REISEINFORMATIONEN. Kroatien. Inselträume in der Kvarner Bucht

Transkript

1 REISEINFORMATIONEN 5522 Kroatien Inselträume in der Kvarner Bucht

2

3 Inhalt Dobrodošli Herzlich Willkommen!... 1 Ihre Reise von A - Z... 1 Anreise... 1 Bahn/Zug zum Flug... 1 Ausrüstungsliste... 2 Besonderheiten & Wünsche (VOR der Reise zu erledigen)... 3 Devisen- und Zollbestimmungen... 4 Einreisebestimmungen... 4 Feiertage Geld und Kreditkarten... 5 Gesundheitsbestimmungen... 6 Hinweise... 6 Klima... 6 Nebenkosten... 7 Post... 7 Reiseprogramm... 7 Reiseverlauf... 8 Sprache... 9 Strom... 9 Telefon... 9 Transferzeit Unterbringung Verpflegung Verlängerungen Versicherungen Weitere Informationen Wichtige Adressen Zeit... 13

4 Dobrodošli Herzlich Willkommen! Entlang der kroatischen Küste liegen unzählige Inseln und Inselchen. Viele davon sind unbewohnt und ein Paradies für Urlauber. In der Kvarner Bucht, dem nördlichen Abschnitt der Adria, sind einige besonders interessant für Wanderer. Einsame Buchten, duftende Kiefernhaine, pittoreske Hafenorte und ein panoramareicher Bergkamm mit fast 600 m Höhe. Einfach herrlich! Über eine Brücke ist Cres mit Lošinj verbunden. Gegenüber liegt die bekannte Insel Krk: groß, vielfältig und eindeutig am schönsten in der Bucht von Baška. Ihre Reise von A - Z Anreise Wir fliegen mit Condor oder Germanwings in der Economyclass nach Rijeka und zurück. Die Transferzeit am An- und Abreisetag beträgt ca. 30 Minuten. Ihre Reiseleitung oder ein Mitarbeiter unseres Transferunternehmens/ unserer Agentur erwartet Sie am Flughafen nach der Ankunft mit einem Wikinger -Schild. Bahn/Zug zum Flug Sie können über Wikinger Reisen die Bahnreise ab/an Ihrem deutschen DB-Heimatbahnhof (Wikinger-Bahnspezial / Rail&Fly) zu Ihrer Reise dazu buchen. Die genauen Preise und Bedingungen für die Bahnfahrt entnehmen Sie bitte unserer Ausschreibung im Katalog oder im Internet. In dem Bahn-Angebot von Wikinger Reisen ist die Sitzplatzreservierung nicht enthalten. Wenden Sie sich bitte rechtzeitig an eines der DB Reisezentren, ein Reisebüro mit DB Agentur oder die gebührenpflichtige Hotline-Nummer des DB Reise Service unter der Rufnummer (0049) (20 ct/anruf aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 60 ct/anruf, aus dem Ausland Tarif gem. Anbieter). Sie können die Reservierung auch schon vornehmen, bevor Sie Ihre Fahrkarte in den Händen halten. Für Fahrten innerhalb Deutschlands ist die Sitzplatzreservierung auch online möglich auf der Webseite der Deutschen Bahn ( - auch ohne dort ein Ticket zu kaufen. 1

5 Ausrüstungsliste Personalausweis oder Reisepass Reiseunterlagen Zahlungsmittel in bar, EC-Karte und/oder Kreditkarte Fotokopien der wichtigsten Dokumente (getrennt aufbewahren) Tagesrucksack Wanderschuhe mit Profil, knöchelhoch und gut eingelaufen* Wandersocken Anorak mit Kapuze Regenbekleidung lange und kurze Hosen lang- und kurzärmelige Hemden/Blusen Pullover Badebekleidung, Badeschuhe (wg. Kiesstränden, Seeigeln) Badehandtuch Kopfbedeckung Sonnenschutz, Sonnenbrille Trinkflasche (mind. 1 l Fassungsvermögen) Frischhaltedose (für Picknicks), evtl. Taschenmesser (nicht ins Handgepäck beim Flug) Reiseapotheke, ggf. persönliche Medikamente Insektenschutz Fotoausrüstung, Akku-Ladegerät, evtl. Speicherkarte Sitzkissen Teleskop-Wanderstöcke empfehlenswert (möglichst zusammenschiebbar, da lange/starre Stöcke häufig als Sperrgepäck aufgegeben werden müssen und dafür zusätzliche Gebühren am Flughafen anfallen können) *Hinweis zum Schuhwerk Erfahrungsgemäß kann sich bei Wanderschuhen nach 5-6 Jahren der Kleber lösen, mit dem die Sohle am Schuh befestigt ist. Bitte prüfen Sie daher vor Abreise den Zustand Ihrer Wanderschuhe, da ein Neukauf während der Reise nur schwerlich bzw. gar nicht möglich ist. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Wanderschuhe während des Fluges anzuziehen. So sparen Sie Gewicht beim Gepäck und haben Ihre Wanderschuhe dabei, selbst wenn Ihr Gepäck verspätet im Zielgebiet eintreffen sollte. 2

