DUB2801 DUB8001 DEUTSCH 1 DUB MAG AUDIO BEDIENUNGSANLEITUNG

Transkript

1 DUB2801 DUB8001 DEUTSCH 1

2 1

3 LIEBER KUNDE, HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM KAUF EINES PRODUKTS DER WELTBESTEN MARKE FÜR CAR AUDIO PRODUKTE. DIE FIRMA DUB MAG AUDIO HAT SICH DAZU VERSCHRIEBEN IHNEN DAS BESTMÖGLICHE IM BEREICH DER MUSIKWIEDERGABE ZU BIETEN. VIELE JAHRE ERFAHRUNG IN DIESEM BEREICH, HANDGEFERTIGTE PRODUKTE UND STRENGE TESTMETHODEN HABEN DAFÜR GESORGT, DASS WIR IHNEN EINE GROSSE PALETTE VON AUDIOPRODUKTEN BIETEN KÖNNEN, DIE SIE MIT KRISTALLKLAREM SOUND ÜBERZEUGEN WIRD. FÜR EINE OPTIMALE PERFORMANCE EMPFEHLEN WIR IHR DUB AUDIO PRODUKT VON EINEM AUTORISIERTEN DUB AUDIO HÄNDLER INSTALLIEREN ZU LASSEN. LESEN SIE BITTE DIE GARANTIEBEDINGUNGEN UND BEWAHREN SIE IHREN KAUFNACHWEIS UND DIE ORIGINALVERPACKUNG FÜR EINEN MÖGLICHEN SPÄTEREN GEBRAUCH AUF. WARNUNG STÄNDIGES HÖREN MIT SCHALLDRUCKPEGELN ÜBER 100 DB KANN ZU EINEM PERMANENTEN VERLUST DER HÖRFÄHIGKEIT FÜHREN. LEISTUNGSSTARKE AUDIO-SYSTEME KÖNNEN EINEN SCHALLDRUCK VON ÜBER 135 DB ERZEUGEN. MÜSSEN WIR MEHR SAGEN? VERWENDEN SIE IHREN GESUNDEN MENSCHENVERSTAND. WENN SIE NACH DEM LESEN DIESER ANLEITUNG WEITERHIN FRAGEN BEZÜGLICH UNSERES PRODUKTS HABEN, EMPFEHLEN WIR, DASS SIE SICH AN IHREN DUB MAG AUDIO HÄNDLER WENDEN. EINE LISTE VON AUTORISIERTEN DUB-HÄNDLERN FINDEN SIE AUF UNSERER WEBSEITE UNTER SIE KÖNNEN DIE MODELLNUMMER AUF DER AUSSENSEITE DER VERPACKUNG FINDEN. TRAGEN SIE DIE NUMMER ZUSAMMEN MIT DEM KAUFDATUM IN DEN UNTEN STEHENDEN DAFÜR VORGESEHENEN FELDERN EIN. ES IST WEITERHIN EMPFEHLENSWERT DIE QUITTUNG (KAUFNACHWEIS) AN GLEICHER STELLE AUFZUBEWAHREN, DA SIE IM GARANTIEFALL FÜR EINE EVENTUELLE REPARATUR BZW. UMTAUSCH BENÖTIGT WIRD. MODELLNUMMER: KAUFDATUM: 2

