Kontaktstellen für Kontonummernbereinigung DTA/LSV, LSV-Belastungsermächtigungen und LSV-Rücklastschriften

Transkript

1 Kontaktstellen für Kontonummernbereinigung DTA/LSV, Belastungsermächtigungen und Rücklastschriften Kontonummerndarstellung für Clearingbanken Adresses de contact pour vérification des numéros DTA/LSV, LSV autorisations de débit et retours de notes de recouvrement LSV Présentation du numéro pour banques clearing Swiss Interbank Clearing AG 07.05

2 Allgemeine Informationen Konto-Nummern können auch in Form einer IBAN (International Bank Account Number) dargestellt werden, welche in der Schweiz (C) und Fürstentum Liechtenstein (LI) 21 Stellen aufweisen: Beispiel: C Länder- Code 2 Stellen Prüf-Ziffer 2 Stellen 5 Stellen Konto-Nummer 12 Stellen Eine IBAN darf aber nur verwendet werden, wenn sie durch die kontoführende Bank berechnet und bekanntgegeben worden ist Die letzten beiden Spalten sind nur für bankinternen Gebrauch bestimmt und beinhalten Informationen für allfällige Rücklastschriften. Code B : Code : Code S : Die Rücklastschrift ist direkt an die der Bank des Zahlungsempfängers, wenn möglich per SWIFT oder FAX zu adressieren (siehe Technische Weisungen, Kapitel 3.4.5). Die Rücklastschrift ist an den auptsitz der Zahlungsempfänger-Bank zu senden, da die Verarbeitung zentralisiert ist. Spezial-Adresse Informations générales Les numéros peuvent également être représentés sous la forme IBAN (International Bank Account Number), comportant 21 positions pour la Suisse (C) et le Liechtenstein (LI). Exemple: C Code de pays Chiffre de contrôle N CB Numéro 2 positions 2 positions 5 positions 12 positions Un IBAN ne peut toutefois être utilisé que s'il a été calculé et communiqué par la banque qui tient le compte Les deux dernières colonnes sont uniquement à l'usage interne de la banque et contiennent des informations pour d'éventuelles notes de recouvrement LSV en retour. Code B : Code : Code S : La note de recouvrement LSV en retour est à adresser directement au N CB de la banque du bénéficiaire, si possible par SWIFT ou par fax (cf. Directives techniques, chapitre 3.4.5). La note de recouvrement LSV en retour est à envoyer au siège principal de la banque du bénéficiaire, le traitement étant centralisé. Adresse spéciale Swiss Interbank Clearing AG

3 für 1... Schweizerische Nationalbank Inland/Giro 2... UBS AG Gemeinschaftswerk-Zentrale FP/OK6Z/OM6E DTA/LSV 8098 Zürich 4... CREDIT SUISSE (4) KISF Zürich Spezial-Adresse für Rücklastschriften (Papier/FAX) CREDIT SUISSE KSZZ Zürich 5... CREDIT SUISSE (5) KISF Zürich Spezial-Adresse für Rücklastschriften (Papier/FAX) CREDIT SUISSE KSZZ Zürich 5065 Bank Leu AG LWOS XXX 999-XX.9 (ex UBS) (ex SBV) 3 Stellen vor Bindestrich (= ) Interpunktion zwingend ZZZZZZ9-99-ZZZ 9 = fixe Stellen / positions fixe Z = mögliche Stellen / positions possible Beispiele / exemples: ZZZZZZ9-99-ZZZ 9 = fixe Stellen / positions fixe Z = mögliche Stellen / positions possible Beispiele / exemples: ZZZZZZ9-99-ZZZ 9 = fixe Stellen / positions fixe Z = mögliche Stellen / positions possible B B S B S Wenn per SWIFT = BIC der NL Wenn per FAX = für alle NL: FAX: Wenn per SWIFT = BIC der NL Wenn per FAX = für alle NL: FAX: BIC:LEUZCZZ80A FAX: Bank ofmann AG SSZ Beispiele / exemples: ZZZZZZ9-99-ZZZ 9 = fixe Stellen / positions fixe Z = mögliche Stellen / positions possible BIC: OFMCZZ FAX: Neue Aargauer Bank NYSR Brugg Beispiele / exemples: ZZZZZZ9-99-ZZZ 9 = fixe Stellen / positions fixe Z = mögliche Stellen / positions possible BIC: ABC22 FAX: Beispiele / exemples: Swiss Interbank Clearing AG

