Lösungen für die Wasser- und Abwasserindustrie

Transkript

1 Lösungen für die Wasser- und Abwasserindustrie Das Belden Produktportfolio sorgt auch in der Wasserversorgung und in Abwasseranlagen für einen zuverlässigen Datenfluss in rauer Umgebung.

2 Arbeiten unter Extrembedingungen: In Wasserund Abwasseranlagen kommt es auf widerstandsfähige Lösungen an, die unter extrem feuchten Umgebungsbedingungen zuverlässige Dienste leisten. Belden bietet für diese Anforderungen die passenden Überwachungs- und Steuerungslösungen.

3 Wir sorgen mit Sicherheit dafür, dass alles fließt In der Wasserversorgung und in Abwasseranlagen sind heute kompromisslose Zuverlässigkeit und höchste Verfügbarkeit unter extremen Einsatzbedingungen gefragt: Feuchtigkeit, Sand, Klärschlamm oder auch korrosionsverursachende Gase wie Hydrogensulfid oder Chlor verlangen den Komponenten und Geräten alles ab. Das speziell auf diese Anforderungen ausgelegte Produktspektrum von Belden hält diesen Anforderungen auch langfristig stand und sorgt in den Netzwerken von Wasserund Abwasseranlagen dauerhaft für eine Top-Performance und höchste Zuverlässigkeit. Belden bietet mit seinen Marken Hirschmann und Lumberg Automation neben qualitativ hochwertigen Produkten auch umfassende Service- und Supportleistungen.

4 Mit Belden jederzeit über alles im Bilde Moderne Wasserwerke weisen heute einen hohen Automatisierungsgrad auf, um eine höchstmögliche Effizienz im Betrieb zu erreichen. Daher ist die computergestützte Geräteüberwachung bzw. Fernüberwachung von einem zentralen Leitstand aus unerlässlich. Auch das Thema Netzwerksicherheit spielt eine entscheidende Rolle. Zum Beispiel, um einen Netzwerkausfall durch Sabotage oder Manipulation zu verhindern. Für diese Aufgaben bietet Belden als erfahrender Anbieter ein breites Spektrum an Produkten: Switches für die einfache Schaltschrankmontage Wireless- und Security-Lösungen Prozesse laufen 24 Stunden an 365 Tagen Einfache Überwachung von Datenfluss, Instrumenten und Strom Netzwerklösungen für zuverlässige Frühwarnsysteme Gesicherter Servicezugriff aufs Netzwerk Alles im Blick: Die Lösungen von Belden ermöglichen einen zuverlässigen Überblick über die Infrastruktur von Wasserund Abwasseranlagen. A B G E

5 A Kontrollraum B Chemie-/Trinkwassertanks F Verwaltung C Netzwerkmanagement- Software Operator Edition für die Netzwerküberwachung Engineering Edition zur Gerätekonfiguration OPC- und ActiveX-Funktion zur SCADA-Integration E G C Pumpstation Durchfluss- und Füllstandmeßgerät: Einbausteckverbinder M12-Kupplung und -Stecker für Frontmontage Stecker für Sensoren Edelstahlgehäuse 4-, 5- und 8-polig Schutzart IP69K Durchfluss- und Füllstandmeßgerät: Anschluss- und Verbindungsleitungen M12-Stecker/-Kupplung mit Sechskant-Edelstahlverschraubung Hohe Beständigkeit Schutzart IP69K microfx IP67-Ethernet-Steckverbinder Industriegerechte M12- Technologie Optische und elektrische Kontakte Skalierbare mobile Steuereinheiten Zur Steuerung mobiler Industrieapplikationen Als IP20- oder IP66/67-Gehäuse erhältlich Sichere Ladungserkennung bei Kranen EN PL d-konform (SIL 2) Becken BAT Familie Wireless Access Points und Clients Bridge-Funktionalität Aufbau redundanter WLAN- Verbindungen zur sicheren Datenübertragung Schutzart IP67 MICE Familie Modulare Switch-Familie Umfangreiches Sortiment von im Betrieb austauschbaren Medienmodulen Maximale Flexibilität durch vorhandene Medienvielfalt MACH100 Modularer lüfterloser Industrial Ethernet Rack-Mount-Switch Hot-swappable Module Optionale redundante Stromversorgung MACH1000 Robuster Switch mit hoher Portdichte Maximale Nutzungsdauer in extremen Umgebungen Erweiterter Temperaturbereich: 40 C bis + 85 C MACH4000 Gigabit Backbone Routing-Switches Bis zu 48 Gigabit-Ethernet Ports und drei 10Gigabit-Ethernet Ports Hoch redundant FiberExpress Systeme FiberExpress Manager, für leichte Verlegung und Handhabung von Patchkabeln auf kleinstem Raum FiberExpress Bar: kompakte, modulare und biegefeste Anschlussleiste Optimax-Steckverbinder für schnelle, sichere und zuverlässige Faseranschlüsse vor Ort Industrial Ethernet Connectivity Überlegene Leistungsfähigkeit und ausgezeichnete Zuverlässigkeit in industrieller Umgebung Robust, für den Einsatz unter rauen, industriellen Umgebungsbedingungen Schnelle Installation Erhöhte Flexibilität mit verseilten Adern D F F D Sicherheitstor EAGLE20 High-Speed VPN und Firewall Solution Transparent- und Routing-Modus Diverse Media-Connection-Optionen Redundante Versorgung von 9,6 V bis 60 VDC Netzwerkmanagement- Software Operator Edition für die Netzwerküberwachung Engineering Edition zur Gerätekonfiguration OPC- und ActiveX-Funktion zur SCADA-Integration

