8230/ Trenn- und Schleifmittel. Produktübersicht

Transkript

1 8230/12.01 Trenn- und Schleifmittel Produktübersicht

2 Trenn- und Schleifmittel Inhalt Seite Trennscheiben 3 5 Schruppscheiben 6 7 Fächerschleifscheiben 8 10 Fiberschleifscheiben 11 Stützteller 12 Schleif- & Polierwerkzeuge

3 Trennscheiben Produktlinien Ob Handwerk oder Industrie drei genau aufeinander abgestimmte Produktlinien halten für jeden Benutzer und Einsatzzweck die optimale Trennscheibe bereit. Alle Produkte entsprechen den maßgeblichen Normen, erreichen eine hohe spezifische Trennleistung und garantieren ein Höchstmaß an Sicherheit. perfect line Der Bestseller mit dem ausgezeichneten Preis-/Leistungsverhältnis. Millionenfach bewährt in Handwerk und semiprofessioneller Anwendung. n Gefertigt gemäß EN n Entspricht osa Vorschrift special line Die special line für den handwerklichen und industriellen Einsatz. Weil jedes Material andere Ansprüche stellt, liefert DRONCO zu jedem Werkstoff die exakt abgestimmte Scheibe. In der special line kommen je nach Einsatzart spezielle Korundtypen und Bindungen zur Verwendung. Das maximiert die Leistung, erhöht Standzeit und Effektivität und reduziert die Arbeitszeit. n Gefertigt gemäß EN n Entspricht osa Vorschrift evolution line Die mit großem Know-how konzipierten und unter Einsatz hochwertiger Rohstoffe produzierten Allround-Scheiben erzielen hervorragende Standzeiten bei gleichzeitig schnellem Schneidverhalten. n Gefertigt gemäß EN n Entspricht osa Vorschrift Anwendungstabelle Metall-Trennscheiben sehr gut geeignet geeignet bedingt geeignet Freihand-Trennscheiben Edelstahl / Stahl Unlegierte und legierte Baustähle A 60 R perfect express 1,0 AS 60 T INOX special 1,0 AS 60 V evolution express 1,0 AS 46 T INOX special 1,6 AS 46 / AS 30 T INOX CUT+GRIND special 2,5 Freihand-Trennscheiben Stahl A 24 R perfect 3,0 Baustähle hoher Festigkeit Werkzeugstähle Rost- und säurebeständige Stähle kantige Stahlprofile kantige Edelstahlprofile Guss Aluminium - legierung Kupfer Messing, Bronze 3

4 Freihand-Trennscheiben Edelstahl / Stahl 1,0 mm A 60 R 1 mm, perfect express, Freihand Die günstige Alternative bei den dünnen Stahl-Trennscheiben. Gute Schnittigkeit bei guter Standzeit, Ausführung in 1,0 mm. Für dünnwandige Profile und Bleche im Stahl- und Behälterbau. Wird häufig auch im Karosseriebau eingesetzt. Auch für Edelstahl geeignet. Art.-Nr. Abmessung (mm) Drehzahl R.P.M. Form VPE x 1,0 x 22, Gerade 25 1, , , , x 1,0 x 22, Gerade 25 1, , , ,62 AS 60 T INOX 1 mm, special, Freihand Diese sehr dünne Scheibe (1,0 mm) ermöglicht einen einzigartig sauberen Schnitt bei minimalem Kraftaufwand in kürzester Zeit. Millimetergenaue Anwendung, schwingungsfreies Arbeiten, keine thermische Blauverfärbung und keine Gratbildung (erspart die Nachbearbeitung). Für dünne Bleche (etwa im Karosserie-, Tankanlagen- und Behälterbau), Stahlseile, dünnwandige Profile und Rohre aus Edelstahl und NE-Metallen. Verbundwerkstoffe (GFK). Hochwarmfeste Materialien, z.b. Triebwerksreparatur im Turbinenbau. Art.-Nr. Abmessung (mm) Drehzahl R.P.M. Form VPE x 1,0 x 22, Gerade 25 1, , , , x 1,0 x 22, Gerade 25 1, , , ,67 AS 60 V 1 mm, evolution express, Freihand Deutlich schneller deutlich präziser deutlich besser: 1 mm-trennscheibe der Spitzenklasse in Top-Aus - führung. Für millimetergenaues und extrem schnelles Trennen bei minimalem Kraftaufwand. Keine Gratbildung, keine thermische Blauverfärbung. Herausragend optimierte Standzeit. Viel Leistung für Ihr Geld. n Ultra-Standzeit für mehr Schnitte n Herausragend schnelles Trennen n Geringster Kraftaufwand n Millimetergenauer Schnitt n Gratarme bis gratfreie Kanten Für dünne Bleche, Stahlseile, dünnwandige Profile und Rohre aus Edelstahl und NE-Metallen, Verbundwerkstoffe (GFK) Art.-Nr. Abmessung (mm) Drehzahl R.P.M. Form VPE x 1,0 x 22, Gerade 25 1, , , , x 1,0 x 22, Gerade 25 1, , , ,76 4

