENDE RECHNUNG 122'132'587.86 128'392'226.05 108'932'410 109'223'360

Mehr

Einwohnergemeinde Gerolfingen

Einwohnergemeinde Gerolfingen Einwohnergemeinde Gerolfingen Täuffelen Die Gemeinde am Bielersee Seite 1 Inhaltsverzeichnis 1. Vorbericht und Finanzkennzahlen... 3-19 2. Übersicht über die Jahresrechnung mit Finanzierungsausweis...

Mehr

1 E R G E B N I S S E

1 E R G E B N I S S E 1 E R G E B N I S S E Rechnung 2005 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. LAUFENDE RECHNUNG 113'170'705.57 115'954'314.75 101'599'910 100'735'900 106'286'188.16 112'032'732.87

Mehr

Botschaft an den Grossen Gemeinderat für die 4. Sitzung vom 29. Juni 2017 Traktanden Nr. 37 Registratur Nr Axioma Nr.

Botschaft an den Grossen Gemeinderat für die 4. Sitzung vom 29. Juni 2017 Traktanden Nr. 37 Registratur Nr Axioma Nr. GGR Botschaft Botschaft an den Grossen Gemeinderat für die 4. Sitzung vom 29. Juni 2017 Traktanden Nr. 37 Registratur Nr. 20.3.01 Axioma Nr. 2977 Ostermundigen, 30. Mai 2017 / ArnNie Jahresrechnung 2016;

Mehr

Das Harmonisierte Rechnungsmodell (HRM) Thomas Keist, Bereichsleiter, Finanzaufsicht Gemeinden

Das Harmonisierte Rechnungsmodell (HRM) Thomas Keist, Bereichsleiter, Finanzaufsicht Gemeinden Das Harmonisierte Rechnungsmodell (HRM) Thomas Keist, Bereichsleiter, Finanzaufsicht Gemeinden Schulung Einführung HRM, März / April 2017 Agenda > Geschichte und Entstehung des HRM > Aufbau und Elemente

Mehr

Seite 15 Erläuterungen zum Aufgaben- und Finanzplan 2015 bis 2020 Wie bereits mehrmals erwähnt, fallen die Steuererträge der juristischen Personen nicht mehr so hoch aus. Der Gemeinderat und die Arbeitsgruppe

Mehr

Kontenrahmen für Bilanz, Erfolgs- und Investitionsrechnung ( 2 Abs. 1 VAF)

Kontenrahmen für Bilanz, Erfolgs- und Investitionsrechnung ( 2 Abs. 1 VAF) Anhang 2 1 (Stand 1. Januar 2017) Kontenrahmen für Bilanz, Erfolgs- und Investitionsrechnung ( 2 Abs. 1 VAF) 1. Kontenrahmen Bilanz 1 Aktiven 10 Finanzvermögen 100 Flüssige Mittel und kurzfristige Geldanlagen

Mehr

Erfolgsrechnung. Erfolgsrechnung Artengliederung Budget 2017 ERFOLGSRECHNUNG 41'533'600 37'908' Aufwand 41'533'600

Erfolgsrechnung. Erfolgsrechnung Artengliederung Budget 2017 ERFOLGSRECHNUNG 41'533'600 37'908' Aufwand 41'533'600 ERFOLGSRECHNUNG 41'533'600 37'908'300 Nettoergebnis 3'625'300 3 41'533'600 30 Personalaufwand 12'055'600 300 Behörden und Kommissionen 528'500 3000 Löhne, Tag- und Sitzungsgelder 528'500 301 Löhne des

Mehr

Budget 20.. Kirchgemeinde. Ablieferung an Kirchenpflege. Abnahmebeschluss Kirchenpflege. Ablieferung an Rechnungsprüfungskommission

Budget 20.. Kirchgemeinde. Ablieferung an Kirchenpflege. Abnahmebeschluss Kirchenpflege. Ablieferung an Rechnungsprüfungskommission Budget 20.. Kirchgemeinde Ablieferung an Kirchenpflege Abnahmebeschluss Kirchenpflege Ablieferung an Rechnungsprüfungskommission Abnahmebeschluss Rechnungsprüfungskommission Abnahmebeschluss Kirchgemeindeversammlung

Mehr

VORANSCHLAG 211 Laufende Rechnung Voranschlag 211 Voranschlag 21 Rechnung 29 Kto.-Nr. Bezeichnung T O T A L 938'5 912'925 1'23'224 998'224 976'915.8 998'816.5 Nettoertrag / 25'125 25' 21'9.97 ALLGEMEINE

Mehr

Jahresrechnung Antrag an den Stadtrat: Abnahme durch den Stadtrat: Ablieferung an den Gemeinderat:

Jahresrechnung Antrag an den Stadtrat: Abnahme durch den Stadtrat: Ablieferung an den Gemeinderat: Jahresrechnung 2008 Inhaltsverzeichnis Seite Uebersicht 2 Laufende Rechnung Spezifikation Ergebnis Laufende Rechnung 4 Übersicht gebührenfinanzierte Bereiche 5 Zusammenzug nach Sachgruppen 7 Zusammenzug

Mehr

Jahresrechnung Antrag an den Stadtrat: Abnahme durch den Stadtrat: Ablieferung an den Gemeinderat:

Jahresrechnung Antrag an den Stadtrat: Abnahme durch den Stadtrat: Ablieferung an den Gemeinderat: Jahresrechnung 2010 Inhaltsverzeichnis Seite Uebersicht 2 Laufende Rechnung Spezifikation Ergebnis Laufende Rechnung 4 Übersicht gebührenfinanzierte Bereiche 5 Zusammenzug nach Sachgruppen 7 Zusammenzug

Mehr

0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 3'278'505.80 1'542'610.18 3'216'100.00 1'424'970.00 3'354'413.61 1'472'963.02

0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 3'278'505.80 1'542'610.18 3'216'100.00 1'424'970.00 3'354'413.61 1'472'963.02 0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 3'278'505.80 1'542'610.18 3'216'100.00 1'424'970.00 3'354'413.61 1'472'963.02 01 Legislative und Exekutive 619'417.45 8'595.00 615'800.00 598'789.70 011 Gemeindeversammlung 44'584.45

Mehr

Erfolgsrechnung. (nach Sachgruppen) 3 Aufwand 6'580' '463'500 6'338' Personalaufwand 865' ' '620.