4 für Schweizer Regionalbanken 6156 Caisse d Epargne de Prez, Corserey & Noréaz 1746 Prez-vers-Noréaz 6163 Caisse d Epargne de la Ville de Fribourg Comptabilité Fribourg 6168 Caisse d Epargne de Siviriez 1678 Siviriez 6174 Caisse d Epargne du District de Vevey Clearing 1800 Vevey Crédit Mutuel de la Vallée SA Comptabilité 1347 Sentier, Le 6182 Caisse d Epargne du District de Cossonay 2, rue du Temple 1304 Cossonay-Ville 6186 Sparkasse Sense 1712 Tafers/Tavel 6240 Caisse d Epargne du District de Courtelary Comptabilité 2608 Courtelary 6250 Banque Jura Laufon Comptabilité 19, rue de la Molière 2800 Délemont Valiant Bank Bern 6305 Valiant Privatbank AG 3011 Bern 6313 Bernerland Bank 3454 Sumiswald 6316 Spar- und Leihkasse Frutigen 3714 Frutigen 6327 Obersimmentalische Volksbank Zweisimmen 6337 BBO Bank Brienz Oberhasli Brienz FAX: FAX: FAX: FAX: FAX: Swiss Interbank Clearing AG

5 für 6342 SB Saanen Bank Saanen 6348 Ersparniskasse des Amtsbezirks Interlaken 3800 Interlaken 6350 Amtsersparniskasse Thun 3601 Thun 6363 Spar- und Leihkasse Münsingen 3110 Münsingen 6365 DC Bank Deposito-Cassa der Stadt Bern 3000 Bern Spar- und Leihkasse Gürbetal 3127 Mühlethurnen 6368 Amtsersparniskasse Schwarzenburg 3150 Schwarzenburg 6372 Bank EEK Bern Spar- und Leihkasse Riggisberg 3132 Riggisberg 6380 Spar- und Leihkasse Steffisburg Glockentalstrasse Steffisburg 6382 Burgerliche Ersparniskasse Bern Bern 6386 Ersparniskasse Rüeggisberg 3088 Rüeggisberg 6387 Ersparniskasse Affoltern i. E Affoltern i. E RBA-Zentralbank 3001 Bern 6428 Sparkasse Oftringen 4665 Oftringen 6434 Bank im Thal 4710 Balsthal FAX: FAX: FAX: FAX: Swiss Interbank Clearing AG

6 für 6450 Bank uttwil 4950 uttwil 6464 Spar- und Leihkasse Bucheggberg 4584 Lüterswil-Gächliwil 6556 Ersparniskasse Erlinsbach 5016 Obererlinsbach 6575 Ersparnisgesellschaft Küttigen 5024 Küttigen 6588 Bank Leerau Kirchleerau 6633 Sparkasse Schwyz Schwyz 6666 Sparkasse Engelberg 6390 Engelberg 6670 EB Entlebucher Bank Schüpfheim 6690 Triba Partner Bank 6234 Triengen 6805 Bezirks-Sparkasse Dielsdorf Dielsdorf 6807 GRB Glarner Regionalbank Kantonsstrasse 8765 Engi 6808 Bank Sparhafen Zürich 6814 Sparcassa Wädenswil 6824 Sparkasse orgen orgen Regiobank Männedorf Korrespondenz 8708 Männedorf 6830 Lienhardt & Partner 8024 Zürich 6835 Ersparniskasse Schaffhausen L (Logistik) Münsterplatz Schaffhausen FAX: FAX: FAX: Swiss Interbank Clearing AG