5 Freihand-Trennscheiben Edelstahl / Stahl 1,6 mm, 1,9 mm, 2,5 mm und 3,5 mm AS 46 T INOX, special, Freihand Eisen- und schwefelfrei. Die dünne Spezialtrennscheibe (1,6 mm) schont durch ihre kraftsparende Wirkung Mensch und Werkzeug. Hohe Schnittgeschwindigkeit, hohe Standzeit, fast keine Schnittgratbildung. Für Normal- und Edelstahl, besonders für Bleche und dünnwandige Profile geeignet. Der Standard im Tankanlagen- und Behälterbau. Art.-Nr. Abmessung (mm) Drehzahl R.P.M. Form VPE x 1,6 x 22, Gerade 25 1, , , , x 1,6 x 22, Gerade 25 1, , , , x 1,6 x 22, Gekröpft 25 2, , , , x 1,9 x 22, Gekröpft 25 2, , , ,57 AS 46 / AS 30 T INOX CUT+GRIND, special, Freihand Cut+Grind: Die geniale Kombi-Scheibe nach EN Die Cut+Grind trennt mit komfortabler Geschwindigkeit und Sie können anschließend ohne Scheibenwechsel entgraten, anphasen und verschleifen. Das spart Rüstzeiten und somit Geld! Gute Abtragsleistung bei leichten Schrupparbeiten. Die geniale Kombi Trenn-und Schruppscheibe n Trennen und leichte Schrupparbeiten mit einer Scheibe n Gute Trenngeschwindigkeit n Gute Abtragsleistung n Kein zeitaufwändiger Scheibenwechsel notwendig n Spart Rüstzeiten und Anschaffung verschiedener Scheiben n Für Stahl oder Edelstahl Für Vollmaterial oder Profile aus Normal- oder Edelstahl. Trennen und Schleifen in einem Arbeitsgang. Art.-Nr. Abmessung (mm) Drehzahl R.P.M. Form VPE AS 46 T INOX CUT+GRIND special x 2,5 x 22, Gekröpft 25 2, , , , x 2,5 x 22, Gekröpft 25 2, , , ,40 AS 30 T INOX CUT+GRIND special x 3,5 x 22, Gekröpft 25 3, , , ,05 Freihand-Trennscheiben Stahl 3,0 mm A 24 R, perfect, Freihand Gute Standzeit und schneller Schnitt zum günstigen Preis. Universell einsetzbar zum Trennen von Metallen. Art.-Nr. Abmessung (mm) Drehzahl R.P.M. Form VPE x 3,0 x 22, Gekröpft 25 1, , , , x 3,0 x 22, Gekröpft 25 1, , , , x 3,0 x 22, Gerade 25 1, , , , x 3,0 x 22, Gerade 25 2, , , ,49 5

6 Schruppscheiben Produktlinien Ob Handwerk, Industrie oder Semiprofi zwei genau aufeinander abgestimmte Produktlinien halten für jeden Anwender und Einsatzzweck die optimale Schruppscheibe bereit. Alle Produkte entsprechen den maßgeblichen Normen, erreichen eine hohe spezifische Abtragsleistung und garantieren ein Höchstmaß an Sicherheit. perfect line Der Bestseller glänzt nicht nur mit einem ausgezeichneten Preis-/Leistungs verhältnis: Millionenfach bewährt, sorgt die perfect line auf jeder Schleifmaschine für beste Resultate. n Kunstharzgebunden n Glasfaserverstärkt n Hohe Abtragsleistung n Gute Standzeit n EN special line Professioneller Einsatz verlangt für jeden Werkstoff die richtige Scheibe. Deshalb sind bei der special line Schleifkorn und Bindung exakt auf das Material abgestimmt das maximiert die Leistung und minimiert die Arbeitszeit. n Hohe Standzeit n Hohe Angriffsfreudigkeit n Starke Abtragsleistung n Optimale Wirtschaftlichkeit n EN Anwendungstabelle Metall-Schruppscheiben sehr gut geeignet geeignet bedingt geeignet Schruppscheiben Stahl A 30 T perfect Schruppscheiben Edelstahl / Stahl A 30 S INOX special Unlegierte und legierte Baustähle Baustähle hoher Festigkeit Werkzeugstähle Rost- und säurebeständige Stähle Stahlbleche Edelstahlbleche Schweißnähte Guss NE-Metalle 6

