Gitarrenverstärker VGA-1

Transkript

1 CONRAD IM INTERNET BEDIENUNGSANLEITUNG Version 07/99 Gitarrenverstärker VGA-1 Best.-Nr Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Impressum Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite % Recyclingpapier. Chlorfrei gebleicht. Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-Straße 1, D Hirschau. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in EDV- Anlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten. Copyright 1999 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany. * /05-MZ

2 Einführung Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf des Gitarrenverstärkers. Mit diesem Gitarrenverstärker haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde. Der Aufbau entspricht der Schutzklasse III. Darüber hinaus ist das Gerät funkentstört. Dieses Produkt erfüllt somit die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Oberseite INPUT VOLUME TONE OFF ON DRIVE H.PHONE VGA-1 DC9V Rückseite Bei Fragen wenden Sie sich an unsere Technische Beratung Tel. 0180/ Mo. - Fr bis Uhr Bestimmungsgemäße Verwendung Der Gitarrenverstärker VGA-1 dient zur Bearbeitung, Verstärkung und Wiedergabe der niederpegeligen, elektrischen Ausgangssignale von E-Gitarren. 8 Das Gerät ist für den Batteriebetrieb oder zum Betrieb an einem geeigneten Steckernetzteil (nicht im Lieferumfang) zugelassen. Eine andere Energieversorgung darf nicht verwendet werden. Der passende Batterietyp ist unter Technische Daten aufgeführt. Die Voraussetzungen, die ein geeignetes Steckernetzteil erfüllen muß finden Sie unter Externe Spannungsversorgung. Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.b. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.b. Kurzschluß, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut und das Gehäuse nicht geöffnet werden! Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen! OPEN Einzelteilbezeichnungen 1 INPUT Eingangsbuchse für Gitarre 2 VOLUME Lautstärkeregler 3 TONE Klangregler 4 OFF/ON/DRIVE Funktionsschalter 5 Betriebsanzeige 6 H.PHONE Kopfhörerbuchse 7 Anschlußbuchse für Steckernetzteil 8 Batteriefach 2 3

3 Inhaltsverzeichnis Seite Einführung...2 Bestimmungsgemäße Verwendung...2 Inhaltsverzeichnis...4 Sicherheitshinweise...5 Funktionsbeschreibung...6 Inbetriebnahme...6 Anschluß der Gitarre...6 Einlegen der Batterie...8 Externe Spannungsversorgung...9 Bedienung...10 Handhabung...10 Wartung...11 Entsorgung...12 Behebung von Störungen...12 Technische Daten...13 Umgebungsbedingungen...13 Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch. Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet. Das Gerät darf ausschließlich über Batterie (9V-Blockbatterie) oder ein geeignetes Steckernetzteil betrieben werden (Hinweise hierzu unter Externe Spannungsversorgung ). Versuchen Sie nie, das Gerät an einem anderen Netzteil oder mit anderen Batterietypen zu betreiben. Achten Sie darauf, daß Batterien nicht kurzgeschlossen oder ins Feuer geworfen werden. Sie dürfen außerdem nicht aufgeladen werden. Es besteht Explosionsgefahr. Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. Achten Sie auf eine sachgerechte Inbetriebnahme des Gerätes. Beachten Sie hierbei diese Bedienungsanleitung. Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb beim Betrieb des Gerätes in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten. Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus. Es besteht höchste Gefahr eines Brandes oder lebensgefährlichen elektrischen Schlags. Sollte es dennoch zu einem solchen Fall kommen entfernen Sie die Batterie, trennen Sie das Gerät von einem evtl. angeschlossenen Netzteil und ziehen Sie eine Fachkraft zu Rate. Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen, Feuchtigkeit oder starken Vibrationen, sowie starken mechanischen Beanspruchungen aus. Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluß des Produktes haben. 4 5