7 für 6850 Sparkasse Zürcher Oberland 8620 Wetzikon BS Bank Schaffhausen eerengarten allau 6866 Spar- und Leihkasse Thayngen Abt Thayngen 6870 Sparkasse Thalwil Abt Thalwil 6873 Sparkasse Wiesendangen 8542 Wiesendangen 6875 Leihkasse Stammheim 8477 Oberstammheim 6877 ZLB Zürcher Landbank Logistik Elgg 6886 Sparkasse Küsnacht Z 8700 Küsnacht Z 6888 Bezirkssparkasse Uster Korrespondenz Bankstrasse Uster Pfandbriefbank schweizerischer ypothekarinstitute Zürich 6900 Bank CA St. Gallen 9004 St. Gallen 6910 swissregiobank 9200 Gossau 6916 Spargenossenschaft Mosnang Lindenplatz 9607 Mosnang 6935 Ersparnisanstalt Oberuzwil 9242 Oberuzwil 6950 Ersparnisanstalt der Stadt St. Gallen Korrespondenz St. Gallen 6920 Alpha Rheintal Bank 9442 Berneck FAX: FAX: Swiss Interbank Clearing AG

8 für 6955 Spar- und Leihkasse Kirchberg 9533 Kirchberg SG 6964 Bank in Zuzwil 9524 Zuzwil SG 6977 Bank Thur 9642 Ebnat-Kappel 6980 Biene Bank im Rheintal 9450 Altstätten SG FAX: Swiss Interbank Clearing AG

9 für Kantonalbanken Zürcher Kantonalbank Verarbeitungszentrum Abt. LSV 8010 Zürich 761 Aargauische Kantonalbank SDAU 5001 Aarau 763 Appenzeller Kantonalbank 9050 Appenzell 764 Banca dello Stato del Cantone Ticino LPB Traffico pagamenti Casella postale 6501 Bellinzona 765 Banque Cantonale du Valais Service des paiements Sion/Sitten 766 Banque Cantonale Neuchâteloise Trafic des paiements 2001 Neuchâtel Banque Cantonale Vaudoise Trafic des paiements UO 10 UG Lausanne 768 Banque Cantonale de Fribourg Trafic des paiements 1701 Fribourg 769 Basellandschaftliche Kantonalbank 4410 Liestal 770 Basler Kantonalbank SZII 4002 Basel 773 Glarner Kantonalbank auptstrasse Glarus 774 Graubündner Kantonalbank ZAAB 7002 Chur 777 Schwyzer Kantonalbank Inland 6431 Schwyz 778 Luzerner Kantonalbank Inland Luzern Bindestrich (5. Position) obligatorisch BIC: ZKBKCZZ80A FAX: Stellen BIC: KBAGC22 FAX: Stellen BIC: --- FAX: 071/ Stellen BIC: BSCTC22 FAX: X99 BIC: BCVSC2L FAX: X99 9 X9999 X999 9 Min. Max. ou BIC: BCNNC22 FAX: BIC: BCVLC2L FAX: BIC: BEFRC22 FAX: BIC: BLKBC22 FAX: BIC: BKBBCBB FAX: Stellen BIC: GLKBC22 FAX: XX999 XX Kontokorrent Sparkasse Sparsegment Übrige * B BIC: GRKBC2270A FAX: BIC: LUKBC2260A FAX: Swiss Interbank Clearing AG

10 für 779 Nidwaldner Kantonalbank 6371 Stans 780 Obwaldner Kantonalbank Inland Sarnen 781 St. Galler Kantonalbank Inland St. Gallen 782 Schaffhauser Kantonalbank 8201 Schaffhausen 784 Thurgauer Kantonalbank Inland Rathausstrasse Weinfelden 785 Urner Kantonalbank 6460 Altdorf UR 787 Zuger Kantonalbank Zahlungssysteme Inland 6301 Zug 788 Banque Cantonale de Genève Transferts CF Sorties Genève Banque Cantonale du Jura Trafic des paiements C Porrentruy 790 Berner Kantonalbank BU/PVZB 3001 Bern * BIC: NIKAC21 FAX: BIC: --- FAX: * BIC: KBSGC22 FAX: Max. 13 Stellen * 12 Stellen BIC: KBTGC22 FAX: BIC: SKBC2S FAX: BIC: --- FAX: BIC: KBZGC22 FAX: X99 9 positions BIC: BCGECGGXXX FAX: positions BIC: BCJUC22 FAX: Stellen B BIC: KBBEC22 FAX: Swiss Interbank Clearing AG

