Detektiv wider Willen

Transkript

1 Detektiv wider Willen Wortschatz (siehe auch Buch Seiten 30 und 31) Seite Deutsch Französisch altmodisch züchten die schlechte Laune der Lastwagen pünktlich sein misstrauisch flüstern neugierig die Skizze das Lagerhaus satt zerknüllt mit/nehmen (i, a,o) seltsam schraffieren langweilig die Welle (-n) der Fluss der Klassensprecher lecker abspülen der Hafen hin/fahren (ä, u,a) eine Menge zu tun haben beschwingt sich verstecken das Pausenbrot die Zeitung nicht drängeln! immer mit der Ruhe! eine kleine Notiz der Hausmeister der Kontrollgang der Einbruch der Dieb (-e) entsetzt aufwachen das Angebot das Fahrrad ( er) der Tatort sich etwas genauer an/sehen (ie, a, e) das Tor kinderleicht die Versicherung démodé, vieux jeu élever (des animaux) la mauvaise humeur le camion être à l'heure méfiant chuchoter curieux (ici )le schéma l'entrepôt rassasié froissé emporter étrange hachurer ennuyeux la vague le fleuve, la rivière le délégué de classe délicieux faire la vaisselle le port (ici) y aller avoir beaucoup à faire avec entrain se cacher l'en-cas le journal (ici) n'insistez pas!/ ne poussez pas! Du calme! l'entrefilet (dans un journal) le gardien la ronde le cambriolage le voleur indigné se réveiller l'offre, la proposition le vélo le lieu du crime aller voir quelque chose de plus près la porte, le portail d'une simplicité infanitine l'assurance 1

2 erschrecken (i, a, o) das Gespenst (-er) los müssen blass die Gratisproben jemandem nach/fahren (ä, u, a) rechnen ratlos kapieren lügen die Ware (-n) klauen die Quittung (-en) der Hinterausgang auf/passen gern geschehen! der Flur auf etwas an/kommen (a,o) der Verkehr Bescheid wissen stolz der Drucker geschenkt der Zufall durchsuchen gefährlich avoir peur, être effrayé le fantôme devoir partir pâle des échantillons gratuits suivre quelqu'un compter perplexe piger mentir la marchandise voler, piquer la facture la sortie de derrière faire attention de rien! l'entrée dépendre de quelque chose la circulation être au courant fièrement l'imprimante offert le hasard perquisitionner dangereux Die Hauptpersonen Vorname+Name Spitzname Alter Beruf Hobbys Charakter 2

3 Kapitel 1 (Seiten 7-9) Was ist Einsteins Menü?... Wie viel kostet das Menü?... Warum isst Einstein nicht zu Hause?... Was hat Einsteins Mutter gesagt?... Wer sitzt am Nebentisch?... Was sagen sie?... Was steht auf dem zerknüllten Blatt Papier?... Steckbrief der Hauptfigur Name Vorname... Alter. Wohnort... Klasse Gymnasium... Hobbys... Freunde... Eigenschaft(en)... Fehler. Kapitel 2 (Seiten 10-11) Où se trouve Einstein?... Qu'a-t-il ramené du fastfood?... Quelle technique emploie-t-il?... Où a-t-il appris cette technique?... Que découvre-t-il?... Quel est le menu du dîner?... Que fait la famille d'einstein dans la soirée?... Que fait Einstein avant de se coucher?... Qu'a commandé Einstein?... D'après toi, que représente ce qu'il a découvert sur le papier?... Kapitel 3 (Seiten 12-13) 3