6 Den beliebten Wikinger-Wanderrucksack sowie weitere Ausrüstungsgegenstände für Ihre Reise erhalten Sie zu günstigen Preisen im Wikinger-Shop unter: Ideen für Reise, Abenteuer und Outdoorsport finden Sie bei unserem offiziellen Ausrüstungspartner Globetrotter Ausrüstung: Besonderheiten & Wünsche (VOR der Reise zu erledigen) Grundsätzlich bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre Wünsche zur Buchung im Vorfeld Ihres Urlaubs ins Reiseland weiterzugeben. Häufige Wünsche sind z.b. vegetarische Verpflegung oder bei allein Reisenden auch getrennte Betten. Bitte bedenken Sie, dass die Weitergabe Ihres Wunsches nur möglich ist, sofern Sie uns rechtzeitig informieren. Idealerweise geben Sie daher bitte Ihre Wünsche direkt bei Buchung an, spätestens jedoch bis 31 Tage vor Abreise. Für später eingehende Wünsche, die in der Buchung berücksichtigt werden sollen, erheben wir ein Service-Entgelt von 25 EUR. Hinweise: Bitte bedenken Sie, dass z.b. vegetarische Kost in Ihrem Reiseland kaum verbreitet ist. Oftmals bedeutet es daher nur ein Weglassen von Fleisch und/oder Fisch. Wünsche für Ihre Reise sollen in realistischem Rahmen liegen. Bei Gruppen im Allgemeinen und Reisen nach Osteuropa im Besonderen können nicht alle Wünsche berücksichtigt werden. Dies gilt z.b. für sehr individuelle Verpflegungswünsche und oder Lebensmittelunverträglichkeiten. Hier sollte jedem Reisegast deutlich bewusst sein, dass keinesfalls die gewohnten Standards von zuhause angesetzt und erwartet werden können. Bitte lassen Sie uns vor Reisebeginn Ihre Handynummer (falls vorhanden) zukommen, so dass wir Sie bei eventuellen Änderungen auch kurzfristig erreichen können. 3

7 Devisen- und Zollbestimmungen Im Reiseverkehr gibt es für Waren, die für den persönlichen Gebrauch bestimmt sind, Obergrenzen, innerhalb derer keine Zollabgaben fällig werden und die am Zoll nicht angemeldet werden müssen. Bargeld und Schecks können unbegrenzt einund ausgeführt werden, müssen aber ab einem Betrag von Euro (oder Gegenwert) angemeldet werden. Der Wert der einzuführenden Waren darf pro Person auf dem Landweg 300,- Euro, im Flugverkehr 430,- Euro nicht überschreiten. Weitere zollrechtliche Informationen erhalten Sie unter: Einreisebestimmungen Zur Einreise nach Kroatien benötigen EU-Bürger einen gültigen Reisepass oder einen gültigen Personalausweis. Eine Visumspflicht besteht bis zu einem Aufenthalt von 90 Tagen nicht. Für Gäste, die nicht aus einem EU-Land kommen, können andere Bestimmungen gelten. Bitte erkundigen Sie sich beim zuständigen Konsulat. Nähere Informationen erhalten Sie zudem auf der offiziellen Internetseite des Auswärtigen Amtes unter Feiertage Januar: Neujahrstag 17. April: Ostermontag 01. Mai: Tag der Arbeit 22. Juni: Tag des Antifaschismus 25. Juni: Staatsfeiertag 05. August: Tag der heimatlichen Dankbarkeit 15. August: Mariä Himmelfahrt 08. Oktober: Unabhängigkeitstag (1991) 01. November: Allerheiligen 24. Dezember: Heiligabend 25./26. Dezember: Weihnachtsfeiertage 4

