Einfamilienhaus am Sonnenberg in Zürich : Architekt Ernst Gisel BSA/SIA, Zürich

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Einfamilienhaus am Sonnenberg in Zürich : Architekt Ernst Gisel BSA/SIA, Zürich"

Pia Färber
vor 6 Jahren
Abrufe

1 Enfamlenhaus am Sonnenberg n Zürch : Archtekt Ernst Gsel BSA/SIA, Zürch Autor(en): Objekttyp: Gsel, Ernst Artcle Zetschrft: Das Werk : Archtektur und Kunst = 'oeuvre : archtecture et art Band (Jahr): 49 (1962) Heft 1: Formtendenzen n Archtektur und Kunst der Gegenwart PDF erstellt am: Persstenter nk: Nutzungsbedngungen De ETH-Bblothek st Anbetern der dgtalserten Zetschrften. Se bestzt kene Urheberrechte an den Inhalten der Zetschrften. De Rechte legen n der Regel be den Herausgebern. De auf der Plattform e-perodca veröffentlchten Dokumente stehen für ncht-kommerzelle Zwecke n ehre und Forschung sowe für de prvate Nutzung fre zur Verfügung. Enzelne Dateen oder Ausdrucke aus desem Angebot können zusammen mt desen Nutzungsbedngungen und den korrekten Herkunftsbezechnungen wetergegeben werden. Das Veröffentlchen von Bldern n Prnt- und Onlne-Publkatonen st nur mt vorherger Genehmgung der Rechtenhaber erlaubt. De systematsche Specherung von Telen des elektronschen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schrftlchen Enverständnsses der Rechtenhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständgket oder Rchtgket. Es wrd kene Haftung übernommen für Schäden durch de Verwendung von Informatonen aus desem Onlne-Angebot oder durch das Fehlen von Informatonen. Des glt auch für Inhalte Drtter, de über deses Angebot zugänglch snd. En Denst der ETH-Bblothek ETH Zürch, Rämstrasse 101, 8092 Zürch, Schwez,

Enfamlenhaus am Sonnenberg n Zürch 11 f %.«^ pm f?v. **&.?«> <_ * m H mm* ' x mmm * # X Warn** *». 1961.

2 Enfamlenhaus am Sonnenberg n Zürch 11 f %.«^ pm f?v. **&.?«> <_ * m H mm* ' x mmm * # X Warn** *» Anscht von Westen Vue de l'ouest Vew from the west Archtekt: Ernst Gsel BSA/SIA, Zürch De Fachlteratur der ganzen Welt zegt uns unermüdlch hre Enfamlenhäuser, und obschon das Nveau m allgemenen recht hoch st, snd wr schon fast übersättgt von solchen Publkatonen. Wr kennen allmählch dese schönen Wohn räume, de offenen Gartenräume, de geschlossenen Garten räume, de Studos auf Galeren, de großen Fenster, de nt men Chemnees, und ch glaube kaum, daß wr n der age snd, noch größere Fenster und noch nteressantere Chem nees zu erfnden. Auch ärgert uns täglch das geradezu kata strophale Chaos n unsern neueren Enfamlenhaus- und Vl lenverteln. Trotzdem fasznert uns das. Enfamlenhaus als Aufgabe der Gestaltung enes würdgen Rahmens für das menschlche eben mmer weder von Grund auf, und wr ent-

3 12 ü.x. ' XXXX et U-U-ü III 0 1 S Engang Garderobe Eßraum Knderspelzmmer und Arbetsraum Wohnraum Küche Knderschlafzmmer Aufgang zu Eltern schlafzmmer und Studo Gedeckter Stzplatz Gartenhof Autozufahrt 3 j <f=xry-*rss=x Blck n den Hof e pato The courtyard Erdgeschoß 1 :300 Rez-de-chaussee Groundplan =13! Detal der Hof- und Gartengestaltung Detal de l'amenagement du pato et du jardn Detal of court- and garden-desgn S Wohnraum mt Chemnee Salle de sejour et chemnee vng-room wth flreplace

$: Ä^ t\* t-^-^t 1 H I M^ r*'j K < '" SSM \ schleßen uns verhältnsmäßg lecht, enen wetern Fremdkör per n en berets verschandeltes Quarter zu stellen. Auch das her gezegte Haus hat kene deale Stuaton.$