Erfolgsrechnung. (nach Sachgruppen) 3 Aufwand 6'580' '463'500 6'338' Personalaufwand 865' ' '620. -26'497.39 232'300-64'346.87 3 Aufwand 6'580'979.10 6'463'500 6'338'783.22 30 Personalaufwand 865'999.85 794'900 879'620.25 300 Behörden und Kommissionen 25'005.00 39'400 31'310.00 3000 Entschädigungen,

Mehr

Finanzabteilung. Voranschlag 2011

Finanzabteilung. Voranschlag 2011 Finanzabteilung Voranschlag 2011 Voranschlag 2011 Politische Gemeinde 8953 Dietikon Inhaltsverzeichnis Seite Übersicht Zusammenfassung 2 Spezifikation Ergebnis 5 Übersicht gebührenfinanzierte Betriebe

Mehr

Erfolgsrechnung. (nach Sachgruppen) 3 Aufwand 6'338' '061' Personalaufwand 879' '600

Erfolgsrechnung. (nach Sachgruppen) 3 Aufwand 6'338' '061' Personalaufwand 879' '600 -64'346.87 148'100 3 Aufwand 6'338'783.22 6'061'180 30 Personalaufwand 879'620.25 775'600 300 Behörden und Kommissionen 31'310.00 41'100 3000 Entschädigungen, Tag- und Sitzungsgelder an Behörden und Kommissionen

Mehr

GEMEINDE LENGNAU. Budget 2016 O R T S B Ü R G E R. Erläuterungen

GEMEINDE LENGNAU. Budget 2016 O R T S B Ü R G E R. Erläuterungen GEMEINDE LENGNAU Budget 2016 O R T S B Ü R G E R Erläuterungen Budget 2016 1 GEMEINDE LENGNAU Erläuterungen zum Budget 2016 der Ortsbürgergemeinde a) Allgemeines Die Funktionen Ortsbürgerverwaltung und

Mehr

GEMEINDE LENGNAU. Budget 2017 O R T S B Ü R G E R. Erläuterungen

GEMEINDE LENGNAU. Budget 2017 O R T S B Ü R G E R. Erläuterungen GEMEINDE LENGNAU Budget 2017 O R T S B Ü R G E R Erläuterungen Budget 2017 1 1 GEMEINDE LENGNAU Erläuterungen zum Budget 2017 der Ortsbürgergemeinde a) Allgemeines Die Funktionen Ortsbürgerverwaltung und

Mehr

Gemeindeversammlung vom 1. Dezember 2017

Gemeindeversammlung vom 1. Dezember 2017 Gemeindeversammlung vom 1. Dezember 2017 Geschäft der Schulgemeinde 3. Genehmigen des Voranschlages der Schulgemeinde für das Jahr 2018 und Festsetzen des Steuerfusses Referenten: Rosmarie Quadranti, Schulpräsidentin

Mehr

^yy. Botschaft des Gemeinderates. Präsidialabteitung. Gemeindeversammlung. Ordentliche Frühj'ahrs-Gemeindeversammtung Frutigen.

^yy. Botschaft des Gemeinderates. Präsidialabteitung. Gemeindeversammlung. Ordentliche Frühj'ahrs-Gemeindeversammtung Frutigen. Präsidialabteilung Gemeindeversammlung ^yy. Botschaft des Gemeinderates Ordentliche Frühj'ahrs-Gemeindeversammtung Frutigen vom 27. Mai 2016 Traktandum l Jahresrechnung 2015 a) Zusätzliche Abschreibungen:

Mehr

Finanzplan der Kirchgemeinde Gerzensee

Finanzplan der Kirchgemeinde Gerzensee Finanzplan der Kirchgemeinde Gerzensee Grunddaten: Basisjahr Zeitraum Erarbeitet durch Erarbeitet am Kirchgemeinde Gerzensee 214 215-22 Edith Hostettler-Pauli 26. Oktober 215 Zinsprognose Basisjahr Budgetjahr

Mehr

Finanzplan der Kirchgemeinde Konolfingen

Finanzplan der Kirchgemeinde Konolfingen Finanzplan der Kirchgemeinde Konolfingen Grunddaten: Basisjahr Zeitraum Erarbeitet durch Erarbeitet am 2015 2016-2021 A.K. Röthlisberger 1. September 2016 Zinsprognose Basisjahr Budgetjahr Prog 1 Prog

Mehr

F I N A N Z P L A N DER EINWOHNERGEMEINDE

F I N A N Z P L A N DER EINWOHNERGEMEINDE F I N A N Z P L A N DER EINWOHNERGEMEINDE SCHWANDEN BEI BRIENZ 2018 BIS 2022 INHALTSVERZEICHNIS ZUM FINANZPLAN Vorbericht zum Finanzplan Tabelle 1: Prognoseannahmen Finanzplan 1 Tabellen 2: Investitionsprogramm

Mehr

Einwohnergemeinde Trubschachen Vorbericht Jahresrechnung 2007 2

Einwohnergemeinde Trubschachen Vorbericht Jahresrechnung 2007 2 Einwohnergemeinde Trubschachen Vorbericht Jahresrechnung 2007 2 Vorbericht 1 Rechnungsführung Die vorliegende Jahresrechnung 2007 der Einwohnergemeinde Trubschachen wurde nach dem "Harmonisierten Rechnungsmodell"