7 Schruppscheiben Stahl A 30 T, perfect, Metall Gute Universalscheibe mit guter Standzeit. Für alle Metallsorten, vor allem Stahlbleche, Baustähle und Schweißnähte. Art.-Nr. Abmessung (mm) Drehzahl R.P.M. Form VPE x 6,0 x 22, Gekröpft 10 1, , , , x 6,0 x 22, Gekröpft 10 2, , , , x 6,0 x 22, Gekröpft 10 3, , , , x 6,0 x 22, Gekröpft 10 4, , , ,80 Schruppscheiben Edelstahl / Stahl AS 30 S INOX, special, Metall Eisen-, schwefel- und chlorfreie, mittelharte Spezial-Scheibe mit hoher Schleifleistung für rostfreie Oberflächen. FE / S / Cl 0,1% Für rost- und säurebeständige Stähle, hochlegierte Edelstähle, Edelstahlbleche. Art.-Nr. Abmessung (mm) Drehzahl R.P.M. Form VPE x 6,0 x 22, Gekröpft 10 2, , , , x 6,0 x 22, Gekröpft 10 2, , , , x 6,0 x 22, Gekröpft 10 3, , , , x 6,0 x 22, Gekröpft 10 5, , , ,08 7

8 Fächerschleifscheiben perfect line Die millionenfach bewährte Handwerker-Scheibe und unser Bestseller. Das Schleifband aus Normalkorund ermöglicht eine gute Abtragsleistung zum günstigen Preis. n gute Abtragsleistung n gute Standzeit n optimales Preis-/Leistungsverhältnis Perfect A Normalkorund-Schleifband n zähes und hartes Schleifkorn n gute Abtragsleistung im Flächenschnitt n gute Standzeit special line Effektiv, langlebig und wirtschaftlich. Fächerschleifscheiben der special line mit Zirkonkorund-Schleifband sind für den Kanten- oder Flächenschliff im hand - werklichen und industriellen Einsatz optimiert das maximiert die Leistung und minimiert die Arbeitszeit. n Hohe Standzeit n Kein Zuschmieren n Starke Abtragsleistung n Müheloses Arbeiten Special AZA Zirkonkorund-Schleifband n Trägermaterial Baumwoll-Polyester-Gewebe n Für Flächenschliff auf Stahl und Edelstahl n Starke Abtragsleistung n Exzellente Standzeit n Kein Zuschmieren Special AZ Zirkonkorund-Schleifband n Polyester-Gewebe n weniger hartes, sehr zähes Schleifkorn n für Kantenbearbeitung und Edelstahl n hervorragende Abtragsleistung n überragende Lebensdauer Anwendungstabelle Fächerschleifscheiben sehr gut geeignet geeignet bedingt geeignet Fächerschleifscheiben Normalkorund Unlegierte und legierte Baustähle Baustähle hoher Festigkeit Werkzeugstähle Perfect G-A Fächerschleifscheiben Zirkonkorund Special G-AZ A Special G-AZ Rost- und säure - beständige Stähle Stahlbleche Edelstahlbleche Schweißnähte Guss NE-Metalle Holz Kunststoff Spachtelmasse 8