8 Geld und Kreditkarten Währungseinheit ist die kroatische Kuna (HRK). 1 = 7,47 Kroatische Kuna, 1 Kroatische Kuna (HRK) = 0,13 (Stand: September 2016). Mit Ihrer Bankkarte (mit V Pay oder Maestro-Symbol) oder Kreditkarte können Sie an zahlreichen Geldautomaten Geld abheben. Bitte informieren Sie sich diesbezüglich bei Ihrem Kreditinstitut über mögliche Gebühren. In den größeren Städten gibt es ausreichend EC-Geldautomaten. Wir empfehlen, Bargeld sowohl in Euro mitzunehmen, als auch vor Ort mit der EC-Karte abzuheben. Kreditkarten werden in größeren Hotels und Restaurants und größeren Geschäften akzeptiert. In Banken, Wechselstuben und Postämtern können Sie ebenfalls Geld tauschen. Die nächsten Geldautomaten befinden sich: in Krk, ca. 500 m vom Hotel Bor entfernt in Rab, im Hotel und vor dem Hotel International in Cres, ca. 10 Minuten zu Fuß vom Hotel Kimen entfernt in Mali Losinj in direkter Nähe zum Hotel Apoksiomen Bei Verlust/Diebstahl der EC/Kreditkarten: Sollten Sie den Verlust oder Diebstahl Ihrer EC oder Kreditkarte feststellen, informieren Sie sofort Ihre Bank/das Kreditkarteninstitut, damit von dort eine Sperrung veranlasst wird oder nutzen Sie folgende zentrale Rufnummern zur Kartensperrung (kostenpflichtig): EC-Karte: Sperr-Notruf (alle Karten): oder Kreditkarte: Bei Verlust Schaden begrenzen und die Karte sperren lassen: Visa: (nach Ton bitte eingeben: ) MasterCard: American Express:

9 Bei Anrufen vom Hotel- oder Mobiltelefon können, je nach Anbieter, dennoch Kosten entstehen. Gesundheitsbestimmungen Zecken können während der Sommermonate (April bis Oktober) in den Waldgebieten vermehrt auftreten. Wir empfehlen Ihnen eine vorsorgliche Impfung (Frühsommer-Meningo- Enzephalitis/FSME) gegen Zeckenbisse. Das Auswärtige Amt empfiehlt weiterhin einen Impfschutz gegen Tetanus, Diphtherie und Hepatitis A. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Arzt. Hinweise Wir bitten Sie, für die Frühjahrs- und Herbstmonate wärmere Kleidung (Handschuhe/Mütze) und stabiles Schuhwerk mitzunehmen, da das Wetter in den Bergen zu dieser Jahreszeit unbeständig und recht kühl sein kann. Klima An der kroatischen Küste herrscht Mittelmeerklima. Dieses zeichnet sich durch warme Sommer und kaum Niederschlag aus. Der Regen fällt meist erst im Herbst. Die Winter sind mild. Im Jahresdurchschnitt steigen die Temperaturen weder besonders an, noch fallen sie extrem ab; exzellente Bedingungen für den Tourismus jeder Art. Ab Mai/Juni herrscht Badewetter mit Wassertemperaturen meist über 20 C. Durchschnittswerte: Kvarner Bucht April Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Tageshöchsttemp. C Tagestiefsttemp. C Regentage/Monat