Mehr

Funktionale Gliederung Rechnung 2015 Budget 2015 Rechnung 2014

Funktionale Gliederung Rechnung 2015 Budget 2015 Rechnung 2014 0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 1'293'747.72 335'695.35 1'277'050.00 215'700.00 1'379'400.08 249'104.93 01 Legislative und Exekutive 347'223.25 263.80 349'100.00 300.00 364'899.60 29'047.60 011 Gemeindeversammlung

Mehr

Geschäft Nr. 3 Finanzen

Geschäft Nr. 3 Finanzen Geschäft Nr. 3 Finanzen Erläuterungen zur Die laufende schliesst mit einem Aufwandüberschuss von CHF 761'306.27 ab. Nach Berücksichtigung der Reduktion des Steuerfusses um 0,1 Einheiten für natürliche

Mehr

Erläuterungen des Gemeinderates zur Jahresrechnung

Erläuterungen des Gemeinderates zur Jahresrechnung Erläuterungen des Gemeinderates zur Jahresrechnung Einwohnergemeinde Hersberg Erläuterungen des Gemeinderates zur Jahresrechnung 2015 Allgemeine Bemerkungen Die Erfolgsrechnung schliesst mit einem Ertragsüberschuss

Mehr

Anhang 1: Aufbau des Rechnungswesens (Art. 17)

Anhang 1: Aufbau des Rechnungswesens (Art. 17) Anhang : Aufbau des Rechnungswesens (Art. 7) (Stand. Januar 06). Finanzvermögen Das Finanzvermögen wird wie folgt unterteilt: a) flüssige Mittel und kurzfristige Geldanlagen; b) Forderungen; c) kurzfristige

Mehr

Vorbericht zur Jahresrechnung 2012

Vorbericht zur Jahresrechnung 2012 Vorbericht zur Jahresrechnung 2012 1. Rechnungsführung Finanzvorsteher: Gemeinderat Bernhard Schüpbach im Amt seit 1. Januar 2006 Finanzverwalter: Kurt Schmid im Amt seit 1. Januar 2005 Die Rechnung wird

Mehr

Evang. Ref. Kirchgemeinde Reutigen. Voranschlag 2016

Evang. Ref. Kirchgemeinde Reutigen. Voranschlag 2016 Evang. Ref. Kirchgemeinde Reutigen Voranschlag 2016 Vorbericht zum Voranschlag 2016 1. Erarbeitung Der Voranschlag 2016 wurde durch die Firma Finances Publiques AG, Mandatsleiterin Alexandra Zürcher erarbeitet

Mehr

Rechnung 2007, Teil A

Rechnung 2007, Teil A , Teil A Antrag des Stadtrates an den Grossen Gemeinderat der Stadt Winterthur Die Jahresrechnung der Stadtgemeinde Winterthur wird wie folgt abgenommen: Die Laufende schliesst bei CHF 1 191 225 744.30

Mehr

Rechnung 2010, Teil A

Rechnung 2010, Teil A , Teil A Antrag des Stadtrates an den Grossen Gemeinderat der Stadt Winterthur Die Jahresrechnung der Stadtgemeinde Winterthur wird wie folgt abgenommen: Die Laufende schliesst bei CHF 1 324 434 887.75

Mehr

Gemeinde Stäfa. Gemeindeversammlung. Montag, 30. Mai 2016, 20 Uhr Reformierte Kirche Stäfa. Die erweiterte Abwasserreinigungsanlage Stäfa

Gemeinde Stäfa. Gemeindeversammlung. Montag, 30. Mai 2016, 20 Uhr Reformierte Kirche Stäfa. Die erweiterte Abwasserreinigungsanlage Stäfa 8 Gemeinde Stäfa Gemeindeversammlung Montag, 30. Mai 2016, 20 Uhr Reformierte Kirche Stäfa Die erweiterte Abwasserreinigungsanlage Stäfa 1 Stäfa, April 2016 Liebe Stäfnerinnen und Stäfner Wir laden Sie

Mehr

Geldflussrechnung. Handbuch RMSG, September 2017 Geldflussrechnung 06 01

Geldflussrechnung. Handbuch RMSG, September 2017 Geldflussrechnung 06 01 Geldflussrechnung Handbuch RMSG, September 2017 Geldflussrechnung 06 01 06 Geldflussrechnung Rechtsgrundlagen: insbesondere Art. 110e GG Die Geldflussrechnung gliedert den Geldfluss 1 nach seiner Herkunft

Mehr

Römisch-katholische Kirchgemeinde Interlaken

Römisch-katholische Kirchgemeinde Interlaken Vorbericht zur Jahresrechnung 2016 1 Rechnungsführung Die vorliegende Jahresrechnung 2016 der röm.-kath. Kirchgemeinde Interlaken wurde nach dem "Harmonisierten Rechnungsmodell" (HRM1) des Kantons Bern

Mehr

Jahresrechnung 2014 nach HRM2

Jahresrechnung 2014 nach HRM2 Jahresrechnung 2014 nach HRM2 INHALTSVERZEICHNIS Seite 1. Berichterstattung... 1 6 2. Eckdaten... 7 2.1 Übersicht... 7 2.2 Selbstfinanzierung... 7 2.3 Gestufte Erfolgsausweise... 8 2.3.1 Gesamter Haushalt...