9 Fächerschleifscheiben Normalkorund G-A, perfect, Normalkorund Preisgünstiges Produkt für die Bearbeitung von Stahl und Holz. Ein zähes und hartes Schleifkorn ermöglicht gute Abtragsleistungen, speziell im Flächenschliff. Glasgewebe-Teller: Zeichnen sich durch ein gleichmäßiges Schliffbild bis zum vollständigen Verbrauch des Schleifkorns aus. Dabei gibt es keine Kratzer am Werkstück. n Bestseller mit ausgezeichnetem Preis-/Leistungsverhältnis n Gute Abtragsleistung bei universellem Einsatz Art.-Nr. Abmessung (mm) Drehzahl R.P.M. Körnung Form VPE x 22, Gerade 10 3, , , , x 22, Gerade 10 3, , , , x 22, Gerade 10 3, , , , x 22, Gerade 10 3, , , , x 22, Gerade 10 3, , , , x 22, Gerade 10 3, , , , x 22, Gerade 10 3, , , , x 22, Gerade 10 3, , , , x 22, Bombiert 10 3, , , , x 22, Bombiert 10 3, , , , x 22, Bombiert 10 3, , , , x 22, Bombiert 10 3, , , , x 22, Bombiert 10 3, , , , x 22, Bombiert 10 3, , , , x 22, Bombiert 10 3, , , , x 22, Bombiert 10 3, , , ,85 9

10 Fächerschleifscheiben Zirkonkorund G-AZ A, special, Zirkonkorund Allround-Fächerscheibe mit Zirkonkorundband. Trägermaterial: Baumwoll-Polyester-Mischgewebe. Hervorragende Abtragsleistung bei exzellenter Standzeit. Kein Zuschmieren! Glasgewebe-Teller: Zeichnen sich durch ein gleichmäßiges Schliffbild bis zum vollständigen Verbrauch des Schleifkorns aus. Dabei gibt es keine Kratzer am Werkstück. n Ideal für Flächenschliff auf Stahl und Edelstahl n Starke Abtragsleistung und müheloses Arbeiten ohne Zuschmieren Zur Bearbeitung von Stahl und Edelstahl. Art.-Nr. Abmessung (mm) Drehzahl R.P.M. Körnung Form VPE x 22, Gerade 10 3, , , , x 22, Gerade 10 3, , , , x 22, Gerade 10 3, , , , x 22, Gerade 10 4, , , , x 22, Gerade 10 4, , , , x 22, Gerade 10 4, , , , x 22, Bombiert 10 3, , , , x 22, Bombiert 10 3, , , , x 22, Bombiert 10 3, , , , x 22, Bombiert 10 4, , , , x 22, Bombiert 10 4, , , , x 22, Bombiert 10 4, , , ,83 G-AZ, special, Zirkonkorund Spezial-Fächerscheibe mit Zirkonkorundband. Ein weniger hartes, sehr zähes Schleifkorn verleiht der Scheibe sehr gute, universelle Eigenschaften. Sie wird für hohe Beanspruchungen wie Entgraten, Schweißnaht-Bearbeitung und Kanten-Brechen eingesetzt. Glasgewebe-Teller: Zeichnen sich durch ein gleichmäßiges Schliffbild bis zum vollständigen Verbrauch des Schleifkorns aus. Dabei gibt es keine Kratzer am Werkstück. n Ideal zur Kantenbearbeitung n Hervorragende Schleifleistung bei überragender Lebensdauer Speziell für Edelstahl, Stahl, Guss u.a. Art.-Nr. Abmessung (mm) Drehzahl R.P.M. Körnung Form VPE x 22, Gerade 10 3, , , , x 22, Gerade 10 3, , , , x 22, Gerade 10 3, , , , x 22, Gerade 10 4, , , , x 22, Gerade 10 4, , , , x 22, Gerade 10 4, , , , x 22, Bombiert 10 3, , , , x 22, Bombiert 10 3, , , , x 22, Bombiert 10 3, , , , x 22, Bombiert 10 4, , , , x 22, Bombiert 10 4, , , , x 22, Bombiert 10 4, , , ,33 10