4 GEHÄUSE AUS GEBÜRSTETEM ALUMINIUM BELEUCHTETE EINSTELLREGLER LÜFTER DUB FN-CHROMGITTER EPOXIDHARZLEITERPLATINE PWM MOSFET-STROMVERSORGUNG GESAMTKLIRRFAKTOR: 0,02% RAUSCHABSTAND: 100 DB EINGANGSEMPFINDLICHKEIT: 200 MV 4 V FREQUENZBEREICH: 10 HZ 40 KHZ (DUB HZ 250 HZ) EINSTELLBARER 18 DB HOCHPASS-/TIEFPASS-CROSSOVER 50 HZ 250 HZ (DUB 4001 NUR MIT TIEFPASS) BASSVERSTÄRKUNG: EIN/AUS 12 DB 4-FACH-SCHUTZSCHALTUNG: THERMISCH, KURZSCHLUSS, ÜBERLASTUNG UND OFFSET- GLEICHSTROM LEISTUNGSANGABEN DUB X 4 Ω MONO DUB X 4 Ω MONO DUB X 4 Ω STEREO 187 X 2 Ω STEREO 250 X 4 Ω MONO DUB X 4 Ω STEREO 437 X 2 Ω STEREO 500 X 4 Ω MONO DUB X 4 Ω STEREO 87 X 2 Ω STEREO 100 X 4 Ω MONO NENNSTROMSTÄRKE SICHERUNGEN DUB 4001: 1 x 20 A DUB 2502: 1 x 30 A DUB 1002: 1 x 20 A DUB 1004: 1 x 40 A ABMESSUNGEN (B x H x L) DUB 4001: 20,8 x 5,4 x 22,1 cm DUB 2502: 20,8 x 5,4 x 27,1 cm DUB 1002: 20,8 x 5,4 x 20,2 cm DUB 1004: 20,8 x 5,4 x 32,1 cm DUB X 4 Ω STEREO 87 X 2 Ω STEREO 100 X 4 Ω MONO 3

5 4

6 5

7 1. CROSSOVER-FREQUENZ BENUTZEN SIE DIESEN REGLER ZUM EINSTELLEN DER TIEFPASS-CROSSOVER-FREQUENZ. 2. BASS BOOST MIT DIESEM SCHALTER KÖNNEN SIE DEN BASS BOOST EIN- BZW. AUSSCHALTEN. IM EINGESCHALTETEN ZUSTAND WIRD DER BASS BEI 45HZ / 12DB VERSTÄRKT. 3. POWER UND SICHTERHEITSSSTATUSLAMPE DIESES LED LICHT LEUCHTET BEI EINSCHALTEN DES VERSTÄRKERS ROT AUF. NACH MEHREREN SEKUNDEN LEUCHTET DIE LAMPE DANN GRÜN UND ZEIGT DAMIT AN, DASS DAS GERÄT EINWANDFREI ARBEITET. WENN DIE LAMPE WEITER ROT LEUCHTET ODER WÄHREND DES BETRIEBS ANFÄNGT ROT ZU LEUCHTEN, BEDEUTET DAS, DASS DER VERSTÄRKER DIE SCHUTZVORRICHTUNG AKTIVIERT HAT. 4. EINGANGSEMPFINDLICHKEIT MIT DIESEM REGLER STELLEN SIE DIE EINGANGSEMPFINDLICHKEIT DES VERSTÄRKERS EIN. DER EINSTELLUNGSBEREICH DER EINGANGSEMPFINDLICHKEIT LIEGT ZWISCHEN 200 MILLIVOLT UND 4 VOLT. DREHEN SIE DEN REGLER NACH LINKS, UM DIE EMPFINDLICHKEIT ZU VERRINGERN. DIESER REGLER AM VERSTÄRKER IST NICHT ALS LAUTSTÄRKEREGLER GEDACHT! DER VERSTÄRKER KANN MIT ETLICHEN EINGANGSSIGNALEN BEI VOLLER LEISTUNG BETRIEBEN WERDEN. EIN SCHWACHES SIGNAL BENÖTIGT ERHÖHTE EMPFINDLICHKEIT FÜR EIN VOLLES LEISTUNGSNIVEAU. EIN STARKES SIGNAL BENÖTIGT VERRINGERTE EMPFINDLICHKEIT. 5. MASSEANSCHLUSS UM UNERWÜNSCHTE STÖRSIGNALE DURCH MASSESCHLEIFEN BEI DER ZÜNDUNG ZU ERHALTEN, IST ES WICHTIG DEN VERSTÄRKER AN EINER SAUBEREN, OFFENEN METALLOBERFLÄCHE DER FAHRZEUGKAROSSERIE ZU ERDEN. DIESE METALLOBERFLÄCHE SOLLTE FEST UND STABIL SEIN UND DIREKT MIT DER FAHRZEUGKAROSSERIE VERBUNDEN SEIN. HINWEIS: DAS MASSEKABEL SOLLTE NIEMALS DIE LÄNGE VON 1 METER ÜBERSCHREITEN! 6. REMOTE ANSCHALTUNGS ANSCHLUSS DER REMOTE ANSCHLUSS MUSS MIT DEM ENTSPRECHENDEN ANSCHLUSS DES AUTORADIOS ODER DER VERWENDETEN AUDIOQUELLE VERBUNDEN WERDEN. DER VERSTÄRKER WIRD DANN AUTOMATISCH EINGESCHALTET, WENN DAS AUTORADIO EINGESCHALTET WIRD. HINWEIS: WENN IHR AUTORADIO ÜBER KEINEN A+ 12 VOLT-AUSGANG VERFÜGT, KÖNNEN SIE DEN REMOTEANSCHLUSS AM ZUBEHÖRSCHALTKREIS ANSCHLIESSEN, WODURCH DER VERSTÄRKER MIT DER ZÜNDUNG EINGESCHALTET WIRD. 6