11 für Einzelinstitute Schweizer Verband der Raiffeisenbanken Interbank-Administration 9001 St. Gallen XX99 99XX99 2 Stellen Sitzcode, 8 Stellen Konto-Nr. 2 Stellen Kontoart, 2 Stellen Sitzcode 8 Stellen Konto-Nr. BIC: RAIFC22 FAX: Stellen Sitzcode 8 Stellen Konto-Nr Raiffeisenbanken mit eigener 8252 Banca Popolare di Sondrio Casella postale Lugano Volksbank Bodensee AG St. Margrethen 8256 Finter Bank Zürich Zentralregistratur AIG Private Bank Ltd 8024 Zürich 8261 Kredietbank (Suisse) SA Bank Sal. Oppenheim jr. & Cie. (Schweiz) AG 8264 BNP Paribas (Suisse) SA 11, quai des Bergues 1211 Genève 8265 Commerzbank (Schweiz) AG Jyske Bank (Schweiz) Abt Zürich 8268 Dexia Privatbank (Schweiz) Zürich 8270 BBVA Privanza Bank (Suiza) SA 8271 SBC Guyerzeller Bank AG 8027 Zürich 8273 Banca Commerciale Italiana (Suisse) Rämistrasse Zürich 8277 Banque Safidié SA Max. 16 Stellen (Anzahl Stellen bankspezifisch) * B XXX , , XXXX 5 Stellen oder 6 Stellen B FAX: gemäss BC- Verzeichnis Swiss Interbank Clearing AG

12 für 8279 Anker Bank Lintheschergasse Banque Franck, Galland & Cie SA Genève Bank apoalim (Schweiz) AG 8039 Zürich 8285 Banque de Gestion Financière BAGEFI 8032 Zürich 8296 GEFS (Suisse) AG 5201 Brugg 8300 Spar- und Leihkasse Wynigen Wynigen 8307 ypothekarbank Lenzburg Postfafch Lenzburg Caisse d Epargne de Nyon 11, rue St.-Jean 1260 Nyon 8327 Caisse d Epargne d Aubonne Aubonne 8328 Caisse d Epargne de Vuisternens Aux Caussies 1687 Vuisternens-dv.-Romont 8329 Ersparniskasse Speicher Speicher 8330 Compagnie Bancaire Espirito Santo SA Lausanne 8334 Baloise Bank SoBa CIF 4502 Solothurn 8348 Caisse d'epargne et de Credit Mutuel de Chermignon 3971 Chermignon 8387 Banque Bruxelles Lambert Bruxelles, Succursale de Genève 6, rue Jean-Petiot 8390 Alternative Bank ABS 4601 Olten 8391 WIR Bank Auberg Basel * 9 9, Stellen Kredite Leasing/Kontokorrent Einlagehefte /99 99 * B BIC: YPLC22 FAX: ,999/99 99,999/99, ou 99 Max. 8 Stellen 99 XX BIC: KBSOC22 FAX: Keine Angaben Keine Angaben Stellen * BIC: --- FAX: Swiss Interbank Clearing AG

13 für 8392 Freie Gemeinschaftsbank BCL Gerbergasse Basel MIGROSBANK LO 8440 Bank Coop AG Zahlungsdienst 4002 Basel 8465 BSI SA Traffico Pagamenti Casella postale Lugano 8490 Cornèr Banca SA Segreteria nominativi Via Canova Lugano 8515 Bank Julius Bär & Co AG BZ 8010 Zürich 8520 Ehinger & Armand von Ernst AG 8039 Zürich 8522 Società Bancaria Ticinese Corrispondenza Casella postale Bellinzona 8524 Banca Privata Edmond de Rothschild Lugano SA Traffico pagamenti Casella postale Lugano 8526 Banca Commerciale Lugano Corrispondenza Casella postale Lugano 8528 Privatbank IAG Zürich AG 8530 YPOSWISS Privatbank AG Sella Bank AG Zürich 8543 Scobag AG 4010 Basel 8545 Rüd, Blass & Cie AG Bankgeschäft 8039 Zürich 8547 Banque Jacob Safra (Suisse) SA 70, rue du Rhône Mind. 1 Stelle + Prüfziffer (z.b. 9.9) Max. 6 Stellen + Prüfziffer (z.b..9) auch kürzere Varianten sind möglich (z.b ) B Stellen BIC:MIGRCZZ80A FAX: BIC: COOPCBB FAX: XX XXXXXXXXX -99 Compte courant Livrets Compte courant Livrets dépôts BIC: CBLUC22 FAX: /9999/99 BIC: BAERCZZ FAX: B -9- / BIC: SBCZZ FAX: Keine Vorschriften /99 Konto-Nr. nach Absprache mit Bank Swiss Interbank Clearing AG