Mehr

Einwohnergemeinde Diegten Rechnung 2007

Einwohnergemeinde Diegten Rechnung 2007 Einwohnergemeinde Diegten Rechnung 2007 Inhaltsverzeichnis Ergebnisübersicht 1 Finanzierungsausweis 2 Laufende Rechnung, Zusammenzug, Funktionale Gliederung 3 Laufende Rechnung, Zusammenzug, Artengliederung

Mehr

Einwohnergemeinde Meinisberg. Botschaft und Einladung

Einwohnergemeinde Meinisberg. Botschaft und Einladung Einwohnergemeinde Meinisberg Botschaft und Einladung zur ordentlichen Einwohnergemeindeversammlung vom Dienstag, 7. Juni 2016, 20.00 Uhr, im Schulhaus Meinisberg TRAKTANDEN 1. Jahresrechnung 2015 - Beratung

Mehr

EINWOHNERGEMEINDE MÖTSCHWIL. Jahresrechnung 2015

EINWOHNERGEMEINDE MÖTSCHWIL. Jahresrechnung 2015 EINWOHNERGEMEINDE MÖTSCHWIL Jahresrechnung 2015 Inhaltsverzeichnis Seite Vorbericht 1-19 Übersicht über die Jahresrechnung 20 Finanzierungsausweis 21 Zusammenzug der Bestandesrechnung 22 Zusammenzug der

Mehr

Gem. Gemeinde Aeschi HRM2 Budget 2016 Erfolgsrechnung nach Funktionen

Gem. Gemeinde Aeschi HRM2 Budget 2016 Erfolgsrechnung nach Funktionen 1 0 Allgemeine Verwaltung 1'124'600.00 246'200.00 1'101'800.00 248'800.00 Netto Aufwand 878'400.00 853'000.00 01 Legisative und Exekutive 142'700.00 145'800.00 011 Legislative 18'500.00 20'200.00 0110

Mehr

Kapitel 10. Musterrechnung Einwohnergemeinde

Kapitel 10. Musterrechnung Einwohnergemeinde Kapitel 10 Musterrechnung Einwohnergemeinde Ausgabe 2001 Musterrechnung Einwohnergemeinde Musterrechnung Einwohnergemeinde Grundlage der Musterrechnung Grundlage für die Musterrechnung bildet eine Einwohnergemeinde

Mehr

Finanzkennzahlen (Stand November 2005) Kanton Zürich. Gemeindeamt des Kantons Zürich Gemeindefinanzen

Finanzkennzahlen (Stand November 2005) Kanton Zürich. Gemeindeamt des Kantons Zürich Gemeindefinanzen E Gemeindeamt des Kantons Zürich Gemeindefinanzen Finanzkennzahlen (Stand November 2005) Kanton Zürich Übersicht der gültigen Finanzkennzahlen mit Formeln und Aussagen Finanzkennzahlen 1 Finanzkennzahlen

Mehr

F - Werkbetrieb Albula. Budget / Preventiv

F - Werkbetrieb Albula. Budget / Preventiv F - Werkbetrieb Albula Budget / Preventiv 2017 Bild Forst- Werkbetrieb Albula 2016: Ben Turner: Holzschlag Crap Bletsch Seilarbeiten im Suraver Wald zur nachhaltigen Sicherung der diversen Waldfunktionen

Mehr

Vorbericht Budget 2018

Vorbericht Budget 2018 EINWOHNERGEMEINDE REUTIGEN Vorbericht Budget 2018 Nach HRM2 (gemäss Art. 29 Direktionsverordnung über den Finanzhaushalt der Gemeinden FHDV [BSG 170.511]) Seite 2 von 13 Inhalt 1 Rechnungslegungsgrundsätze...

Mehr

Einwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

Einwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Einwohnergemeinde 10'946'140 10'946'140 10'665'990 10'665'990 11'004'028.68 11'004'028.68 0 Allgemeine Verwaltung 1'433'190 792'180 1'465'460 810'650 1'303'751.95 719'986.70 641'010 654'810 583'765.25

Mehr

Budget 2012 Funktionale Gliederung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 48'901.00

Budget 2012 Funktionale Gliederung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 48'901.00 0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 48'901.00 01 Legislative und Exekutive 48'901.00 011 Legislative 7'000.00 0110 Legislative 7'000.00 3000.00 Entschädigung Finanzkommission 5'000.00 3102.00 Drucksachen, Publikationen

Mehr

RECHNUNG 2015 WASSERVERSORGUNG WIGOLTINGEN. Bestandesrechnung. Bestand am Zuwachs Abgang. Bestand am

RECHNUNG 2015 WASSERVERSORGUNG WIGOLTINGEN. Bestandesrechnung. Bestand am Zuwachs Abgang. Bestand am Bestandesrechnung Zusammenzug Bestand am 01.01.2015 Zuwachs Abgang Bestand am 31.12.2015 1 A K T I V E N 3'477'823.17 4'153'011.07 4'081'277.78 10 FINANZVERMOEGEN 1'200'620.17 4'030'538.40 3'604'232.51

Mehr

Berechnungsblatt Wiederbeschaffungswerte und Einlagen in die Spezialfinanzierung Abwasser

Berechnungsblatt Wiederbeschaffungswerte und Einlagen in die Spezialfinanzierung Abwasser Rechnung 2012 Jahresrechnung 2012 Inhaltsverzeichnis Seite Vorbericht inklusive Finanzkennzahlen... 1 Übersicht über die Jahresrechnung... 52 Finanzierungsausweis... 53 Zusammenzug der Bestandesrechnung...