8 V STROMANSCHLUSS DURCH DEN HOHEN STROMVERBRAUCH DES VERSTÄRKERS, SOLLTE ER DIREKT AM PLUSPOL (+) DER AUTOBATTERIE ANGESCHLOSSEN WERDEN. AUS SICHERHEITSGRÜNDEN SOLLTE EIN SICHERUNGSHALTER (NICHT IM LIEFERUMFANG) SO NAH WIE MÖGLICH AM PLUSPOL (+) DER AUTOBATTERIE DAZWISCHEN GESCHALTET WERDEN. DER AMPEREWERT DER SICHERUNG DARF DABEI NICHT DIE SUMME DER AMPEREWERTE ALLER SICHERUNGEN DES VERSTÄRKERS ÜBERSCHREITEN. 8. LAUTSPRECHERANSCHLÜSSE BENUTZEN SIE DIESE ANSCHLÜSSE, UM IHRE LAUTSPRECHER ODER SUBWOOFER ANZUSCHLIESSEN. 9. VORVERSTÄRKERANSCHLÜSSE (CINCH-ANSCHLÜSSE) BENUTZEN SIE DIESE ANSCHLÜSSE, UM DAS AUDIOGERÄT ODER ANDERE SIGNALPROZESSOREN MIT CINCH-KABELN AM VERSTÄRKER ANZUSCHLIESSEN. 10. SICHERUNG AN DIESER STELLE BEFINDET SICH DIE SICHERUNG. WENN SIE EINE NEUE SICHERUNG EINSETZEN, BENUTZEN SIE BITTE NUR SICHERUNGEN MIT DER IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG EMPFOHLENEN STROMSTÄRKE. DIE BENUTZUNG ANDERER SICHERUNGEN KANN DEN VERSTÄRKER PERMANENT BESCHÄDIGEN! 7

9 DUB 4001 SUBWOOFER 4-8 Ω WICHTIG!!!!!! WENN SIE DEN DUB4001 ODER ANDERE DUB VERSTÄRKER BRÜCKEN, STELLEN SIE SICHER, DASS SIE DIE VERSTÄRKER NICHT UNTER 4 Ω (OHM) ANSCHLIESSEN, UM ZU VERMEIDEN, DASS DER VERSTÄRKER BESCHÄDIGT WIRD. DERARTIGE SCHÄDEN WERDEN ALS UNSACHGEMÄSSE BENUTZUNG ANGESEHEN UND SIND NICHT VON DER GARANTIE ABGEDECKT. DUB 2502/DUB 1002 MONO-MODUS STEREO-MODUS GEBRÜCKT 4-8 Ω LAUTSPRECHER 2-8 Ω 8

10 DUB 1004: 2-KANAL-MODUS GEBRÜCKT 4-8 Ω GEBRÜCKT 4-8 Ω DUB 1004: 3CHANNEL MODE GEBRÜCKT 4-8 Ω LAUTSPRECHER 2-8 Ω DUB 1004: 3-KANAL-MODUS LAUTSPRECHER 2-8 Ω LAUTSPRECHER 2-8 Ω 9