10 Nebenkosten Ihre Reise beinhaltet die im Katalog genannten Verpflegungsleistungen (siehe Punkt Verpflegung). Bitte planen Sie Kosten für Getränke, Trinkgelder, Souvenirs und fakultative Ausflüge/Besichtigungen ein. Das Bedienungsgeld ist im Preis enthalten, dennoch freut man sich über die Anerkennung eines guten Services durch ein angemessenes Trinkgeld (ca. 10% des Rechnungsbetrages). Hier ein kleiner Auszug der aktuellen Nebenkosten (Stand: September 2016): Glas Bier (0,3 l) ca kn Flasche Wein (1 l) ca kn Glas Wasser (0,5 l) ca kn Glas Cola, Fanta, Sprite ca. 15 kn Cocktails ca kn Post Ihr Reiseleiter unterstützt Sie vor Ort gern bei Ihrer Urlaubspost. Er wird Ihnen Aufschluss über Portokosten und Postaufgabemöglichkeiten geben. Postkarten erreichen Ihren Bestimmungsort in der Regel innerhalb weniger Tage. Reiseprogramm Wir unternehmen 10 Wanderungen der Stiefelkategorie 1-2 Stiefel. Aufgrund der Bodenbeschaffenheit und des Karstgesteins ist Trittsicherheit und eine gewisse Wandererfahrung notwendig. Die von Ihnen gebuchte Reise entspricht der Stiefelkategorie 1-2 Stiefel. 7

11 Reiseverlauf 1. Tag: Fluganreise Flug nach Rijeka, Transfer nach Krk (30 km, 2 Ü). 2. Tag: Plateau des Mondes Nach einem kurzen Transfer begeben wir uns auf unsere erste Wanderung auf dem sogenannten Weg zum Mond. Am Mondplateau angekommen, bieten sich uns eindrucksvolle Panoramen über das Dorf Baška. Nachmittags Freizeit in Baška (GZ: 4 Std., m, m). 3. Tag: Gipfel von Krk Vom Treskavac-Sattel aus erklimmen wir den höchsten Gipfel der Insel Krk den Obzova (569 m) (GZ: 4 Std., m, m). Nachmittags bummeln wir durch die historische Altstadt von Krk, bevor es per Fähre auf die Insel Rab geht (4 Ü). 4. Tag: Zur freien Verfügung Vielleicht einen Strandtag genießen? 5. Tag: Kamenjak Unsere Gipfelwanderung auf dem Kamenjak (408 m) bietet uns spektakuläre Ausblicke auf das Bergmassiv Velebit sowie die umliegenden Inseln (GZ: 3 Std., +/- 400 m). 6. Tag: Premužić-Wanderweg Unter der Leitung des Forstingenieurs Ante Premužić wurde der Wanderweg in den 30er Jahren angelegt. Er bietet viele spektakuläre Ausblicke und beeindruckt durch die zahlreichen, gut unterhaltenen Trockenmauern (GZ: 3 Std., +/- 100 m). 7. Tag: Auf nach Cres Am frühen Morgen nehmen wir die Fähre nach Cres (3 Ü), wo wir eine gemütliche Küstenwanderung nach Sveti Blaž unternehmen (GZ: 3 1/2 Std., +/- 100 m). 8. Tag: Tramuntana Heute erkunden wir die mystischen Tramuntana-Wälder mit steinalten Eichen, Hagebuchen und Kastanienbäumen (GZ: 4 Std., m, m). 9. Tag: Zur freien Verfügung Vielleicht ein Bad in der schönen Lagune direkt vor dem Hotel? 10. Tag: Veli Lošinj Vom südlichsten Endpunkt der Insel wandern wir zum Hafenörtchen Veli Lošinj (GZ: 3 Std., +/- 100 m) auf der Insel Mali Lošinj (3 Ü). 8

12 11. Tag: Auf der Roseninsel Bootsausflug auf die Roseninsel, wo wir eine Wanderung durch die prachtvolle Flora unternehmen (GZ: 4 Std., +/- 100 m). 12. Tag: Entspannung oder eine fakultative Wanderung auf den Berg Sveti Mikul (558 m). 13. Tag: Lubenice Wanderung von Vidovići nach Lubenice, eine alte Stadtfestung auf der Insel Cres mit einer jährigen Geschichte (GZ: 2 1/2 Std., +/- 150 m). Sie liegt auf einer Klippe, 378 m über dem Meeresspiegel. Anschließend Transfer nach Krk (2 Ü). 14. Tag: Vrbnik Wanderung im Hinterland zum Dorf Dobrinj (GZ: 3 Std., m, m). Am Mittag genießen wir eine Weinprobe mit Verkostung lokaler Produkte in Vrbnik. 15. Tag: Rückreise Transfer nach Rijeka und Rückflug. Sprache Amtssprache ist Kroatisch. Es gibt viele, stark unterschiedliche Dialekte. Mit Deutsch oder Englisch kann man sich fast überall gut verständigen. Strom Überall gibt es 220 V Wechselstrom. Ein Adapter ist nicht nötig. Telefon Die Vorwahl nach Deutschland ist Vorwahl ohne erste 0 + Teilnehmernummer. Nach Österreich: 0043, in die Schweiz: In Telefonzellen können ausschließlich nur Telefonkarten benutzt werden. Diese erhalten Sie in allen Postämtern, Kiosken oder in Hotels. Ab 22 Uhr gilt ein günstiger Nachttarif. Vorwahl nach Kroatien: Mobiltelefone funktionieren in den meisten Fällen, sind aber im Gegensatz zu den örtlichen Kartentelefonen sehr teuer. Über die günstigsten kroatischen Mobilfunknetze, sog. Roaming-Partner, sollten Sie sich bei Ihrem heimischen Netzanbieter erkundigen (meist auch im Internet auf der Homepage Ihres Anbieters abrufbar). 9