Mehr

Artengliederung Einwohnergemeinde Budget 2016 Budget 2015 Rechnung 2014 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

Artengliederung Einwohnergemeinde Budget 2016 Budget 2015 Rechnung 2014 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Einwohnergemeinde 4'532'450 4'532'450 4'248'800 4'248'800 4'474'529.16 4'474'529.16 3 Aufwand 4'480'250 4'197'300 4'248'631.92 30 Personalaufwand 733'550 709'950 725'131.95 31 Sach- und übriger Betriebsauf-

Mehr

KIRCHGEMEINDEVERSAMMLUNG

KIRCHGEMEINDEVERSAMMLUNG Die Stimmberechtigten der evang.-ref. Kirchgemeinde Zell werden zur KIRCHGEMEINDEVERSAMMLUNG eingeladen auf SONNTAG, 02. JULI 2017 IM ANSCHLUSS AN DEN GOTTESDIENST in der EVANGELISCH-REFORMIERTEN KIRCHE

Mehr

- 1 - Erscheint mehrmals pro Jahr 033 / gratis in jede Haushaltung 033 /

- 1 - Erscheint mehrmals pro Jahr 033 / gratis in jede Haushaltung 033 / GEMEINDEBLATT - 1 - Nr. 2, Mai 2015 Redaktion: Jürg Hauert Manuela Blaser Gemeindeverwaltung 3628 Uttigen Erscheint mehrmals pro Jahr 033 / 346 10 70 gratis in jede Haushaltung 033 / 346 10 71 info@uttigen.ch

Mehr

(AHV, IV, EO, FAK, AlV, Verwaltungskostenbeiträge) (Aus- und Weiterbildung, Stelleninserate, Abschiedsgeschenke, Vergünstigungen)

(AHV, IV, EO, FAK, AlV, Verwaltungskostenbeiträge) (Aus- und Weiterbildung, Stelleninserate, Abschiedsgeschenke, Vergünstigungen) Laufende Rechnung 390 Behörden und Verwaltung 390.300.01 Entschädigung Kirchenpflege 390.300.02 Kommissionen 390.301.01 Besoldung Sekretariat 390.301.02 Besoldung Kirchengutsverwalter 390.303 Sozialversicherungsbeiträge

Mehr

SCHULGEMEINDE MÜHLETHURNEN-LOHNSTORF B U D G E T (korrigierte Vorlage)

SCHULGEMEINDE MÜHLETHURNEN-LOHNSTORF B U D G E T (korrigierte Vorlage) SCHULGEMEINDE MÜHLETHURNEN-LOHNSTORF B U D G E T 2 0 1 7 (korrigierte Vorlage) Budget 2017 Budget 2016 2 Bildung 1'192'580.00 760'290.00 1'309'380.00 917'310.00 0.00 0.00 21 Obligatorische Schule 1'095'460.00

Mehr

(gemäss Art. 29 Direktionsverordnung über den Finanzhaushalt der Gemeinden FHDV [BSG ])

(gemäss Art. 29 Direktionsverordnung über den Finanzhaushalt der Gemeinden FHDV [BSG ]) Einwohnergemeinde Schwanden Vorbericht Budget 2018 Nach HRM2 (gemäss Art. 29 Direktionsverordnung über den Finanzhaushalt der Gemeinden FHDV [BSG 170.511]) (Version März 2016) 12. Dezember 2017 Hinweis:

Mehr

Römisch-katholische Kirchgemeinde Webseite

Römisch-katholische Kirchgemeinde Webseite 3 Aufwand 1'294'820.00 1'284'550.00 1'195'840.80 30 Personalaufwand 902'350.00 898'150.00 866'975.00 300 Behörden, Kommissionen und Richter 39'800.00 39'800.00 36'330.00 3000 Löhne Behörden, Richter und

Mehr

Analyse der Rechnung 2005 im Vergleich zur Rechnung 2004

Analyse der Rechnung 2005 im Vergleich zur Rechnung 2004 Kanton Basel-Landschaft Medienkonferenz Staatsrechnung 2005 Mittwoch, 5. April 2006, 10.30 Uhr Referat der Finanzverwalterin Yvonne Reichlin-Zobrist, Finanz- und Kirchendirektion Es gilt das gesprochene

Mehr

Positives Jahresergebnis 2014 im Kanton Appenzell Innerrhoden

Positives Jahresergebnis 2014 im Kanton Appenzell Innerrhoden Finanzdepartement Departementssekretariat Marktgasse 2 9050 Appenzell Telefon 071 788 93 88 Telefax 071 788 93 87 www.ai.ch Appenzell, 20. März 2015 Medienmitteilung Finanzdepartement Positives Jahresergebnis

Mehr

HRM2 Harmonisiertes Rechnungslegungsmodell 2 für die Bündner Gemeinden

HRM2 Harmonisiertes Rechnungslegungsmodell 2 für die Bündner Gemeinden Amt für Gemeinden Graubünden Uffizzi da vischnancas dal Grischun Ufficio per i comuni dei Grigioni HRM2 Harmonisiertes Rechnungslegungsmodell 2 für die Bündner Gemeinden Praxisempfehlung Nr. 12 Inhalt

Mehr

Einwohnergemeinde Rechnung 2012 Voranschlag 2012 Rechnung 2011 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

Einwohnergemeinde Rechnung 2012 Voranschlag 2012 Rechnung 2011 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Einwohnergemeinde Rechnung 2012 Voranschlag 2012 Rechnung 2011 0 Allgemeine Verwaltung 188'253.90 19'996.30 190'200 18'150 171'706.85 20'454.80 01 Legislative und Exekutive 46'830.85 48'800 42'833.40 011

Mehr

Medienorientierung vom 6. September 2010 zu Voranschlag 2011 und IFAP des Kantons Luzern

Medienorientierung vom 6. September 2010 zu Voranschlag 2011 und IFAP des Kantons Luzern Medienorientierung vom 6. September 2010 zu Voranschlag 2011 und IFAP 2011-2015 des Kantons Luzern Referat von Hansjörg Kaufmann, Leiter Dienststelle Finanzen, Finanzdepartement des Kantons Luzern 1 Die

Mehr

Erläuterungen zur Laufenden Rechnung 2014

Erläuterungen zur Laufenden Rechnung 2014 Erläuterungen zur Laufenden Rechnung 2014 + entspricht einer Verschlechterung zu Voranschlag 2014 - entspricht einer Verbesserung zu Voranschlag 2014 0 Allg. Verwaltung 253 173 47 626 205 547 246 402 30