6 Zuverlässige Tanksteuerung und -überwachung In Wassertanks oder Tanks, in denen chemische Substanzen gelagert werden, kommt es auf eine zuverlässige und sichere Durchflussteuerung und -kontrolle an. Hier bieten die Produkte von Belden, Hirschmann und Lumberg Automation vielfältige Möglichkeiten und überzeugen auch unter extremen Einsatzbedingungen: Messen und Überwachen der Tankfüllstände, der Durchflussraten und der Wassertemperatur Überprüfen des Sauerstoffgehalts, des ph-wertes etc. Signalübertragung über große Strecken vom Tank in den Kontrollraum Zuverlässige Überwachung auch unter Extrembedingungen Switches für die einfache Schaltschrankmontage Belden bietet für die Tanküberwachung und -steuerung unter Extrembedingungen ein breites Lösungsspektrum. A B

7 A B Chemie-/Trinkwassertanks Feldbus Repeater Für alle gängigen Feldbusprotokolle Auch protokollspezifische Feldbus Repeater lieferbar OpenRail Familie Industrial Ethernet Switches Redundante Stromversorgung Verfügbar mit Conformal Coating Erweiterter Temperaturbereich: 40 C bis + 70 C MICE Familie Modulares Switch System Breites Spektrum an Medienmodulen (hot-swappable) Maximale Flexibilität durch vorhandene Medienvielfalt Gigabit Router Option OCTOPUS Familie Ruggedized Switch Familie für den Einsatz unter Extrembedingungen Offenes System mit standardisierter M12-Technologie Schutzart IP67 und EN Zulassung BAT Familie Drahtlose Schnittstellen Bridge-Funktionalität Aufbau redundanter WLAN-Verbindungen zur sicheren Datenübertragung Schutzart IP67 Ventilsteckverbinder Niedrigere Bauhöhe und dadurch geringerer Platzbedarf Standardausführung mit angespritzter, unverlierbarer Dichtung Bis + 80 C und Schutzart IP65/IP67 microfx IP67-Ethernet-Steckverbinder Industriegerechte M12- Technologie Optische und elektrische Kontakte Skalierbare mobile Steuereinheiten Zur Steuerung mobiler Industrieapplikationen Als IP20- oder IP66/67-Gehäuse erhältlich Sichere Ladungserkennung bei Kranen EN PL d-konform (SIL 2)

8 Auch im Becken alles unter Kontrolle Bei der Überwachung von Filter- und Rückhaltebecken, die oft extrem weit vom Leitstand entfernt liegen, spielen die Produkte von Belden, Hirschmann und Lumberg Automation ihre Stärken unter extremen Einsatzbedingungen voll aus und leisten zuverlässige Dienste: Signalübertragung von den Becken in den Leitstand Einfache Konfiguration und Diagnose Einfache Integration zusätzlicher Applikationen Erhöhte Ausfallsicherheit der Anlage Füllstandsmessung in Filterbecken Überwachung von Rückhaltebecken mittels Wirelessund Security Lösungen Was immer in den Becken draußen passiert, Belden sorgt für die richtige Überwachungs- und Steuerungslösung auch über große Distanzen. A B C D