4 Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Plastikfolien/-tüten, Styroporteile, etc. könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte (insbesondere Steckernetzteile), die an das Gerät angeschlossen werden. In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten. Klappen Sie bitte zur besseren Übersicht die Ausklappseite vorn in dieser Anleitung aus. Verbinden Sie den Ausgang des T onabnehmers Ihr er Gitarr e mit der Eingangsbuchse für die Gitarr e INPUT (1). Schließen Sie, falls gewünscht, an die Kopfhör erbuchse H.PHONE (6) einen Kopfhör er an. Der eingebaute Lautsprecher wird automatisch abgeschaltet. Funktionsbeschreibung Der Gitarrenverstärker VGA-1 bekommt das Signal vom Tonabnehmer der Gitarre und bearbeitet es in der Vorstufe. Hier erfolgt die Klangregelung und die Verzerrung. Danach wird das Signal verstärkt und zur Wiedergabe an den eingebauten 7,6cm- Lautsprecher weitergeleitet. Ein Kopfhöreranschluß vervollständigt die Ausstattung. Anschlußbild: INPUT VOLUME TONE OFF ON DRIVE H.PHONE VGA-1 DC9V Inbetriebnahme Um eine sachgemäße Inbetriebnahme zu gewährleisten, lesen Sie vor Gebrauch unbedingt diese Bedienungsanleitung mit den Sicherheitshinweisen vollständig und aufmerksam durch! Netzteil Anschluß der Gitarre Gitarre Schalten Sie vor dem Anschluß der Gitarre den Gitarrenverstärker und alle anderen Geräte, die mit ihm verbunden werden sollen aus und trennen Sie sie vom Stromversorgungsnetz. Benutzen Sie zum Anschluß der Gitarre nur hierfür geeignete abgeschirmte Klinkenleitungen. Bei Verwendung anderer Leitungen können Störungen auftreten. Um Verzerrungen oder Fehlanpassungen zu vermeiden, die zur Beschädigung des Gerätes führen können, dürfen an den Eingang nur Quellen mit einem entsprechenden Klinkenausgang angeschlossen werden. Kopfhörer 6 7

5 Einlegen der Batterie Externe Spannungsversorgung Batterien gehören nicht in Kinderhände. Batterien sind Sondermüll und gehören nicht in den Hausmüll! Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung. Entfernen Sie die Batterien bei längerer Nichtbenutzung. Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, daß diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf! Achten Sie darauf, nur Steckernetzteile zu verwenden, die den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen. Beachten Sie die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung zum Steckernetzteil. Alternativ zum Batteriebetrieb kann das Gerät auch über ein geeignetes Steckernetzteil mit Strom versorgt werden. Bei Verwendung eines Netzteils wird eine evtl. eingelegte Batterie abgeschaltet. Schalten Sie das Gerät mit dem Funktionsschalter OFF/ON/DRIVE (4) aus. Drücken Sie die Haltelasche des Batteriefachs (8) an der Geräterückseite in Pfeilrichtung und nehmen Sie den Deckel ab. Ziehen Sie den Anschlußclip aus dem Batteriefach und stecken Sie eine neue 9V-Blockbatterie polungsrichtig an. Legen Sie die Batterie in das Batteriefach (8) ein, setzen Sie den Deckel des Batteriefachs wieder auf und drücken Sie ihn zu bis er einrastet. Bei längerer Nichtbenutzung entnehmen Sie bitte die Batterie um ein Auslaufen zu verhindern. Im Interesse einer langen Batterielebensdauer sollten nur Alkaline-Typen verwendet werden. Schalter in Stellung OFF bringen. Die Batterie paßt nur polungsrichtig auf den Batterieclip. Bitte wenden Sie keine Gewalt an. Ein geeignetes Steckernetzteil besitzt folgende Merkmale: Ausgangsspannung: 9 VDC (Gleichspannung) Belastbarkeit: mind. 300 ma Anschlußstecker: Außendurchmesser 5,5 mm Innendurchmesser 2,1 mm Polarität: innen negativ außen positiv Stabilisierung: erforderlich Anschluß: Schalten Sie das Gerät mit dem Funktionsschalter OFF/ON/DRIVE (4) aus. Stecken Sie den Niedervoltstecker des Steckernetzteils in die Anschlußbuchse für das Steckernetzteil (7). Stecken Sie das Steckernetzteil in eine Wandsteckdose. Schalten Sie das Gerät mit dem Funktionsschalter OFF/ON/DRIVE (4) wieder ein. Schalter in Stellung OFF Schalter in Stellung ON. Achten Sie darauf, daß ein Batteriebetrieb mit eingestecktem Niedervoltstecker eines Steckernetzteils nicht möglich ist. 8 9