4 Enfamlenhaus am Sonnenberg n Zürch 13 ' -' m< fr* S3T-W, '-.: Ä^ t\* t-^-^t 1 H I M^ r*'j K < '" SSM \ schleßen uns verhältnsmäßg lecht, enen wetern Fremdkör per n en berets verschandeltes Quarter zu stellen. Auch das her gezegte Haus hat kene deale Stuaton. An der Unenhetlchket des Bezrkes über dem Sonnenberg vermag selbst de archtektonsche Qualtät der enzelnen Bauten nchts zu ändern. Vor gar ncht langer Zet hätte man her für glechvel oder wenger Geld große Grundstücke kaufen kön nen, n denen de enander fremden, enzelnen Häuser nach wengen Jahren n den Bäumen verschwnden würden. Natür lch wrd ene gütge Natur auch m Sonnenberg das heutge Bld noch etwas mldern; aber der Endruck ener nstruktven Musterschau über de Möglchketen der Archtektur um 1960 wrd ne völlg von Bäumen verdeckt werden. Archtektonsch gesehen st das Haus eutert m Grunde nchts anderes als en Produkt sener Umgebung: auf der Süd sete das Hotel mt senem lärmgen Parkplatz, m Osten und m Westen, zemlch nah, je en großes Enfamlenhaus. En ntmes Wohnen war n deser age nur denkbar, ndem man de Wohnräume um enen nneren Hof legte. Es st ken Zufall, daß deses Haus mt senen Betonmauern gegen de Straße ene fast schroffe Abwehr zum Ausdruck brngt, obwohl her de Südsete legt. Da de Südsete als Hauptorenterung für das Wohnen ausgescheden wurde, sah man sch durch das zemlch stel abfallende Terran gezwungen, de Wohnräume sehr hoch hnauf zu heben, denn man wollte vor allem ncht darauf verzchten, von her ebenerdg n den Garten zu gelan gen. So erhält das von Süden schtbare Haus bs unter das Dach nur Keller, Nebenräume, Gastzmmer usw., während de egentlchen Wohnräume ausschleßlch n den Dachkörper gelegt werden, der auf der Bergsete ebenerdg st. De Wohn räume erhelten dadurch keneswegs etwas Unscheres und Schwebendes; m Gegentel, wr haben von nnen her den En druck von sehr erdgebundenen Räumen. Das legt telwese an den verwendeten Materalen, telwese an der Beschränkung auf de zwar ntensven, aber de schützende Außenhaut n hrer Geschlossenhet ncht verletzenden Öffnungen gegen Süden. Vor allem aber sehe ch de Ursache dafür n der Dach form. Der nach Osten offene Hof st von den Wohnräumen nur durch ene Glaswand getrennt, und de tef hnuntergezogenen, den Hof auf dre Seten glechmäßg umschleßenden Dächer führen den Blck aus der verhältnsmäßg großen Höhe der Wohnräume mmer weder zurück. Vellecht sollte man von enem teflegenden Schwerpunkt deser Räume sprechen - en Endruck, der sch be desem Haus kaum ergeben hätte, wenn de n früheren Stufen des Projektes geplanten Flachdächer zur Ausführung gelangt wären. Be der Entwcklung deser Aufgabe vermed man bewußt jenen Funktonalsmus, der auf kühl berechnende Art zugunsten ener zwefelhaften Frehet de klenen täglchen Verrchtungen auf ene ren materalstsche Stufe herabwürdgt. Was man anstrebte, war velmehr das Funktoneren als Folge ener snn vollen Gesetzmäßgket m täglchen Ablauf. Der Alltag sollte ncht als notwendges Übel zum Ausdruck kommen, sondern als ursprünglches Element des ebens: der Alltag also ge wssermaßen als Zel, ncht als en lästges Hnderns, von dem man sch am Abend m Salon endlch erholen darf. De oft n enen Berech der technschen Wunder verstoßenen Arbeten des Haushalts wurden als gute alte Rten aufgefaßt, de en althergebrachtes Anrecht auf hren Platz n unserm eben haben. Wr holen zwar ncht das Wasser am Brunnen und wa schen unsere Wäsche ncht am Fluß. Auch unser Brot backen wr ncht selbst. Doch leben wr heute berets n ener andern Epoche als vor dreßg Jahren und haben von desem Stand punkt her durchaus de Möglchket, unsere Bezehung zu der Technk m Wohnhaus zu revderen und de technschen Er rungenschaften endlch etwas mehr den Forderungen der menschlchen Natur unterzuordnen. Es kann ncht ohne En fluß auf de Hausfrauen und Hausangestellten sen, daß se den