Mehr

LAUFENDE RECHNUNG Einwohnergemeinde bis

LAUFENDE RECHNUNG Einwohnergemeinde bis 6'392'846.49 6'423'341.39 5'991'900.00 6'065'900.00 6'329'971.35 6'427'152.41 0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 764'283.70 216'374.15 732'000.00 213'300.00 693'054.20 199'924.90 011 Gemeindeversammlung 18'297.80

Mehr

Staatsrechnung 2009 GENEHMIGT DURCH DEN KANTONSRAT AM 20. MAI 2010

Staatsrechnung 2009 GENEHMIGT DURCH DEN KANTONSRAT AM 20. MAI 2010 Staatsrechnung 2009 GENEHMIGT DURCH DEN KANTONSRAT AM 20. MAI 2010 INHALTSVERZEICHNIS Seite Seite Gesamtergebnisse der Verwaltungsrechnung... 3 Artengliederung, Übersichten... 4 Artengliederung Investitionsrechnung,

Mehr

Budget Erfolgsrechnung detailliert

Budget Erfolgsrechnung detailliert 0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 348'800.00 81'500.00 382'100.00 81'500.00 333'773.30 79'126.00 01 Legislative und Exekutive 65'800.00 63'600.00 61'751.20 011 Legislative 4'800.00 4'800.00 8'030.20 0110 Legislative

Mehr

t. allen grechnung 2013 der Stadt St.Gallen

t. allen grechnung 2013 der Stadt St.Gallen t. allen grechnung 2013 der Stadt St.Gallen Inhaltsverzeichnis Verwaltungsrechnung Ergebnisse 5 Laufende Rechnung Übersichten Zusammenzug des Aufwandes und des Ertrages nach Sachgruppen (alle Verwaltungsabteilungen)

Mehr

Stand und Entwicklung der öffentlichen Finanzen des Kantons Aargau 2015

Stand und Entwicklung der öffentlichen Finanzen des Kantons Aargau 2015 DEPARTEMENT FINANZEN UND RESSOURCEN Abteilung Finanzen September 2016 ÖFFENTLICHE FINANZEN DES KANTONS AARGAU Stand und Entwicklung der öffentlichen Finanzen des Kantons Aargau 2015 In Kürze Der Kanton

Mehr

Aufgaben- und Finanzplan der Einwohnergemeinde Oberdorf BL 2014 bis 2019

Aufgaben- und Finanzplan der Einwohnergemeinde Oberdorf BL 2014 bis 2019 Aufgaben- und Finanzplan der Einwohnergemeinde Oberdorf BL 2014 bis 2019 Finanzplan - Ergebnisrechnung Seite 2 Planerfolgsrechnung - Ertragsarten Seite 3 Planerfolgsrechnung - Aufwandarten Seite 4 Investitionsprogramm

Mehr

Defizit niedriger als budgetiert dank Sparmassnahmen des Gemeinderats und ausserordentlichen Einnahmen

Defizit niedriger als budgetiert dank Sparmassnahmen des Gemeinderats und ausserordentlichen Einnahmen Seite 1 von 8 Geschäft 3420 Beilage: Jahresrechnung 2002 Bericht an den Einwohnerrat vom 30. April 2003 Jahresrechnung der Einwohnerkasse pro 2002 1. Kommentar Defizit niedriger als budgetiert dank Sparmassnahmen

Mehr

Gemeinde Lengnau RECHNUNG 2013. Ortsbürgergemeinde

Gemeinde Lengnau RECHNUNG 2013. Ortsbürgergemeinde Gemeinde Lengnau RECHNUNG 2013 Ortsbürgergemeinde Erläuterungen Rechnung 2013 Erläuterungen zur Verwaltungsrechnung der Ortsbürgergemeinde pro 2013 a) Allgemeines Die Ortsbürgerverwaltung schliesst mit

Mehr

Einwohnergemeinde Erlach Vorbericht zum Voranschlag 2015

Einwohnergemeinde Erlach Vorbericht zum Voranschlag 2015 Einwohnergemeinde Erlach Vorbericht zum Voranschlag 2015 Liebe Bürgerinnen und Bürger Verschiedene Steuergesetzrevisionen und die Entwicklung des Finanz- und Lastenausgleichs führen zu einer zunehmenden

Mehr

Urversammlung. 05. Dezember Gemeindesaal Agarn

Urversammlung. 05. Dezember Gemeindesaal Agarn Urversammlung 05. Dezember 2007 Gemeindesaal Agarn Begrüssung Politik ist die Kunst des Möglichen Otto Leopold Fürst von Bismark (1819 1889) 1. deutscher Reichskanzler Traktanden 1. Begrüssung 2. Wahl

Mehr

Spezialfinanzierungen und Fonds

Spezialfinanzierungen und Fonds 4.2.3.16 Spezialfinanzierungen und Fonds 4.2.3.16.1 Grundlagen Gesetz über den Finanzhaushalt der Gemeinden 48 Bilanz 5 Das Fremdkapital umfasst laufende Verbindlichkeiten, kurz- und langfristige Finanzverbindlichkeiten,

Mehr

A1. 31 Sach- und übriger Betriebsaufwand. 41 Regalien und Konzessionen. 33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen

A1. 31 Sach- und übriger Betriebsaufwand. 41 Regalien und Konzessionen. 33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 1 621.1-A1 Anhang 1 zu Artikel 18 und 83 (Stand 01.01.2017) Finanzbuchhaltung Gliederung der Jahresrechnung nach Kontenklassen und Sachgruppen Verwaltungsrechnung Erfolgsrechnung Investitionsrechnung 1

