Elektrochirurgie Electro Surgery

Transkript

1 0530_0536_kap14.qxp :38 Seite 530 Präparierscheren Dissecting Scissors Länge Length 180 mm mm mm 11 1/1 Standard-Spitze Standard tip BC685R BC687R BC689R 1/1 Feine Spitze Fine tip BC686R BC688R BC690R METZENBAUM BC685R-BC686R 180 mm, 7 METZENBAUM BC687R-BC688R 230 mm, 9 METZENBAUM BC689R-BC690R 280 mm, 11 Anti Verdreh Kabel Kabel und Anschlüsse sind so konstruiert, dass sich die Kabel nicht verdrehen können. Dadurch ist gewährleistet, dass die Schere auch nach mehrmaligem Rotieren noch geöffnet werden kann. Anti-twist cable The BiopJet cable and jack are designed and constructed in such a way that the cable cannot become twisted. This means that the scissors can still be opened even after being rotated repeatedly. 530

2 0530_0536_kap14.qxp :38 Seite 531 Klemmen und Handschalter Bipolar Forceps and Finger Switches Bipolare Handschalter z ermöglichen die Aktivierung des HF Generators ohne Fußschalter z verwendbar mit GN640 Nelson deluxe oder der bipolaren Schaltbox GN310 Bipolar finger switches z allows the activation of the HF generator without foot switch z to be used with GN640 Nelson deluxe or with the bipolar switch box GN310 BH686R 180 mm 7 BH687R 230 mm 9 1/1 BH689R 280 mm 11 GN084 für BipoJet Schere for BipoJet scissors GN086 für BipoJet Klemmen for BipoJet clamps Nelson Bibox - Bipolare Schaltbox z ermöglicht den Anschluss der Handschalter GN084 und GN086 an HF Geräte anderer Hersteller z es können bis zu zwei bipolare Instrumente mit Hand- oder Fußschalter betrieben werden Nelson Bibox - Bipolar switchbox z allows the connection of the finger switches GN084 and GN086 to HF units of other suppliers z allows the use of two bipolar instruments parallely with finger or foot switch activation GN310 Nelson Bibox Bipolare Schaltbox Nelson Bibox Bipolar switchbox 305 x 75 x 30m BH686R-BH689R Weitere Informationen finden Sie in unserem Prospekt C304. For further details see brochure No. C

3 0530_0536_kap14.qxp :38 Seite 532 Anschlusskabel Connecting Cables Geräteseite - Hersteller On the equipment side - Manufacturer Instrumentenseite On the instrument side GN080 Conmed Erbe international Olympus GN081 Berchthold Martin R. Wolf GN082 Erbe Storz GN083 Für Elektrochirurgie Geräte: For Generators: GN085 Bowa EMC Lamidey Söring 532

4 0530_0536_kap14.qxp :38 Seite 533 Anschlusskabel Connecting Cables Geräteseite - Hersteller On the equipment side - Manufacturer Instrumentenseite On the instrument side GN073 GN077 5,0 m GN076 GN078 5,0 m Berchtold Martin Wolf Euro- Euro GN Conmed Olympus Euro- Euro XF Erbe Storz 185 Euro- Euro 188 5,0 m GN217 Bipolar Adapter Bipolar adapter Erbe, Storz 533

5 0530_0536_kap14.qxp :38 Seite 534 Anschlusskabel Connecting Cables Geräteseite - Hersteller On the equipment side - Manufacturer Instrumentenseite On the instrument side Bowa EMC Lamidey Söring Pin Abstand 29 mm Pin distance 29 mm Euro- Euro AESCULAP Single Use 211 AESCULAP Conmed Olympus für Pinzetten mit - und for forceps with and round pin connector 534

6 0530_0536_kap14.qxp :38 Seite 535 Zubehör Accessoir Weitere Informationen finden Sie in unserem Prospekt C For further details see brochure No. C Inhalt C30481 Elektrochirurgie Zubehör Table of Contents C30481 Electrosurgical Assessories z Geräte und Zubehör Units and Accessories z Monopolares Equipment für die offene Chirurgie Monopolar equipment for open surgery z Bipolares Equipment Koagulationspinzetten Bipolar equipment Coagulation forceps z Neutralelektroden Neutral electrodes z Kabel und Adapter Cables and Adapter z Elektrochirurgie in der Endoskopie Electrosurgical Endoscopy 535

7 0530_0536_kap14.qxp :38 Seite