11 EINSCHALTEN DES VERSTÄRKERS DER VERSTÄRKER WIRD EIN PAAR SEKUNDEN NACH DEM ANLASSEN BZW. UMDREHEN DES ZÜNDSCHLÜSSELS AUF SCC AUTOMATISCH EINGESCHALTET, JE NACH DEM WIE SIE IHR SYSTEM ANGESCHLOSSEN HABEN. DIE POWER-ANZEIGE AUF DEM VERSTÄRKER LEUCHTET AUF, WENN DER VERSTÄRKER EINGESCHALTET IST. WICHTIG: IHR VERSTÄRKER BRAUCHT WÄHREND DER BENUTZUNG 20 AMPERE ODER MEHR VON IHRER AUTOBATTERIE. UM ZU VERHINDERN, DASS IHRE AUTOBATTERIE VOLLSTÄNDIG ENTLADEN WIRD, SOLLTEN SIE DEN VERSTÄRKER NUR BENUTZEN, WENN DER MOTOR ANGELASSEN IST. EINSTELLEN DES VERSTÄRKUNGSNIVEAUS FÜR EINE OPTIMALE PERFORMANCE MUSS DER GAIN-REGLER (MIN/MAX) AUF DER SEITE DES VERSTÄRKERS DEM EINGANGSSIGNAL ENTSPRECHEND EINGESTELLT WERDEN. 1. BENUTZEN SIE EINEN SCHRAUBENDREHER UND DREHEN SIE DEN GAIN-REGLER (MIN/MAX) ENTGEGEN DEM UHRZEIGERSINN AUF MIN. 2. STELLEN SIE DIE LAUTSTÄRKE DES AUTORADIOS AUF 1/3 DER MAXIMALEN LAUTSTÄRKE. 3. STELLEN SIE DEN GAIN-REGLER (MIN/MAX) SO EIN, DASS EINE ANGENEHME LAUTSTÄRKE ERREICHT WIRD. 4. STELLEN SIE DIE LAUTSTÄRKE DER AUTOSTEREOANLAGE AUF, BIS DER TON ANFÄNGT SICH ZU VERZERREN. DREHEN SIE DANN SOFORT DU DEM LETZTEN PUNKT ZURÜCK, AN DEM DER TON NOCH NICHT VERZERRT WAR. ACHTUNG: STELLEN SIE DIE LAUTSTÄRKE IHRER AUTOSTEREOANLAGE NIEMALS AUF EINE LAUTSTÄRKE, DIE HÖHER IST ALS NOTWENDIG IST, UM DAS VERSTÄRKUNGSNIVEAU EINZUSTELLEN (MEHR ALS 2/3 DER MAXIMALEN LAUTSTÄRKE). 5. STELLEN SIE DEN GAIN-REGLER (MIN/MAX) AUF DIE MAXIMALE LAUTSTÄRKE, DIE SIE BENÖTIGEN. 6. STELLEN SIE DIE LAUTSTÄRKE DER AUTOSTEREOANLAGE AUF EINE ANGENEHME LAUTSTÄRKE. 7. FREQUENZBEREICH BASSVERSTÄRKUNG AN VERLAUF (db) FREQUENZ (Hz) HINWEIS: Durch Erhöhen der Bassfrequenz können höhere Frequenzen die Basslautsprecher erreichen, während niedrigere Frequenzen für die Mitteltöner blockiert werden. Durch Verringern der Bassfrequenz können niedrigere Frequenzen die Mitteltöner erreichen, während höhere Frequenzen für die normalen Lautsprecher blockiert werden. 10