11 Fiberschleifscheiben Fiberschleifscheiben für den Einsatz auf Winkelschleifern Entrosten, Entgraten, Entfernen. Fiberschleifscheiben sind hervorragend für alle Schleifarbeiten geeignet. Sie zeichnen sich durch hohe Abtragsleistung und lange Standzeit aus. Passende Stützteller runden das Programm ab. Fiberschleifscheiben, perfect A, Klett Schleifscheiben mit Normalkorund zur maschinellen Metallbearbeitung. Klett-Stützteller erforderlich! Zur Bearbeitung von Metall und Holz. Art.-Nr. Bezeichnung Abmessung (mm) VPE A 40 Fiber Klett , , , , A 60 Fiber Klett , , , , A 80 Fiber Klett , , , , A 100 Fiber Klett , , , , A 120 Fiber Klett , , , , A 40 Fiber Klett , , , , A 60 Fiber Klett , , , , A 80 Fiber Klett , , , , A 100 Fiber Klett , , , , A 120 Fiber Klett , , , ,56 Fiberschleifscheiben, perfect A, Winkelschleifer Schleifscheiben mit Normalkorund zur maschinellen Metallbearbeitung. Stützteller erforderlich! Zur Bearbeitung von Metall, Guss und Holz. Art.-Nr. Bezeichnung Abmessung (mm) VPE A 40 Fiber 115 x , , , , A 60 Fiber 115 x , , , , A 80 Fiber 115 x , , , , A 40 Fiber 125 x , , , , A 60 Fiber 125 x , , , , A 80 Fiber 125 x , , , ,47 11

12 Stützteller Stützteller für den Einsatz auf Winkelschleifern Beim Einsatz von Fiberscheiben und halbflexiblen Schleifscheiben ist ein entsprechender Stützteller unbedingt erforderlich. Die Stützteller sorgen für den richtigen Halt des Schleifmittels auf der Maschine. Optimale Arbeitsbedingungen und wirtschaftliches, schnelles Arbeiten sind somit sichergestellt. Stützteller, Winkelschleifer Sicherheit beim Einsatz von Fiber- und halbflexiblen Schleifscheiben. Gutes Schliffbild durch Dämpfung und Elastizität des Stütztellers. Art.-Nr. Bezeichnung Abmessung (mm) VPE M14 mit Kletthaftung ,90 1 5,48 2 4,87 5 3, M14 mit Kletthaftung ,30 1 6,82 2 6,06 5 4, M14 ohne Kletthaftung ,90 1 5,48 2 4,87 5 3, M14 ohne Kletthaftung ,30 1 6,82 2 6,06 5 4,96 Stützteller gerippt, Winkelschleifer Hochleistungs-Stützteller mit radial verlaufenden Rippen. Mittelharter Gummi für aggressive Zerspanung. Art.-Nr. Bezeichnung Abmessung (mm) VPE M14 gerippt ,40 1 6,87 2 6,10 5 4, M14 gerippt ,95 1 8,35 2 7,42 5 6,08 12

13 Schleif- & Polierwerkzeuge Mit dem richtigen Material zu höchster Perfektion. Die Polierfächerscheiben liefern durch ein innovatives, hochwirksames Schleifvlies in fächerförmiger Lamellenstruktur herausragende Ergebnisse bei der Bearbeitung von Edelstahl, Stahl, Aluminium und NE-Metallen. Je nach Feinheitsgrad des Schleifvlieses sind die Polierfächerscheiben bestens geeignet zum n Entzundern und Entrosten von Werkstücken n Vorbereiten und Nachpolieren von Schweißnähten n Vorbereiten von Lackierflächen n Polieren von Edelstahl n Oberflächenbearbeitung Erhältlich sind drei Strukturen in den Abmessungen 115 und 125 mm. fine (fein) coarse (grob) medium (mittel) Hochwirksam beim Einsatz in der Schweißtechnik und Metallverarbeitung Liefert optimale Ergebnisse z.b. bei der Schweißnahtvorbereitung oder bei der Nachbearbeitung von Schweiß nähten und Entfernung von Schweißspritzern gemäß EN ISO Entfernt Oxidfilme/Anlauffarben nach dem Verschweißen von Rohrleitungen, Behältern und Apparaten oder nach dem Plasmaschneiden von Edelstahlblechen gemäß DIN 50930, DIN 25410, DVGW W541. Hochwirksam beim Einsatz in der Lackiertechnik Ideal zum Entrosten, Entlacken und Vorbereiten von Lackierflächen. Vielseitig verwendbar Zum Reinigen und Polieren von unlegierten Stählen, hochlegierten Stählen, Aluminium und NE-Metallen. Geeignet für Kanten- und Flächenschliff. 13