14 für 8548 Anglo Irish Bank (Suisse) SA Genève OZ Bankers AG Churerstrasse Pfäffikon SZ 8550 Banque de Dépôts et de Gestion Lausanne 8553 BZ Bank Aktiengesellschaft Egglirain 15 / 8832 Wilen 8559 Bank am Bellevue Zürich 8563 Clariden Bank Privatbank Von Graffenried AG Abt Bern Dreyfus Söhne & Cie AG, Banquiers Direktionssekretariat Basel 8568 Bank of New York Inter Maritime Bank, Geneva 5, quai du Mont-Blanc 8570 Banque Bonhôte & Cie SA 2001 Neuchâtel 8571 Banque Privée Edmond de Rothschild SA Transferts 8572 Trafina Privatbank AG 4020 Basel 8573 Maerki, Baumann & Co AG M.M. Warburg Bank (Schweiz) AG Parkring 12 / Morval & Cie SA, Banque Genève Banque MeesPierson BGL SA Genève SG Private Banking (Suisse) SA 5022 Rue de la Corraterie / / /99,99 XXX9999 XXX99999 XXX 9999 oder Swiss Interbank Clearing AG

15 für 8583 Adler & Co. Privatbank AG Banca del Ceresio SA Trafic des payments Casella postale Lugano 8587 BGG Banque Genevoise de Gestion Trafic des paiements Genève Banca del Gottardo OPPS Casella postale Lugano 8615 Cosba Private Banking AG ABWD Münsterhof 12 / EFG Bank European Financial Group Trafic des paiements 24, Quai du Seujet 1211 Genève Nomura Bank (Schweiz) AG Kasernenstrasse Zürich 8620 Coutts Bank von Ernst AG 8623 Banque Pasche SA Transferts Banque Audi (Suisse) SA Genève Banque de Commerce et de Placements SA 1211 Genève Schroder & Co Bank AG Zürich 8635 JPMorgan Chase Bank, New York Financial controls Citibank (Switzerland) Bkg PVOC Zürich 8640 ING Banque Bruxelles Lambert (Suisse) SA Genève Mizuho Bank (Schweiz) AG 999,999/99, / B XX B 999,999/99,99 B Swiss Interbank Clearing AG

16 für 8645 ABN AMRO Bank (Schweiz) Business Support BDL Banco di Lugano LORC Casella postale Lugano 8656 Lavoro Bank AG 8039 Zürich 8657 UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP Transferts Genève Deutsche Bank (Suisse) S.A Genève Russische Kommerzial Bank 8661 Rothschild Bank AG 8034 Zürich 8663 PKB Privatbank AG 8666 Banca del Sempione Ufficio Relazioni Via Peri Lugano 8667 EFG Bank Banca Unione di Credito Casella postale Lugano 8672 Royal Bank of Canada (Suisse) Opérations Bank Morgan Stanley AG 8684 Bank Leumi le-israel (Schweiz) 8686 BNP Paribas Private Bank (Switzerland) SA 11, Place de ollande SBC Republic Bank (Suisse) SA Genève UFJ Bank (Schweiz) AG Zürich XX XX / BIC: DEUTCGG FAX: XX XXX BIC: BNPACBB FAX: Keine Angaben /9999 Swiss Interbank Clearing AG