13 Transferzeit Rijeka Flughafen Punat Rijeka Flughafen: je 30 Minuten Unterbringung Die ersten und die letzten beiden Nächte verbringen wir im Drei- Sterne-Hotel Bor (22 Zimmer) in Krk auf der Insel Krk. Das Hotel befindet sich 30 m vom Strand entfernt. Die Zimmer sind mit Klimaanlage, TV und Telefon ausgestattet. Danach geht es für vier Nächte auf die Insel Rab. Das Drei-Sterne-Hotel International befindet sich im Herzen der Altstadt von Rab. Die 140 klimatisierten Zimmer sind komfortabel mit Sat-TV, Minibar und Telefon eingerichtet. Die nächsten drei Nächte ist das Drei- Sterne-Hotel Kimen auf der Insel Cres unsere Unterkunft. Das Familienhotel befindet sich nur wenige Schritte vom Städtchen Cres entfernt, inmitten schattiger Pinien in einer windgeschützten Bucht. Seine 205 Zimmer sind zweckmäßig eingerichtet. Die folgenden drei Nächte auf der Insel Mali Lošinj verbringen wir im familiären Boutique-Hotel Apoksiomen (4 Sterne), welches in einer Fußgängerzone direkt an der Küstenpromenade der Bucht von Mali Lošinj liegt. Alle Zimmer hier sind klimatisiert und verfügen über Sat-TV und Safe. 10

14 Ihre Hoteltabelle: Nacht Hotel Bor *** Šetalište Dražica Krk Kroatien Tel.: Nacht Hotel International *** Obala Kralja Petra KrešImira Rab Kroatien Tel.: Nacht Hotel Kimen *** Melin I/ Cres Kroatien Tel.: Nacht Boutique-Hotel Apoksiomen **** Riva lošinjskih kapetana Mali Lošinj Kroatien Tel.: Nacht Hotel Bor *** Šetalište Dražica Krk Kroatien Tel.:

15 Verpflegung Ihre Reise beinhaltet Halbpension. Das Frühstück wird in allen Häusern in Büffettform serviert. Das Abendessen nehmen wir 4- mal in landestypischen Restaurants ein. Prinzipiell bieten wir Ihnen die Möglichkeit Ihren Wunsch nach vegetarischer Kost als unverbindlichen Kundenwunsch in die Buchung mit aufzunehmen. Sofern nicht bereits bei Buchung angegeben, teilen Sie uns dies bitte bis spätestens 1 Monat vor Reisebeginn mit. Ihren Wunsch leiten wir bei der Reservierung an die jeweiligen Hotels weiter, wo man sich sicherlich bemühen wird, diesem nachzukommen. Bitte bedenken Sie aber, dass vegetarische Kost in Kroatien, sowie in den meisten osteuropäischen Ländern kaum verbreitet ist. Oftmals bedeutet es nur ein Weglassen von Fleisch und/oder Fisch. Typisch kroatische Spezialitäten sind Fisch in den Küstenregionen, Würstchen, Schinken, Fleischplatten, herzhafte Suppen, Speck, Käse, wie auch einheimischer Wein oder Kräuterschnaps. Die binnenländische Küche charakterisieren Eintöpfe meist aus Sauerkraut, Kraut, Fleisch und Speck. Verlängerungen Verlängerungen sind im Gruppenhotel Bor auf Anfrage möglich. Bei Interesse können Sie uns gerne kontaktieren und wir unterbreiten Ihnen ein entsprechendes Angebot. Versicherungen Prüfen Sie bitte, ob Sie ausreichend versichert sind. Wir bieten Ihnen die Stornokosten/Reiserücktrittskosten-Reiseabbruch- Versicherung mit oder ohne Selbstbehalt sowie das Wikinger- Schutzpaket inkl. einer Reisekranken-Versicherung ohne Selbstbehalt an. Darüber hinaus ist der Abschluss einer Storno- Jahresversicherung mit oder ohne Reisekranken-Versicherung oder einer Gepäckversicherung möglich. Nähere Informationen finden Sie im Internet unter Gerne beantworten wir Ihre Fragen auch unter der Telefonnummer