5 14 / T 1 :. 3 Eßraum Knderzmmer Gedeckter Stzplatz Garage Keller Studo Gastzmmer und Geräte uc w n 4 IIP stundenmäßg größten Tel hrer Tage ausgerechnet n den unwohnlchsten Räumen hrer Häuser verbrngen müssen. Der gewaltge Kühlschrank nmtten ener klenbürgerlch über ladenen, aber gemütlchen amerkanschen Wohnstube - ch habe das n enem Flm gesehen - entsprcht zwar ncht un serm ästhetschen Empfnden, schent mr aber unendlch vel menschlcher, als, von ähnlchen Maschnen umgeben, n ener ausdruckslosen Chromstahl- und Kunststoffküche auf das rchtge eben zu warten, das rgendwann nach Feerabend n wunderbar gepflegten Wohnräumen stattfnden soll. Im Haus eutert wurden sämtlche Räume, also auch alle Nebenräume, n denen gearbetet wrd, ohne Untersched mt den glechen Materalen und mt der glechen Sorgfalt aus geführt. Man kann deshalb n desem Haus ncht von Neben räumen sprechen; alle Räume snd glechberechtgt. In Küche und Waschküche fehlt kene der heute gebräuchlchen Ma schnen. Trotzdem kommt auch her de Überzeugung zum Ausdruck, man habe n allen Räumen enes Hauses und zu jeder Tagesstunde en Anrecht darauf, als Mensch n ener menschlchen Umgebung wrklch zu leben. Ernst Gsel Mtarbeter: Chrstan Zwefel und Albert Hasler Baungeneur: Dr. E. Staudacher, Zürch Gartenarchtekt: Ernst Baumann, Thalwl

6 Enfamlenhaus am Sonnenberg n Zürch 15 :.: 6 Wohnraum mt Blck gegen Eßplatz. Holz- und Metallplastk von Slvo Mattol Salle de sejour et con ä manger; sculpture bos-metal de Slvo Mat tol vng-room wth vew towards dnng-corner,wood-and-metal sculpture by Slvo Mattol Querschntt durch Eßzmmer Coupe de la salle ä manger Cross-secton of dnng-room : 8 Querschntt durch Wohntrakt, Hof und Knderzmmer Coupe du logement, du pato et de la chambre des enfants Cross-secton of lvng-room wng, courtyard and nursery ll.. Chemnee bem Eßplatz a chemnee pres du con ä manger Freplace near dnng-corner 10 Detal der Küche: Elektroherd, n Stenplatte engebaut Detal de la cusne: cusnere electrque amenagee dans des dalles de perre Ktchen detal: electrc stove ncorporated n the stone floor 11 UrmV. JS fjgg,t 3S XX.x.-'.exe-xx 'üä -"ff. I I t Durchblck vom Knderzmmer zum Treppenhaus es escalers vus de la chambre des enfants The starcase as seen from the nursery t ex eexws xxx';s;yx...x. ' ll:lll;:ll.ll:l l lllll. aaa Photos: 1, 4,5,9,11 Frtz Maurer, Zürch; 2,6,10 Max Hellstern, Regens berg und Zürch

Ähnliche Dokumente

Kirche Dornach (Solothurn) : Architekt Hermann Baur BSA, Basel ; Architekt Vinc. Bühlmann, Dornach

Kirche Dornach (Solothurn) : Architekt Hermann Baur BSA, Basel ; Architekt Vinc. Bühlmann, Dornach Krche Dornach (Solothurn) : Archtekt Hermann Baur BSA, Basel ; Archtekt Vnc. Bühlmann, Dornach Objekttyp: Group Zetschrft: Das Werk : Archtektur und Kunst = L'oeuvre : archtecture et art Band (Jahr): 28