Mehr

Schulgemeinden HRM2 BUDGET / FINANZPLAN Standard-Dokumentation

Schulgemeinden HRM2 BUDGET / FINANZPLAN Standard-Dokumentation Schulgemeinden HRM2 BUDGET / FINANZPLAN Standard-Dokumentation 27. November 2015 Hinweise individuell zu ergänzen Veränderungen / Ergänzungen gegenüber der letzten Version vom 9. Dezember 2014 65 2012

Mehr

Freitag, 6. Juni 2014, 20:00 bis 20:50 Uhr. Mehrzweckhalle Höfen. Eicher Samuel, Gemeindepräsident. Blättler Thomas, Gemeindeschreiber

Freitag, 6. Juni 2014, 20:00 bis 20:50 Uhr. Mehrzweckhalle Höfen. Eicher Samuel, Gemeindepräsident. Blättler Thomas, Gemeindeschreiber Einwohnergemeinde Stocken-Höfen Gemeindeschreiberei Bachmatte 60 3632 Oberstocken Telefon 033 341 80 10 gemeinde@stocken-hoefen.ch www.stocken-hoefen.ch Anonymisierte Form (Vollversion kann auf der Verwaltung

Mehr

Vorbericht Budget 2018 Gemeindeverband Feuerwehr innert dem Kirchet

Vorbericht Budget 2018 Gemeindeverband Feuerwehr innert dem Kirchet Vorbericht Budget 218 Gemeindeverband Feuerwehr innert dem Kirchet Nach HRM2 September 217 Inhalt Vorschau... 3 1 Harmonisiertes Rechnungslegungsmodell 2 (HRM2)... 3 Allgemeines... 3 Abschreibungen...

Mehr

G E M E I N D E V E R S A M M L U N G

G E M E I N D E V E R S A M M L U N G SEKUNDARSCHULGEMEINDE RÜMLANG-OBERGLATT POLITISCHE GEMEINDE RÜMLANG PRIMARSCHULGEMEINDE RÜMLANG Die Stimmberechtigten der vorstehenden Gemeinden werden hiermit eingeladen zu einer G E M E I N D E V E R

Mehr

Budget 2012 des Kantons Graubünden

Budget 2012 des Kantons Graubünden La Fiamma, Val Bregaglia Budget 2012 des Kantons Graubünden Medienorientierung Chur, 14. Oktober 2011 1 Wichtiges im Überblick: Konjunktur: Eingetrübte Aussichten mit deutlich schwächerem Wachstum und

Mehr

Verteiler gemäss letzter Seite. Stadtrat. Brugg, 7. April 2011 We. Rechnungsabschlüsse 2010

Verteiler gemäss letzter Seite. Stadtrat. Brugg, 7. April 2011 We. Rechnungsabschlüsse 2010 Stadtrat Verteiler gemäss letzter Seite Brugg, 7. April 2011 We Rechnungsabschlüsse 2010 1. Einwohnergemeinde Die Erfolgsrechnung der Einwohnergemeinde weist für das Jahr 2010 einen Umsatz von 50.4 Mio.

Mehr

Departement Finanzen und Soziales Regierungsrat Bernhard Koch. Medienpräsentation Rechnung 2006

Departement Finanzen und Soziales Regierungsrat Bernhard Koch. Medienpräsentation Rechnung 2006 Medienpräsentation Rechnung 26 Gesamtrechnung 26 Übersichten Rechnung 26 Voranschlag 26 inkl. NK Ergebnisse Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag LAUFENDE RECHNUNG 1'423'46'645 1'433'252'671 1'424'417'4 1'414'528'7

Mehr

BOTSCHAFT ZUR ORDENTLICHEN GEMEINDEVERSAMMLUNG DER GEMISCHTEN GEMEINDE OBERRIED/BR.SEE DONNERSTAG, 22. MAI 2014, UHR, Gemeindehaus Oberried

BOTSCHAFT ZUR ORDENTLICHEN GEMEINDEVERSAMMLUNG DER GEMISCHTEN GEMEINDE OBERRIED/BR.SEE DONNERSTAG, 22. MAI 2014, UHR, Gemeindehaus Oberried BOTSCHAFT ZUR ORDENTLICHEN GEMEINDEVERSAMMLUNG DER GEMISCHTEN GEMEINDE OBERRIED/BR.SEE DONNERSTAG, 22. MAI 2014, 20.00 UHR, Gemeindehaus Oberried TRAKTANDEN 1. Protokoll der ordentlichen Gemeindeversammlung

Mehr

Gemeindeversammlung v o m F r e i t a g, 11. A p r i l 2 0 14, 19. 3 0 U h r

Gemeindeversammlung v o m F r e i t a g, 11. A p r i l 2 0 14, 19. 3 0 U h r R e c h n u n g 2 0 13 Gemeindeversammlung v o m F r e i t a g, 11. A p r i l 2 0 14, 19. 3 0 U h r Tu r n h a l l e S c h w e r z i, F r e i e n b a c h U r n e n a b s t i m m u n g z u d e n S a c h

Mehr

Budget 2012 Funktionale Gliederung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 992' '400.00

Budget 2012 Funktionale Gliederung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 992' '400.00 0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 992'900.00 92'400.00 01 Legislative und Exekutive 104'500.00 011 Legislative 7'500.00 0110 Legislative 7'500.00 3000.10 Entschädigung Finanzkommission 4'000.00 3102.00 Drucksachen,

Mehr

4. Funktionen 4.1 Erfolgsrechnung nach Funktionen (inkl. Kommentar) Seite 20-24 4.2 Investitionsrechnung nach Funktionen Seite 25

4. Funktionen 4.1 Erfolgsrechnung nach Funktionen (inkl. Kommentar) Seite 20-24 4.2 Investitionsrechnung nach Funktionen Seite 25 Einwohnergemeinde Pieterlen Jahresrechnung 2014 nach HRM2 Einwohnergemeinde Pieterlen Inhaltsverzeichnis 1. Berichterstattung Seite 1-10 2. Eckdaten 2.1 Übersicht Seite 11 2.2 Selbstfinanzierung und Finanzierungsergebnis