12 Fehlerbehebung ERSCHEINUNGSBILD ÜBERPRÜFUNG BEHEBUNG KEIN TON Leuchtet die Kontroll-LED? (NEIN) Überprüfen Sie die Sicherungen des Verstärkers. Vergewissern Sie sich, dass der Anschaltanschluss angeschlossen ist. Überprüfen Sie die Signalkabel. Überprüfen Sie den Gain Regler. Überprüfen Sie die Lautstärke des Tuners / Radios. Reinigen Sie die Kontakte des Sicherungshalters. Leuchtet die Diagnose-LED? (JA) Überprüfen Sie, ob die Lautsprecher kurzgeschlossen wurden oder der Verstärker sich überhitzt hat. DER VERSTÄRKER KANN NICHT Kein Strom auf dem Stromkabel Reparieren Sie den Stromanschluss oder die Verbindungen. EINGESCHALTET WERDEN Kein Strom auf dem vom Remotekabel zu dem Receiver Überprüfen Sie die Kabelverbindung zum Radio. Sicherung ist durch Wechseln Sie die Sicherung aus. KEIN TON AUF EINEM KANAL Überprüfen Sie die Lautsprecherkabel. Achten Sie auf Kurzschlüsse oder unangeschlossene Kabel. Überprüfen Sie die Audiokabel. Tauschen Sie die rechten und linken Cinch-Stecker aus, um festzustellen, ob das Problem vor dem Verstärker entsteht. VERSTÄRKER SCHALTET BEI MITTLERER/HOHER LAUTSTÄRKE AUS Überprüfen Sie die Impedanz der Lautsprecher Vergewissern Sie sich, dass die Lautsprecherimpedanz den Empfehlungen entspricht. (wenn Sie ein Ohmmeter zum Überprüfen der Impedanz benutzen, achten Sie darauf, dass der DC- Widerstand und AC-Impedanz u. U. nicht gleich sind). LED AN (ROT) Ausschaltung wegen Überhitzung Schalten Sie das Radio aus. Die Lautsprecherkabel wurden kurz geschaltet. Trennen Sie die Lautsprecherkabel und isolieren Sie freiliegende Stellen. 11

13 WARNHINWEIS ERMITTELN SIE VOR DEM BOHREN ODER SCHNEIDEN VON LÖCHERN IN IHR FAHRZEUG AUSFÜHRLICH, WO SICH BENZIN- UND HYDRAULIKLEITUNGEN UND ELEKTRISCHE KABEL BEFINDEN. NEHMEN SIE EINEN VERSTÄRKER NICHT IN BETRIEB, WENN ER NICHT FEST MONTIERT IST UND BEFESTIGEN SIE DAS GESAMTE SYSTEM SICHER IM FAHRZEUG, UM SCHÄDEN UND VERLETZUNGEN, INSBESONDERE BEI UNFÄLLEN, ZU VERMEIDEN. MONTIEREN SIE DAS SYSTEM NICHT MIT UNGESCHÜTZTEN KABELVERBINDUNGEN ODER SO, DASS DIE KABEL EINGEKLEMMT WERDEN KÖNNEN. DAS +12V DC KABEL MUSS MIT EINER SICHERUNG AM PLUSPOL DER BATTERIE ABGESICHERT SEIN (NICHT MEHR ALS 40 CM VON DER BATTERIE ENTFERNT). VOR DEM ANLEGEN ODER ABKLEMMEN VON SPANNUNG AM SYSTEM KLEMMEN SIE DAS +12V KABEL AN DER BATTERIE AB. BEI AUSTAUSCH VON SICHERUNGEN ACHTEN SIE UNBEDINGT DARAUF, GLEICHWERTIGE SICHERUNGEN ZU VERWENDEN. ANDERE SICHERUNGEN KÖNNEN ZU SCHÄDEN AM SYSTEM FÜHREN, DIE NICHT VON DER GARANTIE ABGEDECKT SIND. ÄNDERUNG DER SPEZIFIKATIONEN, AUCH OHNE VORÄNKÜNDIGUNG, VORBEHALTEN. FÜR DIE NEUESTEN SPEZIFIKATIONEN HAFTUNGSAUSSCHLUSS SETZEN SIE SICH MIT IHREM ÖRTLICHEN AUTORISIERTEN DUB MAG AUDIO FACHHÄNDLER IN VERBINDUNG. 12

14 WICHTIG!!!!!! WENN SIE DEN DUB4001 ODER ANDERE DUB VERSTÄRKER BRÜCKEN, STELLEN SIE SICHER, DASS SIE DIE VERSTÄRKER NICHT UNTER 4 Ω (OHM) ANSCHLIESSEN, UM ZU VERMEIDEN, DASS DER VERSTÄRKER BESCHÄDIGT WIRD. DERARTIGE SCHÄDEN WERDEN ALS UNSACHGEMÄSSE BENUTZUNG ANGESEHEN UND SIND NICHT VON DER GARANTIE ABGEDECKT. 13

15 14

16 Mandrops AG Bahnhofstr Ebern phone: +49 (0) fax: +49 (0) website: 15