17 für 8695 United Mizrahi Bank (Schweiz) Ltd Zürich 8697 Swissnetbank.com AG 8705 Société Générale Succursale de Zurich ORGA Zürich 8707 ABN AMRO Bank N.V., Amsterdam, Zweigniederl. Zürich Zurich Branch Bank CIAL (SCWEIZ) 4001 Basel 8716 Lloyds TSP Bank Plc Transferts/Portefeuille Bank of America N.A. Operations P.O. Box Bank Linth Verarbeitung 8730 Uznach 8735 Barclays Bank (Suisse) SA Service des paiements Genève Dresdner Bank (Schweiz) AG Zürich 8740 Crédit Agricole (Suisse) SA Centre administratif Ch. de Bérée Lausanne Dryden Bank SA 7, quai du Mont-Blanc 1211 Genève Bank Sarasin & Cie SA 4002 Basel 8755 Pictet & Cie Secrétariat général Baumann & Cie Basel 8757 Bank Vontobel AG XXX/XXXXX.X XX 1. Stelle N oder C BIC: ABNACZ8ZR FAX: BIC: BOFAC2X FAX: BIC: LINSC23 FAX: X B X-.XX.XX BIC: PICTCGG FAX: XXXXXXX XXX X Swiss Interbank Clearing AG

18 für 8760 Lombard Odier Darier entsch & Cie Service des paiements 11, rue de la Corraterie 8761 Reichmuth & Co 6000 Luzern Banque SCS Alliance SA 6B, route de Chancy 1211 Genève Ferrier Lullin & Cie SA 8765 Wegelin & Co Privatbankiers Ges. Bruderer, ummler, Tolle & Co 9004 St. Gallen 8766 ottinger & Cie Dreikönigstrasse Zürich 8767 Bordier & Cie Transferts Landolt & Cie., Banquiers Lausanne 8769 La Roche & Co Banquiers Basel 8770 Mirabaud & Co E. Gutzwiler & Cie Banquiers 4001 Basel 8779 Rahn & Bodmer Banquiers 8780 Deutsche Bank AG Frankfurt am Main - Zurich Branch Uraniastrasse 9 / NZB Neue Zürcher Bank Brandschenkestrasse Zürich 8785 Regiobank Solothurn 4502 Solothurn 8792 BNP Paribas Securities Services Cash Department 823 Limmatquai 4, P.O. Box Zürich 8800 Liechtensteinische Landesbank AG Verarbeitung Vaduz X Min. 2 chiffres Max. 8 chiffres positions B XXX / Stellen BIC: BSSACGG FAX: Stellen B DEUTCZZ /99.99 FAX: Min. 6 Stellen Max. 10 Stellen BIC: PARBCZZ FAX: BIC: LILALI2X FAX: Swiss Interbank Clearing AG

19 für 8801 New Century Bank AG Pflugstrasse 32 / Vaduz 8802 Neue Bank AG Vaduz FL 8805 Verwaltungs- und Privat-Bank AG Vaduz 8806 SERICA Bank AG Vaduz FL 8807 YPO ALPE-ADRIA-BANK (Liechtenstein) AG Vaduz FL 8808 Centrum Bank AG Vaduz FL 8810 LGT Bank in Liechtenstein AG Vaduz 8812 Volksbank Vaduz eiligkreuz Vaduz FL 8820 Dominick Company AG 8034 Zürich 8821 Vorarlberger Landes- und ypothekenbank AG 9004 St. Gallen 8825 SLB Commercial Bank Mühlebachstrasse Zürich 8826 Bantleon Bank AG Bahnhofstrasse Zug 8827 BANQUE AMAS (SUISSE) SA Genève SANPAOLO BANK (SUISSE) SA Via Frasca Lugano 8880 SIS SEGAINTERSETTLE AG 8050 Zürich 8890 Sparkasse Bundespersonal Christoffelgasse Bern Citibank N.A. London Middle Office Seestrasse BIC: VPBVLI2X FAX: Min. 7 Stellen Min. 6 Stellen 9XX XX.XX/XX.XX / ,999/ chiffres 99.XXX BIC: INSECZZ FAX: Stellen B BIC: CITIGB2L B Swiss Interbank Clearing AG