4 Qui Einstein doit-il rencontrer?... Qu ont-ils prévu de manger le midi?... Que doivent-ils faire pour l école?... Que font-ils à la place?... Que représente ce qu Einstein a découvert sur le papier d après l ami d Einstein? Kapitel 4 (Seiten 14-15) Um wie viel Uhr steht Einstein auf?... Um wie viel Uhr beginnt die Schule?... Was macht Einstein zuerst?... Was gibt es zum Frühstück?... Was hat Einsteins Mutter vorbereitet?... Was macht Einstein nach dem Frühstück?... Was ist das Thema der Nachricht?... Was ist der Lieblingssatz von Einsteins Mutter?... Übung im Buch Seite 35 Schreib die Sätze Kapitel 5 (Seiten 16 und 18) Richtig oder falsch? Kreuze an. richtig Moon hat eine Zeitung in der Hand. Jessica hat ein Reitturnier gewonnen. Einstein interessiert sich für Sport. Diebe sind im Lagerhaus am Hafen eingebrochen. Die Polizei hat die Diebe schon gefunden. Olli schläft in der Mathe-Stunde. Nach der Schule fahren Olli und Einstein direkt zum Lagerhaus. falsch Kapitel 6 (Seiten 18-21) 4

5 Que voient Olli et Einstein devant l entrepôt?... Est-ce que l endroit ressemble au schéma?... Quel personnage voit Olli et Einstein?... Pourquoi Einstein est-t-il effrayé?... Einstein a un rendez-vous? Chez qui et à quelle heure?... Qu obtient Einstein lors de son rendez-vous?... Qui Einstein voit-il par la fenêtre?... Kapitel 7 (Seiten 21-24) Wer erzählt die ganze Geschichte?... Was glaubt Einstein?... Was schlägt Dr. Schmidt vor?... Was sind die zwei Möglichkeiten?... Was ist das Problem?... Wer hat gelogen?... Was sind die Gründe?... Wie viel Geld gewinnen die Dieben mit diesem Diebstahl?... Wer sind zwei der Diebe?... Kapitel 8 (Seiten 24-27) Wer ist immer noch vor der Schule?... Was schlägt Dr.Schmidt vor?... Was hat Dr. Schmidt für einen Auto?... Was ist die Nachricht im Radio?... Wann gibt es dieses Verbot?... Wo sind dann Einstein und Olli?... Was essen Einstein und Olli?... Was machen dann Einstein und Olli?... Was sind die verschiedenen Etappen ihrer Denkweise (=raisonnement) Was ist der Name der Stadt?... Mach die Übung Seite 38 im Buch Kapitel 9 (Seiten 28-29) Was hat Einstein endlich bekommen?... Was hat er als Geschenk bekommen?... Wen haben Olli und Einstein angerufen?... Wer wurde verhaftet?... Wo wurde die gestohlene Ware gefunden?... Was gibt es zum Essen?... Warum will Einstein nie mehr fast-food essen?... 5

6 Klassenarbeit Detektiv wider Willen 1. Leseverstehen: Richtig oder falsch: zitiere den zu passenden Satz (10 Punkte) Einstein mag nicht Kaninchen. richtig falsch Einstein hat eine komische Diskussion im Fast Food gehört. richtig falsch Auf dem Blatt Papier gibt es ein Datum. richtig falsch Einstein hat einen neuen Drucker bestellt. richtig falsch Jessica hat einen Pokal gewonnen. richtig falsch Ein Lagerhaus der Spedition Berger wurde eingebrochen richtig falsch Olli und Einstein fahren mit dem Fahrrad bis zum Lagerhaus. richtig falsch Der Einbruch ist ein fingierter Einbruch. richtig falsch Die Stadt, wo der Lastwagen ist, ist Hamburg richtig falsch Am Ende ist Einstein Dr. Watson genannt. richtig falsch 2. Leseverstehen: Mach die Übungen im Buch Übung G zu Kapitel 7 (Seite 37) (4 Punkte) Übung I zu Kapitel 9 (Seite 39) (6 Punkte) Schriftliche Kommunikation: Schreib jetzt eine Zusammenfassung der Geschichte und eine Beschreibung des Helden (20 Punkte) Vous êtes journaliste dans la gazette locale et vous devez rédiger l'article final en allemand relatant toute l'histoire. Vous devez faire un résumé de l'histoire avec vos propres mots (sans recopier des passages de la nouvelle) et tracez un portrait glorieux du héros de l'histoire en 60 mots minimum. 6