öhrnadeln surgical eye needles

Transkript

1 öhrnadeln surgical eye needles Chirurgisches Nahtmaterial Surgical Sutures

2 Nadelbezeichnung / needle designations Die Bezeichnungen unserer Nadeln setzen sich aus einer Buchstaben-Zahlenkombination nach den Empfehlungen des Technischen Ausschusses der Vereinigung der Hersteller von chirurgischem Nahtmaterial e.v. zusammen. Der erste Buchstabe gibt die Nadelform an, der zweite Buchstabe kennzeichnet die Nadelart. Folgt ein dritter bzw. vierter Buchstabe, so bezieht sich dieser auf besondere Merkmale der Nadel. Die Zahl nach den Buchstaben gibt in mm die Nadellänge in gestreckter Form an. The designations of our surgical needles consist of a letter-number-combination as per suggestion of the Technical Committee of the Association of Manufacturers of Surgical Sutures. The first letter indicates the needle shape, the second letter indicates the needle type. If a third or fourth letter follows, these refer to special characteristics of the needle. The number after the letters indicates the overall length of the needle in mm. Nadelform Needle shape D = 3 /8 kreisförmig 3 /8 circle G = gerade Nadel straight H = /2 kreisförmig /2 circle Nadelart Needle type R = rundkörpernadel round-bodied S = schneidender reverse cutting nadelkörper Besondere Merkmale Special characteristics F = feine Nadel fine needle F (nach den Zahlen) (behind the numbers) = extra feine Nadel extra fine needle T = Trokarnadel trocar needle X = extra stark extra strong Beispiele Examples: DS 8 D 3 /8 kreisförmig 3 /8 circle S schneidender reverse cutting nadelkörper 8 8 mm lang 8 mm long (gestreckte Länge) (straightened length) HRX 22 H /2 kreisförmig /2 circle r Rundkörpernadel round-bodied X extra starke Nadel extra strong mm lang 22 mm long (gestreckte Länge) (straightened length) Nadelspitze needle point Bogenlänge curve Federöhrnadel surgical needle spring eye length = gestreckte Länge = straightened length Armierzone Öhrzone eye attaching zone Nadeldurchmesser needle diameter Nadelkörper needle body

3 Nadelbezeichnung Needle Symbol des Nadelquerschnitts Symbol of section Beschreibung Description ds dsf gr gs hr hrf hr-..-f hrt hrx hs hsf hsx 3 /8 kreisförmig, schneidender Nadelkörper 3 /8 circle, reverse cutting needle 3 /8 kreisförmig, schneidender Nadelkörper (feine Nadel) 3 /8 circle, reverse cutting needle (fine needle) gerade, Rundkörpernadel straight, round-bodied needle gerade, schneidender Nadelkörper straight, cutting needle /2 kreisförmig, Rundkörpernadel /2 circle, round-bodied needle /2 kreisförmig, Rundkörpernadel (feine Nadel) /2 circle, round-bodied needle (fine needle) /2 kreisförmig, Rundkörpernadel (extra feine Nadel) /2 circle, round-bodied needle (extra fine needle) /2 kreisförmig, Rundkörpernadel mit Trokarspitze (Trokarnadel) /2 circle, round-bodied needle with trocar point (trocar needle) /2 kreisförmig, Rundkörpernadel (extra starke Nadel) /2 circle, round-bodied needle (extra strong needle) /2 kreisförmig, schneidender Nadelkörper /2 circle, reverse cutting needle /2 kreisförmig, schneidender Nadelkörper (feine Nadel) /2 circle, reverse cutting needle (fine needle) /2 kreisförmig, schneidender Nadelkörper (extra starke Nadel) /2 circle, reverse cutting needle (extra strong needle) Nadelbezeichnung / needle designations

4 Federöhr / spring eye DS DS-4 DS-8 DS-22 DS-24 DS-27 DS-33 DS-36 DS-40 un DS DS DS DS DS DS-68 39S 309S DS-75 39R 309R DS Packungsinhalt: - 24 Folien zu jeweils 2 Stück (= 48 Stück) un - 2 Stück Packaging unit: - 24 units with 2 needles each - 2 pieces

5 dsf fein fine gs DSF-6 DSF-2 DSF-25 DSF-29 DSF-36 GS-42 GS-45 un un E 309E 5/0-4/0 -,5 Federöhr / spring eye gr un Gr Gr Gr-60 39Q 309Q Packungsinhalt: - 24 Folien zu jeweils 2 Stück (= 48 Stück) un - 2 Stück Packaging unit: - 24 units with 2 needles each - 2 pieces

6 Federöhr / spring eye hr-..f extra fein extra fine HR-5-F HR-7-F HR-20-F HR-23-F HR-30-F HR-33-F HR-37-F HR-44-F un hrf fein fine un HRF-20 39F 309F HRF HRF HRF HRF HRF / HRF / HRF / HRF /

7 HR HR-5 HR-7 HR-20 HR-22 HR-26 HR-32 HR-38 HR-42 un Federöhr / spring eye HR HR-47 39N 309N HR-52 39M 309M HR-55 39L 309L HR-62 39K 309K HR-65 39J 309J HR-70 39H 309H HR-75 39G 309G Packungsinhalt: - 24 Folien zu jeweils 2 Stück (= 48 Stück) un - 2 Stück Packaging unit: - 24 units with 2 needles each - 2 pieces

8 Federöhr / spring eye hrt HRT-20 HRT-22 HRT-26 HRT-30 HRT-38 HRT-42 HRT-48 HRT-58 un Z 306Z HRT-64 36Y 306Y HRT-85 36W 306W Packungsinhalt: - 24 Folien zu jeweils 2 Stück (= 48 Stück) un - 2 Stück Packaging unit: - 24 units with 2 needles each - 2 pieces

9 hrx extra stark extra strong HRX-20 HRX-25 HRX-27 HRX-29 HRX-34 HRX-38 HRX-40 HRX-46 39T un 309T W 309W Federöhr / spring eye HRX-48 39P 309P HRX-55 39U 309U HRX-68 39V 309V hsf fein fine un HSF HSF HSF HSF Packungsinhalt: - 24 Folien zu jeweils 2 Stück (= 48 Stück) un - 2 Stück Packaging unit: - 24 units with 2 needles each - 2 pieces

10 Federöhr / spring eye hs hs-5 hs-7 hs-20 hs-23 hs-26 hs-30 hs-33 hs-36 un hs hs hs hs hs hs hs HS Packungsinhalt: - 24 Folien zu jeweils 2 Stück (= 48 Stück) un - 2 Stück Packaging unit: - 24 units with 2 needles each - 2 pieces

11 hsx extra stark extra strong hsx-20 hsx-25 hsx-27 hsx-29 hsx-34 hsx-38 hsx-40 hsx-46 39D un 309D X 309X , , Federöhr / spring eye hsx hsx hsx-60 39C 309C hsx-70 39B 309B HSX-75 39A 309A Packungsinhalt: - 24 Folien zu jeweils 2 Stück (= 48 Stück) un - 2 Stück Packaging unit: - 24 units with 2 needles each - 2 pieces

12 Serag-Wiessner GmbH & Co. KG Zum Kugelfang Export Department: info@serag-wiessner.de Art.Nr Juli 205