Mehr

HRM2 Harmonisiertes Rechnungslegungsmodell 2 für die Bündner Gemeinden

HRM2 Harmonisiertes Rechnungslegungsmodell 2 für die Bündner Gemeinden Amt für Gemeinden Graubünden Uffizzi da vischnancas dal Grischun Ufficio per i comuni dei Grigioni HRM2 Harmonisiertes Rechnungslegungsmodell 2 für die Bündner Gemeinden Praxisempfehlung Nr. 14 Geldflussrechnung

Mehr

t. allen grechnung 2012 der Stadt St.Gallen

t. allen grechnung 2012 der Stadt St.Gallen t. allen grechnung 2012 der Stadt St.Gallen Inhaltsverzeichnis Verwaltungsrechnung Ergebnisse 5 Laufende Rechnung Übersichten Zusammenzug des Aufwandes und des Ertrages nach Sachgruppen (alle Verwaltungsabteilungen)

Mehr

01 Legislative und Exekutive 280' ' ' Gemeindeversammlung 20' ' '

01 Legislative und Exekutive 280' ' ' Gemeindeversammlung 20' ' ' 0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 1'136'476.61 204'285.50 1'030'648 233'000 1'099'765.17 317'455.35 01 Legislative und Exekutive 280'661.25 246'850 0 270'993.80 011 Gemeindeversammlung 20'415.00 16'800 0 21'055.10

Mehr

Voranschlag Burgergemeinde Wilderswil

Voranschlag Burgergemeinde Wilderswil Voranschlag 2018 Burgergemeinde Wilderswil Burgergemeinde Wilderswil Vorbericht zum Voranschlag 2018 Seite 1 Vorbericht Erarbeitung Der Voranschlag wurde durch den Finanzverwalter sowie aufgrund der von

Mehr

HRM2 Harmonisiertes Rechnungslegungsmodell 2 für die Bündner Gemeinden

HRM2 Harmonisiertes Rechnungslegungsmodell 2 für die Bündner Gemeinden Amt für Gemeinden Graubünden Uffizzi da vischnancas dal Grischun Ufficio per i comuni dei Grigioni HRM2 Harmonisiertes Rechnungslegungsmodell 2 für die Bündner Gemeinden Praxisempfehlung Nr. 10 Ausserordentliche

Mehr

Kapitalveränderung 97' ' ' '620 30' '813.94

Kapitalveränderung 97' ' ' '620 30' '813.94 Ergebnisse Rechnung 2014 Voranschlag 2014 Rechnung 2013 Soll Haben Soll Haben Soll Haben Laufende Rechnung 276'142.50 276'142.50 316'800 316'800 45'248.49 45'248.49 Total Aufwand und Ertrag 276'142.50

Mehr

Einwohnergemeinde Budget 2017 Budget 2016 Rechnung 2015 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

Einwohnergemeinde Budget 2017 Budget 2016 Rechnung 2015 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Einwohnergemeinde 3'811'835 3'811'835 3'521'899 3'521'899 3'404'221.08 3'404'221.08 0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 494'675 76'250 480'265 71'750 466'001.23 45'271.25 418'425 408'515 420'729.98 1 ÖFFENTLICHE ORDNUNG

Mehr

Einwohnergemeindeversammlung Luterbach

Einwohnergemeindeversammlung Luterbach Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung Luterbach Termin Donnerstag, 8. Juni 2017 Ort/Zeit Schulhaus, Aula, 19.30 20.10 Uhr Vorsitz Protokollführer Publikation Aktenauflage Michael Ochsenbein, Gemeindepräsident

Mehr

Kommentar zum Budget 2016/17 des Schulverbandes Fideris-Furna-Jenaz-Schiers

Kommentar zum Budget 2016/17 des Schulverbandes Fideris-Furna-Jenaz-Schiers Voranschlag 2016/17 Kommentar zum Budget 2016/17 des Schulverbandes Fideris-Furna-Jenaz-Schiers Das Budget 2016/17 sieht Ausgaben von Fr. 7 586 900 vor. Dies sind Fr. 370 900 oder 4.6 % weniger als im

Mehr

Einwohnergemeinde Rechnung 2015 Budget 2015 Rechnung 2014 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

Einwohnergemeinde Rechnung 2015 Budget 2015 Rechnung 2014 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Einwohnergemeinde 3'404'221.08 3'404'221.08 3'422'060 3'422'060 3'691'567.96 3'691'567.96 0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 466'001.23 45'271.25 480'560 51'550 460'181.84 89'793.35 420'729.98 429'010 370'388.49

Mehr

Bellikon. Ortsbürgergemeindeversammlung. Einladung. Bellikon. Gemeinde. Freitag, 9. Juni 2017, 20 Uhr, Waldhütte Bellikon.

Bellikon. Ortsbürgergemeindeversammlung. Einladung. Bellikon. Gemeinde. Freitag, 9. Juni 2017, 20 Uhr, Waldhütte Bellikon. Gemeinde Bellikon www.bellikon.ch Einladung Ortsbürgergemeindeversammlung Bellikon Freitag, 9. Juni 2017, 20 Uhr, Waldhütte Bellikon Liebe Ortsbürgerinnen und Ortsbürger Mit dem Rechnungsabschluss 2016

Mehr

Ortsgemeinde Weesen, 8872 Weesen

Ortsgemeinde Weesen, 8872 Weesen 0 Bürger,Behörden,Verw. 86 463.14 8 386.31 92 390.00 6 500.00 82 550.05 1 991.50 SALDO BÜRGER,BEHÖRDEN,VERW. 78 076.83 85 890.00 80 558.55 00 Bürgervers, Abstimm, Wahl 4 121.10 3 800.00 6 514.25 SALDO

Mehr