16 Abschlussfristen: Die Versicherung ist direkt bei Buchung, spätestens 14 Tage nach Zugang der ersten Bestätigung abzuschließen. Bei Buchung innerhalb von 14 Tagen vor Reisebeginn ist der Abschluss nur am Buchungstag, spätestens am darauf folgenden dritten Werktag möglich. Gut zu wissen: In allen Versicherungen (außer dem Fahrrad-Schutz) ist der Verspätungsschutz bereits inkludiert. Kommt Ihr Reisegepäck verspätet an, erstattet die ERV Ersatzkäufe bis 500,. Weitere Informationen Für weitere Informationen erkundigen Sie sich bitte bei unserer Reservierungszentrale unter der Rufnummer: Wichtige Adressen Deutsche Botschaft in Kroatien Ulica grada Vukovara 64 HR Zagreb Tel.: Kroatische Botschaft in Deutschland Ahornstr. 4 D Berlin Tel.: Zeit Es gilt die mitteleuropäische Zeit und die Sommerzeit. Wir wünschen Ihnen schon jetzt viel Spaß bei Ihrer Reisevorbereitung, eine angenehme Anreise und einen erlebnisreichen Urlaub mit Wikinger Reisen. Alle Angaben ohne Gewähr Stand: Oktober

17

18

19

20 Gemeinsam nachhaltig handeln. WWF: Als strategischer Partner des WWF Deutschland arbeitet Wikinger Reisen gemeinsam mit der Naturschutzorganisation an Konzepten für nachhaltigeres Reisen. Im Urlaub Natur erleben und dabei die Belastungen für die Umwelt so gering wie möglich halten das ist unser erklärtes Ziel. Der WWF hat mit Wikinger Reisen Nachhaltigkeitsziele vereinbart, die derzeit sukzessive umgesetzt werden. Im Rahmen dieser Partnerschaft werden auch Reisen in einzelne WWF-Projektgebiete angeboten. TourCert: Die unabhängige Zertifizierungsgesellschaft für Nachhaltigkeit im Tourismus hat Wikinger Reisen 2013 das CSR-Siegel verliehen erfolgte die erfolgreiche Rezertifizierung. CSR steht für Corporate Social Responsibility und umschreibt die soziale sowie ökologische Verantwortung von Unternehmen. Die Ofenmacher: Offene Feuer in Wohnhäusern sind in Entwicklungsländern die am häufigsten genutzte Kochmöglichkeit. Als Alternative hierzu errichten Die Ofenmacher einfache Lehmöfen mit Rauchabzug. Wikinger Reisen fördert dieses Projekt mit Spenden für den Bau von jährlich Öfen. Außerdem erhalten unsere Gäste über den Klimafußabdruck, der für jede Reise im Internet zu finden ist, die Möglichkeit, durch eine freiwillige Spende für den Bau von Öfen den Kohlendioxid-Ausstoß ihres Fluges zu kompensieren. Georg Kraus Stiftung: 20 % der Unternehmensanteile gehören der gemeinnützigen Georg Kraus Stiftung, die weltweit Projekte der Entwicklungszusammenarbeit fördert. Somit kommen 20 % der Wikinger-Erlöse automatisch Menschen in der sogenannten Dritten Welt zugute. Die Stiftung unterstützt meist kleinere Initiativen, die vertrauensvoll und gemeinnützig sind. Jede private Spende kommt zu 100 % an.