14 Polierfächerscheibe für Winkelschleifer G-VA Polierfächerscheibe für Winkelschleifer Geeignet zum Entzundern und Entrosten von Werkstücken aus Edelstahl, Stahl, Aluminium und NE-Metallen. Vorbereiten und Nachpolieren von Schweißnähten, Vorbereiten von Lackierflächen. Polieren von Edelstahl. Poliervlies zur effizienten Bearbeitung von Metallen. Art.-Nr. Abmessung (mm) Bezeichnung Struktur VPE x 22,23 G-VA Coarse Grob 10 7, , , , x 22,23 G-VA Medium Mittel 10 7, , , , x 22,23 G-VA Fine Fein 10 7, , , , x 22,23 G-VA Coarse Grob 10 8, , , , x 22,23 G-VA Medium Mittel 10 8, , , , x 22,23 G-VA Fine Fein 10 8, , , ,66 Glanz-Polierfächerscheiben / Polierpasten G-VA Finish Glanz-Polierfächerscheibe Glanz-Polierfächerscheiben bringen Spiegelglanz auf das Werkstück. Die G-VA Finish ist mit Lamellen aus hochwertigem Spezialfilz bestückt und wird mit Polierpasten verwendet. Zum Glanzpolieren von Metallen in Verbindung mit Polierpasten. Art.-Nr. Abmessung (mm) Bezeichnung Struktur VPE x 22,23 G-VA Finish Filz 10 7, , , , x 22,23 G-VA Finish Filz 10 7, , , ,47 14

15 Glanz-Polierfächerscheiben / Polierpasten Polierpasten, Einzeln, 110-Gramm-Stücke Rohling unbehandelt Vorpolieren: Polierpaste weiß für Edelstahl Glanzpolieren: Polierpaste blau für Edelstahl und Buntmetalle Polierpaste weiß = Vorpolieren Edelstahl Polierpaste braun = Vorpolieren Buntmetalle Polierpaste blau = Glanzpolieren Edelstahl und Buntmetalle Anwendungsempfehlung: n Bereiten Sie das Werkstück zunächst mit Polierfächerscheiben in gröberen Strukturen vor. Wir empfehlen Vlies-Polierfächerscheiben G-VA in grob, mittel und fein. n Die Glanz-Polierscheibe wird stets mit einer passenden Polierpaste verwendet. n Beginnen Sie mit einer Vorpolierpaste (z.b. weiß von Unipol für Edelstahl oder braun für Buntmetalle). Verwenden Sie anschließend eine Hochglanzpolierpaste (z.b. blau von Unipol), um eine hochglänzende Oberfläche zu erzielen. n Bei einer reduzierten Arbeitsgeschwindigkeit von Umdrehungen/Minute werden bessere Polierergebnisse erzielt als bei voller Drehzahl des Winkel - schleifers. Art.-Nr. Bezeichnung Gewicht/Stück VPE Polierpaste weiß 110 g 5 4,35 5 4, , , Polierpaste blau 110 g 5 4,35 5 4, , , Polierpaste braun 110 g 5 4,35 5 4, , ,94 Grobreinigungsvliese Grobreinigungsvlies für Winkelschleifer Geeignet zum Reinigen und Polieren von allen Oberflächen. Entfernt kratzerfrei alte Farbe, Rost und Schweißpickel von Metall, reinigt Holz und Kunststoff, poliert Edelstahl und entfernt thermisch bedingte Blaufärbungen. Art.-Nr. Abmessung (mm) Ausführung VPE x 22,23 auf Gewebeteller 10 11, , , , x 22,23 auf Gewebeteller 10 12, , , , x 22,23 auf Gewebeteller 10 19, , , ,86 15

16 Böllhoff International mit Gesellschaften in: Argentinien Brasilien China Deutschland Frankreich Großbritannien Indien Italien Japan Kanada Mexiko Österreich Polen Rumänien Russland Slowakei Spanien Tschechische Republik Türkei Ungarn USA Außerhalb dieser 21 Länder betreut Böllhoff in enger Partnerschaft mit Vertretungen und Händlern den inter natio nalen Kundenkreis in anderen wichtigen Industriemärkten. Hergestellt aus Papier, das mit dem Umweltzeichen der Europäischen Gemeinschaft (RegNr. FR/11/003) zertifiziert ist. Gedruckt vom FSC -zertifizierten Betrieb GFA-COC Technische Änderungen vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur nach ausdrücklicher Genehmigung gestattet. Schutzvermerk nach DIN 34 beachten. Böllhoff GmbH Archimedesstraße Bielefeld Deutschland Telefon +49 (0)521 / (629) Fax +49 (0)521 / dienstleister@boellhoff.com