6 Bedienung Nach dem Anschluß ist der Gitarrenverstärker einsatzbereit. Musik sollte nicht über einen längeren Zeitraum mit übermäßiger Lautstärke gehört werden. Hierdurch kann das Gehör geschädigt werden. Dies trifft insbesondere bei der Verwendung von Kopfhörern zu. Drehen Sie den Lautstärkeregler VOLU- ME (2) auf Minimum (Linksanschlag). Schalten Sie ggf. den Tonabnehmer Ihrer Gitarre ein. Schalten Sie Ihren Gitarrenverstärker mit dem Funktionsschalter OFF/ON/DRIVE (4) ein (Stellung ON). Bespielen Sie Ihre Gitarre und drehen Sie den Lautstärkeregler VOLUME (2) im Uhrzeigersinn, bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist. Schalten Sie, falls gewünscht, den Verzerrer ein, indem Sie den Funktionsschalter OFF/ON/DRIVE (4) in die Stellung DRIVE stellen. Mit dem Klangregler TONE (3), regeln Sie den Klang. OFF: Gerät ist ausgeschaltet ON: Gerät ist eingeschaltet DRIVE: Gerät ist eingeschaltet und der Verzerrer ist aktiviert Lagern Sie in der Nähe des Gitarrenverstärkers keine Magnetspeicher, wie z.b. Disketten, Videocassetten u.s.w., da das Magnetfeld des Lautsprechers die aufgezeichneten Informationen dieser Speichermedien zerstören kann. Wartung Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Gitarrenverstärkers und des Gehäuses. Wenn anzunehmen ist, daß ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Netzteile aus der Steckdose ziehen! Es ist anzunehmen, daß ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn: das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist das Gerät nicht mehr arbeitet nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen, oder nach schweren Transportbeanspruchungen Bevor Sie den Gitarrenverstärker reinigen oder warten beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitshinweise: Handhabung Schalten Sie das Gerät niemals gleich dann ein, wenn es von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät ausgeschaltet auf Zimmertemperatur kommen. Warten Sie bis das Kondenswasser verdunstet ist. Netzteile dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden. Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung Netzgeräte aus der Netzsteckdose. Achten Sie während des Betriebs auf eine ausreichende Belüftung des Gerätes. Decken Sie es in dieser Zeit niemals ab. 10 Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen können spannungsführende Teile freigelegt werden. Vor einer Wartung oder Instandsetzung muß deshalb das Gerät von allen Spannungsquellen getrennt werden. Kondensatoren im Gerät können noch geladen sein, selbst wenn es von allen Spannungsquellen getrennt wurde. Ersetzen Sie nie schadhafte Leitungen von Netzteilen selbst. Trennen Sie das Gerät einem solchen Fall vom Netz und bringen Sie es in eine Fachwerkstatt. Eine Reparatur darf nur durch eine Fachkraft erfolgen, die mit den damit verbundenen Gefahren bzw. einschlägigen Vorschriften vertraut ist. 11

7 Entsorgung Entsorgen Sie das unbrauchbare Gerät gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften. Umwelt-Hinweis! Der Endverbraucher ist gesetzlich (Altbatterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus (Knopfzelle bis Bleiakku) verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt. Ihre verbrauchten Batterien und Akkus können Sie sowohl in unseren Niederlassungen bzw. an die Zentrale in Hirschau unentgeldlich zurückgeben, als wie bisher auch zu kommunalen Entsorgern (Wertstoffhöfe), die zur Rücknahme verpflichtet sind. Leisten auch Sie Ihren Beitrag zum Umweltschutz! Problem Keine Funktion Lösung Ist das Gerät eingeschaltet? Steht der Lautstärkeregler VOLUME (2) auf Minimum (Linksanschlag)? Ist die Gitarre einsatzbereit? Ist die Gitarre richtig an der Eingangsbuchse INPUT (1) angeschlossen? Ist eine volle Batterie eingelegt? Ist ein funktionstüchtiges Steckernetzteil angesteckt? Wird die Netzsteckdose, an die das Steckernetzteil angeschlossen ist ordnungsgemäß mit Strom versorgt? Andere Reparaturen als zuvor beschrieben sind ausschließlich durch einen autorisierten Fachmann durchzuführen. Technische Daten Behebung von Störungen Mit dem Gitarrenverstärker VGA-1 haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen. Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben, wie Sie mögliche Störungen beheben können: Betriebsspannung...: 9 VDC (Batterie oder stabilisiertes Netzteil) Batterie...: 9V-Blockbatterie Stromaufnahme...: 300 ma Ausgangsleistung...: 2 W RMS Eingangsempfindlichkeit...: 46 mv Lautsprecher...: 7,6 cm Maße (B x T x H)...: 200 x 90 x 170 mm Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! Umgebungsbedingungen Arbeitstemperaturbereich...: C 12 13