9 A Rechen D Schaltschrank B OCTOPUS Familie Ruggedized Switch Familie für den Einsatz unter Extrembedingungen Offenes System mit standardisierter M12-Technologie Schutzart IP67 und EN Zulassung BAT Familie Wireless Access Points und Clients Bridge-Funktionalität Aufbau redundanter WLAN- Verbindungen zur sicheren Datenübertragung Schutzart IP67 Becken Durchfluss- und Füllstandmessgerät: Anschluss- und Verbindungsleitungen M12-Stecker/-Kupplung mit Sechskant-Edelstahlverschraubung Hohe Beständigkeit Schutzart IP69K C Durchfluss- und Füllstandmessgerät: Einbausteckverbinder M12-Kupplung und -Stecker für Frontmontage Stecker für Sensoren Edelstahlgehäuse 4-, 5- und 8-polig Schutzart IP69K Ventilsteckverbinder Niedrigere Bauhöhe und dadurch geringerer Platzbedarf Standardausführung mit angespritzter, unverlierbarer Dichtung Bis + 80 C und Schutzart IP65/IP67 Verwaltung MACH100 Modularer lüfterloser Industrial Ethernet Rack-Mount-Switch Hot-swappable Module Optionale redundante Stromversorgung MACH1000 Robuster Switch mit hoher Portdichte Maximale Nutzungsdauer in extremen Umgebungen Erweiterter Temperaturbereich: 40 C bis + 85 C MACH4000 Gigabit Backbone Routing-Switches Bis zu 48 Gigabit-Ethernet Ports und drei 10Gigabit-Ethernet Ports Hoch redundant EAGLE20 High-Speed VPN und Firewall Solution Transparent- und Routing-Modus Diverse Media-Connection-Optionen Redundante Versorgung von 9,6 V bis 60 VDC Netzwerkmanagement- Software Operator Edition für die Netzwerküberwachung Engineering Edition zur Gerätekonfiguration OPC- und ActiveX-Funktion zur SCADA-Integration ATEX MICE Modulares System MICE Switch mit microfx-medienmodul und op-is microfx-transceiver MICE Switch zur Montage in Ex-Zone 2 Op-is-zugelassener LWL-Anschluss und Kabel für ATEX-Zone 1 OZD Profi G12 ATEX1 Leistungsfähiger 12 Mbit/s LWL-Repeater Zulassung für Ex-Zone 1 Vorbeugende Wartung via SCADA MICE Familie Modulares Switch System Breites Spektrum an Medienmodulen (hot-swappable) Maximale Flexibilität durch vorhandene Medienvielfalt Gigabit Router Option OpenRail Familie Industrial Ethernet Switches Redundante Stromversorgung Verfügbar mit Conformal Coating Erweiterter Temperaturbereich: 40 C bis + 70 C FiberExpress Systeme FiberExpress Manager, für leichte Verlegung und Handhabung von Patchkabeln auf kleinstem Raum FiberExpress Bar: kompakte, modulare und biegefeste Anschlussleiste Optimax-Steckverbinder für schnelle, sichere und zuverlässige Faseranschlüsse vor Ort Industrial Ethernet Connectivity Überlegene Leistungsfähigkeit und ausgezeichnete Zuverlässigkeit in industrieller Umgebung Robust, für den Einsatz unter rauen, industriellen Umgebungsbedingungen Schnelle Installation Erhöhte Flexibilität mit verseilten Adern

10 STANDORTE WELTWEIT Weitere Informationen zum Thema weltweiter Vertrieb und Technischer Support finden Sie unter: Zu den Angaben in dieser Broschüre: Die Informationen in dieser Broschüre enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen oder welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. Bitte beachten Sie, dass die als Zubehör empfohlenen Produkte bezüglich ihrer Eigenschaften nicht in allen Punkten mit dem entsprechenden Produkt übereinstimmen und somit den möglichen Einsatzbereich des Gesamtsystems einschränken können. Copyright 2009, Belden Inc. Printed in Germany DS / Ausgabe 04/2009